Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel an Andrienne Odier (geb. Lecointe)
Odier, Adrienne (geb. Lecointe)
- * 1762
- † 1830
- Leben und Wirken
  Salonnière Andrienne Lecointe war die Tochter des Pfarrers Gédéon Lecointe. Sie heiratete 1780 den Arzt Louis Odier (1748–1817) und führte einen Salon in Genf, den sog. „salon du lundi“.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  AWS kannte Odier aus dem Coppeter Umfeld Mme de Staël-Holsteins.
- Quellen
  Bonstettiana. Historisch-kritische Ausgabe der Briefkorrespondenzen Karl von Bonstettens und seines Kreises. Zehnter Band 1805-1811. Hg. v. Doris und Peter Walser-Wilhelm, unter Mitarbeit v. Antje Kolde. Göttingen 2003, S. 1002.
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
Absendeort: Paris GND · Empfangsort: Paris GND · Datum: [ca. 16. oder 23. Juli 1817]

Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert

- Einzelansicht
- Parallelansicht
Zitierempfehlung

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2050.

Digitalisat Handschrift:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]. Datengeber: Genf, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 5641, f. 72-73 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2050.

Persistente URL dieses Briefes:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2050
Editorische Richtlinien

Editorische Richtlinien Druck
Vollständige Metadaten
XML
PDF
Register

Briefkopfdaten

Absender: August Wilhelm von Schlegel
Empfänger: Andrienne Odier (geb. Lecointe)
Absendeort: Paris GND
Empfangsort: Paris GND
Datum: [ca. 16. oder 23. Juli 1817]
Anmerkung: Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Wahrscheinlich kurz nach dem Tod von Germaine de Staël am 14. Juli 1817.

Handschrift

Datengeber: Genf, Bibliothèque de Genève
Signatur: Ms. fr. 5641, f. 72-73
Provenienz: 2 S., hs. m. U.
Incipit: „[1] Vous êtes bien bonne, Madame, de penser à moi. Je suis bien de santé, mon affliction est uniquement dans [...]“

Sprache

Französisch

Editorische Bearbeitung

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Volltext Handschrift
Digitalisat Handschrift

[1] Vous êtes bien bonne, Madame, de penser à moi. Je suis bien de santé, mon affliction est uniquement dans lʼame. A mon age on doit avoir appris à supporter les coups du sort même les plus cruels et les plus imprévus. Ce nʼest pas une impression violente et passagere que jʼeprouve, mais un deuil qui ne me quittera plus pendant ma vie entiers.
Agréez lʼassurance de mes sentimens les plus distingués.
Mercredi
Schlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] A
Madame Odier

Volltext Handschrift
Digitalisat Handschrift

Register

Namen

Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de
( , GND ,
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de ♀GND
- * Paris GND · 22.04.1766
- † Paris GND · 14.07.1817
- Namensvarianten
  Necker, Anne Louise Germaine (Geburtsname)
- Leben und Wirken
  Schriftstellerin Germaine de Staël-Holstein war die Tochter des späteren französischen Finanzministers Jacques Necker und Suzanne Curchods. Sie heiratete 1786 den schwedischen Diplomaten Erik Magnus von Staël-Holstein in Paris. Die Eheleute lebten von Anfang an getrennt. Zu ihren ersten Veröffentlichungen zählten die „Lettres sur les ecrits et le charactère de J.-J. Rousseau“, die 1788 erschienen. Neben der Tätigkeit als Schriftstellerin wurde Germaine de Staël-Holstein als einflussreiche Salonnière berühmt. Unter ihrem politischen Einfluss stand u.a. Benjamin Constant, mit dem sie eine langjährige Beziehung führte und der der Vater ihrer Tochter Albertine war. Ihr politischer Liberalismus und die Befürwortung einer konstitutionellen Monarchie führten 1792 zu ihrer Verbannung ins schweizerische Exil. Gemeinsam mit ihren Kindern bezog sie Schloss Coppet am Genfer See, das nun zum Treffpunkt Intellektueller und Künstler ganz Europas avancierte. Nur selten war der Schriftstellerin der Aufenthalt in Frankreich gestattet. Während ausgedehnter Reisen in den Folgejahren nach Deutschland (1803/04 und 1808) und Italien (1805) war sie zumeist in Begleitung ihres Freundes und Hauslehrers AWS sowie Benjamin Constants. Großen Erfolg hatte sie mit ihrem Werk „De LʼAllemagne“ (1810) sowie mit ihrem Roman „Corinne ou LʼItalie“ (1807) und politischen Schriften. Die Verfolgung durch die französische Regierung veranlasste Germaine de Staël-Holstein am 23. Mai 1812 zur Flucht über die Schweiz nach Österreich, Russland und schließlich Schweden. Anschließend hielten sie sich von 1813 bis 1814 in London auf. Nach der Rückkehr in die Schweiz heiratete de Staël-Holstein 1816 den Vater ihres jüngsten Kindes, John Rocca.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  AWS machte gegen Ende des Jahres 1804 in Berlin die persönliche Bekanntschaft mit Germaine de Staël-Holstein. Als Hauslehrer ihrer Kinder gehörte er zum Coppeter Zirkel. Er begleitete Mme de Staël-Holstein auf ihren zahlreichen Reisen und war auch als ihr Berater im Hinblick auf die deutsche Literatur tätig; sein wichtiger Anteil an ihrem bedeutendsten Werk „De LʼAllemagne“ (1810) ist heute unbestritten. Auch Friedrich von Schlegel gehörte zu den zahlreichen Gästen auf Schloss Coppet. In Zeiten des politischen Umbruches begleitete AWS die Familie de Staël-Holstein durch Europa. Den Kindern Mme de Staël-Holsteins blieb AWS auch nach ihrem Tod verbunden. In ihrem Testament übertrug Germaine de Staël-Holstein die posthume Veröffentlichung ihrer „Considérations“ AWS.
- Quellen
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D834-624-6, Fundstelle: extern
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Register

Namen

Notizen