Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/12342" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-46068 ">[1]</span><span class="family-courier "> Lettres<br>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<br>1.<br></span><span class="family-courier index-292 tp-91847 ">Londres</span><span class="family-courier ">, 2 Avril 1832<br>Messieurs,<br>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à </span><span class="family-courier index-171 tp-91848 ">Paris</span><span class="family-courier ">, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </span><span class="family-courier overstrike-1 notice-46071 ">xx</span><span class="family-courier "> de ma reconnaissance la plus sincère.<br>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 ">mon édition </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 notice-46069 ">[2]</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 "> d’</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 index-3696 tp-91853 ">un ouvrage Indien</span><span class="family-courier ">, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<br>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à </span><span class="family-courier index-3745 tp-91849 ">M. le Baron de Bulow</span><span class="family-courier ">, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de </span><span class="family-courier index-515 tp-91854 ">S. M. Prussienne</span><span class="family-courier ">. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à </span><span class="family-courier index-887 tp-91855 ">Bonn</span><span class="family-courier ">.<br>Veuillez agréer, Messieurs pp<br>(Envoyé avec un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91851 ">mon Hitôpadêsa</span><span class="family-courier "> P. I, II. tiré sur grand papier.)</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2942', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Royal Society of Literature of the United Kingdom am 02.04.1832, London, London', 'adressatort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '02.04.1832', 'adressat' => array( (int) 4624 => array( 'ID' => '4624', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 10:52:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:39:21', 'key' => 'AWS-ap-00g6', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom ', '39_namevar' => 'Royal Society of Literature', '39_lebenwirken' => 'Literarische Gesellschaft Die Gesellschaft wurde im Jahr 1820 von König Georg IV. gegründet und hatte das Ziel, die britische Literatur zu würdigen und zu verbreiten.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '37846-X', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Literature@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der literarischen Gesellschaft.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a22ea3db057a5b3a44a779ac092451c7.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a5d49115b497fb1ceacb63eff4a08053.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => '475340302', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(1) ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S.', 'Incipit' => '„[1] Lettres<br>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<br>1.<br>Londres, 2 Avril 1832<br>Messieurs,<br>Vous m’avez fait [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bonnaire, Julie', (int) 1 => 'Möhle, Berit', (int) 2 => 'Müller, Olaf', (int) 3 => 'Varwig, Olivia', (int) 4 => 'Vielmetter, Iska-Maria', (int) 5 => 'Zollna, Isabel' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '12342', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-11-26 12:09:17', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:57:12', 'key' => 'AWS-aw-05sc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-46068 ">[1]</span><span class="family-courier "> Lettres<br>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<br>1.<br></span><span class="family-courier index-292 tp-91847 ">Londres</span><span class="family-courier ">, 2 Avril 1832<br>Messieurs,<br>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à </span><span class="family-courier index-171 tp-91848 ">Paris</span><span class="family-courier ">, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </span><span class="family-courier overstrike-1 notice-46071 ">xx</span><span class="family-courier "> de ma reconnaissance la plus sincère.<br>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 ">mon édition </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 notice-46069 ">[2]</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 "> d’</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 index-3696 tp-91853 ">un ouvrage Indien</span><span class="family-courier ">, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<br>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à </span><span class="family-courier index-3745 tp-91849 ">M. le Baron de Bulow</span><span class="family-courier ">, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de </span><span class="family-courier index-515 tp-91854 ">S. M. Prussienne</span><span class="family-courier ">. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à </span><span class="family-courier index-887 tp-91855 ">Bonn</span><span class="family-courier ">.<br>Veuillez agréer, Messieurs pp<br>(Envoyé avec un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91851 ">mon Hitôpadêsa</span><span class="family-courier "> P. I, II. tiré sur grand papier.)</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46068"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46068"/><hi rend="family:Courier"> Lettres<lb/>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<lb/>1.<lb/></hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">Londres</hi></placeName><hi rend="family:Courier">, 2 Avril 1832<lb/>Messieurs,<lb/>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à <placeName key="171">Paris</placeName>, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1"><milestone unit="start" n="46071"/>xx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46071"/><hi rend="family:Courier;overstrike:1"></hi><hi rend="family:Courier"> de ma reconnaissance la plus sincère.<lb/>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de </hi><name key="3517" type="work"><hi rend="family:Courier">mon édition <milestone unit="start" n="46069"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46069"/> d’</hi><name key="3696" type="work"><hi rend="family:Courier">un ouvrage Indien</hi></name><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier">, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<lb/>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à </hi><persName key="3745"><hi rend="family:Courier">M. le Baron de Bulow</hi></persName><hi rend="family:Courier">, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de </hi><persName key="515"><hi rend="family:Courier">S. M. Prussienne</hi></persName><hi rend="family:Courier">. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier">.<lb/>Veuillez agréer, Messieurs pp<lb/>(Envoyé avec un exemplaire de <name key="3517" type="work">mon Hitôpadêsa</name> P. I, II. tiré sur grand papier.)</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46068"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46068"/> Lettres<lb/>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<lb/>1.<lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB91847"/>Londres<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE91847"/>, 2 Avril 1832<lb/>Messieurs,<lb/>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB91848"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE91848"/>, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1"><milestone unit="start" n="46071"/>xx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46071"/></hi><hi rend="family:Courier"> de ma reconnaissance la plus sincère.<lb/>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de <anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB91852"/>mon édition <milestone unit="start" n="46069"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46069"/> d’<anchor type="b" n="3696" ana="12" xml:id="NidB91853"/>un ouvrage Indien<anchor type="e" n="3696" ana="12" xml:id="NidE91853"/><anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE91852"/>, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<lb/>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à <anchor type="b" n="3745" ana="11" xml:id="NidB91849"/>M. le Baron de Bulow<anchor type="e" n="3745" ana="11" xml:id="NidE91849"/>, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de <anchor type="b" n="515" ana="11" xml:id="NidB91854"/>S. M. Prussienne<anchor type="e" n="515" ana="11" xml:id="NidE91854"/>. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB91855"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE91855"/>.<lb/>Veuillez agréer, Messieurs pp<lb/>(Envoyé avec un exemplaire de <anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB91851"/>mon Hitôpadêsa<anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE91851"/> P. I, II. tiré sur grand papier.)</hi>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Möhle, Berit', (int) 1 => 'Bonnaire, Julie', (int) 2 => 'Vielmetter, Iska-Maria', (int) 3 => 'Müller, Olaf', (int) 4 => 'Zollna, Isabel' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1832-04-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => '475340302', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(1) ', '36_h1zahl' => '2 S.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Abschrift von Schlegels Hand. Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2942', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1832-04-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-46068 ">[1]</span><span class="family-courier "> Lettres<br>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<br>1.<br></span><span class="family-courier index-292 tp-91847 ">Londres</span><span class="family-courier ">, 2 Avril 1832<br>Messieurs,<br>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à </span><span class="family-courier index-171 tp-91848 ">Paris</span><span class="family-courier ">, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </span><span class="family-courier overstrike-1 notice-46071 ">xx</span><span class="family-courier "> de ma reconnaissance la plus sincère.<br>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 ">mon édition </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 notice-46069 ">[2]</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 "> d’</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 index-3696 tp-91853 ">un ouvrage Indien</span><span class="family-courier ">, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<br>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à </span><span class="family-courier index-3745 tp-91849 ">M. le Baron de Bulow</span><span class="family-courier ">, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de </span><span class="family-courier index-515 tp-91854 ">S. M. Prussienne</span><span class="family-courier ">. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à </span><span class="family-courier index-887 tp-91855 ">Bonn</span><span class="family-courier ">.<br>Veuillez agréer, Messieurs pp<br>(Envoyé avec un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91851 ">mon Hitôpadêsa</span><span class="family-courier "> P. I, II. tiré sur grand papier.)</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2942' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Royal Society of Literature of the United Kingdom am 02.04.1832, London, London' $adressatort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '02.04.1832' $adressat = array( (int) 4624 => array( 'ID' => '4624', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 10:52:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:39:21', 'key' => 'AWS-ap-00g6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom ', '39_namevar' => 'Royal Society of Literature', '39_lebenwirken' => 'Literarische Gesellschaft Die Gesellschaft wurde im Jahr 1820 von König Georg IV. gegründet und hatte das Ziel, die britische Literatur zu würdigen und zu verbreiten.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '37846-X', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Literature@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der literarischen Gesellschaft.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a22ea3db057a5b3a44a779ac092451c7.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a5d49115b497fb1ceacb63eff4a08053.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3745', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bülow, Heinrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '515', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich Wilhelm III., Preußen, König', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3696', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hitopadeśa', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3517', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Lassen, Christian: Hitopadesas id est Institutio salutaris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => '475340302', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(1) ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S.', 'Incipit' => '„[1] Lettres<br>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<br>1.<br>Londres, 2 Avril 1832<br>Messieurs,<br>Vous m’avez fait [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bonnaire, Julie', (int) 1 => 'Möhle, Berit', (int) 2 => 'Müller, Olaf', (int) 3 => 'Varwig, Olivia', (int) 4 => 'Vielmetter, Iska-Maria', (int) 5 => 'Zollna, Isabel' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '12342', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-11-26 12:09:17', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:57:12', 'key' => 'AWS-aw-05sc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3745', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bülow, Heinrich von', 'comment' => 'GND:118667955', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '515', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich Wilhelm III., Preußen, König', 'comment' => 'GND:118535986', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3696', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hitopadeśa', 'comment' => 'GND:4531806-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3517', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Lassen, Christian: Hitopadesas id est Institutio salutaris', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '46068', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '46071', 'title' => 'Nicht entzifferte Streichung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '46069', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-46068 ">[1]</span><span class="family-courier "> Lettres<br>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<br>1.<br></span><span class="family-courier index-292 tp-91847 ">Londres</span><span class="family-courier ">, 2 Avril 1832<br>Messieurs,<br>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à </span><span class="family-courier index-171 tp-91848 ">Paris</span><span class="family-courier ">, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </span><span class="family-courier overstrike-1 notice-46071 ">xx</span><span class="family-courier "> de ma reconnaissance la plus sincère.<br>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 ">mon édition </span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 notice-46069 ">[2]</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 "> d’</span><span class="family-courier index-3517 tp-91852 index-3696 tp-91853 ">un ouvrage Indien</span><span class="family-courier ">, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<br>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à </span><span class="family-courier index-3745 tp-91849 ">M. le Baron de Bulow</span><span class="family-courier ">, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de </span><span class="family-courier index-515 tp-91854 ">S. M. Prussienne</span><span class="family-courier ">. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à </span><span class="family-courier index-887 tp-91855 ">Bonn</span><span class="family-courier ">.<br>Veuillez agréer, Messieurs pp<br>(Envoyé avec un exemplaire de </span><span class="family-courier index-3517 tp-91851 ">mon Hitôpadêsa</span><span class="family-courier "> P. I, II. tiré sur grand papier.)</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46068"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46068"/><hi rend="family:Courier"> Lettres<lb/>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<lb/>1.<lb/></hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">Londres</hi></placeName><hi rend="family:Courier">, 2 Avril 1832<lb/>Messieurs,<lb/>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à <placeName key="171">Paris</placeName>, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1"><milestone unit="start" n="46071"/>xx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46071"/><hi rend="family:Courier;overstrike:1"></hi><hi rend="family:Courier"> de ma reconnaissance la plus sincère.<lb/>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de </hi><name key="3517" type="work"><hi rend="family:Courier">mon édition <milestone unit="start" n="46069"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46069"/> d’</hi><name key="3696" type="work"><hi rend="family:Courier">un ouvrage Indien</hi></name><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier">, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<lb/>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à </hi><persName key="3745"><hi rend="family:Courier">M. le Baron de Bulow</hi></persName><hi rend="family:Courier">, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de </hi><persName key="515"><hi rend="family:Courier">S. M. Prussienne</hi></persName><hi rend="family:Courier">. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier">.<lb/>Veuillez agréer, Messieurs pp<lb/>(Envoyé avec un exemplaire de <name key="3517" type="work">mon Hitôpadêsa</name> P. I, II. tiré sur grand papier.)</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46068"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46068"/> Lettres<lb/>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<lb/>1.<lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB91847"/>Londres<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE91847"/>, 2 Avril 1832<lb/>Messieurs,<lb/>Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB91848"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE91848"/>, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1"><milestone unit="start" n="46071"/>xx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46071"/></hi><hi rend="family:Courier"> de ma reconnaissance la plus sincère.<lb/>Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de <anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB91852"/>mon édition <milestone unit="start" n="46069"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46069"/> d’<anchor type="b" n="3696" ana="12" xml:id="NidB91853"/>un ouvrage Indien<anchor type="e" n="3696" ana="12" xml:id="NidE91853"/><anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE91852"/>, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.<lb/>Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à <anchor type="b" n="3745" ana="11" xml:id="NidB91849"/>M. le Baron de Bulow<anchor type="e" n="3745" ana="11" xml:id="NidE91849"/>, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de <anchor type="b" n="515" ana="11" xml:id="NidB91854"/>S. M. Prussienne<anchor type="e" n="515" ana="11" xml:id="NidE91854"/>. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB91855"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE91855"/>.<lb/>Veuillez agréer, Messieurs pp<lb/>(Envoyé avec un exemplaire de <anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB91851"/>mon Hitôpadêsa<anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE91851"/> P. I, II. tiré sur grand papier.)</hi>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Möhle, Berit', (int) 1 => 'Bonnaire, Julie', (int) 2 => 'Vielmetter, Iska-Maria', (int) 3 => 'Müller, Olaf', (int) 4 => 'Zollna, Isabel' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7954', 'content' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1832-04-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => '475340302', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(1) ', '36_h1zahl' => '2 S.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Abschrift von Schlegels Hand. Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2942', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000010.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000011.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1832-04-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Lettres<br>à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.<br>1.<br>Londres, 2 Avril 1832<br>Messieurs,<br>Vous m’avez fait [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4624', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 10:52:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:39:21', 'key' => 'AWS-ap-00g6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom ', '39_namevar' => 'Royal Society of Literature', '39_lebenwirken' => 'Literarische Gesellschaft Die Gesellschaft wurde im Jahr 1820 von König Georg IV. gegründet und hatte das Ziel, die britische Literatur zu würdigen und zu verbreiten.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '37846-X', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Literature@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der literarischen Gesellschaft.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2942' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Royal Society of Literature of the United Kingdom; 02.04.1832' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2942">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2942</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Zollna, Isabel' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a5d49115b497fb1ceacb63eff4a08053.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Lettres
à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.
1.
Londres, 2 Avril 1832
Messieurs,
Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à Paris, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression xx de ma reconnaissance la plus sincère.
Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de mon édition [2] d’un ouvrage Indien, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.
Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à M. le Baron de Bulow, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de S. M. Prussienne. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à Bonn.
Veuillez agréer, Messieurs pp
(Envoyé avec un exemplaire de mon Hitôpadêsa P. I, II. tiré sur grand papier.)
à la Société Royale de Littérature dans les royaumes unis de Grande-Bretagne et d’Irlande.
1.
Londres, 2 Avril 1832
Messieurs,
Vous m’avez fait l’honneur de me nommer Membre Honoraire de Votre Société par un brevet daté du 24 Juin 1824. Ce brevet a été égaré en chemin, je ne l’ai retrouvé que dernièrement à Paris, dans une caisse de livres. Vous voudrez bien, j’espère, excuser le retard involontaire de mes remercimens. Je Vous prie d’agréer l’expression xx de ma reconnaissance la plus sincère.
Je prends la liberté de Vous présenter ci-joint un exemplaire de mon édition [2] d’un ouvrage Indien, en vous priant d’accorder à ce livre une place dans votre Bibliothèque.
Vous m’obligerez en me faisant connaître les Statuts de votre Société, et les moyens d’entretenir avec Vous des communications littéraires. Je vous prie d’adresser tout ce que vous pourriez me destiner à M. le Baron de Bulow, envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de S. M. Prussienne. Son Excellence me fera parvenir tous les envois à mon séjour habituel à Bonn.
Veuillez agréer, Messieurs pp
(Envoyé avec un exemplaire de mon Hitôpadêsa P. I, II. tiré sur grand papier.)
