Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/13077" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-43485 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeborn<br>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <span class="notice-43875 ">also</span> den Werth von 300 <span class="notice-43489 ">Th.</span> <span class="notice-43492 ">Prß C</span><span class="notice-43492 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">t</span> <br>F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 1092 auf <span class="index-12868 tp-78298 family-courier ">B. L. </span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier index-12867 tp-78296 ">Fould & Fould</span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier "> Oppenheim</span> in <span class="index-171 tp-78281 family-courier ">Paris</span>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<br>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <span class="index-12866 tp-78295 ">H. </span><span class="index-12866 tp-78295 notice-43876 ">J.</span><span class="index-12866 tp-78295 "> Wolff</span> sondern bei <span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 ">dem </span><span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 family-courier ">Banquier Cahn</span> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 66 <span class="offset-4 underline-1 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 69 <span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> genommen hat.<br>Die Quittung <span class="index-1077 tp-78284 ">des H. Prof. </span><span class="index-1077 tp-78284 family-courier ">Windischmann</span> über 56 <span class="notice-43490 ">Th.</span> folgt hierbei.<br><span class="notice-43486 ">[2]</span> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <span class="family-courier notice-43877 ">Theun</span><span class="family-courier ">issen</span> in <span class="index-229 tp-78285 ">Halle</span> die Andere von 8 <span class="notice-43491 ">Ldor</span> oder 44 <span class="notice-43493 ">Th.</span> <span class="family-courier ">C</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span> an <span class="index-3498 tp-78287 ">H. </span><span class="index-3498 tp-78287 family-courier ">Kolbe</span>, der gegenwärtig in <span class="index-10328 tp-78286 family-courier ">Elberfeld</span> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Quart. v. J. von 500 <span class="notice-43494 ">Th.</span> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <br><span class="index-12865 tp-78293 ">Die Familie </span><span class="index-12865 tp-78293 family-courier ">Trostheim</span> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>ganz gehorsamer Diener<br><span class="family-courier ">Spitz</span><br>P. S. Die Quittung <span class="index-3500 tp-78288 ">des H. D</span><span class="index-3500 tp-78288 offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-3500 tp-78288 "> </span><span class="index-3500 tp-78288 family-courier ">Friedlaender</span> über 222 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <span class="notice-43487 ">[3]</span> aus der <span class="index-6155 tp-78290 ">Universität</span><span class="index-6155 tp-78290 notice-43879 ">s</span>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<span class="notice-43878 ">s</span>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <span class="index-2383 tp-78289 ">Der Herr Prof. </span><span class="index-2383 tp-78289 family-courier ">von Walther</span>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <br><span class="family-courier ">Spitz</span><br><span class="index-887 tp-78291 family-courier ">Bonn</span> d. 17. <span class="family-courier ">Jan.</span> 1821 <br><span class="notice-43488 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2569', 'description' => 'Joseph Andreas Spitz an August Wilhelm von Schlegel am 17.01.1821, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '17.01.1821', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 12001 => array( 'ID' => '12001', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-19 12:06:46', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:32:32', 'key' => 'AWS-ap-00ll', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_dbid' => '1179990374', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Spitz, Joseph Andreas', '39_lebenwirken' => 'Redant Joseph Andreas Spitz war Rendant und Universitäts-Quästor an der Universität Bonn. Seine Tochter heiratete den preußischen Generalleutnant Otto von Claer.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Spitz regelte Rechnungsangelegenheiten Schlegels an der Universität Bonn.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Joseph Andreas Spitz', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4c9443010041398227dc68d325f9abab.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/430d239c391a09454701fda55099b78e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1203a181e565e530900ca665d2a7fee9.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bf0515abb01d2bc65522d6a850eee859.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'id-512516790', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,IV,Nr.13c(6) ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 1/2 S., m. U.', 'Incipit' => '„[1] Ew. Hochwohlgeborn<br>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei also den Werth [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Bürger, Thomas' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '13077', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-04-09 17:31:39', 'timelastchg' => '2019-06-27 11:52:16', 'key' => 'AWS-aw-05w3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-43485 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeborn<br>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <span class="notice-43875 ">also</span> den Werth von 300 <span class="notice-43489 ">Th.</span> <span class="notice-43492 ">Prß C</span><span class="notice-43492 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">t</span> <br>F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 1092 auf <span class="index-12868 tp-78298 family-courier ">B. L. </span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier index-12867 tp-78296 ">Fould & Fould</span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier "> Oppenheim</span> in <span class="index-171 tp-78281 family-courier ">Paris</span>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<br>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <span class="index-12866 tp-78295 ">H. </span><span class="index-12866 tp-78295 notice-43876 ">J.</span><span class="index-12866 tp-78295 "> Wolff</span> sondern bei <span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 ">dem </span><span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 family-courier ">Banquier Cahn</span> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 66 <span class="offset-4 underline-1 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 69 <span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> genommen hat.<br>Die Quittung <span class="index-1077 tp-78284 ">des H. Prof. </span><span class="index-1077 tp-78284 family-courier ">Windischmann</span> über 56 <span class="notice-43490 ">Th.</span> folgt hierbei.<br><span class="notice-43486 ">[2]</span> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <span class="family-courier notice-43877 ">Theun</span><span class="family-courier ">issen</span> in <span class="index-229 tp-78285 ">Halle</span> die Andere von 8 <span class="notice-43491 ">Ldor</span> oder 44 <span class="notice-43493 ">Th.</span> <span class="family-courier ">C</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span> an <span class="index-3498 tp-78287 ">H. </span><span class="index-3498 tp-78287 family-courier ">Kolbe</span>, der gegenwärtig in <span class="index-10328 tp-78286 family-courier ">Elberfeld</span> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Quart. v. J. von 500 <span class="notice-43494 ">Th.</span> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <br><span class="index-12865 tp-78293 ">Die Familie </span><span class="index-12865 tp-78293 family-courier ">Trostheim</span> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>ganz gehorsamer Diener<br><span class="family-courier ">Spitz</span><br>P. S. Die Quittung <span class="index-3500 tp-78288 ">des H. D</span><span class="index-3500 tp-78288 offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-3500 tp-78288 "> </span><span class="index-3500 tp-78288 family-courier ">Friedlaender</span> über 222 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <span class="notice-43487 ">[3]</span> aus der <span class="index-6155 tp-78290 ">Universität</span><span class="index-6155 tp-78290 notice-43879 ">s</span>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<span class="notice-43878 ">s</span>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <span class="index-2383 tp-78289 ">Der Herr Prof. </span><span class="index-2383 tp-78289 family-courier ">von Walther</span>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <br><span class="family-courier ">Spitz</span><br><span class="index-887 tp-78291 family-courier ">Bonn</span> d. 17. <span class="family-courier ">Jan.</span> 1821 <br><span class="notice-43488 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="43485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43485"/> Ew. Hochwohlgeborn<lb/>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <milestone unit="start" n="43875"/>also<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43875"/> den Werth von 300 <milestone unit="start" n="43489"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43489"/> <milestone unit="start" n="43492"/>Prß C<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="43492"/> <lb/>F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 1092 auf <orgName key="12868"><hi rend="family:Courier">B. L. <persName key="12867">Fould & Fould</persName> Oppenheim</hi></orgName> in <placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<lb/>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <persName key="12866">H. <milestone unit="start" n="43876"/>J.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43876"/> Wolff</persName> sondern bei <orgName key="8925"><persName key="8924">dem <hi rend="family:Courier">Banquier Cahn</hi></persName></orgName> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 66 <hi rend="offset:4;underline:1" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 69 <hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> genommen hat.<lb/>Die Quittung <persName key="1077">des H. Prof. <hi rend="family:Courier">Windischmann</hi></persName> über 56 <milestone unit="start" n="43490"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43490"/> folgt hierbei.<lb/><milestone unit="start" n="43486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43486"/> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43877"/>Theun</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43877"/><hi rend="family:Courier">issen</hi> in <placeName key="229">Halle</placeName> die Andere von 8 <milestone unit="start" n="43491"/>Ldor<note type="Sachkommentar"><title>Louisdʼor</title></note><milestone unit="end" n="43491"/> oder 44 <milestone unit="start" n="43493"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43493"/> <hi rend="family:Courier">C</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi> an <persName key="3498">H. <hi rend="family:Courier">Kolbe</hi></persName>, der gegenwärtig in <placeName key="10328"><hi rend="family:Courier">Elberfeld</hi></placeName> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Quart. v. J. von 500 <milestone unit="start" n="43494"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43494"/> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <lb/><persName key="12865">Die Familie <hi rend="family:Courier">Trostheim</hi></persName> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>ganz gehorsamer Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/>P. S. Die Quittung <persName key="3500">des H. D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> <hi rend="family:Courier">Friedlaender</hi></persName> über 222 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <milestone unit="start" n="43487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43487"/> aus der <orgName key="6155">Universität<milestone unit="start" n="43879"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43879"/></orgName>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<milestone unit="start" n="43878"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43878"/>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <persName key="2383">Der Herr Prof. <hi rend="family:Courier">von Walther</hi></persName>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> d. 17. <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1821 <lb/><milestone unit="start" n="43488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43488"/> [leer] </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43485"/> Ew. Hochwohlgeborn<lb/>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <milestone unit="start" n="43875"/>also<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43875"/> den Werth von 300 <milestone unit="start" n="43489"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43489"/> <milestone unit="start" n="43492"/>Prß C<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="43492"/> <lb/>F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 1092 auf <anchor type="b" n="12868" ana="15" xml:id="NidB78298"/><hi rend="family:Courier">B. L. <anchor type="b" n="12867" ana="11" xml:id="NidB78296"/>Fould & Fould<anchor type="e" n="12867" ana="11" xml:id="NidE78296"/> Oppenheim</hi><anchor type="e" n="12868" ana="15" xml:id="NidE78298"/> in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB78281"/><hi rend="family:Courier">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE78281"/>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<lb/>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <anchor type="b" n="12866" ana="11" xml:id="NidB78295"/>H. <milestone unit="start" n="43876"/>J.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43876"/> Wolff<anchor type="e" n="12866" ana="11" xml:id="NidE78295"/> sondern bei <anchor type="b" n="8925" ana="15" xml:id="NidB78283"/><anchor type="b" n="8924" ana="11" xml:id="NidB78282"/>dem <hi rend="family:Courier">Banquier Cahn</hi><anchor type="e" n="8924" ana="11" xml:id="NidE78282"/><anchor type="e" n="8925" ana="15" xml:id="NidE78283"/> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 66 <hi rend="offset:4;underline:1" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 69 <hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> genommen hat.<lb/>Die Quittung <anchor type="b" n="1077" ana="11" xml:id="NidB78284"/>des H. Prof. <hi rend="family:Courier">Windischmann</hi><anchor type="e" n="1077" ana="11" xml:id="NidE78284"/> über 56 <milestone unit="start" n="43490"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43490"/> folgt hierbei.<lb/><milestone unit="start" n="43486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43486"/> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43877"/>Theun<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43877"/>issen</hi> in <anchor type="b" n="229" ana="10" xml:id="NidB78285"/>Halle<anchor type="e" n="229" ana="10" xml:id="NidE78285"/> die Andere von 8 <milestone unit="start" n="43491"/>Ldor<note type="Sachkommentar"><title>Louisdʼor</title></note><milestone unit="end" n="43491"/> oder 44 <milestone unit="start" n="43493"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43493"/> <hi rend="family:Courier">C</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi> an <anchor type="b" n="3498" ana="11" xml:id="NidB78287"/>H. <hi rend="family:Courier">Kolbe</hi><anchor type="e" n="3498" ana="11" xml:id="NidE78287"/>, der gegenwärtig in <anchor type="b" n="10328" ana="10" xml:id="NidB78286"/><hi rend="family:Courier">Elberfeld</hi><anchor type="e" n="10328" ana="10" xml:id="NidE78286"/> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Quart. v. J. von 500 <milestone unit="start" n="43494"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43494"/> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <lb/><anchor type="b" n="12865" ana="11" xml:id="NidB78293"/>Die Familie <hi rend="family:Courier">Trostheim</hi><anchor type="e" n="12865" ana="11" xml:id="NidE78293"/> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>ganz gehorsamer Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/>P. S. Die Quittung <anchor type="b" n="3500" ana="11" xml:id="NidB78288"/>des H. D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> <hi rend="family:Courier">Friedlaender</hi><anchor type="e" n="3500" ana="11" xml:id="NidE78288"/> über 222 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <milestone unit="start" n="43487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43487"/> aus der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB78290"/>Universität<milestone unit="start" n="43879"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43879"/><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE78290"/>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<milestone unit="start" n="43878"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43878"/>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <anchor type="b" n="2383" ana="11" xml:id="NidB78289"/>Der Herr Prof. <hi rend="family:Courier">von Walther</hi><anchor type="e" n="2383" ana="11" xml:id="NidE78289"/>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78291"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78291"/> d. 17. <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1821 <lb/><milestone unit="start" n="43488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43488"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43486"/> [leer] ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1821-01-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'id-512516790', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,IV,Nr.13c(6) ', '36_h1zahl' => '2 1/2 S., m. U.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bürger, Thomas' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2569', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1821-01-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Joseph Andreas Spitz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Spitz, Joseph Andreas' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Joseph Andreas Spitz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-43485 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeborn<br>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <span class="notice-43875 ">also</span> den Werth von 300 <span class="notice-43489 ">Th.</span> <span class="notice-43492 ">Prß C</span><span class="notice-43492 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">t</span> <br>F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 1092 auf <span class="index-12868 tp-78298 family-courier ">B. L. </span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier index-12867 tp-78296 ">Fould & Fould</span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier "> Oppenheim</span> in <span class="index-171 tp-78281 family-courier ">Paris</span>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<br>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <span class="index-12866 tp-78295 ">H. </span><span class="index-12866 tp-78295 notice-43876 ">J.</span><span class="index-12866 tp-78295 "> Wolff</span> sondern bei <span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 ">dem </span><span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 family-courier ">Banquier Cahn</span> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 66 <span class="offset-4 underline-1 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 69 <span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> genommen hat.<br>Die Quittung <span class="index-1077 tp-78284 ">des H. Prof. </span><span class="index-1077 tp-78284 family-courier ">Windischmann</span> über 56 <span class="notice-43490 ">Th.</span> folgt hierbei.<br><span class="notice-43486 ">[2]</span> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <span class="family-courier notice-43877 ">Theun</span><span class="family-courier ">issen</span> in <span class="index-229 tp-78285 ">Halle</span> die Andere von 8 <span class="notice-43491 ">Ldor</span> oder 44 <span class="notice-43493 ">Th.</span> <span class="family-courier ">C</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span> an <span class="index-3498 tp-78287 ">H. </span><span class="index-3498 tp-78287 family-courier ">Kolbe</span>, der gegenwärtig in <span class="index-10328 tp-78286 family-courier ">Elberfeld</span> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Quart. v. J. von 500 <span class="notice-43494 ">Th.</span> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <br><span class="index-12865 tp-78293 ">Die Familie </span><span class="index-12865 tp-78293 family-courier ">Trostheim</span> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>ganz gehorsamer Diener<br><span class="family-courier ">Spitz</span><br>P. S. Die Quittung <span class="index-3500 tp-78288 ">des H. D</span><span class="index-3500 tp-78288 offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-3500 tp-78288 "> </span><span class="index-3500 tp-78288 family-courier ">Friedlaender</span> über 222 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <span class="notice-43487 ">[3]</span> aus der <span class="index-6155 tp-78290 ">Universität</span><span class="index-6155 tp-78290 notice-43879 ">s</span>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<span class="notice-43878 ">s</span>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <span class="index-2383 tp-78289 ">Der Herr Prof. </span><span class="index-2383 tp-78289 family-courier ">von Walther</span>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <br><span class="family-courier ">Spitz</span><br><span class="index-887 tp-78291 family-courier ">Bonn</span> d. 17. <span class="family-courier ">Jan.</span> 1821 <br><span class="notice-43488 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2569' $description = 'Joseph Andreas Spitz an August Wilhelm von Schlegel am 17.01.1821, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '17.01.1821' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 12001 => array( 'ID' => '12001', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-19 12:06:46', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:32:32', 'key' => 'AWS-ap-00ll', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_dbid' => '1179990374', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Spitz, Joseph Andreas', '39_lebenwirken' => 'Redant Joseph Andreas Spitz war Rendant und Universitäts-Quästor an der Universität Bonn. Seine Tochter heiratete den preußischen Generalleutnant Otto von Claer.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Spitz regelte Rechnungsangelegenheiten Schlegels an der Universität Bonn.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Joseph Andreas Spitz' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4c9443010041398227dc68d325f9abab.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/430d239c391a09454701fda55099b78e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1203a181e565e530900ca665d2a7fee9.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bf0515abb01d2bc65522d6a850eee859.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8924', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cahn, Heinrich Hirsch', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12867', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fould, Familie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedländer, Michael ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3498', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kolbe, Heinrich ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '12865', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Trostheim, Familie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '2383', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Walther, Philipp Franz von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1077', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '12866', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolff, J. (Bankier)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8925', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bankhaus Cahn (Bonn)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12868', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Fould, Oppenheim & Co', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10328', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Elberfeld', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '229', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Halle (Saale)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'id-512516790', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,IV,Nr.13c(6) ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 1/2 S., m. U.', 'Incipit' => '„[1] Ew. Hochwohlgeborn<br>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei also den Werth [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Bürger, Thomas' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '13077', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-04-09 17:31:39', 'timelastchg' => '2019-06-27 11:52:16', 'key' => 'AWS-aw-05w3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8925', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bankhaus Cahn (Bonn)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12868', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Fould, Oppenheim & Co', 'comment' => 'nicht identifiziert Pariser Bankhaus', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10328', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Elberfeld', 'comment' => 'GND:4070734-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '229', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Halle (Saale)', 'comment' => 'GND:4023025-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8924', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cahn, Heinrich Hirsch', 'comment' => 'GND:118884587X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12867', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fould, Familie', 'comment' => 'GND:119130122', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedländer, Michael ', 'comment' => 'GND:116797851', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3498', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kolbe, Heinrich ', 'comment' => 'GND:116311436', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '12865', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Trostheim, Familie', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '2383', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Walther, Philipp Franz von ', 'comment' => 'GND:117132284', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1077', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus ', 'comment' => 'GND:10070333X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '12866', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolff, J. (Bankier)', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43485', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43875', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43489', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43492', 'title' => 'Preußisch Courant', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 4 => array( 'ID' => '43876', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '43490', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 6 => array( 'ID' => '43486', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '43877', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '43491', 'title' => 'Louisdʼor', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 9 => array( 'ID' => '43493', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 10 => array( 'ID' => '43494', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 11 => array( 'ID' => '43487', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 12 => array( 'ID' => '43879', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 13 => array( 'ID' => '43878', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 14 => array( 'ID' => '43488', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-43485 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeborn<br>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <span class="notice-43875 ">also</span> den Werth von 300 <span class="notice-43489 ">Th.</span> <span class="notice-43492 ">Prß C</span><span class="notice-43492 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">t</span> <br>F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 1092 auf <span class="index-12868 tp-78298 family-courier ">B. L. </span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier index-12867 tp-78296 ">Fould & Fould</span><span class="index-12868 tp-78298 family-courier "> Oppenheim</span> in <span class="index-171 tp-78281 family-courier ">Paris</span>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<br>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <span class="index-12866 tp-78295 ">H. </span><span class="index-12866 tp-78295 notice-43876 ">J.</span><span class="index-12866 tp-78295 "> Wolff</span> sondern bei <span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 ">dem </span><span class="index-8925 tp-78283 index-8924 tp-78282 family-courier ">Banquier Cahn</span> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 66 <span class="offset-4 underline-1 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> 69 <span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">C</span> genommen hat.<br>Die Quittung <span class="index-1077 tp-78284 ">des H. Prof. </span><span class="index-1077 tp-78284 family-courier ">Windischmann</span> über 56 <span class="notice-43490 ">Th.</span> folgt hierbei.<br><span class="notice-43486 ">[2]</span> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <span class="family-courier notice-43877 ">Theun</span><span class="family-courier ">issen</span> in <span class="index-229 tp-78285 ">Halle</span> die Andere von 8 <span class="notice-43491 ">Ldor</span> oder 44 <span class="notice-43493 ">Th.</span> <span class="family-courier ">C</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span> an <span class="index-3498 tp-78287 ">H. </span><span class="index-3498 tp-78287 family-courier ">Kolbe</span>, der gegenwärtig in <span class="index-10328 tp-78286 family-courier ">Elberfeld</span> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Quart. v. J. von 500 <span class="notice-43494 ">Th.</span> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <br><span class="index-12865 tp-78293 ">Die Familie </span><span class="index-12865 tp-78293 family-courier ">Trostheim</span> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>ganz gehorsamer Diener<br><span class="family-courier ">Spitz</span><br>P. S. Die Quittung <span class="index-3500 tp-78288 ">des H. D</span><span class="index-3500 tp-78288 offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-3500 tp-78288 "> </span><span class="index-3500 tp-78288 family-courier ">Friedlaender</span> über 222 F<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <span class="notice-43487 ">[3]</span> aus der <span class="index-6155 tp-78290 ">Universität</span><span class="index-6155 tp-78290 notice-43879 ">s</span>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<span class="notice-43878 ">s</span>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <span class="index-2383 tp-78289 ">Der Herr Prof. </span><span class="index-2383 tp-78289 family-courier ">von Walther</span>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <br><span class="family-courier ">Spitz</span><br><span class="index-887 tp-78291 family-courier ">Bonn</span> d. 17. <span class="family-courier ">Jan.</span> 1821 <br><span class="notice-43488 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="43485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43485"/> Ew. Hochwohlgeborn<lb/>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <milestone unit="start" n="43875"/>also<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43875"/> den Werth von 300 <milestone unit="start" n="43489"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43489"/> <milestone unit="start" n="43492"/>Prß C<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="43492"/> <lb/>F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 1092 auf <orgName key="12868"><hi rend="family:Courier">B. L. <persName key="12867">Fould & Fould</persName> Oppenheim</hi></orgName> in <placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<lb/>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <persName key="12866">H. <milestone unit="start" n="43876"/>J.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43876"/> Wolff</persName> sondern bei <orgName key="8925"><persName key="8924">dem <hi rend="family:Courier">Banquier Cahn</hi></persName></orgName> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 66 <hi rend="offset:4;underline:1" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 69 <hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> genommen hat.<lb/>Die Quittung <persName key="1077">des H. Prof. <hi rend="family:Courier">Windischmann</hi></persName> über 56 <milestone unit="start" n="43490"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43490"/> folgt hierbei.<lb/><milestone unit="start" n="43486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43486"/> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43877"/>Theun</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43877"/><hi rend="family:Courier">issen</hi> in <placeName key="229">Halle</placeName> die Andere von 8 <milestone unit="start" n="43491"/>Ldor<note type="Sachkommentar"><title>Louisdʼor</title></note><milestone unit="end" n="43491"/> oder 44 <milestone unit="start" n="43493"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43493"/> <hi rend="family:Courier">C</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi> an <persName key="3498">H. <hi rend="family:Courier">Kolbe</hi></persName>, der gegenwärtig in <placeName key="10328"><hi rend="family:Courier">Elberfeld</hi></placeName> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Quart. v. J. von 500 <milestone unit="start" n="43494"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43494"/> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <lb/><persName key="12865">Die Familie <hi rend="family:Courier">Trostheim</hi></persName> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>ganz gehorsamer Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/>P. S. Die Quittung <persName key="3500">des H. D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> <hi rend="family:Courier">Friedlaender</hi></persName> über 222 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <milestone unit="start" n="43487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43487"/> aus der <orgName key="6155">Universität<milestone unit="start" n="43879"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43879"/></orgName>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<milestone unit="start" n="43878"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43878"/>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <persName key="2383">Der Herr Prof. <hi rend="family:Courier">von Walther</hi></persName>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> d. 17. <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1821 <lb/><milestone unit="start" n="43488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43488"/> [leer] </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43485"/> Ew. Hochwohlgeborn<lb/>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei <milestone unit="start" n="43875"/>also<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43875"/> den Werth von 300 <milestone unit="start" n="43489"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43489"/> <milestone unit="start" n="43492"/>Prß C<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="43492"/> <lb/>F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 1092 auf <anchor type="b" n="12868" ana="15" xml:id="NidB78298"/><hi rend="family:Courier">B. L. <anchor type="b" n="12867" ana="11" xml:id="NidB78296"/>Fould & Fould<anchor type="e" n="12867" ana="11" xml:id="NidE78296"/> Oppenheim</hi><anchor type="e" n="12868" ana="15" xml:id="NidE78298"/> in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB78281"/><hi rend="family:Courier">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE78281"/>, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.<lb/>Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei <anchor type="b" n="12866" ana="11" xml:id="NidB78295"/>H. <milestone unit="start" n="43876"/>J.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43876"/> Wolff<anchor type="e" n="12866" ana="11" xml:id="NidE78295"/> sondern bei <anchor type="b" n="8925" ana="15" xml:id="NidB78283"/><anchor type="b" n="8924" ana="11" xml:id="NidB78282"/>dem <hi rend="family:Courier">Banquier Cahn</hi><anchor type="e" n="8924" ana="11" xml:id="NidE78282"/><anchor type="e" n="8925" ana="15" xml:id="NidE78283"/> genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 66 <hi rend="offset:4;underline:1" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> 69 <hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">C</hi> genommen hat.<lb/>Die Quittung <anchor type="b" n="1077" ana="11" xml:id="NidB78284"/>des H. Prof. <hi rend="family:Courier">Windischmann</hi><anchor type="e" n="1077" ana="11" xml:id="NidE78284"/> über 56 <milestone unit="start" n="43490"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43490"/> folgt hierbei.<lb/><milestone unit="start" n="43486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43486"/> Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43877"/>Theun<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43877"/>issen</hi> in <anchor type="b" n="229" ana="10" xml:id="NidB78285"/>Halle<anchor type="e" n="229" ana="10" xml:id="NidE78285"/> die Andere von 8 <milestone unit="start" n="43491"/>Ldor<note type="Sachkommentar"><title>Louisdʼor</title></note><milestone unit="end" n="43491"/> oder 44 <milestone unit="start" n="43493"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43493"/> <hi rend="family:Courier">C</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi> an <anchor type="b" n="3498" ana="11" xml:id="NidB78287"/>H. <hi rend="family:Courier">Kolbe</hi><anchor type="e" n="3498" ana="11" xml:id="NidE78287"/>, der gegenwärtig in <anchor type="b" n="10328" ana="10" xml:id="NidB78286"/><hi rend="family:Courier">Elberfeld</hi><anchor type="e" n="10328" ana="10" xml:id="NidE78286"/> ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Quart. v. J. von 500 <milestone unit="start" n="43494"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="43494"/> ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte. <lb/><anchor type="b" n="12865" ana="11" xml:id="NidB78293"/>Die Familie <hi rend="family:Courier">Trostheim</hi><anchor type="e" n="12865" ana="11" xml:id="NidE78293"/> empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>ganz gehorsamer Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/>P. S. Die Quittung <anchor type="b" n="3500" ana="11" xml:id="NidB78288"/>des H. D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> <hi rend="family:Courier">Friedlaender</hi><anchor type="e" n="3500" ana="11" xml:id="NidE78288"/> über 222 F<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder <milestone unit="start" n="43487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43487"/> aus der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB78290"/>Universität<milestone unit="start" n="43879"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43879"/><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE78290"/>-Kasse, bedarf, um ein vorschrift<milestone unit="start" n="43878"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43878"/>mäßiges Rechnungs Beleg zu haben. <anchor type="b" n="2383" ana="11" xml:id="NidB78289"/>Der Herr Prof. <hi rend="family:Courier">von Walther</hi><anchor type="e" n="2383" ana="11" xml:id="NidE78289"/>, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung. <lb/><hi rend="family:Courier">Spitz</hi><lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78291"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78291"/> d. 17. <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1821 <lb/><milestone unit="start" n="43488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43488"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43486"/> [leer] ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11568', 'content' => 'Joseph Andreas Spitz', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Spitz, Joseph Andreas', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1821-01-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'id-512516790', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,IV,Nr.13c(6) ', '36_h1zahl' => '2 1/2 S., m. U.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bürger, Thomas' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2569', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_512516790_0004/SchlNach_512516790_0004_tif/jpegs/00000318.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_512516790_0004/SchlNach_512516790_0004_tif/jpegs/00000319.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_512516790_0004/SchlNach_512516790_0004_tif/jpegs/00000320.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_512516790_0004/SchlNach_512516790_0004_tif/jpegs/00000321.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1821-01-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Joseph Andreas Spitz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Spitz, Joseph Andreas' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Joseph Andreas Spitz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740b42bb7555' $value = '„[1] Ew. Hochwohlgeborn<br>verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei also den Werth [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '12001', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-19 12:06:46', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:32:32', 'key' => 'AWS-ap-00ll', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_dbid' => '1179990374', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Spitz, Joseph Andreas', '39_lebenwirken' => 'Redant Joseph Andreas Spitz war Rendant und Universitäts-Quästor an der Universität Bonn. Seine Tochter heiratete den preußischen Generalleutnant Otto von Claer.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Spitz regelte Rechnungsangelegenheiten Schlegels an der Universität Bonn.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2569' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Joseph Andreas Spitz an August Wilhelm von Schlegel; 17.01.1821' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2569">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2569</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Bürger, Thomas' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bf0515abb01d2bc65522d6a850eee859.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ew. Hochwohlgeborn
verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei also den Werth von 300 Th. Prß Ct
Fr 1092 auf B. L. Fould & Fould Oppenheim in Paris, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.
Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei H. J. Wolff sondern bei dem Banquier Cahn genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 Fr 66 C berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 Fr 69 C genommen hat.
Die Quittung des H. Prof. Windischmann über 56 Th. folgt hierbei.
[2] Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. Theunissen in Halle die Andere von 8 Ldor oder 44 Th. Ct an H. Kolbe, der gegenwärtig in Elberfeld ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1ten Quart. v. J. von 500 Th. ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte.
Die Familie Trostheim empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen
Ew. Hochwohlgeboren
ganz gehorsamer Diener
Spitz
P. S. Die Quittung des H. Dr Friedlaender über 222 Fr für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder [3] aus der Universitäts-Kasse, bedarf, um ein vorschriftsmäßiges Rechnungs Beleg zu haben. Der Herr Prof. von Walther, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung.
Spitz
Bonn d. 17. Jan. 1821
[4] [leer]
verehrlichen Schreibens vom 9 d. M. zu folge beehre und beeile ich mich Ihnen hiebei also den Werth von 300 Th. Prß Ct
Fr 1092 auf B. L. Fould & Fould Oppenheim in Paris, nebst der Berechnung darüber zu übermachen.
Diesen Wechsel habe ich um deswillen nicht bei H. J. Wolff sondern bei dem Banquier Cahn genommen, weil der Erstere von Prß Th. nur zu 3 Fr 66 C berechnen wollte, wohingegen der Andere ihn zu 3 Fr 69 C genommen hat.
Die Quittung des H. Prof. Windischmann über 56 Th. folgt hierbei.
[2] Die beiden auswärtigen Zahlungen, die eine von 100 Th. an H. Theunissen in Halle die Andere von 8 Ldor oder 44 Th. Ct an H. Kolbe, der gegenwärtig in Elberfeld ist, werde ich dieser Tagen bewerkstelligen, wo sodann der GehaltsBetrag des 1ten Quart. v. J. von 500 Th. ausgezahlt seyn wird, über welche Zahlung ich mir gelegentlich Ihre Quittung zugehen zu laßen bitte.
Die Familie Trostheim empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken und, ich habe die Ehre in tiefer Verehrung zu bestehen
Ew. Hochwohlgeboren
ganz gehorsamer Diener
Spitz
P. S. Die Quittung des H. Dr Friedlaender über 222 Fr für Instrumenten, deren Ankauf Sie gütigst besorgt haben, ist auf Ihren Namen gestellt, so daß es nur noch einer Quittung von Ihnen über den Empfang der Gelder [3] aus der Universitäts-Kasse, bedarf, um ein vorschriftsmäßiges Rechnungs Beleg zu haben. Der Herr Prof. von Walther, der sich Ihnen bestens empfiehlt, und ich wir bitten Sie daher um die gefällige Ausstellung dieser Bescheinigung.
Spitz
Bonn d. 17. Jan. 1821
[4] [leer]
