Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Friedrich Karl von Tettenborn
Tettenborn, Friedrich Karl von♂GND
- * Sponheim GND · 19.02.1778
- † Wien GND · 09.12.1845
- Variation of Names
  Tettenborn, Friedrich Karl Freiherr von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Diplomat
  Friedrich Karl von Tettenborn erhielt seine Ausbildung am Hof von Mainz sowie in Rastatt. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Göttingen und Jena. Ab 1794 schlug er eine militärische Laufbahn ein. Während des Ersten Koalitionskriegs kämpfte Tettenborn für Österreich und galt bald als ein geschickter Stratege. Bereits 1800 war er zum Eskadronchef befördert worden. Wegen seiner Verdienste wurde er 1805 während des Dritten Koalitionskriegs mit dem Maria-Theresia-Orden ausgezeichnet. 1809 wurde Tettenborn zum Major ernannt; er begleitete den Fürsten von Schwarzenberg zu Verhandlungen nach Sankt Petersburg. 1810 ging er mit diesem gemeinsam nach Paris, um mit Napoleon zu verhandeln. 1812 wechselte Tettenborn in die russische Armee, unter seiner Führung kam es zur Einnahme von Königsberg und Berlin sowie zur Bildung der hanseatischen Legion in Hamburg. Tettenborn schloss sich während des Wiener Kongresses Herzog Karl von Baden an, zu dessen Ratgeber er aufstieg. Als Diplomat und Gesandter Badens wirkte Tettenborn von 1819 bis 1845 in Wien.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Wilhelm Schlegel schrieb in den Kriegswirren 1813 an Friedrich Karl von Tettenborn, um auf die Mitwirkung Matthias Albrecht de Staël-Holsteins in seinen Truppen hinzuweisen. Ferner signalisierte er ihm seine Nähe zum schwedischen Kronprinzen.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D714-632-1
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Stralsund GND · Place of Destination: Stralsund GND · Date: 20.05.1813

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2774.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. In: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 2. Der Texte zweite Hälfte. 1809‒1844. Bern u.a. ²1969, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2774.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. In: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 2. Der Texte zweite Hälfte. 1809‒1844. Bern u.a. ²1969 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2774.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Düsseldorf, Goethe-Museum, 4522 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2774.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2774
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Friedrich Karl von Tettenborn
Place of Dispatch: Stralsund GND
Place of Destination: Stralsund GND
Date: 20.05.1813
Notations: Empfangsort erschlossen.

Printed Text

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: 335973167
Bibliography: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 2. Der Texte zweite Hälfte. 1809‒1844. Bern u.a. ²1969, S. 261.
Incipit: „[1] Stralsund d. 20 Mai 1813.
Gruß dem Helden, dem tapfern Vertheidiger deutscher Freyheit! Meine heißesten Wünsche sind mit Ihnen. Ich schreibe [...]“

Manuscript

Provider: Düsseldorf, Goethe-Museum
Classification Number: 4522
Number of Pages: einfaches Blatt, 1/2 Seite beschrieben.
Format: 23,6 x 18,9 cm

Language

German

[1] Stralsund d. 20 Mai 1813.
Gruß dem Helden, dem tapfern Vertheidiger deutscher Freyheit! Meine heißesten Wünsche sind mit Ihnen. Ich schreibe Ihnen in äußerster Eil – erst gestern bin ich angekommen. Ich empfehle Ihnen Albert von Stael auf Leib und Leben, geben Sie nicht zu, daß er sich allzu tollkühn wagt. Wenn Sie etwas an den Kronprinzen von Schweden zu bestellen haben, so bitte ich Sie, lassen Sie es durch mich gehen – ich bin beständig um ihn, und werde es bestens befördern. Leben Sie wohl bis auf glückliches Wiedersehen. Gott befohlen!
Ihr Schlegel
[2]

Index

Names

Karl Johann XIV., Schweden, König
( , GND ,
Karl Johann XIV., Schweden, König♂GND
- * Pau GND · 26.01.1763
- † Stockholm GND · 08.03.1844
- Variation of Names
  Schweden, Karl Johann von; Karl Johann XIV., König von Schweden und Norwegen; Carl Johan XIV.; Bernadotte, Jean Baptiste
- Life and Work of the Correspondence Partners
  König von Schweden
  Jean Baptiste Bernadotte stand seit 1780 im Dienste des französischen Heeres. Er machte sich in den Revolutionskriegen verdient und unterstand als Marschall zeitweise Napoleon Bonaparte, zu dem ihm ein konfliktbehaftetes Verhältnis nachgesagt wurde. Seit 1798 arbeitete Bernadotte als französischer Gesandter in Wien. 1799 wurde Bernadotte Kriegsminister. Von 1804 bis 1810 amtierte er als Kaiserlicher Marschall und nahm an den Koalitionskriegen teil. 1806 wurde er von Napoleon zum Fürst von Ponte Corvo ernannt. 1810 wurde er durch den schwedischen Reichstag zum Kronprinzen Schwedens gewählt und durch Karl XIII. adoptiert. 1814 setzte er sich federführend für den Frieden von Kiel ein, durch welchen Norwegen aus dänischer Herrschaft in schwedisches Territorium überging. Seine Regentschaft über Schweden und Norwegen trat Karl Johann am 4. Februar 1818 an und übergab die Regierungsgeschäfte schließlich 1844 an den Kronprinzen Oskar.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Von 1812 bis 1813 war AWS als Privatsekretär des schwedischen Kronprinzen tätig. AWs verfasste in seinen Diensten antinapoleonische Schriften. Der Kontakt kam über Mme de Staël-Holstein zustande.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D444-026-4
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Albert de
( , GND ,
Staël-Holstein, Albert de♂GND
- * Coppet GND · 20.11.1792
- † Bad Doberan GND · 11.07.1813
- Variation of Names
  Staël-Holstein, Matthias Albrecht de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Offizier
  Albrecht de Staël-Holstein war der Sohn von Erik Magnus de Staël-Holstein und Mme de Staël-Holstein. 1810 besuchte er die Militärakademie in Wien. Nach der Rückkehr nach Coppet und einem Aufenhalt in Aix-les-Bains floh er 1812 mit Eugène Uginet nach Wien.
  Staël-Holstein stand in den Diensten des Königreichs Schweden und war Offizier und Ordonnanzoffizier des Prinzen Karl Johann Bernadotte. Er fiel 1813 in einem Duell in Bad Doberan gegen den russischen Offizier Norris.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Staël-Holstein war der Sohn der Mme de Staël-Holstein. Schlegel lebte als Hauslehrer bei der Familie des Staël-Holstein und unterrichtete auch Albert. 1807 durchquerten AWS und Albrecht zusammen die Alpen.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 81.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 369; 593f..
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Stralsund ( , GND )