Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/12014" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-26808 ">[1]</span> <span class="index-2429 tp-71021 ">Hr. General von Müffling</span> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <span class="index-11744 tp-71022 ">das Sonett</span> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <span class="family-courier ">Italiques</span>. Ich muß von <span class="index-3431 tp-71020 ">allem</span> noch die zweyte Correctur bekommen.<br>Ganz der Ihrige<br>Schlegel<br>Donnerst. Vormitt.<br><span class="notice-26809 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26810 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26811 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur de Ternite</span><br><span class="family-courier ">Hôtel St. Domingue</span><br><span class="notice-26818 ">[1]</span> <span class="notice-26819 ">hat Bezug auf meine in </span><span class="notice-26819 index-171 tp-71027 ">Paris</span><span class="notice-26819 "> 1817 herausgegeben </span><span class="notice-26819 index-6495 tp-71030 index-3431 tp-71026 family-courier ">Maria</span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 "> Krönung ud die Wunder </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 ">des Heil </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 family-courier ">Dominicus</span><span class="notice-26819 "> nach </span><span class="notice-26819 index-3933 tp-71028 family-courier ">Fiesoli</span><span class="notice-26819 "> wozu </span><span class="notice-26819 index-766 tp-71029 family-courier ">Schlegel</span><span class="notice-26819 "> den Text geschrieben hat. <br></span><span class="notice-26819 family-courier ">WTernite</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2166', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Wilhelm Ternite am [August 1817], Paris, Paris', 'adressatort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'absendeort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'date' => '[August 1817]', 'adressat' => array( (int) 4695 => array( 'ID' => '4695', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 15:41:51', 'timelastchg' => '2018-06-21 14:27:20', 'key' => 'AWS-ap-00i5', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Ternite, Wilhelm', '39_namevar' => 'Ternite, Friedrich Wilhelm Ternite, William', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-05', '39_toddatum' => '1871-10-22', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Maler, Militär Seit 1804 studierte Wilhelm Ternite an der Berliner Akademie Malerei. Aufgrund des Kriegseintritts unterbrach Ternite seine Ausbildung als Maler und kämpfte während der Befreiungskriege als Offizier auf der Seite Preußens. Anschließend hielt er sich 1816/1817 in Rom auf und ging auf Geheiß der französischen Regierung nach Paris, wo er unter Antoine-Jean Gros lernte. Eine zweite Italienreise nach Neapel und Rom unternahm Ternite 1823 bis 1826. Seit seiner Rückkehr nach Potsdam war er als Kunstinspektor der Gemäldesammlungen im Raum Potsdam tätig und arbeitete zudem als Portrait- und Historienmaler sowie als Lithograph.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd11727335X.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D714-520-5@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 139.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ternite@', '39_beziehung' => 'Während seines Pariser Aufenthaltes fertigte Willhelm Ternite Zeichnungen nach einem Johann von Fiesole zugeschriebenen Gemälde an. Sie erschienen als Prachtwerk in Großfolio 1817 unter dem Titel „Mariä Krönung und die Wunder des Heiligen Dominicus nach Johann von Fiesole, in fünfzehn Blättern, gezeichnet von Wilhelm Ternite. Nebst einer Nachricht vom Leben des Mahlers und Erklärung der Gemälde von August Wilhelm von Schlegel“.', '39_dbid' => '11727335X', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Wilhelm Ternite', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-i.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', 'Signatur' => 'A:Wiedemann°Schlegel, Friedrich 92.51.630 ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Hr. General von Müffling meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, das Sonett auf die Rückseite des Blattes zu [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '12014', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-05-02 14:17:03', 'timelastchg' => '2018-12-06 18:13:24', 'key' => 'AWS-aw-05m4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-26808 ">[1]</span> <span class="index-2429 tp-71021 ">Hr. General von Müffling</span> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <span class="index-11744 tp-71022 ">das Sonett</span> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <span class="family-courier ">Italiques</span>. Ich muß von <span class="index-3431 tp-71020 ">allem</span> noch die zweyte Correctur bekommen.<br>Ganz der Ihrige<br>Schlegel<br>Donnerst. Vormitt.<br><span class="notice-26809 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26810 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26811 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur de Ternite</span><br><span class="family-courier ">Hôtel St. Domingue</span><br><span class="notice-26818 ">[1]</span> <span class="notice-26819 ">hat Bezug auf meine in </span><span class="notice-26819 index-171 tp-71027 ">Paris</span><span class="notice-26819 "> 1817 herausgegeben </span><span class="notice-26819 index-6495 tp-71030 index-3431 tp-71026 family-courier ">Maria</span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 "> Krönung ud die Wunder </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 ">des Heil </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 family-courier ">Dominicus</span><span class="notice-26819 "> nach </span><span class="notice-26819 index-3933 tp-71028 family-courier ">Fiesoli</span><span class="notice-26819 "> wozu </span><span class="notice-26819 index-766 tp-71029 family-courier ">Schlegel</span><span class="notice-26819 "> den Text geschrieben hat. <br></span><span class="notice-26819 family-courier ">WTernite</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26808"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26808"/> <persName key="2429">Hr. General von Müffling</persName> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <name key="11744" type="work">das Sonett</name> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <hi rend="family:Courier">Italiques</hi>. Ich muß von <name key="3431" type="work">allem</name> noch die zweyte Correctur bekommen.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>Schlegel<lb/>Donnerst. Vormitt.<lb/><milestone unit="start" n="26809"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26809"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26810"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26811"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26811"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur de Ternite</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Hôtel St. Domingue</hi><lb/><milestone unit="start" n="26818"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26818"/> <milestone unit="start" n="26819"/>hat Bezug auf meine in <placeName key="171">Paris</placeName> 1817 herausgegeben <name key="3431" type="work"><persName key="6495"><hi rend="family:Courier">Maria</hi></persName> Krönung ud die Wunder <persName key="11746">des Heil <hi rend="family:Courier">Dominicus</hi></persName></name> nach <persName key="3933"><hi rend="family:Courier">Fiesoli</hi></persName> wozu <persName key="766"><hi rend="family:Courier">Schlegel</hi></persName> den Text geschrieben hat. <lb/><hi rend="family:Courier">WTernite</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="26819"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26808"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26808"/> <anchor type="b" n="2429" ana="11" xml:id="NidB71021"/>Hr. General von Müffling<anchor type="e" n="2429" ana="11" xml:id="NidE71021"/> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <anchor type="b" n="11744" ana="12" xml:id="NidB71022"/>das Sonett<anchor type="e" n="11744" ana="12" xml:id="NidE71022"/> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <hi rend="family:Courier">Italiques</hi>. Ich muß von <anchor type="b" n="3431" ana="12" xml:id="NidB71020"/>allem<anchor type="e" n="3431" ana="12" xml:id="NidE71020"/> noch die zweyte Correctur bekommen.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>Schlegel<lb/>Donnerst. Vormitt.<lb/><milestone unit="start" n="26809"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26809"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26810"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26809"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26811"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26811"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur de Ternite</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Hôtel St. Domingue</hi><lb/><milestone unit="start" n="26818"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26818"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26811"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/> <milestone unit="start" n="26819"/>hat Bezug auf meine in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB71027"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE71027"/> 1817 herausgegeben <anchor type="b" n="3431" ana="12" xml:id="NidB71026"/><anchor type="b" n="6495" ana="11" xml:id="NidB71030"/><hi rend="family:Courier">Maria</hi><anchor type="e" n="6495" ana="11" xml:id="NidE71030"/> Krönung ud die Wunder <anchor type="b" n="11746" ana="11" xml:id="NidB71033"/>des Heil <hi rend="family:Courier">Dominicus</hi><anchor type="e" n="11746" ana="11" xml:id="NidE71033"/><anchor type="e" n="3431" ana="12" xml:id="NidE71026"/> nach <anchor type="b" n="3933" ana="11" xml:id="NidB71028"/><hi rend="family:Courier">Fiesoli</hi><anchor type="e" n="3933" ana="11" xml:id="NidE71028"/> wozu <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB71029"/><hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE71029"/> den Text geschrieben hat. <lb/><hi rend="family:Courier">WTernite</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="26819"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[August 1817]', '36_sortdatum' => '1817-08-21', '36_briefid' => 'AWSanWT_oD', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_signaturhand' => 'A:Wiedemann°Schlegel, Friedrich 92.51.630 ', '36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Vgl. den Brief Schlegels an Ternite vom 30. August 1817 sowie die Notiz des Empfängers.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2166', '36_Datum' => '1817-08-21', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Ternite' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Ternite, Wilhelm' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Ternite' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05m4-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05m4-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05m4-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05m4-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-26808 ">[1]</span> <span class="index-2429 tp-71021 ">Hr. General von Müffling</span> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <span class="index-11744 tp-71022 ">das Sonett</span> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <span class="family-courier ">Italiques</span>. Ich muß von <span class="index-3431 tp-71020 ">allem</span> noch die zweyte Correctur bekommen.<br>Ganz der Ihrige<br>Schlegel<br>Donnerst. Vormitt.<br><span class="notice-26809 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26810 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26811 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur de Ternite</span><br><span class="family-courier ">Hôtel St. Domingue</span><br><span class="notice-26818 ">[1]</span> <span class="notice-26819 ">hat Bezug auf meine in </span><span class="notice-26819 index-171 tp-71027 ">Paris</span><span class="notice-26819 "> 1817 herausgegeben </span><span class="notice-26819 index-6495 tp-71030 index-3431 tp-71026 family-courier ">Maria</span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 "> Krönung ud die Wunder </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 ">des Heil </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 family-courier ">Dominicus</span><span class="notice-26819 "> nach </span><span class="notice-26819 index-3933 tp-71028 family-courier ">Fiesoli</span><span class="notice-26819 "> wozu </span><span class="notice-26819 index-766 tp-71029 family-courier ">Schlegel</span><span class="notice-26819 "> den Text geschrieben hat. <br></span><span class="notice-26819 family-courier ">WTernite</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2166' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Wilhelm Ternite am [August 1817], Paris, Paris' $adressatort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $absendeort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $date = '[August 1817]' $adressat = array( (int) 4695 => array( 'ID' => '4695', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 15:41:51', 'timelastchg' => '2018-06-21 14:27:20', 'key' => 'AWS-ap-00i5', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ternite, Wilhelm', '39_namevar' => 'Ternite, Friedrich Wilhelm Ternite, William', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-05', '39_toddatum' => '1871-10-22', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1197', 'content' => 'Neustrelitz ', 'bemerkung' => 'GND:4101150-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2275', 'content' => 'Potsdam', 'bemerkung' => 'GND:4046948-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Maler, Militär Seit 1804 studierte Wilhelm Ternite an der Berliner Akademie Malerei. Aufgrund des Kriegseintritts unterbrach Ternite seine Ausbildung als Maler und kämpfte während der Befreiungskriege als Offizier auf der Seite Preußens. Anschließend hielt er sich 1816/1817 in Rom auf und ging auf Geheiß der französischen Regierung nach Paris, wo er unter Antoine-Jean Gros lernte. Eine zweite Italienreise nach Neapel und Rom unternahm Ternite 1823 bis 1826. Seit seiner Rückkehr nach Potsdam war er als Kunstinspektor der Gemäldesammlungen im Raum Potsdam tätig und arbeitete zudem als Portrait- und Historienmaler sowie als Lithograph.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd11727335X.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D714-520-5@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 139.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ternite@', '39_beziehung' => 'Während seines Pariser Aufenthaltes fertigte Willhelm Ternite Zeichnungen nach einem Johann von Fiesole zugeschriebenen Gemälde an. Sie erschienen als Prachtwerk in Großfolio 1817 unter dem Titel „Mariä Krönung und die Wunder des Heiligen Dominicus nach Johann von Fiesole, in fünfzehn Blättern, gezeichnet von Wilhelm Ternite. Nebst einer Nachricht vom Leben des Mahlers und Erklärung der Gemälde von August Wilhelm von Schlegel“.', '39_dbid' => '11727335X', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Wilhelm Ternite' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-i.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3933', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Angelico, Fra', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11746', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dominikus, Heiliger', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6495', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Maria', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2429', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Müffling, Friedrich Carl Ferdinand von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11744', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: An den König (in: Ternite, Wilhelm: Mariä Krönung ...)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3431', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Ternite, Wilhelm: Mariä Krönung und die Wunder des heiligen Dominicus, nach Johann von Fiesole, in 15 Blättern. Nebst einer Nachricht vom Leben des Malers und Erklärung des Gemäldes von A. W. von Schlegel (1817)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', 'Signatur' => 'A:Wiedemann°Schlegel, Friedrich 92.51.630 ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Hr. General von Müffling meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, das Sonett auf die Rückseite des Blattes zu [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '12014', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-05-02 14:17:03', 'timelastchg' => '2018-12-06 18:13:24', 'key' => 'AWS-aw-05m4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3933', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Angelico, Fra', 'comment' => 'GND:118503081', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11746', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dominikus, Heiliger', 'comment' => 'GND:118526642', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6495', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Maria', 'comment' => 'GND:118640909', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2429', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Müffling, Friedrich Carl Ferdinand von', 'comment' => 'GND:118584693', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => 'GND:118607960', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11744', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: An den König (in: Ternite, Wilhelm: Mariä Krönung ...)', 'comment' => 'Link:https://www.e-rara.ch/zut/wihibe/content/pageview/14652078', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3431', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Ternite, Wilhelm: Mariä Krönung und die Wunder des heiligen Dominicus, nach Johann von Fiesole, in 15 Blättern. Nebst einer Nachricht vom Leben des Malers und Erklärung des Gemäldes von A. W. von Schlegel (1817)', 'comment' => 'Link:https://www.e-rara.ch/zut/wihibe/content/pageview/14652074', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '26808', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '26809', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '26810', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '26811', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '26818', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '26819', 'title' => 'Notiz des Empfängers', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-26808 ">[1]</span> <span class="index-2429 tp-71021 ">Hr. General von Müffling</span> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <span class="index-11744 tp-71022 ">das Sonett</span> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <span class="family-courier ">Italiques</span>. Ich muß von <span class="index-3431 tp-71020 ">allem</span> noch die zweyte Correctur bekommen.<br>Ganz der Ihrige<br>Schlegel<br>Donnerst. Vormitt.<br><span class="notice-26809 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26810 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26811 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur de Ternite</span><br><span class="family-courier ">Hôtel St. Domingue</span><br><span class="notice-26818 ">[1]</span> <span class="notice-26819 ">hat Bezug auf meine in </span><span class="notice-26819 index-171 tp-71027 ">Paris</span><span class="notice-26819 "> 1817 herausgegeben </span><span class="notice-26819 index-6495 tp-71030 index-3431 tp-71026 family-courier ">Maria</span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 "> Krönung ud die Wunder </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 ">des Heil </span><span class="notice-26819 index-3431 tp-71026 index-11746 tp-71033 family-courier ">Dominicus</span><span class="notice-26819 "> nach </span><span class="notice-26819 index-3933 tp-71028 family-courier ">Fiesoli</span><span class="notice-26819 "> wozu </span><span class="notice-26819 index-766 tp-71029 family-courier ">Schlegel</span><span class="notice-26819 "> den Text geschrieben hat. <br></span><span class="notice-26819 family-courier ">WTernite</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26808"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26808"/> <persName key="2429">Hr. General von Müffling</persName> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <name key="11744" type="work">das Sonett</name> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <hi rend="family:Courier">Italiques</hi>. Ich muß von <name key="3431" type="work">allem</name> noch die zweyte Correctur bekommen.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>Schlegel<lb/>Donnerst. Vormitt.<lb/><milestone unit="start" n="26809"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26809"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26810"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26811"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26811"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur de Ternite</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Hôtel St. Domingue</hi><lb/><milestone unit="start" n="26818"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26818"/> <milestone unit="start" n="26819"/>hat Bezug auf meine in <placeName key="171">Paris</placeName> 1817 herausgegeben <name key="3431" type="work"><persName key="6495"><hi rend="family:Courier">Maria</hi></persName> Krönung ud die Wunder <persName key="11746">des Heil <hi rend="family:Courier">Dominicus</hi></persName></name> nach <persName key="3933"><hi rend="family:Courier">Fiesoli</hi></persName> wozu <persName key="766"><hi rend="family:Courier">Schlegel</hi></persName> den Text geschrieben hat. <lb/><hi rend="family:Courier">WTernite</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="26819"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26808"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26808"/> <anchor type="b" n="2429" ana="11" xml:id="NidB71021"/>Hr. General von Müffling<anchor type="e" n="2429" ana="11" xml:id="NidE71021"/> meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, <anchor type="b" n="11744" ana="12" xml:id="NidB71022"/>das Sonett<anchor type="e" n="11744" ana="12" xml:id="NidE71022"/> auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder <hi rend="family:Courier">Italiques</hi>. Ich muß von <anchor type="b" n="3431" ana="12" xml:id="NidB71020"/>allem<anchor type="e" n="3431" ana="12" xml:id="NidE71020"/> noch die zweyte Correctur bekommen.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>Schlegel<lb/>Donnerst. Vormitt.<lb/><milestone unit="start" n="26809"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26809"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26810"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26809"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26811"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26811"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur de Ternite</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Hôtel St. Domingue</hi><lb/><milestone unit="start" n="26818"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26818"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26811"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26810"/> <milestone unit="start" n="26819"/>hat Bezug auf meine in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB71027"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE71027"/> 1817 herausgegeben <anchor type="b" n="3431" ana="12" xml:id="NidB71026"/><anchor type="b" n="6495" ana="11" xml:id="NidB71030"/><hi rend="family:Courier">Maria</hi><anchor type="e" n="6495" ana="11" xml:id="NidE71030"/> Krönung ud die Wunder <anchor type="b" n="11746" ana="11" xml:id="NidB71033"/>des Heil <hi rend="family:Courier">Dominicus</hi><anchor type="e" n="11746" ana="11" xml:id="NidE71033"/><anchor type="e" n="3431" ana="12" xml:id="NidE71026"/> nach <anchor type="b" n="3933" ana="11" xml:id="NidB71028"/><hi rend="family:Courier">Fiesoli</hi><anchor type="e" n="3933" ana="11" xml:id="NidE71028"/> wozu <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB71029"/><hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE71029"/> den Text geschrieben hat. <lb/><hi rend="family:Courier">WTernite</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="26819"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7275', 'content' => 'Wilhelm Ternite', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ternite, Wilhelm', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[August 1817]', '36_sortdatum' => '1817-08-21', '36_briefid' => 'AWSanWT_oD', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_signaturhand' => 'A:Wiedemann°Schlegel, Friedrich 92.51.630 ', '36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Vgl. den Brief Schlegels an Ternite vom 30. August 1817 sowie die Notiz des Empfängers.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2166', '36_Datum' => '1817-08-21', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Ternite' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Ternite, Wilhelm' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Ternite' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05m4-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05m4-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05m4-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05m4-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740b87c0714e' $value = '„[1] Hr. General von Müffling meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, das Sonett auf die Rückseite des Blattes zu [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4695', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 15:41:51', 'timelastchg' => '2018-06-21 14:27:20', 'key' => 'AWS-ap-00i5', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ternite, Wilhelm', '39_namevar' => 'Ternite, Friedrich Wilhelm Ternite, William', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-05', '39_toddatum' => '1871-10-22', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1197', 'content' => 'Neustrelitz ', 'bemerkung' => 'GND:4101150-8', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2275', 'content' => 'Potsdam', 'bemerkung' => 'GND:4046948-7', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Maler, Militär Seit 1804 studierte Wilhelm Ternite an der Berliner Akademie Malerei. Aufgrund des Kriegseintritts unterbrach Ternite seine Ausbildung als Maler und kämpfte während der Befreiungskriege als Offizier auf der Seite Preußens. Anschließend hielt er sich 1816/1817 in Rom auf und ging auf Geheiß der französischen Regierung nach Paris, wo er unter Antoine-Jean Gros lernte. Eine zweite Italienreise nach Neapel und Rom unternahm Ternite 1823 bis 1826. Seit seiner Rückkehr nach Potsdam war er als Kunstinspektor der Gemäldesammlungen im Raum Potsdam tätig und arbeitete zudem als Portrait- und Historienmaler sowie als Lithograph.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd11727335X.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D714-520-5@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 139.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ternite@', '39_beziehung' => 'Während seines Pariser Aufenthaltes fertigte Willhelm Ternite Zeichnungen nach einem Johann von Fiesole zugeschriebenen Gemälde an. Sie erschienen als Prachtwerk in Großfolio 1817 unter dem Titel „Mariä Krönung und die Wunder des Heiligen Dominicus nach Johann von Fiesole, in fünfzehn Blättern, gezeichnet von Wilhelm Ternite. Nebst einer Nachricht vom Leben des Mahlers und Erklärung der Gemälde von August Wilhelm von Schlegel“.', '39_dbid' => '11727335X', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2166' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Wilhelm Ternite; [August 1817]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2166">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2166</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05m4-i.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hr. General von Müffling meynte gestern, es würde nicht schicklich seyn, das Sonett auf die Rückseite des Blattes zu setzen, sondern es müsse ein Blatt zu der Dedications-Formel, u das nächste zu dem Gedicht genommen werden. Damit es die Seite gehörig fülle, lassen Sie es aus sehr großer Schrift setzen, ich denke am hübschesten wäre es in Cursiv oder Italiques. Ich muß von allem noch die zweyte Correctur bekommen.
Ganz der Ihrige
Schlegel
Donnerst. Vormitt.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] A Monsieur de Ternite
Hôtel St. Domingue
[1] hat Bezug auf meine in Paris 1817 herausgegeben Maria Krönung ud die Wunder des Heil Dominicus nach Fiesoli wozu Schlegel den Text geschrieben hat.
WTernite
Ganz der Ihrige
Schlegel
Donnerst. Vormitt.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] A Monsieur de Ternite
Hôtel St. Domingue
[1] hat Bezug auf meine in Paris 1817 herausgegeben Maria Krönung ud die Wunder des Heil Dominicus nach Fiesoli wozu Schlegel den Text geschrieben hat.
WTernite
