Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/12781" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-42421 ">[1]</span> <span class="cite tp-77023 ">Ew. Wohlgeb.<br>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß </span><span class="cite tp-77023 index-858 tp-77022 ">meiner Schriften</span><span class="cite tp-77023 "> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen</span>, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <span class="index-6606 tp-77024 ">Conversations-Lexicon</span> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<br><span class="index-162 tp-76979 underline-1 ">Athenäum</span><span class="index-162 tp-76979 ">. Eine Zeitschrift</span>. 3 B. Herausgegeben mit <span class="index-8 tp-76980 ">meinem Bruder</span> u. <span class="index-42 tp-76984 index-132 tp-76988 index-218 tp-76991 index-111 tp-76990 index-481 tp-76986 index-23 tp-76985 index-180 tp-76987 index-43 tp-76989 ">andern Freunden</span>.<br><span class="index-1438 tp-76992 underline-1 ">Charakteristiken und Kritiken</span>. 2 B. von <span class="index-8 tp-77026 ">meinem Bruder</span> u mir.<br><span class="index-2169 tp-76993 underline-1 ">Poetische Werke</span>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <span class="index-41 tp-77027 ">meiner Original-Gedichte</span>.)<br><span class="index-4 tp-77028 index-344 tp-76981 underline-1 ">Shakspeare</span><span class="index-344 tp-76981 underline-1 "> übersetzt</span>. 8 ½ Bände.<br><span class="index-166 tp-77029 index-261 tp-76982 underline-1 ">Calderon</span><span class="index-261 tp-76982 underline-1 ">ʼs Schauspiele</span>, übersetzt. 2 B.<br><span class="index-128 tp-76983 underline-1 ">Blumensträuße</span>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<br>Dann <span class="underline-1 ">politische</span> u <span class="underline-1 ">litterarische franz. Schriften</span>, <span class="underline-1 ">Aufsätze</span> in <span class="underline-1 ">Journalen</span> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>Schlegel<br>Mont. Vormitt.<br>d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">te</span> März<br><span class="notice-42422 ">[2]</span> Herrn<br>Kreisrichter <span class="family-courier ">Lambertz</span><br>Wohlgeb.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2334', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Jakob Lamberz am 8. März [1819] , Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '8. März [1819] ', 'adressat' => array( (int) 3126 => array( 'ID' => '3126', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-07 15:11:12', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:20:24', 'key' => 'AWS-ap-00bz', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Lamberz, Jakob', '39_lebenwirken' => 'Jurist Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.', '39_beziehung' => 'Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116652721 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.@ extern@Helmut Vogt: „Ludwig Clamor Marquart“, in: http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/M/Seiten/LudwigClamorMarquart.aspx@', '39_gebdatumfrei' => '1779', '39_toddatumfrei' => '1864', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Jakob Lamberz', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2f7c6a5ac9119de0a11270a06d931481.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a5b9e4bedc108435b6f4212e4c6448a5.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => '512512477', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,II,Nr.34', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S.', 'Incipit' => '„[1] Ew. Wohlgeb.<br>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß meiner Schriften zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '12781', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-02-25 16:11:22', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:17:01', 'key' => 'AWS-aw-05u4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-42421 ">[1]</span> <span class="cite tp-77023 ">Ew. Wohlgeb.<br>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß </span><span class="cite tp-77023 index-858 tp-77022 ">meiner Schriften</span><span class="cite tp-77023 "> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen</span>, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <span class="index-6606 tp-77024 ">Conversations-Lexicon</span> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<br><span class="index-162 tp-76979 underline-1 ">Athenäum</span><span class="index-162 tp-76979 ">. Eine Zeitschrift</span>. 3 B. Herausgegeben mit <span class="index-8 tp-76980 ">meinem Bruder</span> u. <span class="index-42 tp-76984 index-132 tp-76988 index-218 tp-76991 index-111 tp-76990 index-481 tp-76986 index-23 tp-76985 index-180 tp-76987 index-43 tp-76989 ">andern Freunden</span>.<br><span class="index-1438 tp-76992 underline-1 ">Charakteristiken und Kritiken</span>. 2 B. von <span class="index-8 tp-77026 ">meinem Bruder</span> u mir.<br><span class="index-2169 tp-76993 underline-1 ">Poetische Werke</span>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <span class="index-41 tp-77027 ">meiner Original-Gedichte</span>.)<br><span class="index-4 tp-77028 index-344 tp-76981 underline-1 ">Shakspeare</span><span class="index-344 tp-76981 underline-1 "> übersetzt</span>. 8 ½ Bände.<br><span class="index-166 tp-77029 index-261 tp-76982 underline-1 ">Calderon</span><span class="index-261 tp-76982 underline-1 ">ʼs Schauspiele</span>, übersetzt. 2 B.<br><span class="index-128 tp-76983 underline-1 ">Blumensträuße</span>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<br>Dann <span class="underline-1 ">politische</span> u <span class="underline-1 ">litterarische franz. Schriften</span>, <span class="underline-1 ">Aufsätze</span> in <span class="underline-1 ">Journalen</span> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>Schlegel<br>Mont. Vormitt.<br>d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">te</span> März<br><span class="notice-42422 ">[2]</span> Herrn<br>Kreisrichter <span class="family-courier ">Lambertz</span><br>Wohlgeb.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="42421"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42421"/> Ew. Wohlgeb.<lb/>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß <name key="858" type="work">meiner Schriften</name> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <name key="6606" type="work">Conversations-Lexicon</name> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<lb/><name key="162" type="periodical"><hi rend="underline:1">Athenäum</hi>. Eine Zeitschrift</name>. 3 B. Herausgegeben mit <persName key="8">meinem Bruder</persName> u. <persName key="42"><persName key="132"><persName key="218"><persName key="111"><persName key="481"><persName key="23"><persName key="180"><persName key="43">andern Freunden</persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName>.<lb/><name key="1438" type="work"><hi rend="underline:1">Charakteristiken und Kritiken</hi></name>. 2 B. von <persName key="8">meinem Bruder</persName> u mir.<lb/><name key="2169" type="work"><hi rend="underline:1">Poetische Werke</hi></name>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <name key="41" type="work">meiner Original-Gedichte</name>.)<lb/><hi rend="underline:1"><name key="344" type="work"><persName key="4">Shakspeare</persName> übersetzt</name></hi>. 8 ½ Bände.<lb/><hi rend="underline:1"><name key="261" type="work"><persName key="166">Calderon</persName>ʼs Schauspiele</name></hi>, übersetzt. 2 B.<lb/><name key="128" type="work"><hi rend="underline:1">Blumensträuße</hi></name>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<lb/>Dann <hi rend="underline:1">politische</hi> u <hi rend="underline:1">litterarische franz. Schriften</hi>, <hi rend="underline:1">Aufsätze</hi> in <hi rend="underline:1">Journalen</hi> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>Schlegel<lb/>Mont. Vormitt.<lb/>d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">te</hi> März<lb/><milestone unit="start" n="42422"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42422"/> Herrn<lb/>Kreisrichter <hi rend="family:Courier">Lambertz</hi><lb/>Wohlgeb.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="42421"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42421"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB77023"/>Ew. Wohlgeb.<lb/>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB77022"/>meiner Schriften<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE77022"/> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE77023"/>, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <anchor type="b" n="6606" ana="12" xml:id="NidB77024"/>Conversations-Lexicon<anchor type="e" n="6606" ana="12" xml:id="NidE77024"/> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<lb/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="162" ana="13" xml:id="NidB76979"/>Athenäum</hi>. Eine Zeitschrift<anchor type="e" n="162" ana="13" xml:id="NidE76979"/>. 3 B. Herausgegeben mit <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB76980"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE76980"/> u. <anchor type="b" n="42" ana="11" xml:id="NidB76984"/><anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB76988"/><anchor type="b" n="218" ana="11" xml:id="NidB76991"/><anchor type="b" n="111" ana="11" xml:id="NidB76990"/><anchor type="b" n="481" ana="11" xml:id="NidB76986"/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB76985"/><anchor type="b" n="180" ana="11" xml:id="NidB76987"/><anchor type="b" n="43" ana="11" xml:id="NidB76989"/>andern Freunden<anchor type="e" n="43" ana="11" xml:id="NidE76989"/><anchor type="e" n="180" ana="11" xml:id="NidE76987"/><anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE76985"/><anchor type="e" n="481" ana="11" xml:id="NidE76986"/><anchor type="e" n="111" ana="11" xml:id="NidE76990"/><anchor type="e" n="218" ana="11" xml:id="NidE76991"/><anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE76988"/><anchor type="e" n="42" ana="11" xml:id="NidE76984"/>.<lb/><anchor type="b" n="1438" ana="12" xml:id="NidB76992"/><hi rend="underline:1">Charakteristiken und Kritiken</hi><anchor type="e" n="1438" ana="12" xml:id="NidE76992"/>. 2 B. von <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB77026"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE77026"/> u mir.<lb/><anchor type="b" n="2169" ana="12" xml:id="NidB76993"/><hi rend="underline:1">Poetische Werke</hi><anchor type="e" n="2169" ana="12" xml:id="NidE76993"/>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <anchor type="b" n="41" ana="12" xml:id="NidB77027"/>meiner Original-Gedichte<anchor type="e" n="41" ana="12" xml:id="NidE77027"/>.)<lb/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="344" ana="12" xml:id="NidB76981"/><anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB77028"/>Shakspeare<anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE77028"/> übersetzt<anchor type="e" n="344" ana="12" xml:id="NidE76981"/></hi>. 8 ½ Bände.<lb/><anchor type="b" n="166" ana="11" xml:id="NidB77029"/><anchor type="b" n="261" ana="12" xml:id="NidB76982"/><hi rend="underline:1">Calderon<anchor type="e" n="166" ana="11" xml:id="NidE77029"/>ʼs Schauspiele</hi><anchor type="e" n="261" ana="12" xml:id="NidE76982"/>, übersetzt. 2 B.<lb/><anchor type="b" n="128" ana="12" xml:id="NidB76983"/><hi rend="underline:1">Blumensträuße</hi><anchor type="e" n="128" ana="12" xml:id="NidE76983"/>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<lb/>Dann <hi rend="underline:1">politische</hi> u <hi rend="underline:1">litterarische franz. Schriften</hi>, <hi rend="underline:1">Aufsätze</hi> in <hi rend="underline:1">Journalen</hi> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>Schlegel<lb/>Mont. Vormitt.<lb/>d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">te</hi> März<lb/><milestone unit="start" n="42422"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42422"/> Herrn<lb/>Kreisrichter <hi rend="family:Courier">Lambertz</hi><lb/>Wohlgeb.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '8. März [1819] ', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => '512512477', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,II,Nr.34', '36_h1zahl' => '1 S.', '36_sortdatum' => '1819-03-08', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während Schlegels Aufenthalt in Bonn fiel der 8. März 1819, 1824, 1830 und 1841 auf einen Montag. Das Schriftbild, die Erwähnung des Artikels im Conversations-Lexikon sowie die Tatsache, dass er seine indologischen Werke nicht erwähnt, deuten auf 1819.', '36_purl_web' => '2334', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1819-03-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Lamberz, Jakob' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-42421 ">[1]</span> <span class="cite tp-77023 ">Ew. Wohlgeb.<br>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß </span><span class="cite tp-77023 index-858 tp-77022 ">meiner Schriften</span><span class="cite tp-77023 "> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen</span>, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <span class="index-6606 tp-77024 ">Conversations-Lexicon</span> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<br><span class="index-162 tp-76979 underline-1 ">Athenäum</span><span class="index-162 tp-76979 ">. Eine Zeitschrift</span>. 3 B. Herausgegeben mit <span class="index-8 tp-76980 ">meinem Bruder</span> u. <span class="index-42 tp-76984 index-132 tp-76988 index-218 tp-76991 index-111 tp-76990 index-481 tp-76986 index-23 tp-76985 index-180 tp-76987 index-43 tp-76989 ">andern Freunden</span>.<br><span class="index-1438 tp-76992 underline-1 ">Charakteristiken und Kritiken</span>. 2 B. von <span class="index-8 tp-77026 ">meinem Bruder</span> u mir.<br><span class="index-2169 tp-76993 underline-1 ">Poetische Werke</span>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <span class="index-41 tp-77027 ">meiner Original-Gedichte</span>.)<br><span class="index-4 tp-77028 index-344 tp-76981 underline-1 ">Shakspeare</span><span class="index-344 tp-76981 underline-1 "> übersetzt</span>. 8 ½ Bände.<br><span class="index-166 tp-77029 index-261 tp-76982 underline-1 ">Calderon</span><span class="index-261 tp-76982 underline-1 ">ʼs Schauspiele</span>, übersetzt. 2 B.<br><span class="index-128 tp-76983 underline-1 ">Blumensträuße</span>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<br>Dann <span class="underline-1 ">politische</span> u <span class="underline-1 ">litterarische franz. Schriften</span>, <span class="underline-1 ">Aufsätze</span> in <span class="underline-1 ">Journalen</span> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>Schlegel<br>Mont. Vormitt.<br>d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">te</span> März<br><span class="notice-42422 ">[2]</span> Herrn<br>Kreisrichter <span class="family-courier ">Lambertz</span><br>Wohlgeb.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2334' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Jakob Lamberz am 8. März [1819] , Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '8. März [1819] ' $adressat = array( (int) 3126 => array( 'ID' => '3126', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-07 15:11:12', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:20:24', 'key' => 'AWS-ap-00bz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Lamberz, Jakob', '39_lebenwirken' => 'Jurist Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.', '39_beziehung' => 'Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116652721 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.@ extern@Helmut Vogt: „Ludwig Clamor Marquart“, in: http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/M/Seiten/LudwigClamorMarquart.aspx@', '39_gebdatumfrei' => '1779', '39_toddatumfrei' => '1864', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Jakob Lamberz' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2f7c6a5ac9119de0a11270a06d931481.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a5b9e4bedc108435b6f4212e4c6448a5.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '42', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, August Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '132', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, Sophie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '218', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Brinckmann, Karl Gustav von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '166', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '111', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hülsen, August Ludwig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '481', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Novalis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '180', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Dorothea von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '43', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schleiermacher, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '261', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6606', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Conversations-Lexicon oder enzyklopädisches Handwörterbuch für gebildete Stände (F. A. Brockhaus)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '128', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Blumensträusse italiänischer, spanischer und portugiesischer Poesie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '41', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Gedichte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2169', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Poetische Werke (2 Bde., 1811)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1438', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von: Charakteristiken und Kritiken', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '344', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1797–1810)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '162', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Athenaeum', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => '512512477', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,II,Nr.34', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S.', 'Incipit' => '„[1] Ew. Wohlgeb.<br>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß meiner Schriften zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '12781', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-02-25 16:11:22', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:17:01', 'key' => 'AWS-aw-05u4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '162', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Athenaeum', 'comment' => 'Link:http://de.wikisource.org/wiki/Athenaeum', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '42', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, August Ferdinand', 'comment' => 'GND:118656449', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '132', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, Sophie', 'comment' => 'GND:118973665', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '218', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Brinckmann, Karl Gustav von', 'comment' => 'GND:116519770', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '166', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro', 'comment' => 'GND:118518399', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '111', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hülsen, August Ludwig', 'comment' => 'GND:121354016', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '481', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Novalis', 'comment' => 'GND:118588893', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => 'GND:118607049', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '180', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Dorothea von', 'comment' => 'GND:118607979', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '43', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schleiermacher, Friedrich', 'comment' => 'GND:118608045', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => 'GND:118613723', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '261', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6606', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Conversations-Lexicon oder enzyklopädisches Handwörterbuch für gebildete Stände (F. A. Brockhaus)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '128', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Blumensträusse italiänischer, spanischer und portugiesischer Poesie', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '41', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Gedichte', 'comment' => 'http://books.google.de/books?id=z75RAAAAcAAJ', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2169', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Poetische Werke (2 Bde., 1811)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => 'GND:1116742411', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1438', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von: Charakteristiken und Kritiken', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '344', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1797–1810)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '42421', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '42422', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-42421 ">[1]</span> <span class="cite tp-77023 ">Ew. Wohlgeb.<br>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß </span><span class="cite tp-77023 index-858 tp-77022 ">meiner Schriften</span><span class="cite tp-77023 "> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen</span>, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <span class="index-6606 tp-77024 ">Conversations-Lexicon</span> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<br><span class="index-162 tp-76979 underline-1 ">Athenäum</span><span class="index-162 tp-76979 ">. Eine Zeitschrift</span>. 3 B. Herausgegeben mit <span class="index-8 tp-76980 ">meinem Bruder</span> u. <span class="index-42 tp-76984 index-132 tp-76988 index-218 tp-76991 index-111 tp-76990 index-481 tp-76986 index-23 tp-76985 index-180 tp-76987 index-43 tp-76989 ">andern Freunden</span>.<br><span class="index-1438 tp-76992 underline-1 ">Charakteristiken und Kritiken</span>. 2 B. von <span class="index-8 tp-77026 ">meinem Bruder</span> u mir.<br><span class="index-2169 tp-76993 underline-1 ">Poetische Werke</span>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <span class="index-41 tp-77027 ">meiner Original-Gedichte</span>.)<br><span class="index-4 tp-77028 index-344 tp-76981 underline-1 ">Shakspeare</span><span class="index-344 tp-76981 underline-1 "> übersetzt</span>. 8 ½ Bände.<br><span class="index-166 tp-77029 index-261 tp-76982 underline-1 ">Calderon</span><span class="index-261 tp-76982 underline-1 ">ʼs Schauspiele</span>, übersetzt. 2 B.<br><span class="index-128 tp-76983 underline-1 ">Blumensträuße</span>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<br>Dann <span class="underline-1 ">politische</span> u <span class="underline-1 ">litterarische franz. Schriften</span>, <span class="underline-1 ">Aufsätze</span> in <span class="underline-1 ">Journalen</span> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>Schlegel<br>Mont. Vormitt.<br>d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">te</span> März<br><span class="notice-42422 ">[2]</span> Herrn<br>Kreisrichter <span class="family-courier ">Lambertz</span><br>Wohlgeb.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="42421"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42421"/> Ew. Wohlgeb.<lb/>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß <name key="858" type="work">meiner Schriften</name> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <name key="6606" type="work">Conversations-Lexicon</name> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<lb/><name key="162" type="periodical"><hi rend="underline:1">Athenäum</hi>. Eine Zeitschrift</name>. 3 B. Herausgegeben mit <persName key="8">meinem Bruder</persName> u. <persName key="42"><persName key="132"><persName key="218"><persName key="111"><persName key="481"><persName key="23"><persName key="180"><persName key="43">andern Freunden</persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName>.<lb/><name key="1438" type="work"><hi rend="underline:1">Charakteristiken und Kritiken</hi></name>. 2 B. von <persName key="8">meinem Bruder</persName> u mir.<lb/><name key="2169" type="work"><hi rend="underline:1">Poetische Werke</hi></name>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <name key="41" type="work">meiner Original-Gedichte</name>.)<lb/><hi rend="underline:1"><name key="344" type="work"><persName key="4">Shakspeare</persName> übersetzt</name></hi>. 8 ½ Bände.<lb/><hi rend="underline:1"><name key="261" type="work"><persName key="166">Calderon</persName>ʼs Schauspiele</name></hi>, übersetzt. 2 B.<lb/><name key="128" type="work"><hi rend="underline:1">Blumensträuße</hi></name>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<lb/>Dann <hi rend="underline:1">politische</hi> u <hi rend="underline:1">litterarische franz. Schriften</hi>, <hi rend="underline:1">Aufsätze</hi> in <hi rend="underline:1">Journalen</hi> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>Schlegel<lb/>Mont. Vormitt.<lb/>d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">te</hi> März<lb/><milestone unit="start" n="42422"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42422"/> Herrn<lb/>Kreisrichter <hi rend="family:Courier">Lambertz</hi><lb/>Wohlgeb.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="42421"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42421"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB77023"/>Ew. Wohlgeb.<lb/>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB77022"/>meiner Schriften<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE77022"/> zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE77023"/>, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im <anchor type="b" n="6606" ana="12" xml:id="NidB77024"/>Conversations-Lexicon<anchor type="e" n="6606" ana="12" xml:id="NidE77024"/> eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:<lb/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="162" ana="13" xml:id="NidB76979"/>Athenäum</hi>. Eine Zeitschrift<anchor type="e" n="162" ana="13" xml:id="NidE76979"/>. 3 B. Herausgegeben mit <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB76980"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE76980"/> u. <anchor type="b" n="42" ana="11" xml:id="NidB76984"/><anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB76988"/><anchor type="b" n="218" ana="11" xml:id="NidB76991"/><anchor type="b" n="111" ana="11" xml:id="NidB76990"/><anchor type="b" n="481" ana="11" xml:id="NidB76986"/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB76985"/><anchor type="b" n="180" ana="11" xml:id="NidB76987"/><anchor type="b" n="43" ana="11" xml:id="NidB76989"/>andern Freunden<anchor type="e" n="43" ana="11" xml:id="NidE76989"/><anchor type="e" n="180" ana="11" xml:id="NidE76987"/><anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE76985"/><anchor type="e" n="481" ana="11" xml:id="NidE76986"/><anchor type="e" n="111" ana="11" xml:id="NidE76990"/><anchor type="e" n="218" ana="11" xml:id="NidE76991"/><anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE76988"/><anchor type="e" n="42" ana="11" xml:id="NidE76984"/>.<lb/><anchor type="b" n="1438" ana="12" xml:id="NidB76992"/><hi rend="underline:1">Charakteristiken und Kritiken</hi><anchor type="e" n="1438" ana="12" xml:id="NidE76992"/>. 2 B. von <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB77026"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE77026"/> u mir.<lb/><anchor type="b" n="2169" ana="12" xml:id="NidB76993"/><hi rend="underline:1">Poetische Werke</hi><anchor type="e" n="2169" ana="12" xml:id="NidE76993"/>. 1. 2. Th. (Eine Sammlung <anchor type="b" n="41" ana="12" xml:id="NidB77027"/>meiner Original-Gedichte<anchor type="e" n="41" ana="12" xml:id="NidE77027"/>.)<lb/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="344" ana="12" xml:id="NidB76981"/><anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB77028"/>Shakspeare<anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE77028"/> übersetzt<anchor type="e" n="344" ana="12" xml:id="NidE76981"/></hi>. 8 ½ Bände.<lb/><anchor type="b" n="166" ana="11" xml:id="NidB77029"/><anchor type="b" n="261" ana="12" xml:id="NidB76982"/><hi rend="underline:1">Calderon<anchor type="e" n="166" ana="11" xml:id="NidE77029"/>ʼs Schauspiele</hi><anchor type="e" n="261" ana="12" xml:id="NidE76982"/>, übersetzt. 2 B.<lb/><anchor type="b" n="128" ana="12" xml:id="NidB76983"/><hi rend="underline:1">Blumensträuße</hi><anchor type="e" n="128" ana="12" xml:id="NidE76983"/>. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.<lb/>Dann <hi rend="underline:1">politische</hi> u <hi rend="underline:1">litterarische franz. Schriften</hi>, <hi rend="underline:1">Aufsätze</hi> in <hi rend="underline:1">Journalen</hi> u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>Schlegel<lb/>Mont. Vormitt.<lb/>d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">te</hi> März<lb/><milestone unit="start" n="42422"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42422"/> Herrn<lb/>Kreisrichter <hi rend="family:Courier">Lambertz</hi><lb/>Wohlgeb.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7341', 'content' => 'Jakob Lamberz', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Lamberz, Jakob', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '8. März [1819] ', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => '512512477', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,II,Nr.34', '36_h1zahl' => '1 S.', '36_sortdatum' => '1819-03-08', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während Schlegels Aufenthalt in Bonn fiel der 8. März 1819, 1824, 1830 und 1841 auf einen Montag. Das Schriftbild, die Erwähnung des Artikels im Conversations-Lexikon sowie die Tatsache, dass er seine indologischen Werke nicht erwähnt, deuten auf 1819.', '36_purl_web' => '2334', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_512512477_0002/SchlNach_512512477_0002_tif/jpegs/00000199.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_512512477_0002/SchlNach_512512477_0002_tif/jpegs/00000200.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1819-03-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Lamberz, Jakob' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67407debc8549' $value = '„[1] Ew. Wohlgeb.<br>erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß meiner Schriften zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3126', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-07 15:11:12', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:20:24', 'key' => 'AWS-ap-00bz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Lamberz, Jakob', '39_lebenwirken' => 'Jurist Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.', '39_beziehung' => 'Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116652721 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.@ extern@Helmut Vogt: „Ludwig Clamor Marquart“, in: http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/M/Seiten/LudwigClamorMarquart.aspx@', '39_gebdatumfrei' => '1779', '39_toddatumfrei' => '1864', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2334' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Jakob Lamberz; 8. März [1819] ' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2334">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2334</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a5b9e4bedc108435b6f4212e4c6448a5.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ew. Wohlgeb.
erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß meiner Schriften zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im Conversations-Lexicon eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:
Athenäum. Eine Zeitschrift. 3 B. Herausgegeben mit meinem Bruder u. andern Freunden.
Charakteristiken und Kritiken. 2 B. von meinem Bruder u mir.
Poetische Werke. 1. 2. Th. (Eine Sammlung meiner Original-Gedichte.)
Shakspeare übersetzt. 8 ½ Bände.
Calderonʼs Schauspiele, übersetzt. 2 B.
Blumensträuße. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.
Dann politische u litterarische franz. Schriften, Aufsätze in Journalen u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.
Ew. Wohlgeb.
ergebenster
Schlegel
Mont. Vormitt.
d. 8te März
[2] Herrn
Kreisrichter Lambertz
Wohlgeb.
erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß meiner Schriften zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im Conversations-Lexicon eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:
Athenäum. Eine Zeitschrift. 3 B. Herausgegeben mit meinem Bruder u. andern Freunden.
Charakteristiken und Kritiken. 2 B. von meinem Bruder u mir.
Poetische Werke. 1. 2. Th. (Eine Sammlung meiner Original-Gedichte.)
Shakspeare übersetzt. 8 ½ Bände.
Calderonʼs Schauspiele, übersetzt. 2 B.
Blumensträuße. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.
Dann politische u litterarische franz. Schriften, Aufsätze in Journalen u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.
Ew. Wohlgeb.
ergebenster
Schlegel
Mont. Vormitt.
d. 8te März
[2] Herrn
Kreisrichter Lambertz
Wohlgeb.
