August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554.
Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]. In: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554.
Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]. In: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554.
Digitized Manuscript:
Notice (8): Undefined index: 36_signaturhand [APP/View/Letters/view.ctp, line 188]Code Context <span class="weight-bold"><?php echo __('Digitalisat Handschrift'); ?></span>:<br>
<?php
echo $lettermsg1.'. Datengeber: '.$docmain["36_datengeberhand"].', '.$docmain["36_signaturhand"].' (Handschrift), hier Digitalisat S. ;'.$lettermsg2;
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
'html' => '[1] <span class="index-228 tp-17748 ">Coppet</span> d. 12 Aug 1808<br>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <span class="index-1134 tp-17762 ">ein kleines Gedicht</span> zu beliebigem Gebrauch.<br>Zugleich lege ich eine Probe von <span class="index-512 tp-17763 ">einem schon vollendeten Werk </span><span class="index-512 tp-17763 index-132 tp-17749 ">meiner Freundin Madame Bernhardi</span> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <span class="index-48 tp-17750 ">ihres Bruders</span> nicht verkennen werden. <span class="index-512 tp-17751 ">Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur</span> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <span class="index-3258 tp-17764 ">dem deutschen Minnesinger</span> gefolgt, welcher <span class="index-6330 tp-42573 ">die Geschichte</span> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<br>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <span class="index-1209 tp-17753 ">Umrisse von meinen Reisen</span>, <span class="index-3257 tp-17754 ">dergleichen ein Paar im </span><span class="index-3257 tp-17754 index-1263 tp-17752 ">Prometheus</span><span class="index-3257 tp-17754 "> gestanden</span>.<br><span class="index-1445 tp-17755 cite tp-49343 ">Ihre Zeitung</span><span class="cite tp-49343 "> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen</span>, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <span class="index-1619 tp-17756 ">den zweyten Theil </span><span class="index-1619 tp-17756 index-684 tp-42574 ">des Wunderhornes</span>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<br><span class="index-1614 tp-17757 ">Herrn Görres</span> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <span class="index-3260 tp-17766 ">Seine Aufsätze in </span><span class="index-3260 tp-17766 index-1445 tp-42575 ">der Einsiedler-Zeitung</span> haben mich auf <span class="index-3261 tp-17767 ">die Schrift über die Deutschen Volksbücher</span> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <span class="index-1899 tp-17768 index-1900 tp-17769 ">Ihre Freunde</span> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<br><span class="index-222 tp-17759 ">Frau von Stael</span> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<br>Ich bin so frey <span class="doc-2412 ">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</span> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <span class="index-1434 tp-42576 ">seinem Laden</span> sahen <span class="index-1204 tp-17760 ">Mohr</span> oder <span class="index-1444 tp-17761 ">Zimmer</span> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<br>Ihr ergebenster<br><span class="weight-bold ">A. W. Schlegel</span><br>[3] <span class="index-3259 tp-17765 ">Die versprochnen Kühreihen</span> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.',
'isaprint' => true,
'isnewtranslation' => false,
'statemsg' => 'betamsg13',
'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/554',
'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Achim von Arnim am 12.08.1808, Coppet, Heidelberg',
'adressatort' => 'Heidelberg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023996-2">GND</a>',
'absendeort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>',
'date' => '12.08.1808',
'adressat' => array(
(int) 1329 => array(
'ID' => '1329',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-02-12 14:45:17',
'timelastchg' => '2018-01-07 12:57:11',
'key' => 'AWS-ap-003k',
'docTyp' => array(
[maximum depth reached]
),
'39_name' => 'Arnim, Achim von',
'39_toddatum' => '1831-01-21',
'39_gebdatum' => '1781-01-26',
'39_lebenwirken' => 'Schriftsteller
Achim von Arnim war der Sohn des wohlhabenden preußischen Gesandten Joachim Erdmann von Arnim. Nach dem frühen Tod seiner Mutter wuchs er bei seiner Großmutter Caroline von Labes in Zernikow und Berlin auf, wo er das Gymnasium besuchte. Ab 1798 studierte er Rechtswissenschaften, Mathematik und Physik an der Universität Halle. In Halle machte er die Bekanntschaft Ludwig Tiecks und Johann Friedrich Reichardts. 1800/01 setzte er das Studium an der Universität Göttingen fort. Im Jahr 1801 schloss er Freundschaft mit Clemens Brentano und Goethe. In den Folgejahren bis 1804 unternahm er eine ausgedehnte Bildungsreise und besuchte Wien, Frankfurt am Main sowie die Schweiz, Frankreich, Italien, England, Schottland und Holland. Nach seiner Rückkehr entwarf Arnim mit Clemens Brentano Pläne zur Herausgabe einer Volksliedersammlung, deren erster Band 1805 unter dem Titel „Des Knaben Wunderhorn“ erschien. 1806 floh er nach der Niederlage bei Jena und Auerstedt nach Königsberg. 1807 reiste Arnim mit Reichardt zu Goethe nach Weimar; ein Aufenthalt in Kassel, wo er die Gebrüder Grimm kennenlernte, schloss sich an. 1808 zog er nach Heidelberg, wo er im Kreis der Romantiker um Joseph Görres, den dritten Band von „Des Knaben Wunderhorn“ und die „Zeitung für Einsiedler“ herausgab. 1809 zog er wieder nach Berlin und arbeitete u.a. für die „Berliner Abendblätter“, die Heinrich von Kleist herausgab. 1811 heiratete er eine Schwester Clemens Brentanos, Bettine. 1813 nahm er als Hauptmann eines Berliner Landsturmbataillons am Befreiungskrieg teil und arbeitete als Redakteur des „Preußischen Correspondenten“. Ab 1814 lebte Arnim zur Bewirtschaftung seiner Güter in Wiepersdorf.
Achim von Arnim steht trotz seiner anhaltenden literarischen Produktivität im Schatten der anderen romantischen Dichter. Neben der Herausgabe der populären Volksliedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ ist er vor allem für seine Novellen und die Romane „Armuth, Reichthum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores“ (1810) und „Die Kronenwächter“ (1817) bekannt.',
'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160104238&INDEXSET=1',
'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160104238&INDEXSET=1',
'39_pdb' => 'GND',
'39_dbid' => '118504177 ',
'39_status_person' => 'Vollständig',
'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118504177.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118504177.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D738-849-9@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Achim_von_Arnim@',
'39_geschlecht' => 'm',
'39_geburtsort' => array(
[maximum depth reached]
),
'39_sterbeort' => array(
[maximum depth reached]
),
'39_sekliteratur' => 'Drösch, Christian: Somnambule Schwärmerei und wunderbarer Magnetismus: künstlicher Somnambulismus und ähnliche Phänomene im Prosawerk Ludwig Achim von Arnims. Würzburg 2012.
Achim von Arnim und sein Kreis. Hg. v. Steffen Dietzsch u. Ariane Ludwig. Berlin u.a. 2010.
Schwinn, Holger: Kommunikationsmedium Freundschaft. Der Briefwechsel zwischen Ludwig Achim von Arnim und Clemens Brentano in den Jahren 1801 bis 1816. Frankfurt a.M. u.a. 1997.',
'39_werke' => 'Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Ges. u. bearb. u. hg. v. Achim von Arnim u. Clemens Brentano. Frankfurt a.M. 2011.
Arnim, Achim von: Werke und Briefwechsel. Historisch-kritische Ausg. In Zusammenarb. m.d. Klassik Stiftung Weimar hg. v. Roswitha Burwick. 40 Bde. Berlin u.a. 2004–.',
'39_namevar' => 'Arnim, Carl Joachim Friedrich Ludwig von
Arnim, Ludwig Joachim von
Arnim, Achim Ludwig von',
'39_beziehung' => 'AWS steuerte sein Gedicht „Kapelle bey Küssnacht“ für die von Arnim herausgegebene Zeitschrift „Zeitung für Einsiedler“ (1808) bei.',
'39_sourcename0' => 'AWS-ap-003k-0.jpg',
'folders' => array(
[maximum depth reached]
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Person',
'_model_title' => 'Person',
'_model_titles' => 'People',
'_url' => ''
)
),
'adrCitation' => 'Achim von Arnim',
'absender' => array(),
'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'percount' => (int) 1,
'notabs' => false,
'tabs' => array(
'text' => array(
'content' => 'Volltext Druck',
'exists' => '1'
),
'manuscript' => array(
'exists' => '1',
'content' => 'Digitalisat Handschrift'
),
'druck' => array(
'exists' => '1',
'content' => 'Digitalisat Druck'
)
),
'parallelview' => array(
(int) 0 => '1',
(int) 1 => '1',
(int) 2 => '1'
),
'dzi_imagesHand' => array(
(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0537-f.jpg.xml',
(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0537-g.jpg.xml',
(int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0537-h.jpg.xml'
),
'dzi_imagesDruck' => array(
(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/983605a9a1726ebee38d3d1d0b9ca580.jpg.xml',
(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf0304b59428f4610d7b7fa019a178c5.jpg.xml'
),
'indexesintext' => array(
'Namen' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Körperschaften' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Orte' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Werke' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Periodika' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'right' => '',
'left' => 'manuscript',
'handschrift' => array(
'Datengeber' => 'Kraków, Biblioteka Jagiellońska'
),
'druck' => array(
'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'OAI Id' => '343347008',
'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 218‒219.',
'Incipit' => '„[1] Coppet d. 12 Aug 1808<br>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu [...]“'
),
'docmain' => array(
'ID' => '1016',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-01-24 15:57:22',
'timelastchg' => '2020-02-27 16:33:22',
'key' => 'AWS-aw-00oq',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_orte_10' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_koerperschaften_15' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_periodika_13' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_html' => '[1] <span class="index-228 tp-17748 ">Coppet</span> d. 12 Aug 1808<br>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <span class="index-1134 tp-17762 ">ein kleines Gedicht</span> zu beliebigem Gebrauch.<br>Zugleich lege ich eine Probe von <span class="index-512 tp-17763 ">einem schon vollendeten Werk </span><span class="index-512 tp-17763 index-132 tp-17749 ">meiner Freundin Madame Bernhardi</span> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <span class="index-48 tp-17750 ">ihres Bruders</span> nicht verkennen werden. <span class="index-512 tp-17751 ">Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur</span> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <span class="index-3258 tp-17764 ">dem deutschen Minnesinger</span> gefolgt, welcher <span class="index-6330 tp-42573 ">die Geschichte</span> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<br>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <span class="index-1209 tp-17753 ">Umrisse von meinen Reisen</span>, <span class="index-3257 tp-17754 ">dergleichen ein Paar im </span><span class="index-3257 tp-17754 index-1263 tp-17752 ">Prometheus</span><span class="index-3257 tp-17754 "> gestanden</span>.<br><span class="index-1445 tp-17755 cite tp-49343 ">Ihre Zeitung</span><span class="cite tp-49343 "> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen</span>, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <span class="index-1619 tp-17756 ">den zweyten Theil </span><span class="index-1619 tp-17756 index-684 tp-42574 ">des Wunderhornes</span>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<br><span class="index-1614 tp-17757 ">Herrn Görres</span> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <span class="index-3260 tp-17766 ">Seine Aufsätze in </span><span class="index-3260 tp-17766 index-1445 tp-42575 ">der Einsiedler-Zeitung</span> haben mich auf <span class="index-3261 tp-17767 ">die Schrift über die Deutschen Volksbücher</span> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <span class="index-1899 tp-17768 index-1900 tp-17769 ">Ihre Freunde</span> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<br><span class="index-222 tp-17759 ">Frau von Stael</span> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<br>Ich bin so frey <span class="doc-2412 ">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</span> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <span class="index-1434 tp-42576 ">seinem Laden</span> sahen <span class="index-1204 tp-17760 ">Mohr</span> oder <span class="index-1444 tp-17761 ">Zimmer</span> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<br>Ihr ergebenster<br><span class="weight-bold ">A. W. Schlegel</span><br>[3] <span class="index-3259 tp-17765 ">Die versprochnen Kühreihen</span> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.',
'36_xml' => '<p>[1] <placeName key="228">Coppet</placeName> d. 12 Aug 1808<lb/>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <name key="1134" type="work">ein kleines Gedicht</name> zu beliebigem Gebrauch.<lb/>Zugleich lege ich eine Probe von <name key="512" type="work">einem schon vollendeten Werk <persName key="132">meiner Freundin Madame Bernhardi</persName></name> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <persName key="48">ihres Bruders</persName> nicht verkennen werden. <name key="512" type="work">Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur</name> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <persName key="3258">dem deutschen Minnesinger</persName> gefolgt, welcher <name key="6330" type="work">die Geschichte</name> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<lb/>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <name key="1209" type="work">Umrisse von meinen Reisen</name>, <name key="3257" type="work">dergleichen ein Paar im <name key="1263" type="periodical">Prometheus</name> gestanden</name>.<lb/><name key="1445" type="periodical">Ihre Zeitung</name> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <name key="1619" type="work">den zweyten Theil <name key="684" type="work">des Wunderhornes</name></name>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<lb/><persName key="1614">Herrn Görres</persName> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <name key="3260" type="work">Seine Aufsätze in <name key="1445" type="periodical">der Einsiedler-Zeitung</name></name> haben mich auf <name key="3261" type="work">die Schrift über die Deutschen Volksbücher</name> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <persName key="1899"><persName key="1900">Ihre Freunde</persName></persName> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<lb/><persName key="222">Frau von Stael</persName> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<lb/>Ich bin so frey <ref target="fud://2412">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</ref> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <orgName key="1434">seinem Laden</orgName> sahen <persName key="1204">Mohr</persName> oder <persName key="1444">Zimmer</persName> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. Schlegel</hi><lb/>[3] <name key="3259" type="work">Die versprochnen Kühreihen</name> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.</p>',
'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB17748"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE17748"/> d. 12 Aug 1808<lb/>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <anchor type="b" n="1134" ana="12" xml:id="NidB17762"/>ein kleines Gedicht<anchor type="e" n="1134" ana="12" xml:id="NidE17762"/> zu beliebigem Gebrauch.<lb/>Zugleich lege ich eine Probe von <anchor type="b" n="512" ana="12" xml:id="NidB17763"/>einem schon vollendeten Werk <anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB17749"/>meiner Freundin Madame Bernhardi<anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE17749"/><anchor type="e" n="512" ana="12" xml:id="NidE17763"/> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB17750"/>ihres Bruders<anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE17750"/> nicht verkennen werden. <anchor type="b" n="512" ana="12" xml:id="NidB17751"/>Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur<anchor type="e" n="512" ana="12" xml:id="NidE17751"/> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <anchor type="b" n="3258" ana="11" xml:id="NidB17764"/>dem deutschen Minnesinger<anchor type="e" n="3258" ana="11" xml:id="NidE17764"/> gefolgt, welcher <anchor type="b" n="6330" ana="12" xml:id="NidB42573"/>die Geschichte<anchor type="e" n="6330" ana="12" xml:id="NidE42573"/> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<lb/>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <anchor type="b" n="1209" ana="12" xml:id="NidB17753"/>Umrisse von meinen Reisen<anchor type="e" n="1209" ana="12" xml:id="NidE17753"/>, <anchor type="b" n="3257" ana="12" xml:id="NidB17754"/>dergleichen ein Paar im <anchor type="b" n="1263" ana="13" xml:id="NidB17752"/>Prometheus<anchor type="e" n="1263" ana="13" xml:id="NidE17752"/> gestanden<anchor type="e" n="3257" ana="12" xml:id="NidE17754"/>.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB49343"/><anchor type="b" n="1445" ana="13" xml:id="NidB17755"/>Ihre Zeitung<anchor type="e" n="1445" ana="13" xml:id="NidE17755"/> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE49343"/>, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <anchor type="b" n="1619" ana="12" xml:id="NidB17756"/>den zweyten Theil <anchor type="b" n="684" ana="12" xml:id="NidB42574"/>des Wunderhornes<anchor type="e" n="684" ana="12" xml:id="NidE42574"/><anchor type="e" n="1619" ana="12" xml:id="NidE17756"/>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<lb/><anchor type="b" n="1614" ana="11" xml:id="NidB17757"/>Herrn Görres<anchor type="e" n="1614" ana="11" xml:id="NidE17757"/> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <anchor type="b" n="3260" ana="12" xml:id="NidB17766"/>Seine Aufsätze in <anchor type="b" n="1445" ana="13" xml:id="NidB42575"/>der Einsiedler-Zeitung<anchor type="e" n="1445" ana="13" xml:id="NidE42575"/><anchor type="e" n="3260" ana="12" xml:id="NidE17766"/> haben mich auf <anchor type="b" n="3261" ana="12" xml:id="NidB17767"/>die Schrift über die Deutschen Volksbücher<anchor type="e" n="3261" ana="12" xml:id="NidE17767"/> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <anchor type="b" n="1899" ana="11" xml:id="NidB17768"/><anchor type="b" n="1900" ana="11" xml:id="NidB17769"/>Ihre Freunde<anchor type="e" n="1900" ana="11" xml:id="NidE17769"/><anchor type="e" n="1899" ana="11" xml:id="NidE17768"/> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<lb/><anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB17759"/>Frau von Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE17759"/> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<lb/>Ich bin so frey <ref target="fud://2412">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</ref> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <anchor type="b" n="1434" ana="15" xml:id="NidB42576"/>seinem Laden<anchor type="e" n="1434" ana="15" xml:id="NidE42576"/> sahen <anchor type="b" n="1204" ana="11" xml:id="NidB17760"/>Mohr<anchor type="e" n="1204" ana="11" xml:id="NidE17760"/><anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE17750"/> oder <anchor type="b" n="1444" ana="11" xml:id="NidB17761"/>Zimmer<anchor type="e" n="1444" ana="11" xml:id="NidE17761"/> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. Schlegel</hi><lb/>[3] <anchor type="b" n="3259" ana="12" xml:id="NidB17765"/>Die versprochnen Kühreihen<anchor type="e" n="3259" ana="12" xml:id="NidE17765"/> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.',
'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_purl' => '343347008',
'36_briefid' => '343347008_AWSanArnim_12081808',
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_datumvon' => '1808-08-12',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 218‒219.',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
'36_purl_web' => '554',
'36_datengeberhand' => 'Kraków, Biblioteka Jagiellońska',
'36_Link_Druck' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_Datum' => '1808-08-12',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'Achim von Arnim'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Arnim, Achim von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Coppet'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Heidelberg'
),
'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
'36_facet_datengeberhand' => 'Kraków, Biblioteka Jagiellońska',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Achim von Arnim'
),
'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
(int) 0 => 'AWS-aw-0537-f.jpg',
(int) 1 => 'AWS-aw-0537-g.jpg',
(int) 2 => 'AWS-aw-0537-h.jpg'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
),
'doctype_name' => 'Letters',
'captions' => array(
'36_dummy' => '',
'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
'36_absender2' => 'Verfasser 2',
'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
'36_absender3' => 'Verfasser 3',
'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
'36_datumvon' => 'Datum von',
'36_datumbis' => 'Datum bis',
'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
'36_typ' => 'Brieftyp',
'36_briefid' => 'Brief Identifier',
'36_purl_web' => 'PURL web',
'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
'36_datengeber' => 'Datengeber',
'36_purl' => 'OAI-Id',
'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
'36_purlhand' => 'OAI-Id',
'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
'36_signaturhand' => 'Signatur',
'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
'36_h1prov' => 'Provenienz',
'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
'36_h1format' => 'Format',
'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
'36_heditor' => 'Editor/in',
'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
'36_band' => 'KFSA Band',
'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
'36_incipit' => 'Incipit',
'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
'36_gattung' => 'Gattung',
'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
'36_' => '',
'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
'36_verlag' => 'Verlag',
'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename0' => 'Image',
'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename1' => 'Image',
'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename2' => 'Image',
'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename3' => 'Image',
'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename4' => 'Image',
'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename5' => 'Image',
'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename6' => 'Image',
'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename7' => 'Image',
'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename8' => 'Image',
'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename9' => 'Image',
'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamea' => 'Image',
'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameb' => 'Image',
'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamec' => 'Image',
'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamed' => 'Image',
'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamee' => 'Image',
'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameu' => 'Image',
'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamev' => 'Image',
'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamew' => 'Image',
'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamex' => 'Image',
'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamey' => 'Image',
'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamez' => 'Image',
'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename10' => 'Image',
'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename11' => 'Image',
'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename12' => 'Image',
'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename13' => 'Image',
'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename14' => 'Image',
'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename15' => 'Image',
'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename16' => 'Image',
'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename17' => 'Image',
'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename18' => 'Image',
'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamef' => 'Image',
'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameg' => 'Image',
'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameh' => 'Image',
'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamei' => 'Image',
'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamej' => 'Image',
'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamek' => 'Image',
'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamel' => 'Image',
'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamem' => 'Image',
'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamen' => 'Image',
'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameo' => 'Image',
'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamep' => 'Image',
'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameq' => 'Image',
'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamer' => 'Image',
'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenames' => 'Image',
'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamet' => 'Image',
'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename19' => 'Image',
'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename20' => 'Image',
'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename21' => 'Image',
'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename22' => 'Image',
'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename23' => 'Image',
'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename24' => 'Image',
'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename25' => 'Image',
'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename26' => 'Image',
'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename27' => 'Image',
'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename28' => 'Image',
'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename29' => 'Image',
'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename30' => 'Image',
'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename32' => 'Image',
'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename33' => 'Image',
'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename34' => 'Image',
'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
'36_volltext' => 'Brieftext
(Digitalisat Leitdruck oder
Transkript Handschrift)',
'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
'36_History.hisdatum' => 'Datum',
'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
'36_personen' => 'Personen',
'36_werke' => 'Werke',
'36_orte' => 'Orte',
'36_themen' => 'Themen',
'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
'36_intrans' => 'Transkription',
'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
'36_timecreate' => 'Erstellt am',
'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
'36_accessid' => 'Access ID',
'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
'36_imagelink' => 'Imagelink',
'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
'36_sprache' => 'Sprache',
'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename35' => 'Image',
'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename36' => 'Image',
'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename37' => 'Image',
'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename38' => 'Image',
'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename39' => 'Image',
'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename40' => 'Image',
'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename41' => 'Image',
'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename42' => 'Image',
'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename43' => 'Image',
'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename44' => 'Image',
'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename45' => 'Image',
'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename46' => 'Image',
'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename47' => 'Image',
'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename48' => 'Image',
'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename49' => 'Image',
'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename50' => 'Image',
'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename51' => 'Image',
'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename52' => 'Image',
'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename53' => 'Image',
'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename54' => 'Image',
'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
'index_orte_10' => 'Orte',
'index_orte_10.content' => 'Orte',
'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
'index_personen_11' => 'Personen',
'index_personen_11.content' => 'Personen',
'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
'index_werke_12' => 'Werke',
'index_werke_12.content' => 'Werke',
'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
'index_periodika_13' => 'Periodika',
'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
'index_sachen_14' => 'Sachen',
'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
'index_zitate_16' => 'Zitate',
'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
'index_archive_18' => 'Archive',
'index_archive_18.content' => 'Archive',
'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
'index_literatur_19' => 'Literatur',
'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
'36_fulltext' => 'XML Volltext',
'36_html' => 'HTML Volltext',
'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
'36_plaintext' => 'Volltext',
'transcript.text' => 'Transkripte',
'folders' => 'Mappen',
'notes' => 'Notizen',
'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
'notes.content' => 'Notizen',
'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
'key' => 'FuD Schlüssel'
)
)
$html = '[1] <span class="index-228 tp-17748 ">Coppet</span> d. 12 Aug 1808<br>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <span class="index-1134 tp-17762 ">ein kleines Gedicht</span> zu beliebigem Gebrauch.<br>Zugleich lege ich eine Probe von <span class="index-512 tp-17763 ">einem schon vollendeten Werk </span><span class="index-512 tp-17763 index-132 tp-17749 ">meiner Freundin Madame Bernhardi</span> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <span class="index-48 tp-17750 ">ihres Bruders</span> nicht verkennen werden. <span class="index-512 tp-17751 ">Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur</span> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <span class="index-3258 tp-17764 ">dem deutschen Minnesinger</span> gefolgt, welcher <span class="index-6330 tp-42573 ">die Geschichte</span> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<br>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <span class="index-1209 tp-17753 ">Umrisse von meinen Reisen</span>, <span class="index-3257 tp-17754 ">dergleichen ein Paar im </span><span class="index-3257 tp-17754 index-1263 tp-17752 ">Prometheus</span><span class="index-3257 tp-17754 "> gestanden</span>.<br><span class="index-1445 tp-17755 cite tp-49343 ">Ihre Zeitung</span><span class="cite tp-49343 "> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen</span>, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <span class="index-1619 tp-17756 ">den zweyten Theil </span><span class="index-1619 tp-17756 index-684 tp-42574 ">des Wunderhornes</span>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<br><span class="index-1614 tp-17757 ">Herrn Görres</span> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <span class="index-3260 tp-17766 ">Seine Aufsätze in </span><span class="index-3260 tp-17766 index-1445 tp-42575 ">der Einsiedler-Zeitung</span> haben mich auf <span class="index-3261 tp-17767 ">die Schrift über die Deutschen Volksbücher</span> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <span class="index-1899 tp-17768 index-1900 tp-17769 ">Ihre Freunde</span> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<br><span class="index-222 tp-17759 ">Frau von Stael</span> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<br>Ich bin so frey <span class="doc-2412 ">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</span> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <span class="index-1434 tp-42576 ">seinem Laden</span> sahen <span class="index-1204 tp-17760 ">Mohr</span> oder <span class="index-1444 tp-17761 ">Zimmer</span> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<br>Ihr ergebenster<br><span class="weight-bold ">A. W. Schlegel</span><br>[3] <span class="index-3259 tp-17765 ">Die versprochnen Kühreihen</span> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/554'
$description = 'August Wilhelm von Schlegel an Achim von Arnim am 12.08.1808, Coppet, Heidelberg'
$adressatort = 'Heidelberg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023996-2">GND</a>'
$absendeort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>'
$date = '12.08.1808'
$adressat = array(
(int) 1329 => array(
'ID' => '1329',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-02-12 14:45:17',
'timelastchg' => '2018-01-07 12:57:11',
'key' => 'AWS-ap-003k',
'docTyp' => array(
'name' => 'Person',
'id' => '39'
),
'39_name' => 'Arnim, Achim von',
'39_toddatum' => '1831-01-21',
'39_gebdatum' => '1781-01-26',
'39_lebenwirken' => 'Schriftsteller
Achim von Arnim war der Sohn des wohlhabenden preußischen Gesandten Joachim Erdmann von Arnim. Nach dem frühen Tod seiner Mutter wuchs er bei seiner Großmutter Caroline von Labes in Zernikow und Berlin auf, wo er das Gymnasium besuchte. Ab 1798 studierte er Rechtswissenschaften, Mathematik und Physik an der Universität Halle. In Halle machte er die Bekanntschaft Ludwig Tiecks und Johann Friedrich Reichardts. 1800/01 setzte er das Studium an der Universität Göttingen fort. Im Jahr 1801 schloss er Freundschaft mit Clemens Brentano und Goethe. In den Folgejahren bis 1804 unternahm er eine ausgedehnte Bildungsreise und besuchte Wien, Frankfurt am Main sowie die Schweiz, Frankreich, Italien, England, Schottland und Holland. Nach seiner Rückkehr entwarf Arnim mit Clemens Brentano Pläne zur Herausgabe einer Volksliedersammlung, deren erster Band 1805 unter dem Titel „Des Knaben Wunderhorn“ erschien. 1806 floh er nach der Niederlage bei Jena und Auerstedt nach Königsberg. 1807 reiste Arnim mit Reichardt zu Goethe nach Weimar; ein Aufenthalt in Kassel, wo er die Gebrüder Grimm kennenlernte, schloss sich an. 1808 zog er nach Heidelberg, wo er im Kreis der Romantiker um Joseph Görres, den dritten Band von „Des Knaben Wunderhorn“ und die „Zeitung für Einsiedler“ herausgab. 1809 zog er wieder nach Berlin und arbeitete u.a. für die „Berliner Abendblätter“, die Heinrich von Kleist herausgab. 1811 heiratete er eine Schwester Clemens Brentanos, Bettine. 1813 nahm er als Hauptmann eines Berliner Landsturmbataillons am Befreiungskrieg teil und arbeitete als Redakteur des „Preußischen Correspondenten“. Ab 1814 lebte Arnim zur Bewirtschaftung seiner Güter in Wiepersdorf.
Achim von Arnim steht trotz seiner anhaltenden literarischen Produktivität im Schatten der anderen romantischen Dichter. Neben der Herausgabe der populären Volksliedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ ist er vor allem für seine Novellen und die Romane „Armuth, Reichthum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores“ (1810) und „Die Kronenwächter“ (1817) bekannt.',
'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160104238&INDEXSET=1',
'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160104238&INDEXSET=1',
'39_pdb' => 'GND',
'39_dbid' => '118504177 ',
'39_status_person' => 'Vollständig',
'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118504177.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118504177.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D738-849-9@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Achim_von_Arnim@',
'39_geschlecht' => 'm',
'39_geburtsort' => array(
'ID' => '15',
'content' => 'Berlin',
'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
),
'39_sterbeort' => array(
'ID' => '10018',
'content' => 'Wiepersdorf (Landkreis Teltow-Fläming)',
'bemerkung' => 'GND:4273400-9',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
),
'39_sekliteratur' => 'Drösch, Christian: Somnambule Schwärmerei und wunderbarer Magnetismus: künstlicher Somnambulismus und ähnliche Phänomene im Prosawerk Ludwig Achim von Arnims. Würzburg 2012.
Achim von Arnim und sein Kreis. Hg. v. Steffen Dietzsch u. Ariane Ludwig. Berlin u.a. 2010.
Schwinn, Holger: Kommunikationsmedium Freundschaft. Der Briefwechsel zwischen Ludwig Achim von Arnim und Clemens Brentano in den Jahren 1801 bis 1816. Frankfurt a.M. u.a. 1997.',
'39_werke' => 'Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Ges. u. bearb. u. hg. v. Achim von Arnim u. Clemens Brentano. Frankfurt a.M. 2011.
Arnim, Achim von: Werke und Briefwechsel. Historisch-kritische Ausg. In Zusammenarb. m.d. Klassik Stiftung Weimar hg. v. Roswitha Burwick. 40 Bde. Berlin u.a. 2004–.',
'39_namevar' => 'Arnim, Carl Joachim Friedrich Ludwig von
Arnim, Ludwig Joachim von
Arnim, Achim Ludwig von',
'39_beziehung' => 'AWS steuerte sein Gedicht „Kapelle bey Küssnacht“ für die von Arnim herausgegebene Zeitschrift „Zeitung für Einsiedler“ (1808) bei.',
'39_sourcename0' => 'AWS-ap-003k-0.jpg',
'folders' => array(
(int) 0 => 'Personen',
(int) 1 => 'Personen'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Person',
'_model_title' => 'Person',
'_model_titles' => 'People',
'_url' => ''
)
)
$adrCitation = 'Achim von Arnim'
$absender = array()
$absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$percount = (int) 2
$notabs = false
$tabs = array(
'text' => array(
'content' => 'Volltext Druck',
'exists' => '1'
),
'manuscript' => array(
'exists' => '1',
'content' => 'Digitalisat Handschrift'
),
'druck' => array(
'exists' => '1',
'content' => 'Digitalisat Druck'
)
)
$parallelview = array(
(int) 0 => '1',
(int) 1 => '1',
(int) 2 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0537-f.jpg.xml',
(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0537-g.jpg.xml',
(int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0537-h.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array(
(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/983605a9a1726ebee38d3d1d0b9ca580.jpg.xml',
(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf0304b59428f4610d7b7fa019a178c5.jpg.xml'
)
$indexesintext = array(
'Namen' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '132',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Bernhardi, Sophie',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '3258',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Fleck, Konrad ',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '1899',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Grimm, Jacob',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '1900',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Grimm, Wilhelm ',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'ID' => '1614',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Görres, Joseph von ',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'ID' => '1204',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin ',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 6 => array(
'ID' => '222',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 7 => array(
'ID' => '48',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Tieck, Ludwig',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 8 => array(
'ID' => '1444',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Zimmer, Johann Georg',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'Körperschaften' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '1434',
'indexID' => '15',
'indexContent' => 'Koerperschaften',
'content' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'Orte' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '228',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Coppet',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'Werke' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '684',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '1619',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Wunderhorn. Bd. 2',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '512',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Bernhardi, Sophie: Flore und Blanscheflur',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '6330',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Fleck, Konrad: Flore und Blanscheflur',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'ID' => '3260',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Görres, Joseph von: Der gehörnte Siegfried und die Nibelungen (Aufsatzreihe)',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'ID' => '3261',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Görres, Joseph von: Die teutschen Volksbücher',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 6 => array(
'ID' => '1134',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Tells Kapelle bei Küßnacht',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 7 => array(
'ID' => '1209',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Umrisse, auf Reisen entworfen (Fragment)',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 8 => array(
'ID' => '3257',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Umrisse, entworfen auf einer Reise durch die Schweiz. In: Prometheus',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 9 => array(
'ID' => '3259',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Wagner, Sigismund von (Hg.): Acht Schweizer-kühreihen. Mit Musik und Text',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'Periodika' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '1263',
'indexID' => '13',
'indexContent' => 'Periodika',
'content' => 'Prometheus',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '1445',
'indexID' => '13',
'indexContent' => 'Periodika',
'content' => 'Zeitung für Einsiedler',
'comment' => array(
[maximum depth reached]
),
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
'Datengeber' => 'Kraków, Biblioteka Jagiellońska'
)
$druck = array(
'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'OAI Id' => '343347008',
'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 218‒219.',
'Incipit' => '„[1] Coppet d. 12 Aug 1808<br>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu [...]“'
)
$docmain = array(
'ID' => '1016',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-01-24 15:57:22',
'timelastchg' => '2020-02-27 16:33:22',
'key' => 'AWS-aw-00oq',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '684',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn',
'comment' => 'GND:4149165-8',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '1619',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Wunderhorn. Bd. 2',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '512',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Bernhardi, Sophie: Flore und Blanscheflur',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '6330',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Fleck, Konrad: Flore und Blanscheflur',
'comment' => 'GND:4568357-8',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'ID' => '3260',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Görres, Joseph von: Der gehörnte Siegfried und die Nibelungen (Aufsatzreihe)',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'ID' => '3261',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Görres, Joseph von: Die teutschen Volksbücher',
'comment' => 'GND:4695431-4',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 6 => array(
'ID' => '1134',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Tells Kapelle bei Küßnacht',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 7 => array(
'ID' => '1209',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Umrisse, auf Reisen entworfen (Fragment)',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 8 => array(
'ID' => '3257',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Umrisse, entworfen auf einer Reise durch die Schweiz. In: Prometheus',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 9 => array(
'ID' => '3259',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Wagner, Sigismund von (Hg.): Acht Schweizer-kühreihen. Mit Musik und Text',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '132',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Bernhardi, Sophie',
'comment' => 'GND:118973665',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '3258',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Fleck, Konrad ',
'comment' => 'GND:118533797',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '1899',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Grimm, Jacob',
'comment' => 'GND:118542257',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '1900',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Grimm, Wilhelm ',
'comment' => 'GND:118542265',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'ID' => '1614',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Görres, Joseph von ',
'comment' => 'GND:11854019X',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'ID' => '1204',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin ',
'comment' => 'GND:117091812',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 6 => array(
'ID' => '222',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de',
'comment' => 'GND:118616617',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 7 => array(
'ID' => '48',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Tieck, Ludwig',
'comment' => 'GND:12989432X',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 8 => array(
'ID' => '1444',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Zimmer, Johann Georg',
'comment' => 'GND:116993871',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_orte_10' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '228',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Coppet',
'comment' => 'GND:1027948-9',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_koerperschaften_15' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '1434',
'indexID' => '15',
'indexContent' => 'Koerperschaften',
'content' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
'comment' => 'GND:1072903423',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_periodika_13' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '1263',
'indexID' => '13',
'indexContent' => 'Periodika',
'content' => 'Prometheus',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '1445',
'indexID' => '13',
'indexContent' => 'Periodika',
'content' => 'Zeitung für Einsiedler',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_html' => '[1] <span class="index-228 tp-17748 ">Coppet</span> d. 12 Aug 1808<br>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <span class="index-1134 tp-17762 ">ein kleines Gedicht</span> zu beliebigem Gebrauch.<br>Zugleich lege ich eine Probe von <span class="index-512 tp-17763 ">einem schon vollendeten Werk </span><span class="index-512 tp-17763 index-132 tp-17749 ">meiner Freundin Madame Bernhardi</span> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <span class="index-48 tp-17750 ">ihres Bruders</span> nicht verkennen werden. <span class="index-512 tp-17751 ">Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur</span> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <span class="index-3258 tp-17764 ">dem deutschen Minnesinger</span> gefolgt, welcher <span class="index-6330 tp-42573 ">die Geschichte</span> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<br>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <span class="index-1209 tp-17753 ">Umrisse von meinen Reisen</span>, <span class="index-3257 tp-17754 ">dergleichen ein Paar im </span><span class="index-3257 tp-17754 index-1263 tp-17752 ">Prometheus</span><span class="index-3257 tp-17754 "> gestanden</span>.<br><span class="index-1445 tp-17755 cite tp-49343 ">Ihre Zeitung</span><span class="cite tp-49343 "> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen</span>, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <span class="index-1619 tp-17756 ">den zweyten Theil </span><span class="index-1619 tp-17756 index-684 tp-42574 ">des Wunderhornes</span>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<br><span class="index-1614 tp-17757 ">Herrn Görres</span> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <span class="index-3260 tp-17766 ">Seine Aufsätze in </span><span class="index-3260 tp-17766 index-1445 tp-42575 ">der Einsiedler-Zeitung</span> haben mich auf <span class="index-3261 tp-17767 ">die Schrift über die Deutschen Volksbücher</span> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <span class="index-1899 tp-17768 index-1900 tp-17769 ">Ihre Freunde</span> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<br><span class="index-222 tp-17759 ">Frau von Stael</span> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<br>Ich bin so frey <span class="doc-2412 ">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</span> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <span class="index-1434 tp-42576 ">seinem Laden</span> sahen <span class="index-1204 tp-17760 ">Mohr</span> oder <span class="index-1444 tp-17761 ">Zimmer</span> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<br>Ihr ergebenster<br><span class="weight-bold ">A. W. Schlegel</span><br>[3] <span class="index-3259 tp-17765 ">Die versprochnen Kühreihen</span> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.',
'36_xml' => '<p>[1] <placeName key="228">Coppet</placeName> d. 12 Aug 1808<lb/>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <name key="1134" type="work">ein kleines Gedicht</name> zu beliebigem Gebrauch.<lb/>Zugleich lege ich eine Probe von <name key="512" type="work">einem schon vollendeten Werk <persName key="132">meiner Freundin Madame Bernhardi</persName></name> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <persName key="48">ihres Bruders</persName> nicht verkennen werden. <name key="512" type="work">Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur</name> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <persName key="3258">dem deutschen Minnesinger</persName> gefolgt, welcher <name key="6330" type="work">die Geschichte</name> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<lb/>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <name key="1209" type="work">Umrisse von meinen Reisen</name>, <name key="3257" type="work">dergleichen ein Paar im <name key="1263" type="periodical">Prometheus</name> gestanden</name>.<lb/><name key="1445" type="periodical">Ihre Zeitung</name> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <name key="1619" type="work">den zweyten Theil <name key="684" type="work">des Wunderhornes</name></name>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<lb/><persName key="1614">Herrn Görres</persName> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <name key="3260" type="work">Seine Aufsätze in <name key="1445" type="periodical">der Einsiedler-Zeitung</name></name> haben mich auf <name key="3261" type="work">die Schrift über die Deutschen Volksbücher</name> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <persName key="1899"><persName key="1900">Ihre Freunde</persName></persName> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<lb/><persName key="222">Frau von Stael</persName> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<lb/>Ich bin so frey <ref target="fud://2412">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</ref> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <orgName key="1434">seinem Laden</orgName> sahen <persName key="1204">Mohr</persName> oder <persName key="1444">Zimmer</persName> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. Schlegel</hi><lb/>[3] <name key="3259" type="work">Die versprochnen Kühreihen</name> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.</p>',
'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB17748"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE17748"/> d. 12 Aug 1808<lb/>Um Ihnen doch einigermaßen mein Versprechen zu halten (mancherley Geschäfte haben mich abgehalten es früher zu thun) sende ich Ihnen hier <anchor type="b" n="1134" ana="12" xml:id="NidB17762"/>ein kleines Gedicht<anchor type="e" n="1134" ana="12" xml:id="NidE17762"/> zu beliebigem Gebrauch.<lb/>Zugleich lege ich eine Probe von <anchor type="b" n="512" ana="12" xml:id="NidB17763"/>einem schon vollendeten Werk <anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB17749"/>meiner Freundin Madame Bernhardi<anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE17749"/><anchor type="e" n="512" ana="12" xml:id="NidE17763"/> bey, worin Sie die Verwandtschaft mit der Poesie <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB17750"/>ihres Bruders<anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE17750"/> nicht verkennen werden. <anchor type="b" n="512" ana="12" xml:id="NidB17751"/>Die zarte liebliche Dichtung von Flore und Blanscheflur<anchor type="e" n="512" ana="12" xml:id="NidE17751"/> verdiente vor andern angefrischt und erneuert zu werden, mir däucht es ist ihr ausnehmend gelungen. Sie ist dabey ganz <anchor type="b" n="3258" ana="11" xml:id="NidB17764"/>dem deutschen Minnesinger<anchor type="e" n="3258" ana="11" xml:id="NidE17764"/> gefolgt, welcher <anchor type="b" n="6330" ana="12" xml:id="NidB42573"/>die Geschichte<anchor type="e" n="6330" ana="12" xml:id="NidE42573"/> behandelt hat. Es wäre mir lieb, durch diese Probe auf die Erscheinung des Ganzen aufmerksam zu machen, die sich vielleicht noch um etwas verzögern möchte.<lb/>Wenn Ihnen damit gedient ist, könnte ich Ihnen bald auch etwas prosaisches geben, z B. <anchor type="b" n="1209" ana="12" xml:id="NidB17753"/>Umrisse von meinen Reisen<anchor type="e" n="1209" ana="12" xml:id="NidE17753"/>, <anchor type="b" n="3257" ana="12" xml:id="NidB17754"/>dergleichen ein Paar im <anchor type="b" n="1263" ana="13" xml:id="NidB17752"/>Prometheus<anchor type="e" n="1263" ana="13" xml:id="NidE17752"/> gestanden<anchor type="e" n="3257" ana="12" xml:id="NidE17754"/>.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB49343"/><anchor type="b" n="1445" ana="13" xml:id="NidB17755"/>Ihre Zeitung<anchor type="e" n="1445" ana="13" xml:id="NidE17755"/> habe ich wie ein wahrer Einsiedler gelesen<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE49343"/>, und vieles darin gefunden was mir werth war. So auch <anchor type="b" n="1619" ana="12" xml:id="NidB17756"/>den zweyten Theil <anchor type="b" n="684" ana="12" xml:id="NidB42574"/>des Wunderhornes<anchor type="e" n="684" ana="12" xml:id="NidE42574"/><anchor type="e" n="1619" ana="12" xml:id="NidE17756"/>. Ich fürchte nur, daß das Exemplar, welches Sie die Güte hatten, uns mitzugeben, nicht ganz vollständig ist. Es enthält 28 Bogen aber ohne Titel und Inhaltsverzeichniß. Viel[2]leicht findet sich einmal Gelegenheit uns das fehlende mit der Fortsetzung der Zeitung zukommen zu lassen.<lb/><anchor type="b" n="1614" ana="11" xml:id="NidB17757"/>Herrn Görres<anchor type="e" n="1614" ana="11" xml:id="NidE17757"/> empfehlen Sie mich unbekannter Weise aufs beste. <anchor type="b" n="3260" ana="12" xml:id="NidB17766"/>Seine Aufsätze in <anchor type="b" n="1445" ana="13" xml:id="NidB42575"/>der Einsiedler-Zeitung<anchor type="e" n="1445" ana="13" xml:id="NidE42575"/><anchor type="e" n="3260" ana="12" xml:id="NidE17766"/> haben mich auf <anchor type="b" n="3261" ana="12" xml:id="NidB17767"/>die Schrift über die Deutschen Volksbücher<anchor type="e" n="3261" ana="12" xml:id="NidE17767"/> sehr begierig gemacht, die ich mir sogleich bestellt habe. Sie und <anchor type="b" n="1899" ana="11" xml:id="NidB17768"/><anchor type="b" n="1900" ana="11" xml:id="NidB17769"/>Ihre Freunde<anchor type="e" n="1900" ana="11" xml:id="NidE17769"/><anchor type="e" n="1899" ana="11" xml:id="NidE17768"/> haben in der That sehr schöne Kenntnisse von altdeutschen Sachen, worum ich Sie zum Theil beneide, da mein Aufenthalt außer Deutschland mich oft außer Stand setzt, die meinigen zu erweitern. Sie sollten sich entschließen, etwas förmliches und ausgeführtes über die kernhafte Litteratur des sechzehnten und der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts zu geben.<lb/><anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB17759"/>Frau von Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE17759"/> ist eben auf einer kleinen Reise abwesend, sonst würde sie mir viel verbindliches an Sie auftragen.<lb/>Ich bin so frey <ref target="fud://2412">einen kleinen Brief an Ihren Verleger</ref> einzuschließen, da ich nicht recht weiß ob der, welchen wir einen Augenblick in <anchor type="b" n="1434" ana="15" xml:id="NidB42576"/>seinem Laden<anchor type="e" n="1434" ana="15" xml:id="NidE42576"/> sahen <anchor type="b" n="1204" ana="11" xml:id="NidB17760"/>Mohr<anchor type="e" n="1204" ana="11" xml:id="NidE17760"/><anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE17750"/> oder <anchor type="b" n="1444" ana="11" xml:id="NidB17761"/>Zimmer<anchor type="e" n="1444" ana="11" xml:id="NidE17761"/> heißt, doch glaube ich das letzte. Leben Sie wohl.<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. Schlegel</hi><lb/>[3] <anchor type="b" n="3259" ana="12" xml:id="NidB17765"/>Die versprochnen Kühreihen<anchor type="e" n="3259" ana="12" xml:id="NidE17765"/> habe ich nicht vergessen, ich denke aber, es ist besser auf eine Gelegenheit zu warten, wo ich ihnen die ganze Sammlung mit den Musiken zustellen könnte, als daß ich Ihnen einen oder den andern einzeln und mit entstellten Lesearten aus den Liederbüchlein schicke.',
'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_purl' => '343347008',
'36_briefid' => '343347008_AWSanArnim_12081808',
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '228',
'content' => 'Coppet',
'bemerkung' => 'GND:1027948-9',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_datumvon' => '1808-08-12',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7125',
'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7168',
'content' => 'Achim von Arnim',
'bemerkung' => 'GND:118504177',
'altBegriff' => 'Arnim, Achim von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 218‒219.',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '574',
'content' => 'Heidelberg',
'bemerkung' => 'GND:4023996-2',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
'36_purl_web' => '554',
'36_datengeberhand' => 'Kraków, Biblioteka Jagiellońska',
'36_Link_Druck' => array(
(int) 0 => array(
'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000238.tif.original.jpg',
'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
'subID' => '141'
),
(int) 1 => array(
'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000239.tif.original.jpg',
'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
'subID' => '141'
)
),
'36_Datum' => '1808-08-12',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'Achim von Arnim'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Arnim, Achim von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Coppet'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Heidelberg'
),
'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
'36_facet_datengeberhand' => 'Kraków, Biblioteka Jagiellońska',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Achim von Arnim'
),
'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
(int) 0 => 'AWS-aw-0537-f.jpg',
(int) 1 => 'AWS-aw-0537-g.jpg',
(int) 2 => 'AWS-aw-0537-h.jpg'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
'36_dummy' => '',
'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
'36_absender2' => 'Verfasser 2',
'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
'36_absender3' => 'Verfasser 3',
'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
'36_datumvon' => 'Datum von',
'36_datumbis' => 'Datum bis',
'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
'36_typ' => 'Brieftyp',
'36_briefid' => 'Brief Identifier',
'36_purl_web' => 'PURL web',
'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
'36_datengeber' => 'Datengeber',
'36_purl' => 'OAI-Id',
'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
'36_purlhand' => 'OAI-Id',
'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
'36_signaturhand' => 'Signatur',
'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
'36_h1prov' => 'Provenienz',
'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
'36_h1format' => 'Format',
'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
'36_heditor' => 'Editor/in',
'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
'36_band' => 'KFSA Band',
'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
'36_incipit' => 'Incipit',
'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
'36_gattung' => 'Gattung',
'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
'36_' => '',
'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
'36_verlag' => 'Verlag',
'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename0' => 'Image',
'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename1' => 'Image',
'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename2' => 'Image',
'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename3' => 'Image',
'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename4' => 'Image',
'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename5' => 'Image',
'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename6' => 'Image',
'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename7' => 'Image',
'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename8' => 'Image',
'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename9' => 'Image',
'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamea' => 'Image',
'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameb' => 'Image',
'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamec' => 'Image',
'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamed' => 'Image',
'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamee' => 'Image',
'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameu' => 'Image',
'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamev' => 'Image',
'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamew' => 'Image',
'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamex' => 'Image',
'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamey' => 'Image',
'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamez' => 'Image',
'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename10' => 'Image',
'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename11' => 'Image',
'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename12' => 'Image',
'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename13' => 'Image',
'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename14' => 'Image',
'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename15' => 'Image',
'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename16' => 'Image',
'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename17' => 'Image',
'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename18' => 'Image',
'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamef' => 'Image',
'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameg' => 'Image',
'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameh' => 'Image',
'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamei' => 'Image',
'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamej' => 'Image',
'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamek' => 'Image',
'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamel' => 'Image',
'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamem' => 'Image',
'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamen' => 'Image',
'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameo' => 'Image',
'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamep' => 'Image',
'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenameq' => 'Image',
'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamer' => 'Image',
'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenames' => 'Image',
'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcenamet' => 'Image',
'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename19' => 'Image',
'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename20' => 'Image',
'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename21' => 'Image',
'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename22' => 'Image',
'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename23' => 'Image',
'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename24' => 'Image',
'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename25' => 'Image',
'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename26' => 'Image',
'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename27' => 'Image',
'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename28' => 'Image',
'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename29' => 'Image',
'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename30' => 'Image',
'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename32' => 'Image',
'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename33' => 'Image',
'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename34' => 'Image',
'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
'36_volltext' => 'Brieftext
(Digitalisat Leitdruck oder
Transkript Handschrift)',
'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
'36_History.hisdatum' => 'Datum',
'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
'36_personen' => 'Personen',
'36_werke' => 'Werke',
'36_orte' => 'Orte',
'36_themen' => 'Themen',
'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
'36_intrans' => 'Transkription',
'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
'36_timecreate' => 'Erstellt am',
'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
'36_accessid' => 'Access ID',
'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
'36_imagelink' => 'Imagelink',
'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
'36_sprache' => 'Sprache',
'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename35' => 'Image',
'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename36' => 'Image',
'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename37' => 'Image',
'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename38' => 'Image',
'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename39' => 'Image',
'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename40' => 'Image',
'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename41' => 'Image',
'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename42' => 'Image',
'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename43' => 'Image',
'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename44' => 'Image',
'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename45' => 'Image',
'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename46' => 'Image',
'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename47' => 'Image',
'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename48' => 'Image',
'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename49' => 'Image',
'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename50' => 'Image',
'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename51' => 'Image',
'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename52' => 'Image',
'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename53' => 'Image',
'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
'36_sourcename54' => 'Image',
'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
'index_orte_10' => 'Orte',
'index_orte_10.content' => 'Orte',
'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
'index_personen_11' => 'Personen',
'index_personen_11.content' => 'Personen',
'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
'index_werke_12' => 'Werke',
'index_werke_12.content' => 'Werke',
'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
'index_periodika_13' => 'Periodika',
'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
'index_sachen_14' => 'Sachen',
'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
'index_zitate_16' => 'Zitate',
'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
'index_archive_18' => 'Archive',
'index_archive_18.content' => 'Archive',
'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
'index_literatur_19' => 'Literatur',
'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
'36_fulltext' => 'XML Volltext',
'36_html' => 'HTML Volltext',
'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
'36_plaintext' => 'Volltext',
'transcript.text' => 'Transkripte',
'folders' => 'Mappen',
'notes' => 'Notizen',
'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
'notes.content' => 'Notizen',
'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '6697cf21a1a56'
$value = array(
'ID' => '7168',
'content' => 'Achim von Arnim',
'bemerkung' => 'GND:118504177',
'altBegriff' => 'Arnim, Achim von',
'LmAdd' => array(
'personid17' => '1329'
)
)
$key = (int) 0
$adrModalInfo = array(
'ID' => '1329',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-02-12 14:45:17',
'timelastchg' => '2018-01-07 12:57:11',
'key' => 'AWS-ap-003k',
'docTyp' => array(
'name' => 'Person',
'id' => '39'
),
'39_name' => 'Arnim, Achim von',
'39_toddatum' => '1831-01-21',
'39_gebdatum' => '1781-01-26',
'39_lebenwirken' => 'Schriftsteller
Achim von Arnim war der Sohn des wohlhabenden preußischen Gesandten Joachim Erdmann von Arnim. Nach dem frühen Tod seiner Mutter wuchs er bei seiner Großmutter Caroline von Labes in Zernikow und Berlin auf, wo er das Gymnasium besuchte. Ab 1798 studierte er Rechtswissenschaften, Mathematik und Physik an der Universität Halle. In Halle machte er die Bekanntschaft Ludwig Tiecks und Johann Friedrich Reichardts. 1800/01 setzte er das Studium an der Universität Göttingen fort. Im Jahr 1801 schloss er Freundschaft mit Clemens Brentano und Goethe. In den Folgejahren bis 1804 unternahm er eine ausgedehnte Bildungsreise und besuchte Wien, Frankfurt am Main sowie die Schweiz, Frankreich, Italien, England, Schottland und Holland. Nach seiner Rückkehr entwarf Arnim mit Clemens Brentano Pläne zur Herausgabe einer Volksliedersammlung, deren erster Band 1805 unter dem Titel „Des Knaben Wunderhorn“ erschien. 1806 floh er nach der Niederlage bei Jena und Auerstedt nach Königsberg. 1807 reiste Arnim mit Reichardt zu Goethe nach Weimar; ein Aufenthalt in Kassel, wo er die Gebrüder Grimm kennenlernte, schloss sich an. 1808 zog er nach Heidelberg, wo er im Kreis der Romantiker um Joseph Görres, den dritten Band von „Des Knaben Wunderhorn“ und die „Zeitung für Einsiedler“ herausgab. 1809 zog er wieder nach Berlin und arbeitete u.a. für die „Berliner Abendblätter“, die Heinrich von Kleist herausgab. 1811 heiratete er eine Schwester Clemens Brentanos, Bettine. 1813 nahm er als Hauptmann eines Berliner Landsturmbataillons am Befreiungskrieg teil und arbeitete als Redakteur des „Preußischen Correspondenten“. Ab 1814 lebte Arnim zur Bewirtschaftung seiner Güter in Wiepersdorf.
Achim von Arnim steht trotz seiner anhaltenden literarischen Produktivität im Schatten der anderen romantischen Dichter. Neben der Herausgabe der populären Volksliedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ ist er vor allem für seine Novellen und die Romane „Armuth, Reichthum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores“ (1810) und „Die Kronenwächter“ (1817) bekannt.',
'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160104238&INDEXSET=1',
'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160104238&INDEXSET=1',
'39_pdb' => 'GND',
'39_dbid' => '118504177 ',
'39_status_person' => 'Vollständig',
'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118504177.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118504177.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D738-849-9@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Achim_von_Arnim@',
'39_geschlecht' => 'm',
'39_geburtsort' => array(
'ID' => '15',
'content' => 'Berlin',
'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
'LmAdd' => array()
),
'39_sterbeort' => array(
'ID' => '10018',
'content' => 'Wiepersdorf (Landkreis Teltow-Fläming)',
'bemerkung' => 'GND:4273400-9',
'LmAdd' => array()
),
'39_sekliteratur' => 'Drösch, Christian: Somnambule Schwärmerei und wunderbarer Magnetismus: künstlicher Somnambulismus und ähnliche Phänomene im Prosawerk Ludwig Achim von Arnims. Würzburg 2012.
Achim von Arnim und sein Kreis. Hg. v. Steffen Dietzsch u. Ariane Ludwig. Berlin u.a. 2010.
Schwinn, Holger: Kommunikationsmedium Freundschaft. Der Briefwechsel zwischen Ludwig Achim von Arnim und Clemens Brentano in den Jahren 1801 bis 1816. Frankfurt a.M. u.a. 1997.',
'39_werke' => 'Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Ges. u. bearb. u. hg. v. Achim von Arnim u. Clemens Brentano. Frankfurt a.M. 2011.
Arnim, Achim von: Werke und Briefwechsel. Historisch-kritische Ausg. In Zusammenarb. m.d. Klassik Stiftung Weimar hg. v. Roswitha Burwick. 40 Bde. Berlin u.a. 2004–.',
'39_namevar' => 'Arnim, Carl Joachim Friedrich Ludwig von
Arnim, Ludwig Joachim von
Arnim, Achim Ludwig von',
'39_beziehung' => 'AWS steuerte sein Gedicht „Kapelle bey Küssnacht“ für die von Arnim herausgegebene Zeitschrift „Zeitung für Einsiedler“ (1808) bei.',
'39_sourcename0' => 'AWS-ap-003k-0.jpg',
'folders' => array(
(int) 0 => 'Personen',
(int) 1 => 'Personen'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Person',
'_model_title' => 'Person',
'_model_titles' => 'People',
'_url' => ''
)
$version = 'version-04-20'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554'
$state = '01.04.2020'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Achim von Arnim; 12.08.1808'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554</a>.'
$changeLeit = array(
(int) 0 => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930'
)
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 188
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]. Datengeber: Kraków, Biblioteka Jagiellońska, (Handschrift), hier Digitalisat S. ;
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554.
PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/554