Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/1868" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-14711 ">[1]</span> <span class="index-292 tp-37722 ">London</span> d. 6ten Oct. 1823<br>Ew. Wohlgebohren<br>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <span class="index-2543 tp-37723 ">meines </span><span class="index-2543 tp-37723 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span> nach <span class="index-292 tp-59617 ">London</span> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 ">der Herren Directoren </span><span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 index-6661 tp-59619 index-5480 tp-37724 ">der Ostindischen Compagnie</span> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<br>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <span class="index-8839 tp-59640 ">dem Buchbinder </span><span class="index-8839 tp-59640 family-courier ">Klees</span>, oder wenn dieser sie schon <span class="offset-4 ">geheftet</span> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <span class="index-5800 tp-37725 ">Ostende</span> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <span class="index-292 tp-59620 ">London</span> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">M</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">. James Cazenove & Co.</span><span class="family-courier "> London</span> mit einer inneren Adresse: <span class="family-courier ">To the Honourable the Court</span> <span class="notice-14715 ">[2]</span> <span class="family-courier ">of Directors of </span><span class="family-courier index-5480 tp-37729 ">the Honourable East India Company</span><span class="family-courier "> – London – from </span><span class="family-courier index-766 tp-37730 ">Prof. A. W. Schlegel</span><span class="family-courier ">.</span> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <span class="family-courier ">Cazenove</span> es besorgen.<br>Mit <span class="index-11994 tp-94162 ">den Buchhändlern </span><span class="index-11994 tp-94162 index-6661 tp-94163 ">der Ostindischen Compagnie</span> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<br>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<br>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <span class="index-2322 tp-59622 ">die Indische Bibliothek</span>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <span class="index-887 tp-37733 ">Bonn</span> einzutreffen.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br>An<br>Herrn Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>in<br><span class="index-887 tp-59623 family-courier ">Bonn</span><br><span class="notice-14716 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-14712 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Allemagne<br>A Monsieur<br>Monsieur Edouard Weber<br>libraire<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-59624 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>Etats Prussiens du Rhin</span><br><br><span class="underline-1 notice-23774 ">6/10</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 underline-1 ">1823</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 index-292 tp-59618 family-courier underline-1 ">London</span><br><br><span class="notice-14713 ">[1]</span> <span class="notice-14714 ">eingeg. 13/10.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/990', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber am 06.10.1823, London, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '06.10.1823', 'adressat' => array( (int) 1492 => array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2019-12-04 00:52:30', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Eduard Weber', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/358422eb692d58fa64e917ed80735f2c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7c864f168a1bbedd7b6457f897ffa072.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7908b23be4c7add15e14d2f525f34041.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4f63a9cbddb97de582e10193164e28e6.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 24 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ), (int) 26 => array( [maximum depth reached] ), (int) 27 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', 'OAI Id' => '1849651', 'Signatur' => 'Autographensammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.)', 'Format' => '22,3 x 18,5 cm', 'Besonderheiten' => 'Mit Briefumschlag (Poststempel und Siegelrest).', 'Incipit' => '„[1] London d. 6ten Oct. 1823<br>Ew. Wohlgebohren<br>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Funk, Gerald', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '1868', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-29 15:29:59', 'timelastchg' => '2018-03-12 13:32:59', 'key' => 'AWS-aw-017y', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 24 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ), (int) 26 => array( [maximum depth reached] ), (int) 27 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-14711 ">[1]</span> <span class="index-292 tp-37722 ">London</span> d. 6ten Oct. 1823<br>Ew. Wohlgebohren<br>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <span class="index-2543 tp-37723 ">meines </span><span class="index-2543 tp-37723 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span> nach <span class="index-292 tp-59617 ">London</span> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 ">der Herren Directoren </span><span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 index-6661 tp-59619 index-5480 tp-37724 ">der Ostindischen Compagnie</span> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<br>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <span class="index-8839 tp-59640 ">dem Buchbinder </span><span class="index-8839 tp-59640 family-courier ">Klees</span>, oder wenn dieser sie schon <span class="offset-4 ">geheftet</span> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <span class="index-5800 tp-37725 ">Ostende</span> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <span class="index-292 tp-59620 ">London</span> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">M</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">. James Cazenove & Co.</span><span class="family-courier "> London</span> mit einer inneren Adresse: <span class="family-courier ">To the Honourable the Court</span> <span class="notice-14715 ">[2]</span> <span class="family-courier ">of Directors of </span><span class="family-courier index-5480 tp-37729 ">the Honourable East India Company</span><span class="family-courier "> – London – from </span><span class="family-courier index-766 tp-37730 ">Prof. A. W. Schlegel</span><span class="family-courier ">.</span> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <span class="family-courier ">Cazenove</span> es besorgen.<br>Mit <span class="index-11994 tp-94162 ">den Buchhändlern </span><span class="index-11994 tp-94162 index-6661 tp-94163 ">der Ostindischen Compagnie</span> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<br>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<br>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <span class="index-2322 tp-59622 ">die Indische Bibliothek</span>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <span class="index-887 tp-37733 ">Bonn</span> einzutreffen.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br>An<br>Herrn Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>in<br><span class="index-887 tp-59623 family-courier ">Bonn</span><br><span class="notice-14716 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-14712 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Allemagne<br>A Monsieur<br>Monsieur Edouard Weber<br>libraire<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-59624 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>Etats Prussiens du Rhin</span><br><br><span class="underline-1 notice-23774 ">6/10</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 underline-1 ">1823</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 index-292 tp-59618 family-courier underline-1 ">London</span><br><br><span class="notice-14713 ">[1]</span> <span class="notice-14714 ">eingeg. 13/10.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="14711"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14711"/> <placeName key="292">London</placeName> d. 6ten Oct. 1823<lb/>Ew. Wohlgebohren<lb/>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <name key="2543" type="work">meines <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name> nach <placeName key="292">London</placeName> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <persName key="5804"><persName key="5815"><persName key="5825"><persName key="5824"><persName key="5823"><persName key="5822"><persName key="5821"><persName key="5820"><persName key="5819"><persName key="5818"><persName key="5817"><persName key="5816"><persName key="5814"><persName key="5803"><persName key="5813"><persName key="5812"><persName key="5811"><persName key="5810"><persName key="5809"><persName key="5808"><persName key="5807"><persName key="5806"><persName key="5805"><persName key="5802"><persName key="5826">der Herren Directoren <orgName key="6661"><persName key="5480">der Ostindischen Compagnie</persName></orgName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<lb/>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <persName key="8839">dem Buchbinder <hi rend="family:Courier">Klees</hi></persName>, oder wenn dieser sie schon <hi rend="offset:4">geheftet</hi> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <placeName key="5800">Ostende</placeName> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <placeName key="292">London</placeName> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <orgName key="2446"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. James Cazenove & Co.</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> London</hi> mit einer inneren Adresse: <hi rend="family:Courier">To the Honourable the Court</hi> <milestone unit="start" n="14715"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14715"/> <hi rend="family:Courier">of Directors of <persName key="5480">the Honourable East India Company</persName> – London – from <persName key="766">Prof. A. W. Schlegel</persName>.</hi> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <hi rend="family:Courier">Cazenove</hi> es besorgen.<lb/>Mit <orgName key="11994">den Buchhändlern <orgName key="6661">der Ostindischen Compagnie</orgName></orgName> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<lb/>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<lb/>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <name key="2322" type="periodical">die Indische Bibliothek</name>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <placeName key="887">Bonn</placeName> einzutreffen.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/>An<lb/>Herrn Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><lb/><milestone unit="start" n="14716"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14716"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="14712"/>[4]<note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14712"/> <hi rend="family:Courier">Allemagne<lb/>A Monsieur<lb/>Monsieur Edouard Weber<lb/>libraire<lb/>à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>Etats Prussiens du Rhin</hi><lb/><lb/><milestone unit="start" n="23774"/><hi rend="underline:1">6/10</hi> <hi rend="underline:1">1823</hi> <hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi> <placeName key="292"><hi rend="family:Courier;underline:1">London</hi></placeName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="23774"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="14713"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14713"/> <milestone unit="start" n="14714"/>eingeg. 13/10.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="14714"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="14711"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14711"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB37722"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE37722"/> d. 6ten Oct. 1823<lb/>Ew. Wohlgebohren<lb/>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB37723"/>meines <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE37723"/> nach <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB59617"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE59617"/> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <anchor type="b" n="5804" ana="11" xml:id="NidB37736"/><anchor type="b" n="5815" ana="11" xml:id="NidB37747"/><anchor type="b" n="5825" ana="11" xml:id="NidB37757"/><anchor type="b" n="5824" ana="11" xml:id="NidB37756"/><anchor type="b" n="5823" ana="11" xml:id="NidB37755"/><anchor type="b" n="5822" ana="11" xml:id="NidB37754"/><anchor type="b" n="5821" ana="11" xml:id="NidB37753"/><anchor type="b" n="5820" ana="11" xml:id="NidB37752"/><anchor type="b" n="5819" ana="11" xml:id="NidB37751"/><anchor type="b" n="5818" ana="11" xml:id="NidB37750"/><anchor type="b" n="5817" ana="11" xml:id="NidB37749"/><anchor type="b" n="5816" ana="11" xml:id="NidB37748"/><anchor type="b" n="5814" ana="11" xml:id="NidB37746"/><anchor type="b" n="5803" ana="11" xml:id="NidB37735"/><anchor type="b" n="5813" ana="11" xml:id="NidB37745"/><anchor type="b" n="5812" ana="11" xml:id="NidB37744"/><anchor type="b" n="5811" ana="11" xml:id="NidB37743"/><anchor type="b" n="5810" ana="11" xml:id="NidB37742"/><anchor type="b" n="5809" ana="11" xml:id="NidB37741"/><anchor type="b" n="5808" ana="11" xml:id="NidB37740"/><anchor type="b" n="5807" ana="11" xml:id="NidB37739"/><anchor type="b" n="5806" ana="11" xml:id="NidB37738"/><anchor type="b" n="5805" ana="11" xml:id="NidB37737"/><anchor type="b" n="5802" ana="11" xml:id="NidB37734"/><anchor type="b" n="5826" ana="11" xml:id="NidB37758"/>der Herren Directoren <anchor type="b" n="6661" ana="15" xml:id="NidB59619"/><anchor type="b" n="5480" ana="11" xml:id="NidB37724"/>der Ostindischen Compagnie<anchor type="e" n="5480" ana="11" xml:id="NidE37724"/><anchor type="e" n="6661" ana="15" xml:id="NidE59619"/><anchor type="e" n="5826" ana="11" xml:id="NidE37758"/><anchor type="e" n="5802" ana="11" xml:id="NidE37734"/><anchor type="e" n="5805" ana="11" xml:id="NidE37737"/><anchor type="e" n="5806" ana="11" xml:id="NidE37738"/><anchor type="e" n="5807" ana="11" xml:id="NidE37739"/><anchor type="e" n="5808" ana="11" xml:id="NidE37740"/><anchor type="e" n="5809" ana="11" xml:id="NidE37741"/><anchor type="e" n="5810" ana="11" xml:id="NidE37742"/><anchor type="e" n="5811" ana="11" xml:id="NidE37743"/><anchor type="e" n="5812" ana="11" xml:id="NidE37744"/><anchor type="e" n="5813" ana="11" xml:id="NidE37745"/><anchor type="e" n="5803" ana="11" xml:id="NidE37735"/><anchor type="e" n="5814" ana="11" xml:id="NidE37746"/><anchor type="e" n="5816" ana="11" xml:id="NidE37748"/><anchor type="e" n="5817" ana="11" xml:id="NidE37749"/><anchor type="e" n="5818" ana="11" xml:id="NidE37750"/><anchor type="e" n="5819" ana="11" xml:id="NidE37751"/><anchor type="e" n="5820" ana="11" xml:id="NidE37752"/><anchor type="e" n="5821" ana="11" xml:id="NidE37753"/><anchor type="e" n="5822" ana="11" xml:id="NidE37754"/><anchor type="e" n="5823" ana="11" xml:id="NidE37755"/><anchor type="e" n="5824" ana="11" xml:id="NidE37756"/><anchor type="e" n="5825" ana="11" xml:id="NidE37757"/><anchor type="e" n="5815" ana="11" xml:id="NidE37747"/><anchor type="e" n="5804" ana="11" xml:id="NidE37736"/> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<lb/>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <anchor type="b" n="8839" ana="11" xml:id="NidB59640"/>dem Buchbinder <hi rend="family:Courier">Klees</hi><anchor type="e" n="8839" ana="11" xml:id="NidE59640"/>, oder wenn dieser sie schon <hi rend="offset:4">geheftet</hi> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <anchor type="b" n="5800" ana="10" xml:id="NidB37725"/>Ostende<anchor type="e" n="5800" ana="10" xml:id="NidE37725"/> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB59620"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE59620"/> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <anchor type="b" n="2446" ana="15" xml:id="NidB37728"/><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. James Cazenove & Co.<anchor type="e" n="2446" ana="15" xml:id="NidE37728"/> London</hi> mit einer inneren Adresse: <hi rend="family:Courier">To the Honourable the Court</hi> <milestone unit="start" n="14715"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14715"/> <hi rend="family:Courier">of Directors of <anchor type="b" n="5480" ana="11" xml:id="NidB37729"/>the Honourable East India Company<anchor type="e" n="5480" ana="11" xml:id="NidE37729"/> – London – from <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB37730"/>Prof. A. W. Schlegel<anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE37730"/>.</hi> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <hi rend="family:Courier">Cazenove</hi> es besorgen.<lb/>Mit <anchor type="b" n="11994" ana="15" xml:id="NidB94162"/>den Buchhändlern <anchor type="b" n="6661" ana="15" xml:id="NidB94163"/>der Ostindischen Compagnie<anchor type="e" n="6661" ana="15" xml:id="NidE94163"/><anchor type="e" n="11994" ana="15" xml:id="NidE94162"/> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<lb/>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<lb/>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB59622"/>die Indische Bibliothek<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE59622"/>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB37733"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE37733"/> einzutreffen.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/>An<lb/>Herrn Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB59623"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE59623"/><lb/><milestone unit="start" n="14716"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14716"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="14712"/>[4]<note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14712"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14716"/> <hi rend="family:Courier">Allemagne<lb/>A Monsieur<lb/>Monsieur Edouard Weber<lb/>libraire<lb/>à <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB59624"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE59624"/><lb/>Etats Prussiens du Rhin</hi><lb/><lb/><hi rend="underline:1"><milestone unit="start" n="23774"/>6/10</hi> <hi rend="underline:1">1823</hi> <hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB59618"/><hi rend="family:Courier;underline:1">London</hi><anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE59618"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="23774"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="14713"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14713"/><note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14712"/> <milestone unit="start" n="14714"/>eingeg. 13/10.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="14714"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1823-10-06', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_h1zahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.)', '36_h1format' => '22,3 x 18,5 cm', '36_h1besonder' => 'Mit Briefumschlag (Poststempel und Siegelrest).', '36_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_purlhand' => '1849651', '36_signaturhand' => 'Autographensammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Funk, Gerald', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '990', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1823-10-06', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Weber, Eduard' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-14711 ">[1]</span> <span class="index-292 tp-37722 ">London</span> d. 6ten Oct. 1823<br>Ew. Wohlgebohren<br>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <span class="index-2543 tp-37723 ">meines </span><span class="index-2543 tp-37723 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span> nach <span class="index-292 tp-59617 ">London</span> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 ">der Herren Directoren </span><span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 index-6661 tp-59619 index-5480 tp-37724 ">der Ostindischen Compagnie</span> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<br>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <span class="index-8839 tp-59640 ">dem Buchbinder </span><span class="index-8839 tp-59640 family-courier ">Klees</span>, oder wenn dieser sie schon <span class="offset-4 ">geheftet</span> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <span class="index-5800 tp-37725 ">Ostende</span> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <span class="index-292 tp-59620 ">London</span> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">M</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">. James Cazenove & Co.</span><span class="family-courier "> London</span> mit einer inneren Adresse: <span class="family-courier ">To the Honourable the Court</span> <span class="notice-14715 ">[2]</span> <span class="family-courier ">of Directors of </span><span class="family-courier index-5480 tp-37729 ">the Honourable East India Company</span><span class="family-courier "> – London – from </span><span class="family-courier index-766 tp-37730 ">Prof. A. W. Schlegel</span><span class="family-courier ">.</span> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <span class="family-courier ">Cazenove</span> es besorgen.<br>Mit <span class="index-11994 tp-94162 ">den Buchhändlern </span><span class="index-11994 tp-94162 index-6661 tp-94163 ">der Ostindischen Compagnie</span> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<br>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<br>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <span class="index-2322 tp-59622 ">die Indische Bibliothek</span>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <span class="index-887 tp-37733 ">Bonn</span> einzutreffen.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br>An<br>Herrn Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>in<br><span class="index-887 tp-59623 family-courier ">Bonn</span><br><span class="notice-14716 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-14712 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Allemagne<br>A Monsieur<br>Monsieur Edouard Weber<br>libraire<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-59624 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>Etats Prussiens du Rhin</span><br><br><span class="underline-1 notice-23774 ">6/10</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 underline-1 ">1823</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 index-292 tp-59618 family-courier underline-1 ">London</span><br><br><span class="notice-14713 ">[1]</span> <span class="notice-14714 ">eingeg. 13/10.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/990' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber am 06.10.1823, London, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '06.10.1823' $adressat = array( (int) 1492 => array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2019-12-04 00:52:30', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3141', 'content' => 'Magdeburg', 'bemerkung' => 'GND:4036934-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Eduard Weber' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/358422eb692d58fa64e917ed80735f2c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7c864f168a1bbedd7b6457f897ffa072.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7908b23be4c7add15e14d2f525f34041.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4f63a9cbddb97de582e10193164e28e6.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5804', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Alexander, Josias du Pré ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5803', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Astell, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5802', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Baillie, John', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5805', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bebb, John', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '5806', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Clarke, William Stanley ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5807', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cotton, Joseph ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5808', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Daniell, James', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '5480', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'East India Company (London) ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5809', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Edmonstone, Neil Benjamin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '5810', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Elphinstone, William Fullerton', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '5811', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Huddlestone, John', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '8839', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Klees, Leonard', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '5812', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lindsay, Hugh Primrose', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '5813', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Loch, John ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '5814', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Marjoribanks, Campbell ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '5815', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Parry, Edward ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '5816', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pattison, James ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '5817', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Plowden, Richard Chicheley ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '5818', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Prescott, Charles Elton ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '5819', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Raikes, George ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '5820', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ravenshaw II, John Goldsborough ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '5821', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Reid, Thomas ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ID' => '5822', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Robinson, George Abercrombie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 24 => array( 'ID' => '5823', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Smith, George, 1765–1836', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ID' => '5824', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Thornhill, John ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 26 => array( 'ID' => '5825', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Toone, Sweeny ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 27 => array( 'ID' => '5826', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wigram, William ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2446', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Cazenove & Co. (London)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6661', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company (London)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '11994', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Kingsbury, Parbury and Allen (1822-1827)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5800', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ostende', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', 'OAI Id' => '1849651', 'Signatur' => 'Autographensammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.)', 'Format' => '22,3 x 18,5 cm', 'Besonderheiten' => 'Mit Briefumschlag (Poststempel und Siegelrest).', 'Incipit' => '„[1] London d. 6ten Oct. 1823<br>Ew. Wohlgebohren<br>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Funk, Gerald', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '1868', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-29 15:29:59', 'timelastchg' => '2018-03-12 13:32:59', 'key' => 'AWS-aw-017y', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5804', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Alexander, Josias du Pré ', 'comment' => 'GND:1192805135', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5803', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Astell, William', 'comment' => 'GND:118946148X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5802', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Baillie, John', 'comment' => 'GND:141871172', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5805', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bebb, John', 'comment' => 'GND:1189461579', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '5806', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Clarke, William Stanley ', 'comment' => 'GND:1189462044', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5807', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cotton, Joseph ', 'comment' => 'GND:1189462206', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5808', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Daniell, James', 'comment' => 'GND:118946232X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '5480', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'East India Company (London) ', 'comment' => 'GND:2052078-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5809', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Edmonstone, Neil Benjamin', 'comment' => 'GND:1193598362', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '5810', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Elphinstone, William Fullerton', 'comment' => 'GND:1189462419', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '5811', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Huddlestone, John', 'comment' => 'GND:1189462656', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '8839', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Klees, Leonard', 'comment' => 'GND:1193823137', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '5812', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lindsay, Hugh Primrose', 'comment' => 'GND:1189462885', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '5813', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Loch, John ', 'comment' => 'GND:1189385481', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '5814', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Marjoribanks, Campbell ', 'comment' => 'nicht identifiziert; 1765-1840; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1807-1840', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '5815', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Parry, Edward ', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1800-1826', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '5816', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pattison, James ', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1806-1829, evtl GND 1052887007', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '5817', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Plowden, Richard Chicheley ', 'comment' => 'nicht identifiziert; 1743-1830; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1803-1829', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '5818', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Prescott, Charles Elton ', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1820-1832', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '5819', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Raikes, George ', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1817-1836', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '5820', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ravenshaw II, John Goldsborough ', 'comment' => 'GND:118939328X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '5821', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Reid, Thomas ', 'comment' => 'GND:118939636X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ID' => '5822', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Robinson, George Abercrombie', 'comment' => 'VIAF:96794868 1758–1832, einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1808-1829', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => 'GND:118607960', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 24 => array( 'ID' => '5823', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Smith, George, 1765–1836', 'comment' => 'VIAF:308180698 einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1797-1832', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ID' => '5824', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Thornhill, John ', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1816-1840', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 26 => array( 'ID' => '5825', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Toone, Sweeny ', 'comment' => 'GND:1189442701 nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 27 => array( 'ID' => '5826', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wigram, William ', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1815-1853; William Wigram (1780 – 8 January 1858) was an English Member of Parliament for Irish constituencies', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5800', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ostende', 'comment' => 'GND:4116805-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2446', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Cazenove & Co. (London)', 'comment' => 'GND:16050919-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6661', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company (London)', 'comment' => 'GND:2052078-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '11994', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Kingsbury, Parbury and Allen (1822-1827)', 'comment' => 'GND:1187975575', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14711', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '14715', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '14716', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '14712', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Edition', 'categoryID' => '9' ), (int) 4 => array( 'ID' => '23774', 'title' => 'Registraturvermerk des Verlags', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '14713', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '14714', 'title' => 'Notiz des Empfängers', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-14711 ">[1]</span> <span class="index-292 tp-37722 ">London</span> d. 6ten Oct. 1823<br>Ew. Wohlgebohren<br>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <span class="index-2543 tp-37723 ">meines </span><span class="index-2543 tp-37723 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span> nach <span class="index-292 tp-59617 ">London</span> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 ">der Herren Directoren </span><span class="index-5804 tp-37736 index-5803 tp-37735 index-5802 tp-37734 index-5805 tp-37737 index-5806 tp-37738 index-5807 tp-37739 index-5808 tp-37740 index-5809 tp-37741 index-5810 tp-37742 index-5811 tp-37743 index-5812 tp-37744 index-5813 tp-37745 index-5814 tp-37746 index-5815 tp-37747 index-5816 tp-37748 index-5817 tp-37749 index-5818 tp-37750 index-5819 tp-37751 index-5820 tp-37752 index-5821 tp-37753 index-5822 tp-37754 index-5823 tp-37755 index-5824 tp-37756 index-5825 tp-37757 index-5826 tp-37758 index-6661 tp-59619 index-5480 tp-37724 ">der Ostindischen Compagnie</span> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<br>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <span class="index-8839 tp-59640 ">dem Buchbinder </span><span class="index-8839 tp-59640 family-courier ">Klees</span>, oder wenn dieser sie schon <span class="offset-4 ">geheftet</span> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <span class="index-5800 tp-37725 ">Ostende</span> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <span class="index-292 tp-59620 ">London</span> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">M</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2446 tp-37728 family-courier ">. James Cazenove & Co.</span><span class="family-courier "> London</span> mit einer inneren Adresse: <span class="family-courier ">To the Honourable the Court</span> <span class="notice-14715 ">[2]</span> <span class="family-courier ">of Directors of </span><span class="family-courier index-5480 tp-37729 ">the Honourable East India Company</span><span class="family-courier "> – London – from </span><span class="family-courier index-766 tp-37730 ">Prof. A. W. Schlegel</span><span class="family-courier ">.</span> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <span class="family-courier ">Cazenove</span> es besorgen.<br>Mit <span class="index-11994 tp-94162 ">den Buchhändlern </span><span class="index-11994 tp-94162 index-6661 tp-94163 ">der Ostindischen Compagnie</span> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<br>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<br>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <span class="index-2322 tp-59622 ">die Indische Bibliothek</span>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <span class="index-887 tp-37733 ">Bonn</span> einzutreffen.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br>An<br>Herrn Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>in<br><span class="index-887 tp-59623 family-courier ">Bonn</span><br><span class="notice-14716 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-14712 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Allemagne<br>A Monsieur<br>Monsieur Edouard Weber<br>libraire<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-59624 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>Etats Prussiens du Rhin</span><br><br><span class="underline-1 notice-23774 ">6/10</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 underline-1 ">1823</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-23774 "> </span><span class="notice-23774 index-292 tp-59618 family-courier underline-1 ">London</span><br><br><span class="notice-14713 ">[1]</span> <span class="notice-14714 ">eingeg. 13/10.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="14711"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14711"/> <placeName key="292">London</placeName> d. 6ten Oct. 1823<lb/>Ew. Wohlgebohren<lb/>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <name key="2543" type="work">meines <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name> nach <placeName key="292">London</placeName> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <persName key="5804"><persName key="5815"><persName key="5825"><persName key="5824"><persName key="5823"><persName key="5822"><persName key="5821"><persName key="5820"><persName key="5819"><persName key="5818"><persName key="5817"><persName key="5816"><persName key="5814"><persName key="5803"><persName key="5813"><persName key="5812"><persName key="5811"><persName key="5810"><persName key="5809"><persName key="5808"><persName key="5807"><persName key="5806"><persName key="5805"><persName key="5802"><persName key="5826">der Herren Directoren <orgName key="6661"><persName key="5480">der Ostindischen Compagnie</persName></orgName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<lb/>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <persName key="8839">dem Buchbinder <hi rend="family:Courier">Klees</hi></persName>, oder wenn dieser sie schon <hi rend="offset:4">geheftet</hi> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <placeName key="5800">Ostende</placeName> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <placeName key="292">London</placeName> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <orgName key="2446"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. James Cazenove & Co.</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> London</hi> mit einer inneren Adresse: <hi rend="family:Courier">To the Honourable the Court</hi> <milestone unit="start" n="14715"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14715"/> <hi rend="family:Courier">of Directors of <persName key="5480">the Honourable East India Company</persName> – London – from <persName key="766">Prof. A. W. Schlegel</persName>.</hi> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <hi rend="family:Courier">Cazenove</hi> es besorgen.<lb/>Mit <orgName key="11994">den Buchhändlern <orgName key="6661">der Ostindischen Compagnie</orgName></orgName> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<lb/>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<lb/>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <name key="2322" type="periodical">die Indische Bibliothek</name>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <placeName key="887">Bonn</placeName> einzutreffen.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/>An<lb/>Herrn Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><lb/><milestone unit="start" n="14716"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14716"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="14712"/>[4]<note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14712"/> <hi rend="family:Courier">Allemagne<lb/>A Monsieur<lb/>Monsieur Edouard Weber<lb/>libraire<lb/>à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>Etats Prussiens du Rhin</hi><lb/><lb/><milestone unit="start" n="23774"/><hi rend="underline:1">6/10</hi> <hi rend="underline:1">1823</hi> <hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi> <placeName key="292"><hi rend="family:Courier;underline:1">London</hi></placeName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="23774"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="14713"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14713"/> <milestone unit="start" n="14714"/>eingeg. 13/10.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="14714"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="14711"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14711"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB37722"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE37722"/> d. 6ten Oct. 1823<lb/>Ew. Wohlgebohren<lb/>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB37723"/>meines <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE37723"/> nach <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB59617"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE59617"/> zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium <anchor type="b" n="5804" ana="11" xml:id="NidB37736"/><anchor type="b" n="5815" ana="11" xml:id="NidB37747"/><anchor type="b" n="5825" ana="11" xml:id="NidB37757"/><anchor type="b" n="5824" ana="11" xml:id="NidB37756"/><anchor type="b" n="5823" ana="11" xml:id="NidB37755"/><anchor type="b" n="5822" ana="11" xml:id="NidB37754"/><anchor type="b" n="5821" ana="11" xml:id="NidB37753"/><anchor type="b" n="5820" ana="11" xml:id="NidB37752"/><anchor type="b" n="5819" ana="11" xml:id="NidB37751"/><anchor type="b" n="5818" ana="11" xml:id="NidB37750"/><anchor type="b" n="5817" ana="11" xml:id="NidB37749"/><anchor type="b" n="5816" ana="11" xml:id="NidB37748"/><anchor type="b" n="5814" ana="11" xml:id="NidB37746"/><anchor type="b" n="5803" ana="11" xml:id="NidB37735"/><anchor type="b" n="5813" ana="11" xml:id="NidB37745"/><anchor type="b" n="5812" ana="11" xml:id="NidB37744"/><anchor type="b" n="5811" ana="11" xml:id="NidB37743"/><anchor type="b" n="5810" ana="11" xml:id="NidB37742"/><anchor type="b" n="5809" ana="11" xml:id="NidB37741"/><anchor type="b" n="5808" ana="11" xml:id="NidB37740"/><anchor type="b" n="5807" ana="11" xml:id="NidB37739"/><anchor type="b" n="5806" ana="11" xml:id="NidB37738"/><anchor type="b" n="5805" ana="11" xml:id="NidB37737"/><anchor type="b" n="5802" ana="11" xml:id="NidB37734"/><anchor type="b" n="5826" ana="11" xml:id="NidB37758"/>der Herren Directoren <anchor type="b" n="6661" ana="15" xml:id="NidB59619"/><anchor type="b" n="5480" ana="11" xml:id="NidB37724"/>der Ostindischen Compagnie<anchor type="e" n="5480" ana="11" xml:id="NidE37724"/><anchor type="e" n="6661" ana="15" xml:id="NidE59619"/><anchor type="e" n="5826" ana="11" xml:id="NidE37758"/><anchor type="e" n="5802" ana="11" xml:id="NidE37734"/><anchor type="e" n="5805" ana="11" xml:id="NidE37737"/><anchor type="e" n="5806" ana="11" xml:id="NidE37738"/><anchor type="e" n="5807" ana="11" xml:id="NidE37739"/><anchor type="e" n="5808" ana="11" xml:id="NidE37740"/><anchor type="e" n="5809" ana="11" xml:id="NidE37741"/><anchor type="e" n="5810" ana="11" xml:id="NidE37742"/><anchor type="e" n="5811" ana="11" xml:id="NidE37743"/><anchor type="e" n="5812" ana="11" xml:id="NidE37744"/><anchor type="e" n="5813" ana="11" xml:id="NidE37745"/><anchor type="e" n="5803" ana="11" xml:id="NidE37735"/><anchor type="e" n="5814" ana="11" xml:id="NidE37746"/><anchor type="e" n="5816" ana="11" xml:id="NidE37748"/><anchor type="e" n="5817" ana="11" xml:id="NidE37749"/><anchor type="e" n="5818" ana="11" xml:id="NidE37750"/><anchor type="e" n="5819" ana="11" xml:id="NidE37751"/><anchor type="e" n="5820" ana="11" xml:id="NidE37752"/><anchor type="e" n="5821" ana="11" xml:id="NidE37753"/><anchor type="e" n="5822" ana="11" xml:id="NidE37754"/><anchor type="e" n="5823" ana="11" xml:id="NidE37755"/><anchor type="e" n="5824" ana="11" xml:id="NidE37756"/><anchor type="e" n="5825" ana="11" xml:id="NidE37757"/><anchor type="e" n="5815" ana="11" xml:id="NidE37747"/><anchor type="e" n="5804" ana="11" xml:id="NidE37736"/> hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.<lb/>Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey <anchor type="b" n="8839" ana="11" xml:id="NidB59640"/>dem Buchbinder <hi rend="family:Courier">Klees</hi><anchor type="e" n="8839" ana="11" xml:id="NidE59640"/>, oder wenn dieser sie schon <hi rend="offset:4">geheftet</hi> zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach <anchor type="b" n="5800" ana="10" xml:id="NidB37725"/>Ostende<anchor type="e" n="5800" ana="10" xml:id="NidE37725"/> gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB59620"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE59620"/> geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: <anchor type="b" n="2446" ana="15" xml:id="NidB37728"/><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. James Cazenove & Co.<anchor type="e" n="2446" ana="15" xml:id="NidE37728"/> London</hi> mit einer inneren Adresse: <hi rend="family:Courier">To the Honourable the Court</hi> <milestone unit="start" n="14715"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14715"/> <hi rend="family:Courier">of Directors of <anchor type="b" n="5480" ana="11" xml:id="NidB37729"/>the Honourable East India Company<anchor type="e" n="5480" ana="11" xml:id="NidE37729"/> – London – from <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB37730"/>Prof. A. W. Schlegel<anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE37730"/>.</hi> Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren <hi rend="family:Courier">Cazenove</hi> es besorgen.<lb/>Mit <anchor type="b" n="11994" ana="15" xml:id="NidB94162"/>den Buchhändlern <anchor type="b" n="6661" ana="15" xml:id="NidB94163"/>der Ostindischen Compagnie<anchor type="e" n="6661" ana="15" xml:id="NidE94163"/><anchor type="e" n="11994" ana="15" xml:id="NidE94162"/> habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.<lb/>Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.<lb/>Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB59622"/>die Indische Bibliothek<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE59622"/>. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB37733"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE37733"/> einzutreffen.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/>An<lb/>Herrn Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB59623"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE59623"/><lb/><milestone unit="start" n="14716"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14716"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="14712"/>[4]<note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14712"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14716"/> <hi rend="family:Courier">Allemagne<lb/>A Monsieur<lb/>Monsieur Edouard Weber<lb/>libraire<lb/>à <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB59624"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE59624"/><lb/>Etats Prussiens du Rhin</hi><lb/><lb/><hi rend="underline:1"><milestone unit="start" n="23774"/>6/10</hi> <hi rend="underline:1">1823</hi> <hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB59618"/><hi rend="family:Courier;underline:1">London</hi><anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE59618"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="23774"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="14713"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14713"/><note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="14712"/> <milestone unit="start" n="14714"/>eingeg. 13/10.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="14714"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7352', 'content' => 'Eduard Weber', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Weber, Eduard', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1823-10-06', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_h1zahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.)', '36_h1format' => '22,3 x 18,5 cm', '36_h1besonder' => 'Mit Briefumschlag (Poststempel und Siegelrest).', '36_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_purlhand' => '1849651', '36_signaturhand' => 'Autographensammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Funk, Gerald', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '990', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1849654', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1849655', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1849656', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1849657', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1823-10-06', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Weber, Eduard' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697cd4d3d921' $value = '„[1] London d. 6ten Oct. 1823<br>Ew. Wohlgebohren<br>würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2019-12-04 00:52:30', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3141', 'content' => 'Magdeburg', 'bemerkung' => 'GND:4036934-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/990' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber; 06.10.1823' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/990">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/990</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4f63a9cbddb97de582e10193164e28e6.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] London d. 6ten Oct. 1823
Ew. Wohlgebohren
würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren meines Bhagavad-Gîtâ nach London zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium der Herren Directoren der Ostindischen Compagnie hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.
Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey dem Buchbinder Klees, oder wenn dieser sie schon geheftet zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach Ostende gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach London geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: Mr. James Cazenove & Co. London mit einer inneren Adresse: To the Honourable the Court [2] of Directors of the Honourable East India Company – London – from Prof. A. W. Schlegel. Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren Cazenove es besorgen.
Mit den Buchhändlern der Ostindischen Compagnie habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.
Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.
Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für die Indische Bibliothek. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in Bonn einzutreffen.
Mit der vollkommensten Hochachtung
Ew Wohlgeb.
ergebenster
AWvSchlegel
An
Herrn Buchhändler Weber
in
Bonn
[3] [leer]
[4] Allemagne
A Monsieur
Monsieur Edouard Weber
libraire
à Bonn
Etats Prussiens du Rhin
6/10 1823 v. Schlegel London
[1] eingeg. 13/10.
Ew. Wohlgebohren
würden mir eine große Gefälligkeit erzeigen wenn Sie die Güte haben wollten, die sorgfältige Verpackung und schleunige Absendung von 40 Exemplaren meines Bhagavad-Gîtâ nach London zu übernehmen. Diese Exemplare sind nicht für den Buchhandel bestimmt, sondern das Collegium der Herren Directoren der Ostindischen Compagnie hat selbige bey mir unmittelbar bestellt, und ich wünsche sie demnach, ohne Dazwischenkunft eines hiesigen Buchhändlers, an ihre Bestimmung abzuliefern.
Ew. Wohlgeb. dürfen diese Exemplare nur bey dem Buchbinder Klees, oder wenn dieser sie schon geheftet zurückgeliefert, in meinem Hause abfodern lassen; es versteht sich, daß sie geheftet, wie die ersten, abgesendet werden müssen. Es wäre mir angenehm, wenn sie noch während meines Hierseyns einträfen. Ich bitte Sie daher den schleunigsten Weg zur Übersendung zu wählen. Vielleicht, wenn dieß keinen zu großen Unterschied in den Transportkosten macht, könnten sie ja mit dem Postwagen nach Ostende gehen, und von da mit dem Dampfboote gerade nach London geschafft werden. Freylich wird die Dazwischenkunft eines Niederländischen Spediteurs nöthig seyn, doch dieß werden Sie schon einzurichten wissen. Adressiren Sie an: Mr. James Cazenove & Co. London mit einer inneren Adresse: To the Honourable the Court [2] of Directors of the Honourable East India Company – London – from Prof. A. W. Schlegel. Sollte das Packet erst nach meiner Abreise eintreffen, so werden die Herren Cazenove es besorgen.
Mit den Buchhändlern der Ostindischen Compagnie habe ich unserer Verabredung gemäß vorläufig gesprochen, ich habe ihnen Ein Exemplar zur Probe gelassen, und für den hiesigen Buchladenpreis ein Pfund Sterling festgesetzt, welches das mäßigste Verhältniß zu dem deutschen Buchladenpreise ist, und wobey ich eben nichts gewinne. Es ist aber nothwendig für mich, mit dieser Buchhandlung unmittelbar in ein Verhältniß zu treten, da durch die Einrückung in ihren Catalog die Existenz des Buches den Liebhabern in England und Ostindien erst bekannt werden kann.
Wegen aller Auslagen an Briefporto, Emballage pp welche diese Besorgung, wenn Sie solche gefälligst übernehmen, Ihnen verursachen wird, bin ich in Ihrer Schuld.
Ich bin in voller Thätigkeit um meinen hiesigen Aufenthalt bestens zu benutzen, ich genieße die zuvorkommendste Aufnahme, und darf hoffen, für meine Zwecke beträchtlich viel auszurichten. Auch sammle ich interessante Materialien für die Indische Bibliothek. Zu Ende dieses Monats, oder spätestens zu Anfange des folgenden gedenke ich unfehlbar wieder in Bonn einzutreffen.
Mit der vollkommensten Hochachtung
Ew Wohlgeb.
ergebenster
AWvSchlegel
An
Herrn Buchhändler Weber
in
Bonn
[3] [leer]
[4] Allemagne
A Monsieur
Monsieur Edouard Weber
libraire
à Bonn
Etats Prussiens du Rhin
6/10 1823 v. Schlegel London
[1] eingeg. 13/10.