Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/12045" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-40059 ">[1]</span> <span class="index-228 tp-73542 ">Coppet</span> d. 8 Jul. 1805<br>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <span class="index-132 tp-73543 ">Madame Bernhardi gebohrne Tieck</span>, die Verfasserin der bey <span class="index-71 tp-73544 ">Frölich</span> erschienenen <span class="index-45 tp-73545 underline-1 ">Wunderbilder und Träume</span>, und der <span class="index-201 tp-73547 underline-1 ">dramatischen Fantasieen</span> bey <span class="index-176 tp-73548 index-5926 tp-74751 ">Reimer</span>, hat mir in <span class="index-356 tp-73549 ">Rom</span>, wo sie sich jetzt mit <span class="index-56 tp-73550 ">ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck</span>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <span class="index-383 tp-73546 underline-1 ">Egidio und Isabella</span> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <span class="index-48 tp-73551 ">Tiecks</span> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<br>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<span class="notice-40060 ">[2]</span>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <span class="index-12177 tp-73560 ">ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom</span>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <span class="index-586 tp-73552 ">Der berühmte Antiquar Zoëga</span>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <span class="index-591 tp-73559 ">ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken</span> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <span class="offset-4 ">bereichert</span>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <span class="index-12263 tp-74753 index-12264 tp-74754 ">die besten bisherigen</span> eines <span class="index-12262 tp-74752 ">Donat</span><span class="index-12262 tp-74752 notice-41532 ">o</span>, <span class="index-12176 tp-73557 ">Nardini</span> u. andrer.<br>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <span class="index-41 tp-73558 ">meiner Gedichte</span> steht. Von <span class="index-4579 tp-73553 ">dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben</span>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<br><span class="index-88 tp-73554 ">Schillers</span> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<br>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br>A. W. Schlegel<br><br>Meine Addresse ist:<br><span class="family-courier ">chez </span><span class="family-courier index-222 tp-73555 ">Madame de Staël</span><span class="family-courier "><br>Coppet pres </span><span class="family-courier index-280 tp-73556 ">Génève</span><span class="family-courier ">.</span><br><br><span class="family-courier notice-40778 ">Schlegel<br>8 Juli 1805<br>15 –<br>29 –</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2209', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Johann Friedrich von Cotta am 08.07.1805, Coppet, Tübingen', 'adressatort' => 'Tübingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4061147-4">GND</a>', 'absendeort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>', 'date' => '08.07.1805', 'adressat' => array( (int) 1531 => array( 'ID' => '1531', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-22 14:08:04', 'timelastchg' => '2018-10-05 12:31:58', 'key' => 'AWS-ap-006j', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Cotta, Johann Friedrich (bis 1822) Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr von Cotta von Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr', '39_name' => 'Cotta, Johann Friedrich von', '39_toddatum' => '1832-12-29', '39_gebdatum' => '1764-04-27', '39_dbid' => '11852240X ', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11852240X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11852240X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@D356-784-9@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_Cotta@', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger, Politiker Johann Friedrich Cotta war der Sohn des Verlegers Christoph Friedrich von Cotta. Er studierte Mathematik, Geschichte und später Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen. 1787 übernahm er die Tübinger Verlagsbuchhandlung, welche vor ihm sein Vater Christoph Friedrich von Cotta geleitet hatte. Ab 1798 betrieb Cotta neben dem Hauptgeschäft in Tübingen eine Filiale in Stuttgart. Im gleichen Jahr gründete er die „Allgemeine Zeitung“. 1810 verlegte er den Sitz des Verlagshauses nach Stuttgart. Zu den Autoren, mit welchen er intensiven Kontakt pflegte, zählten Goethe und Schiller. Zudem erschienen bei Cotta die „Horen“, die „Propyläen“, das „Morgenblatt für gebildete Stände“ und der „Musen-Almanach“. Cotta beteiligte sich zudem aktiv am politischen Geschehen seiner Zeit, er war von 1815 bis 1819 Mitglied der Ständeversammlungen und von 1819 bis 1831 der Zweiten Kammer des Landtags in Stuttgart.', '39_beziehung' => 'AWS publizierte zahlreiche Beiträge im Verlag Cottas. Allerdings hielt er den Verleger für geizig; seine Verachtung richtete sich schließlich sowohl gegen den Verlag als auch gegen die von Cotta herausgegebenen Zeitschriften.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-006j-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Johann Friedrich von Cotta', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mx-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mx-g.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', 'Signatur' => 'COTTA:Briefe', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Knödler, Stefan' ), 'druck' => array( 'Bibliographische Angabe' => 'Knödler, Stefan; Bamberg, Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019, S. 69–70.', 'Incipit' => '„[1] Coppet d. 8 Jul. 1805<br>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '12045', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-05-23 18:26:45', 'timelastchg' => '2020-01-03 16:00:26', 'key' => 'AWS-aw-05mx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-40059 ">[1]</span> <span class="index-228 tp-73542 ">Coppet</span> d. 8 Jul. 1805<br>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <span class="index-132 tp-73543 ">Madame Bernhardi gebohrne Tieck</span>, die Verfasserin der bey <span class="index-71 tp-73544 ">Frölich</span> erschienenen <span class="index-45 tp-73545 underline-1 ">Wunderbilder und Träume</span>, und der <span class="index-201 tp-73547 underline-1 ">dramatischen Fantasieen</span> bey <span class="index-176 tp-73548 index-5926 tp-74751 ">Reimer</span>, hat mir in <span class="index-356 tp-73549 ">Rom</span>, wo sie sich jetzt mit <span class="index-56 tp-73550 ">ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck</span>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <span class="index-383 tp-73546 underline-1 ">Egidio und Isabella</span> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <span class="index-48 tp-73551 ">Tiecks</span> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<br>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<span class="notice-40060 ">[2]</span>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <span class="index-12177 tp-73560 ">ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom</span>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <span class="index-586 tp-73552 ">Der berühmte Antiquar Zoëga</span>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <span class="index-591 tp-73559 ">ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken</span> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <span class="offset-4 ">bereichert</span>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <span class="index-12263 tp-74753 index-12264 tp-74754 ">die besten bisherigen</span> eines <span class="index-12262 tp-74752 ">Donat</span><span class="index-12262 tp-74752 notice-41532 ">o</span>, <span class="index-12176 tp-73557 ">Nardini</span> u. andrer.<br>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <span class="index-41 tp-73558 ">meiner Gedichte</span> steht. Von <span class="index-4579 tp-73553 ">dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben</span>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<br><span class="index-88 tp-73554 ">Schillers</span> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<br>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br>A. W. Schlegel<br><br>Meine Addresse ist:<br><span class="family-courier ">chez </span><span class="family-courier index-222 tp-73555 ">Madame de Staël</span><span class="family-courier "><br>Coppet pres </span><span class="family-courier index-280 tp-73556 ">Génève</span><span class="family-courier ">.</span><br><br><span class="family-courier notice-40778 ">Schlegel<br>8 Juli 1805<br>15 –<br>29 –</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="40059"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40059"/> <placeName key="228">Coppet</placeName> d. 8 Jul. 1805<lb/>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <persName key="132">Madame Bernhardi gebohrne Tieck</persName>, die Verfasserin der bey <persName key="71">Frölich</persName> erschienenen <name key="45" type="work"><hi rend="underline:1">Wunderbilder und Träume</hi></name>, und der <name key="201" type="work"><hi rend="underline:1">dramatischen Fantasieen</hi></name> bey <persName key="176"><orgName key="5926">Reimer</orgName></persName>, hat mir in <placeName key="356">Rom</placeName>, wo sie sich jetzt mit <persName key="56">ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck</persName>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <name key="383" type="work"><hi rend="underline:1">Egidio und Isabella</hi></name> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <persName key="48">Tiecks</persName> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<lb/>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<milestone unit="start" n="40060"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40060"/>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <name key="12177" type="work">ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom</name>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <persName key="586">Der berühmte Antiquar Zoëga</persName>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <name key="591" type="work">ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken</name> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <hi rend="offset:4">bereichert</hi>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <name key="12263" type="work"><name key="12264" type="work">die besten bisherigen</name></name> eines <persName key="12262">Donat<milestone unit="start" n="41532"/>o<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41532"/></persName>, <persName key="12176">Nardini</persName> u. andrer.<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <name key="41" type="work">meiner Gedichte</name> steht. Von <name key="4579" type="periodical">dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben</name>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<lb/><persName key="88">Schillers</persName> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<lb/>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. Schlegel<lb/><lb/>Meine Addresse ist:<lb/><hi rend="family:Courier">chez <persName key="222">Madame de Staël</persName><lb/>Coppet pres <placeName key="280">Génève</placeName>.</hi><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="40778"/>Schlegel<lb/>8 Juli 1805<lb/>15 –<lb/>29 –</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="40778"/><hi rend="family:Courier"></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="40059"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40059"/> <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB73542"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE73542"/> d. 8 Jul. 1805<lb/>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB73543"/>Madame Bernhardi gebohrne Tieck<anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE73543"/>, die Verfasserin der bey <anchor type="b" n="71" ana="11" xml:id="NidB73544"/>Frölich<anchor type="e" n="71" ana="11" xml:id="NidE73544"/> erschienenen <anchor type="b" n="45" ana="12" xml:id="NidB73545"/><hi rend="underline:1">Wunderbilder und Träume</hi><anchor type="e" n="45" ana="12" xml:id="NidE73545"/>, und der <anchor type="b" n="201" ana="12" xml:id="NidB73547"/><hi rend="underline:1">dramatischen Fantasieen</hi><anchor type="e" n="201" ana="12" xml:id="NidE73547"/> bey <anchor type="b" n="176" ana="11" xml:id="NidB73548"/><anchor type="b" n="5926" ana="15" xml:id="NidB74751"/>Reimer<anchor type="e" n="5926" ana="15" xml:id="NidE74751"/><anchor type="e" n="176" ana="11" xml:id="NidE73548"/>, hat mir in <anchor type="b" n="356" ana="10" xml:id="NidB73549"/>Rom<anchor type="e" n="356" ana="10" xml:id="NidE73549"/>, wo sie sich jetzt mit <anchor type="b" n="56" ana="11" xml:id="NidB73550"/>ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck<anchor type="e" n="56" ana="11" xml:id="NidE73550"/>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <anchor type="b" n="383" ana="12" xml:id="NidB73546"/><hi rend="underline:1">Egidio und Isabella</hi><anchor type="e" n="383" ana="12" xml:id="NidE73546"/> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB73551"/>Tiecks<anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE73551"/> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<lb/>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<milestone unit="start" n="40060"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40060"/>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <anchor type="b" n="12177" ana="12" xml:id="NidB73560"/>ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom<anchor type="e" n="12177" ana="12" xml:id="NidE73560"/>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <anchor type="b" n="586" ana="11" xml:id="NidB73552"/>Der berühmte Antiquar Zoëga<anchor type="e" n="586" ana="11" xml:id="NidE73552"/>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <anchor type="b" n="591" ana="12" xml:id="NidB73559"/>ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken<anchor type="e" n="591" ana="12" xml:id="NidE73559"/> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <hi rend="offset:4">bereichert</hi>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <anchor type="b" n="12263" ana="12" xml:id="NidB74753"/><anchor type="b" n="12264" ana="12" xml:id="NidB74754"/>die besten bisherigen<anchor type="e" n="12264" ana="12" xml:id="NidE74754"/><anchor type="e" n="12263" ana="12" xml:id="NidE74753"/> eines <anchor type="b" n="12262" ana="11" xml:id="NidB74752"/>Donat<milestone unit="start" n="41532"/>o<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41532"/><anchor type="e" n="12262" ana="11" xml:id="NidE74752"/>, <anchor type="b" n="12176" ana="11" xml:id="NidB73557"/>Nardini<anchor type="e" n="12176" ana="11" xml:id="NidE73557"/> u. andrer.<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <anchor type="b" n="41" ana="12" xml:id="NidB73558"/>meiner Gedichte<anchor type="e" n="41" ana="12" xml:id="NidE73558"/> steht. Von <anchor type="b" n="4579" ana="13" xml:id="NidB73553"/>dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben<anchor type="e" n="4579" ana="13" xml:id="NidE73553"/>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<lb/><anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB73554"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE73554"/> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<lb/>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. Schlegel<lb/><lb/>Meine Addresse ist:<lb/><hi rend="family:Courier">chez <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB73555"/>Madame de Staël<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE73555"/><lb/>Coppet pres <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB73556"/>Génève<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE73556"/>.</hi><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="40778"/>Schlegel<lb/>8 Juli 1805<lb/>15 –<lb/>29 –<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="40778"/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1805-07-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Knödler, Stefan' ), '36_briefid' => 'AWSanJFvC_08071805', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_signaturhand' => 'COTTA:Briefe', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2209', '36_leitd' => 'Knödler, Stefan; Bamberg, Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019, S. 69–70.', '36_Datum' => '1805-07-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich von Cotta' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Cotta, Johann Friedrich von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Tübingen' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich von Cotta' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05mx-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05mx-g.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-40059 ">[1]</span> <span class="index-228 tp-73542 ">Coppet</span> d. 8 Jul. 1805<br>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <span class="index-132 tp-73543 ">Madame Bernhardi gebohrne Tieck</span>, die Verfasserin der bey <span class="index-71 tp-73544 ">Frölich</span> erschienenen <span class="index-45 tp-73545 underline-1 ">Wunderbilder und Träume</span>, und der <span class="index-201 tp-73547 underline-1 ">dramatischen Fantasieen</span> bey <span class="index-176 tp-73548 index-5926 tp-74751 ">Reimer</span>, hat mir in <span class="index-356 tp-73549 ">Rom</span>, wo sie sich jetzt mit <span class="index-56 tp-73550 ">ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck</span>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <span class="index-383 tp-73546 underline-1 ">Egidio und Isabella</span> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <span class="index-48 tp-73551 ">Tiecks</span> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<br>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<span class="notice-40060 ">[2]</span>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <span class="index-12177 tp-73560 ">ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom</span>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <span class="index-586 tp-73552 ">Der berühmte Antiquar Zoëga</span>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <span class="index-591 tp-73559 ">ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken</span> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <span class="offset-4 ">bereichert</span>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <span class="index-12263 tp-74753 index-12264 tp-74754 ">die besten bisherigen</span> eines <span class="index-12262 tp-74752 ">Donat</span><span class="index-12262 tp-74752 notice-41532 ">o</span>, <span class="index-12176 tp-73557 ">Nardini</span> u. andrer.<br>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <span class="index-41 tp-73558 ">meiner Gedichte</span> steht. Von <span class="index-4579 tp-73553 ">dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben</span>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<br><span class="index-88 tp-73554 ">Schillers</span> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<br>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br>A. W. Schlegel<br><br>Meine Addresse ist:<br><span class="family-courier ">chez </span><span class="family-courier index-222 tp-73555 ">Madame de Staël</span><span class="family-courier "><br>Coppet pres </span><span class="family-courier index-280 tp-73556 ">Génève</span><span class="family-courier ">.</span><br><br><span class="family-courier notice-40778 ">Schlegel<br>8 Juli 1805<br>15 –<br>29 –</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2209' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Johann Friedrich von Cotta am 08.07.1805, Coppet, Tübingen' $adressatort = 'Tübingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4061147-4">GND</a>' $absendeort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>' $date = '08.07.1805' $adressat = array( (int) 1531 => array( 'ID' => '1531', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-22 14:08:04', 'timelastchg' => '2018-10-05 12:31:58', 'key' => 'AWS-ap-006j', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Cotta, Johann Friedrich (bis 1822) Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr von Cotta von Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr', '39_name' => 'Cotta, Johann Friedrich von', '39_toddatum' => '1832-12-29', '39_gebdatum' => '1764-04-27', '39_dbid' => '11852240X ', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11852240X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11852240X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@D356-784-9@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_Cotta@', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger, Politiker Johann Friedrich Cotta war der Sohn des Verlegers Christoph Friedrich von Cotta. Er studierte Mathematik, Geschichte und später Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen. 1787 übernahm er die Tübinger Verlagsbuchhandlung, welche vor ihm sein Vater Christoph Friedrich von Cotta geleitet hatte. Ab 1798 betrieb Cotta neben dem Hauptgeschäft in Tübingen eine Filiale in Stuttgart. Im gleichen Jahr gründete er die „Allgemeine Zeitung“. 1810 verlegte er den Sitz des Verlagshauses nach Stuttgart. Zu den Autoren, mit welchen er intensiven Kontakt pflegte, zählten Goethe und Schiller. Zudem erschienen bei Cotta die „Horen“, die „Propyläen“, das „Morgenblatt für gebildete Stände“ und der „Musen-Almanach“. Cotta beteiligte sich zudem aktiv am politischen Geschehen seiner Zeit, er war von 1815 bis 1819 Mitglied der Ständeversammlungen und von 1819 bis 1831 der Zweiten Kammer des Landtags in Stuttgart.', '39_beziehung' => 'AWS publizierte zahlreiche Beiträge im Verlag Cottas. Allerdings hielt er den Verleger für geizig; seine Verachtung richtete sich schließlich sowohl gegen den Verlag als auch gegen die von Cotta herausgegebenen Zeitschriften.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-006j-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Johann Friedrich von Cotta' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mx-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mx-g.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '132', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, Sophie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12262', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Donati, Alessandro', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '71', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Frölich, Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12176', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Nardini, Famiano', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '176', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Reimer, Georg Andreas', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '56', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Christian Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '586', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zoega, Georg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5926', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Verlag Georg Reimer', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '356', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rom', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '201', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Dramatische Fantasieen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '383', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Egidio und Isabella', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '45', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Wunderbilder und Träume in eilf Märchen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12263', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Donati, Alessandro: Roma vetus ac recens', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '12264', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Nardini, Famiano: Roma antica', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '41', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Gedichte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '12177', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Zoega, Georg: Anfang einer römischen Topographie (posthum 1817)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '591', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Zoega, Georg: De origine et usu obeliscorum', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4579', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Musen-Almanach 1802ff. (hg. v. August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck; nur ein Jahrgang erschienen)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', 'Signatur' => 'COTTA:Briefe', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Knödler, Stefan' ) $druck = array( 'Bibliographische Angabe' => 'Knödler, Stefan; Bamberg, Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019, S. 69–70.', 'Incipit' => '„[1] Coppet d. 8 Jul. 1805<br>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '12045', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-05-23 18:26:45', 'timelastchg' => '2020-01-03 16:00:26', 'key' => 'AWS-aw-05mx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '132', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, Sophie', 'comment' => 'GND:118973665', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12262', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Donati, Alessandro', 'comment' => 'GND:100110983', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '71', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Frölich, Heinrich', 'comment' => 'GND:116830794', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12176', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Nardini, Famiano', 'comment' => 'GND:133667294', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '176', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Reimer, Georg Andreas', 'comment' => 'GND:118831194', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => 'GND:118607626', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => 'GND:118616617', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '56', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Christian Friedrich', 'comment' => 'GND:118757490', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => 'GND:12989432X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '586', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zoega, Georg', 'comment' => 'GND:117009229', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '201', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Dramatische Fantasieen', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '383', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Egidio und Isabella', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '45', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Wunderbilder und Träume in eilf Märchen', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12263', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Donati, Alessandro: Roma vetus ac recens', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '12264', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Nardini, Famiano: Roma antica', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '41', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Gedichte', 'comment' => 'http://books.google.de/books?id=z75RAAAAcAAJ', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '12177', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Zoega, Georg: Anfang einer römischen Topographie (posthum 1817)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '591', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Zoega, Georg: De origine et usu obeliscorum', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => 'GND:1027948-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => 'GND:4020137-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '356', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rom', 'comment' => 'GND:4050471-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4579', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Musen-Almanach 1802ff. (hg. v. August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck; nur ein Jahrgang erschienen)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5926', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Verlag Georg Reimer', 'comment' => 'GND:5310256-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '40059', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '40060', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '41532', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '40778', 'title' => 'Registraturvermerk des Verlags', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-40059 ">[1]</span> <span class="index-228 tp-73542 ">Coppet</span> d. 8 Jul. 1805<br>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <span class="index-132 tp-73543 ">Madame Bernhardi gebohrne Tieck</span>, die Verfasserin der bey <span class="index-71 tp-73544 ">Frölich</span> erschienenen <span class="index-45 tp-73545 underline-1 ">Wunderbilder und Träume</span>, und der <span class="index-201 tp-73547 underline-1 ">dramatischen Fantasieen</span> bey <span class="index-176 tp-73548 index-5926 tp-74751 ">Reimer</span>, hat mir in <span class="index-356 tp-73549 ">Rom</span>, wo sie sich jetzt mit <span class="index-56 tp-73550 ">ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck</span>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <span class="index-383 tp-73546 underline-1 ">Egidio und Isabella</span> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <span class="index-48 tp-73551 ">Tiecks</span> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<br>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<span class="notice-40060 ">[2]</span>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <span class="index-12177 tp-73560 ">ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom</span>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <span class="index-586 tp-73552 ">Der berühmte Antiquar Zoëga</span>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <span class="index-591 tp-73559 ">ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken</span> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <span class="offset-4 ">bereichert</span>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <span class="index-12263 tp-74753 index-12264 tp-74754 ">die besten bisherigen</span> eines <span class="index-12262 tp-74752 ">Donat</span><span class="index-12262 tp-74752 notice-41532 ">o</span>, <span class="index-12176 tp-73557 ">Nardini</span> u. andrer.<br>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <span class="index-41 tp-73558 ">meiner Gedichte</span> steht. Von <span class="index-4579 tp-73553 ">dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben</span>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<br><span class="index-88 tp-73554 ">Schillers</span> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<br>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br>A. W. Schlegel<br><br>Meine Addresse ist:<br><span class="family-courier ">chez </span><span class="family-courier index-222 tp-73555 ">Madame de Staël</span><span class="family-courier "><br>Coppet pres </span><span class="family-courier index-280 tp-73556 ">Génève</span><span class="family-courier ">.</span><br><br><span class="family-courier notice-40778 ">Schlegel<br>8 Juli 1805<br>15 –<br>29 –</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="40059"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40059"/> <placeName key="228">Coppet</placeName> d. 8 Jul. 1805<lb/>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <persName key="132">Madame Bernhardi gebohrne Tieck</persName>, die Verfasserin der bey <persName key="71">Frölich</persName> erschienenen <name key="45" type="work"><hi rend="underline:1">Wunderbilder und Träume</hi></name>, und der <name key="201" type="work"><hi rend="underline:1">dramatischen Fantasieen</hi></name> bey <persName key="176"><orgName key="5926">Reimer</orgName></persName>, hat mir in <placeName key="356">Rom</placeName>, wo sie sich jetzt mit <persName key="56">ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck</persName>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <name key="383" type="work"><hi rend="underline:1">Egidio und Isabella</hi></name> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <persName key="48">Tiecks</persName> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<lb/>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<milestone unit="start" n="40060"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40060"/>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <name key="12177" type="work">ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom</name>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <persName key="586">Der berühmte Antiquar Zoëga</persName>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <name key="591" type="work">ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken</name> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <hi rend="offset:4">bereichert</hi>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <name key="12263" type="work"><name key="12264" type="work">die besten bisherigen</name></name> eines <persName key="12262">Donat<milestone unit="start" n="41532"/>o<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41532"/></persName>, <persName key="12176">Nardini</persName> u. andrer.<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <name key="41" type="work">meiner Gedichte</name> steht. Von <name key="4579" type="periodical">dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben</name>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<lb/><persName key="88">Schillers</persName> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<lb/>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. Schlegel<lb/><lb/>Meine Addresse ist:<lb/><hi rend="family:Courier">chez <persName key="222">Madame de Staël</persName><lb/>Coppet pres <placeName key="280">Génève</placeName>.</hi><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="40778"/>Schlegel<lb/>8 Juli 1805<lb/>15 –<lb/>29 –</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="40778"/><hi rend="family:Courier"></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="40059"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40059"/> <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB73542"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE73542"/> d. 8 Jul. 1805<lb/>Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. <anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB73543"/>Madame Bernhardi gebohrne Tieck<anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE73543"/>, die Verfasserin der bey <anchor type="b" n="71" ana="11" xml:id="NidB73544"/>Frölich<anchor type="e" n="71" ana="11" xml:id="NidE73544"/> erschienenen <anchor type="b" n="45" ana="12" xml:id="NidB73545"/><hi rend="underline:1">Wunderbilder und Träume</hi><anchor type="e" n="45" ana="12" xml:id="NidE73545"/>, und der <anchor type="b" n="201" ana="12" xml:id="NidB73547"/><hi rend="underline:1">dramatischen Fantasieen</hi><anchor type="e" n="201" ana="12" xml:id="NidE73547"/> bey <anchor type="b" n="176" ana="11" xml:id="NidB73548"/><anchor type="b" n="5926" ana="15" xml:id="NidB74751"/>Reimer<anchor type="e" n="5926" ana="15" xml:id="NidE74751"/><anchor type="e" n="176" ana="11" xml:id="NidE73548"/>, hat mir in <anchor type="b" n="356" ana="10" xml:id="NidB73549"/>Rom<anchor type="e" n="356" ana="10" xml:id="NidE73549"/>, wo sie sich jetzt mit <anchor type="b" n="56" ana="11" xml:id="NidB73550"/>ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck<anchor type="e" n="56" ana="11" xml:id="NidE73550"/>, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt <anchor type="b" n="383" ana="12" xml:id="NidB73546"/><hi rend="underline:1">Egidio und Isabella</hi><anchor type="e" n="383" ana="12" xml:id="NidE73546"/> vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB73551"/>Tiecks<anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE73551"/> Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.<lb/>Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu<milestone unit="start" n="40060"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40060"/>zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, <anchor type="b" n="12177" ana="12" xml:id="NidB73560"/>ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom<anchor type="e" n="12177" ana="12" xml:id="NidE73560"/>, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? <anchor type="b" n="586" ana="11" xml:id="NidB73552"/>Der berühmte Antiquar Zoëga<anchor type="e" n="586" ana="11" xml:id="NidE73552"/>, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga <anchor type="b" n="591" ana="12" xml:id="NidB73559"/>ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken<anchor type="e" n="591" ana="12" xml:id="NidE73559"/> kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen <hi rend="offset:4">bereichert</hi>, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als <anchor type="b" n="12263" ana="12" xml:id="NidB74753"/><anchor type="b" n="12264" ana="12" xml:id="NidB74754"/>die besten bisherigen<anchor type="e" n="12264" ana="12" xml:id="NidE74754"/><anchor type="e" n="12263" ana="12" xml:id="NidE74753"/> eines <anchor type="b" n="12262" ana="11" xml:id="NidB74752"/>Donat<milestone unit="start" n="41532"/>o<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41532"/><anchor type="e" n="12262" ana="11" xml:id="NidE74752"/>, <anchor type="b" n="12176" ana="11" xml:id="NidB73557"/>Nardini<anchor type="e" n="12176" ana="11" xml:id="NidE73557"/> u. andrer.<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze <anchor type="b" n="41" ana="12" xml:id="NidB73558"/>meiner Gedichte<anchor type="e" n="41" ana="12" xml:id="NidE73558"/> steht. Von <anchor type="b" n="4579" ana="13" xml:id="NidB73553"/>dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben<anchor type="e" n="4579" ana="13" xml:id="NidE73553"/>, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.<lb/><anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB73554"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE73554"/> Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?<lb/>Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. Schlegel<lb/><lb/>Meine Addresse ist:<lb/><hi rend="family:Courier">chez <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB73555"/>Madame de Staël<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE73555"/><lb/>Coppet pres <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB73556"/>Génève<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE73556"/>.</hi><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="40778"/>Schlegel<lb/>8 Juli 1805<lb/>15 –<lb/>29 –<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="40778"/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7143', 'content' => 'Johann Friedrich von Cotta', 'bemerkung' => 'Morgenblatt für gebildete Stände', 'altBegriff' => 'Cotta, Johann Friedrich von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1805-07-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'content' => 'Coppet', 'bemerkung' => 'GND:1027948-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Knödler, Stefan' ), '36_briefid' => 'AWSanJFvC_08071805', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_signaturhand' => 'COTTA:Briefe', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '614', 'content' => 'Tübingen', 'bemerkung' => 'GND:4061147-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2209', '36_leitd' => 'Knödler, Stefan; Bamberg, Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019, S. 69–70.', '36_Datum' => '1805-07-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich von Cotta' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Cotta, Johann Friedrich von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Tübingen' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich von Cotta' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05mx-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05mx-g.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66bf6be9797da' $value = '2 S., hs. m. U.' $key = 'Blatt-/Seitenzahl' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1531', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-22 14:08:04', 'timelastchg' => '2018-10-05 12:31:58', 'key' => 'AWS-ap-006j', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Cotta, Johann Friedrich (bis 1822) Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr von Cotta von Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr', '39_name' => 'Cotta, Johann Friedrich von', '39_toddatum' => '1832-12-29', '39_gebdatum' => '1764-04-27', '39_dbid' => '11852240X ', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11852240X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11852240X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@D356-784-9@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_Cotta@', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger, Politiker Johann Friedrich Cotta war der Sohn des Verlegers Christoph Friedrich von Cotta. Er studierte Mathematik, Geschichte und später Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen. 1787 übernahm er die Tübinger Verlagsbuchhandlung, welche vor ihm sein Vater Christoph Friedrich von Cotta geleitet hatte. Ab 1798 betrieb Cotta neben dem Hauptgeschäft in Tübingen eine Filiale in Stuttgart. Im gleichen Jahr gründete er die „Allgemeine Zeitung“. 1810 verlegte er den Sitz des Verlagshauses nach Stuttgart. Zu den Autoren, mit welchen er intensiven Kontakt pflegte, zählten Goethe und Schiller. Zudem erschienen bei Cotta die „Horen“, die „Propyläen“, das „Morgenblatt für gebildete Stände“ und der „Musen-Almanach“. Cotta beteiligte sich zudem aktiv am politischen Geschehen seiner Zeit, er war von 1815 bis 1819 Mitglied der Ständeversammlungen und von 1819 bis 1831 der Zweiten Kammer des Landtags in Stuttgart.', '39_beziehung' => 'AWS publizierte zahlreiche Beiträge im Verlag Cottas. Allerdings hielt er den Verleger für geizig; seine Verachtung richtete sich schließlich sowohl gegen den Verlag als auch gegen die von Cotta herausgegebenen Zeitschriften.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-006j-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2209' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Johann Friedrich von Cotta; 08.07.1805' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2209">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2209</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Knödler', (int) 1 => ' Stefan; Bamberg', (int) 2 => ' Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019' ) $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Knödler, Stefan' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mx-g.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Coppet d. 8 Jul. 1805
Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. Madame Bernhardi gebohrne Tieck, die Verfasserin der bey Frölich erschienenen Wunderbilder und Träume, und der dramatischen Fantasieen bey Reimer, hat mir in Rom, wo sie sich jetzt mit ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt Egidio und Isabella vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die Tiecks Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.
Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu[2]zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? Der berühmte Antiquar Zoëga, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen bereichert, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als die besten bisherigen eines Donato, Nardini u. andrer.
Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze meiner Gedichte steht. Von dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.
Schillers Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?
Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung
Ihr ergebenster
A. W. Schlegel
Meine Addresse ist:
chez Madame de Staël
Coppet pres Génève.
Schlegel
8 Juli 1805
15 –
29 –
Es ist recht lange her, mein werthester Herr und Freund daß ich weder das Vergnügen gehabt habe Sie zu sehen noch Briefe mit Ihnen zu wechseln. Indessen habe ich unsre alten Verhältnisse nicht vergessen, und jetzt, da ich eben aus Italien zurückkomme, schreibe ich Ihnen eines Vorschlages wegen. Madame Bernhardi gebohrne Tieck, die Verfasserin der bey Frölich erschienenen Wunderbilder und Träume, und der dramatischen Fantasieen bey Reimer, hat mir in Rom, wo sie sich jetzt mit ihrem Bruder dem Bildhauer Tieck, aufhält, ein rührendes romantisches Trauerspiel in sehr schönen Versen, betitelt Egidio und Isabella vorgelesen, welches unstreitig, bey denen wenigstens, die Tiecks Poesieen lieben, mit vielem Beyfall aufgenommen werden wird. Sie wünscht es sobald als möglich gedruckt zu sehen, am liebsten in Form eines Taschenbuchs, wenn dazu für dieß Jahr noch Zeit wäre, und hat mir aufgetragen einen Verleger dafür zu finden. Es wird keine große Bogenzahl einnehmen; wenn Sie Lust dazu haben, so erwarte ich wegen des Honorars Ihre Vorschläge, ich habe deßhalb uneingeschränkte Vollmacht und wir werden uns leicht darüber vereinigen. Nur bitte ich Sie um recht baldige Antwort: falls Sie es annehmen, würde das Manuscript sogleich erfolgen können.
Erlauben Sie mir, noch eine zweyte Anfrage, eine Unternehmung von größerem Umfange betreffend, aber ganz vorläufig, hinzu[2]zufügen. Es ist diese: ob Sie wohl Lust hätten, ein gelehrtes Werk über die Topographie des alten Rom, etwa 4 Quartbände stark, mit Charten, Rissen u. s. w. versehen, zu verlegen? Der berühmte Antiquar Zoëga, unstreitig der gelehrteste unter den jetzt lebenden, ein Däne von Geburt, der sich aber seit mehr als 20 Jahren in Rom aufhält, hat die Materialien zu einem solchen fertig liegen, und ist nur zweifelhaft, ob er es in Italiänischer oder Deutscher Sprache herausgeben soll. Die Anträge eines Buchhändlers könnten ihn für das letzte bestimmen, und würden daher für die Gelehrsamkeit überhaupt, und insbesondre für unsre Literatur verdienstlich seyn. Sie werden von Zoëga ein vortreffliches Werk in Lateinischer Sprache über die Obelisken kennen. Seine Arbeit über Rom wird, mit den neuesten Entdeckungen bereichert, ohne Zweifel noch vorzüglicher ausfallen, als die besten bisherigen eines Donato, Nardini u. andrer.
Haben Sie doch die Güte, mir gelegentlich zu melden, wie es mit dem Absatze meiner Gedichte steht. Von dem Musen-Almanach, den Tieck u ich herausgegeben, müssen auch beträchtlich viele Exemplare nachgefodert seyn.
Schillers Tod ist mir sehr nahe gegangen. Werden Sie nicht vielleicht seinen Nachlaß verlegen, u was haben wir davon zu erwarten?
Leben Sie recht wohl. Ich bin mit ausgezeichneter Hochachtung
Ihr ergebenster
A. W. Schlegel
Meine Addresse ist:
chez Madame de Staël
Coppet pres Génève.
Schlegel
8 Juli 1805
15 –
29 –