Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/13273" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-43363 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de </span><span class="family-courier index-12823 tp-78106 ">vos écrits</span><span class="family-courier "> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir </span><span class="family-courier index-858 tp-78107 ">quelquechose</span><span class="family-courier "> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </span><span class="family-courier offset-4 ">est réservée</span><span class="family-courier "> à mes premiers moments de loisir<br>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">. Serv</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">.<br>Schlegel<br>ce 1 Mai<br></span><span class="family-courier notice-43364 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43365 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43366 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Mr. de Silverstolpe<br></span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2499', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Gustaf Abraham Silverstolpe am 1. Mai [1813], Stockholm, Stockholm', 'adressatort' => 'Stockholm <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4057648-6">GND</a>', 'absendeort' => 'Stockholm <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4057648-6">GND</a>', 'date' => '1. Mai [1813]', 'adressat' => array( (int) 13274 => array( 'ID' => '13274', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-05-09 12:00:23', 'timelastchg' => '2019-06-25 09:44:31', 'key' => 'AWS-ap-00p3', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham', '39_namevar' => 'Silfverstolpe, Gustaf A.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1772-10-31', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Publizist, Buchhändler, Politiker, Geistlicher Silverstolpe wuchs in Uppsala auf und betätigte sich dort als Publizist und Buchhändler. Er war Herausgeber des Journals „Litteratur-Tidningen“ (1795-1797) sowie des „Journals för svensk litteratur“ (1791–1803, 1809–12). 1800 wurde er aus Uppsala verbannt und zog nach Stockholm. Es folgte eine längere Reise nach Deutschland. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er u.a. Übersetzungen der deutschen Gegenwartsliteratur und eine Studie zum Neoklassizismus in der schwedischen Kunstgeschichte. Er befasste sich mit einer Reform des schwedischen Schulsystems. Zuletzt wurde er Pfarrer in Söderköping.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '129040924', '39_toddatum' => '1824-09-02', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Silverstolpe reiste 1802 durch Deutschland, wo er unter anderem Schelling, Fichte, Schiller und Goethe traf, eventuell auch Schlegel. Schelling erwähnt ihn in seinem Brief an AWS vom 8. Oktober 1802, in dem er vermutet, Silverstolpe habe sich ungünstig über die Ehescheidungssache Schlegels und Carolines Beziehung zu Schelling geäußert. Schlegel und Silverstolpe kannten sich spätestens seit Schlegels Stockholm-Aufenthalt 1812/1813. Silverstolpe schenkte ihm eigene Schriften.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://sv.wikipedia.org/wiki/Gustaf_Abraham_Silverstolpe@ extern@Svenskt biografiskt lexikon. https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=5940@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Gustaf Abraham Silverstolpe', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-i.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Stockholm, Kungliga biblioteket', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 Dbl., 1 S.', 'Incipit' => '„[1] Monsieur<br>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '13273', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-05-09 11:55:17', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:40:00', 'key' => 'AWS-aw-05ym', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43363 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de </span><span class="family-courier index-12823 tp-78106 ">vos écrits</span><span class="family-courier "> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir </span><span class="family-courier index-858 tp-78107 ">quelquechose</span><span class="family-courier "> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </span><span class="family-courier offset-4 ">est réservée</span><span class="family-courier "> à mes premiers moments de loisir<br>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">. Serv</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">.<br>Schlegel<br>ce 1 Mai<br></span><span class="family-courier notice-43364 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43365 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43366 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Mr. de Silverstolpe<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43363"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43363"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de <name key="12823" type="work">vos écrits</name> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir <name key="858" type="work">quelquechose</name> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">est réservée</hi><hi rend="family:Courier"> à mes premiers moments de loisir<lb/>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">. Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">.<lb/>Schlegel<lb/>ce 1 Mai<lb/><milestone unit="start" n="43364"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43364"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43365"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43365"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43366"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43366"/><hi rend="family:Courier"> A Monsieur<lb/>Mr. de Silverstolpe<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43363"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43363"/> Monsieur<lb/>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de <anchor type="b" n="12823" ana="12" xml:id="NidB78106"/>vos écrits<anchor type="e" n="12823" ana="12" xml:id="NidE78106"/> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB78107"/>quelquechose<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE78107"/> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">est réservée</hi><hi rend="family:Courier"> à mes premiers moments de loisir<lb/>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">. Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">.<lb/>Schlegel<lb/>ce 1 Mai<lb/><milestone unit="start" n="43364"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43364"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43365"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43365"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43364"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43366"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43366"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43365"/> A Monsieur<lb/>Mr. de Silverstolpe<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '1. Mai [1813]', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_datengeberhand' => 'Stockholm, Kungliga biblioteket', '36_h1zahl' => '1 Dbl., 1 S.', '36_sortdatum' => '1813-05-01', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Stockholm-Aufenthalt.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2499', '36_Datum' => '1813-05-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Gustaf Abraham Silverstolpe' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Stockholm' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Stockholm' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Stockholm, Kungliga biblioteket', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Gustaf Abraham Silverstolpe' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05ym-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05ym-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05ym-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05ym-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-43363 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de </span><span class="family-courier index-12823 tp-78106 ">vos écrits</span><span class="family-courier "> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir </span><span class="family-courier index-858 tp-78107 ">quelquechose</span><span class="family-courier "> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </span><span class="family-courier offset-4 ">est réservée</span><span class="family-courier "> à mes premiers moments de loisir<br>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">. Serv</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">.<br>Schlegel<br>ce 1 Mai<br></span><span class="family-courier notice-43364 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43365 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43366 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Mr. de Silverstolpe<br></span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2499' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Gustaf Abraham Silverstolpe am 1. Mai [1813], Stockholm, Stockholm' $adressatort = 'Stockholm <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4057648-6">GND</a>' $absendeort = 'Stockholm <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4057648-6">GND</a>' $date = '1. Mai [1813]' $adressat = array( (int) 13274 => array( 'ID' => '13274', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-05-09 12:00:23', 'timelastchg' => '2019-06-25 09:44:31', 'key' => 'AWS-ap-00p3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham', '39_namevar' => 'Silfverstolpe, Gustaf A.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1772-10-31', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2238', 'content' => 'Stockholm', 'bemerkung' => 'GND:4057648-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Publizist, Buchhändler, Politiker, Geistlicher Silverstolpe wuchs in Uppsala auf und betätigte sich dort als Publizist und Buchhändler. Er war Herausgeber des Journals „Litteratur-Tidningen“ (1795-1797) sowie des „Journals för svensk litteratur“ (1791–1803, 1809–12). 1800 wurde er aus Uppsala verbannt und zog nach Stockholm. Es folgte eine längere Reise nach Deutschland. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er u.a. Übersetzungen der deutschen Gegenwartsliteratur und eine Studie zum Neoklassizismus in der schwedischen Kunstgeschichte. Er befasste sich mit einer Reform des schwedischen Schulsystems. Zuletzt wurde er Pfarrer in Söderköping.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '129040924', '39_toddatum' => '1824-09-02', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '12821', 'content' => 'Söderköping', 'bemerkung' => 'GND:7594691-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Silverstolpe reiste 1802 durch Deutschland, wo er unter anderem Schelling, Fichte, Schiller und Goethe traf, eventuell auch Schlegel. Schelling erwähnt ihn in seinem Brief an AWS vom 8. Oktober 1802, in dem er vermutet, Silverstolpe habe sich ungünstig über die Ehescheidungssache Schlegels und Carolines Beziehung zu Schelling geäußert. Schlegel und Silverstolpe kannten sich spätestens seit Schlegels Stockholm-Aufenthalt 1812/1813. Silverstolpe schenkte ihm eigene Schriften.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://sv.wikipedia.org/wiki/Gustaf_Abraham_Silverstolpe@ extern@Svenskt biografiskt lexikon. https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=5940@', 'folders' => array( (int) 0 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN April bis Juni 2019', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Gustaf Abraham Silverstolpe' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-i.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12823', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Stockholm, Kungliga biblioteket', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 Dbl., 1 S.', 'Incipit' => '„[1] Monsieur<br>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '13273', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-05-09 11:55:17', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:40:00', 'key' => 'AWS-aw-05ym', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => 'GND:1116742411', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12823', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham: Werke', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43363', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43364', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43365', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43366', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43363 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de </span><span class="family-courier index-12823 tp-78106 ">vos écrits</span><span class="family-courier "> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir </span><span class="family-courier index-858 tp-78107 ">quelquechose</span><span class="family-courier "> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </span><span class="family-courier offset-4 ">est réservée</span><span class="family-courier "> à mes premiers moments de loisir<br>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">. Serv</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier ">.<br>Schlegel<br>ce 1 Mai<br></span><span class="family-courier notice-43364 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43365 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43366 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Mr. de Silverstolpe<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43363"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43363"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de <name key="12823" type="work">vos écrits</name> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir <name key="858" type="work">quelquechose</name> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">est réservée</hi><hi rend="family:Courier"> à mes premiers moments de loisir<lb/>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">. Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">.<lb/>Schlegel<lb/>ce 1 Mai<lb/><milestone unit="start" n="43364"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43364"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43365"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43365"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43366"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43366"/><hi rend="family:Courier"> A Monsieur<lb/>Mr. de Silverstolpe<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43363"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43363"/> Monsieur<lb/>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de <anchor type="b" n="12823" ana="12" xml:id="NidB78106"/>vos écrits<anchor type="e" n="12823" ana="12" xml:id="NidE78106"/> que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB78107"/>quelquechose<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE78107"/> à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">est réservée</hi><hi rend="family:Courier"> à mes premiers moments de loisir<lb/>Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">. Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier">.<lb/>Schlegel<lb/>ce 1 Mai<lb/><milestone unit="start" n="43364"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43364"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43365"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43365"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43364"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43366"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43366"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43365"/> A Monsieur<lb/>Mr. de Silverstolpe<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12820', 'content' => 'Gustaf Abraham Silverstolpe', 'bemerkung' => 'GND:129040924', 'altBegriff' => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '1. Mai [1813]', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_datengeberhand' => 'Stockholm, Kungliga biblioteket', '36_h1zahl' => '1 Dbl., 1 S.', '36_sortdatum' => '1813-05-01', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2238', 'content' => 'Stockholm', 'bemerkung' => 'GND:4057648-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2238', 'content' => 'Stockholm', 'bemerkung' => 'GND:4057648-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Stockholm-Aufenthalt.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2499', '36_Datum' => '1813-05-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Gustaf Abraham Silverstolpe' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Stockholm' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Stockholm' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Stockholm, Kungliga biblioteket', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Gustaf Abraham Silverstolpe' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05ym-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05ym-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05ym-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05ym-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740639d5d39a' $value = '„[1] Monsieur<br>Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '13274', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-05-09 12:00:23', 'timelastchg' => '2019-06-25 09:44:31', 'key' => 'AWS-ap-00p3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Silverstolpe, Gustaf Abraham', '39_namevar' => 'Silfverstolpe, Gustaf A.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1772-10-31', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2238', 'content' => 'Stockholm', 'bemerkung' => 'GND:4057648-6', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Publizist, Buchhändler, Politiker, Geistlicher Silverstolpe wuchs in Uppsala auf und betätigte sich dort als Publizist und Buchhändler. Er war Herausgeber des Journals „Litteratur-Tidningen“ (1795-1797) sowie des „Journals för svensk litteratur“ (1791–1803, 1809–12). 1800 wurde er aus Uppsala verbannt und zog nach Stockholm. Es folgte eine längere Reise nach Deutschland. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er u.a. Übersetzungen der deutschen Gegenwartsliteratur und eine Studie zum Neoklassizismus in der schwedischen Kunstgeschichte. Er befasste sich mit einer Reform des schwedischen Schulsystems. Zuletzt wurde er Pfarrer in Söderköping.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '129040924', '39_toddatum' => '1824-09-02', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '12821', 'content' => 'Söderköping', 'bemerkung' => 'GND:7594691-9', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Silverstolpe reiste 1802 durch Deutschland, wo er unter anderem Schelling, Fichte, Schiller und Goethe traf, eventuell auch Schlegel. Schelling erwähnt ihn in seinem Brief an AWS vom 8. Oktober 1802, in dem er vermutet, Silverstolpe habe sich ungünstig über die Ehescheidungssache Schlegels und Carolines Beziehung zu Schelling geäußert. Schlegel und Silverstolpe kannten sich spätestens seit Schlegels Stockholm-Aufenthalt 1812/1813. Silverstolpe schenkte ihm eigene Schriften.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://sv.wikipedia.org/wiki/Gustaf_Abraham_Silverstolpe@ extern@Svenskt biografiskt lexikon. https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=5940@', 'folders' => array( (int) 0 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN April bis Juni 2019', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2499' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Gustaf Abraham Silverstolpe; 1. Mai [1813]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2499">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2499</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ym-i.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Monsieur
Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de vos écrits que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir quelquechose à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante est réservée à mes premiers moments de loisir
Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée
V. tr. h. & tr. obt. Servt.
Schlegel
ce 1 Mai
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] A Monsieur
Mr. de Silverstolpe
Je comptais avoir encore l’honneur de vous voir chez vous pour vous faire mes adieux et pour vous remercier du don de vos écrits que vous avez bien voulu me faire. Les tracasseries du départ ne m’ont point laissé de moment de libre, et m’ont privé de ce plaisir, j’ai quitté donc ma dette de reconnaissance par écrit, je voudrais avoir quelquechose à vous offrir en échange qui fut digne de votre attention. Cette lecture intéressante est réservée à mes premiers moments de loisir
Veuillez agréer Monsieur, les assurances de ma considération la plus distinguée
V. tr. h. & tr. obt. Servt.
Schlegel
ce 1 Mai
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] A Monsieur
Mr. de Silverstolpe
