[1] Stockholm, 23 mai [1813].
Je suis fort inquiète, mon cher ami, de la conduite d’Albert. Il m’écrit de Hambourg, du 6 mai; et il paraît qu’il se bat dans l’armée de Tettenborn: de qui en a-t-il la permission? Serait-il possible qu’il eût pris une telle résolution sur lui? et lorsque le Prince doit être pour nous tous, et que son frère a adopté la Suède! je vous envoie ma lettre à lui, ouverte, pour que vous vouliez bien la lire, avant de la cacheter pour la lui remettre. L’amour-propre est son principe dans toute cette affaire: il ne se trouve pas assez bien traité. Enfin c’est absurde, et je vous demande votre appui pour le guider. Voilà Brinkmann qui remplit les fonctions de chancelier de la cour, en [2] l’absence de Wetterstedt: c’est la bêtise de Waldmarck qui en est la cause; il a fait insérer un article sur la Norvège, qui est cause de la suppression de son journal.
Le bruit s’est répandu ici que les Danois vous avaient pris, à cause de votre brochure. Je voudrais bien avoir la nouvelle de votre arrivée à Stralsund, avant mon départ d’ici. Auguste réussit toujours bien; il est nommé gentilhomme de la chambre, et la clef de chambellan brille à son espoir: n’est-ce pas superbe?
Il paraît qu’on a été mécontent de Mme Thornton à Londres, et qu’elle a nui à son mari.
Douglas ne pense pas sérieusement à ma fille; il [3] y a des moments où je crains que son mariage, là, ne soit pas si facile; enfin il faut aller à travers toutes les peurs.
Le comte Neipperg vous apporte une réfutation de votre écrit, qui me paraît plus impertinente que spirituelle. On en annonce la traduction à Londres, mais sous mon nom; j’ai écrit par ce courrier pour désavouer, et mettre votre nom; et aussitôt arrivée, je fais un joli article dans l’Ambigu. J’ai écrit à Deylen, pour votre livre à déposer chez Brinkmann.
Mon Dieu! qu’il me paraît triste de partir sans vous! Croyez-vous que je ne perdrai pas mon esprit pendant tout le temps que durera votra absence? Mandez-moi les [4] nouvelles; mon cœur en bat à chaque instant. Écrivez-moi chez M. Laurent, à Gothembourg; on ne sait jamais combien les vents peuvent retenir là; et d’ailleurs cela ne retarde pas, si je suis partie. Priez pour notre passage: vous savez quelle peur la mer me fait.
On ne mande qu’on prend tous les jeunes gens de Genève pour la garde d’elite: ma pauvre cousine meurt de peur pour ses fils. Il (Napoléon) consume l’espèce humaine!
Cher ami, à qui parler quand vous n’êtes pas là? Adieu.
On dit le Prince arrivé; je reste encore demain dans l’espoir de vous savoir aussi arrivé. Je vous écrirai de Gothembourg; écrivez-moi là chez Laurent. Ah! que cela m’a ennuyée de ne pas causer avec vous!
Je suis fort inquiète, mon cher ami, de la conduite d’Albert. Il m’écrit de Hambourg, du 6 mai; et il paraît qu’il se bat dans l’armée de Tettenborn: de qui en a-t-il la permission? Serait-il possible qu’il eût pris une telle résolution sur lui? et lorsque le Prince doit être pour nous tous, et que son frère a adopté la Suède! je vous envoie ma lettre à lui, ouverte, pour que vous vouliez bien la lire, avant de la cacheter pour la lui remettre. L’amour-propre est son principe dans toute cette affaire: il ne se trouve pas assez bien traité. Enfin c’est absurde, et je vous demande votre appui pour le guider. Voilà Brinkmann qui remplit les fonctions de chancelier de la cour, en [2] l’absence de Wetterstedt: c’est la bêtise de Waldmarck qui en est la cause; il a fait insérer un article sur la Norvège, qui est cause de la suppression de son journal.
Le bruit s’est répandu ici que les Danois vous avaient pris, à cause de votre brochure. Je voudrais bien avoir la nouvelle de votre arrivée à Stralsund, avant mon départ d’ici. Auguste réussit toujours bien; il est nommé gentilhomme de la chambre, et la clef de chambellan brille à son espoir: n’est-ce pas superbe?
Il paraît qu’on a été mécontent de Mme Thornton à Londres, et qu’elle a nui à son mari.
Douglas ne pense pas sérieusement à ma fille; il [3] y a des moments où je crains que son mariage, là, ne soit pas si facile; enfin il faut aller à travers toutes les peurs.
Le comte Neipperg vous apporte une réfutation de votre écrit, qui me paraît plus impertinente que spirituelle. On en annonce la traduction à Londres, mais sous mon nom; j’ai écrit par ce courrier pour désavouer, et mettre votre nom; et aussitôt arrivée, je fais un joli article dans l’Ambigu. J’ai écrit à Deylen, pour votre livre à déposer chez Brinkmann.
Mon Dieu! qu’il me paraît triste de partir sans vous! Croyez-vous que je ne perdrai pas mon esprit pendant tout le temps que durera votra absence? Mandez-moi les [4] nouvelles; mon cœur en bat à chaque instant. Écrivez-moi chez M. Laurent, à Gothembourg; on ne sait jamais combien les vents peuvent retenir là; et d’ailleurs cela ne retarde pas, si je suis partie. Priez pour notre passage: vous savez quelle peur la mer me fait.
On ne mande qu’on prend tous les jeunes gens de Genève pour la garde d’elite: ma pauvre cousine meurt de peur pour ses fils. Il (Napoléon) consume l’espèce humaine!
Cher ami, à qui parler quand vous n’êtes pas là? Adieu.
On dit le Prince arrivé; je reste encore demain dans l’espoir de vous savoir aussi arrivé. Je vous écrirai de Gothembourg; écrivez-moi là chez Laurent. Ah! que cela m’a ennuyée de ne pas causer avec vous!
