Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3518" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-42417 ">[1]</span> <span class="index-10139 tp-76973 ">Döbling</span> bei <span class="index-16 tp-76974 ">Wien</span> den<br>28 September 1834.<br>Hochgeehrtester Herr und Freund<br>Ich bin <span class="index-6707 tp-76977 ">Hn </span><span class="index-6707 tp-76977 family-courier ">Jacobson</span> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <span class="doc-7805 ">das erste Lebenszeichen</span> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <span class="index-1544 tp-95955 ">Gf Dietrichstein</span> der Präfect <span class="index-6096 tp-95956 ">der Hofbibliothek</span> zu dem ich damit eilte um <span class="index-6707 tp-76978 ">Ihrem Empfohlenen</span> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, <span class="cite tp-95957 ">indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe</span>.<br><span class="notice-42418 ">[2]</span> Von <span class="index-2322 tp-76975 ">Ihrer indischen Bibliothek</span> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <span class="index-3269 tp-76976 ">die Fundgruben des Orients</span> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß <span class="cite tp-95958 ">wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue</span>. Genehmigen Sie <span class="offset-4 ">die Frucht</span> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <span class="index-19456 tp-95959 ">im beilgnden Xenion</span> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<br>Hammer. <br><span class="notice-42419 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-42420 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2951', 'description' => 'Joseph von Hammer-Purgstall an August Wilhelm von Schlegel am 28.09.1834, Döbling, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Döbling <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4070517-1">GND</a>', 'date' => '28.09.1834', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2874 => array( 'ID' => '2874', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-10 12:11:17', 'timelastchg' => '2019-12-06 17:33:11', 'key' => 'AWS-ap-009m', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von', '39_namevar' => 'Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von Hammer, Joseph von', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1774-06-09', '39_toddatum' => '1856-11-23', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz27905.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz27905.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D571-959-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_von_Hammer-Purgstall@ extern@Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen, Briefe, Materialien. Hg. v. Walter Höflechner, Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen, Graz 2018. Version 2 2018. http://gams.uni-graz.at/context:hp@', '39_lebenwirken' => 'Politiker, Übersetzer, Schriftsteller, Orientalist Nach dem Schulbesuch in Graz und Wien studierte Joseph von Hammer-Purgstall orientalische Sprachen in Wien in Vorbereitung auf den diplomatischen Dienst. Er bereiste Istanbul, Ägypten, London und Paris. 1802 wurde er Legationssekretär in Istanbul. 1806 erfolgte aufgrund von Unstimmigkeiten die Versetzung nach Jassy. 1807 kehrte er nach Wien zurück, wo er den Plan der „Fundgruben des Orients“ ausarbeitete. Es gelang ihm, nach dem Einmarsch französischer Truppen einen Großteil der wertvollen orientalischen Schriften der kaiserlichen Hofbibliothek zu retten. 1817 wurde er zum Hofrat ernannt. Joseph von Hammer-Purgstall ist vor allem als Übersetzer bekannt. Er übersetzte aus dem Türkischen, Arabischen und Persischen, u.a. Diwan des Hafis (1812), ein Werk, das für Goethe die Anregung zu seinem „West-östlichen Divan“ (1819) war. 1847 war er zudem an der Gründung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften beteiligt, als deren Präsident er 1848 bis 1849 fungierte.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118545426', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_werke' => 'Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen Hammer-Purgstall, Joseph von. - Leipzig : Bohmeier, 2008, 1. Aufl. Constantinopolis und der Bosporos Hammer-Purgstall, Joseph von. - Osnabrück : Biblio Verl., Nachdr. d. Ausg. 1822 Hammer-Purgstall, Joseph von: Werke. Photomechanischer Nachdr. d. Ausg. Pest, Hartleben 1827-35. Graz 1963.', '39_beziehung' => 'Hammer-Purgstall war ein Wiener Bekannter Friedrich von Schlegels. 1808 besuchte er A. Schlegels Wiener Vorlesungen. 1833 kritisierte er Schlegels Äußerungen über den Oriental Translation Fund der Royal Asiatic Society in seinen „Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques“.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-009m-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Joseph von Hammer-Purgstall', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68c9f86a73dd813a9dc127e0f6a0d0fa.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c7e6f4795c39e1ab4dd89bfba0ca14b8.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ca671eef26394f25a4c60ce69b3b15a7.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65dd7c1ce06a1bc0084b5235fd08e930.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '24 x 19,1 cm' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array( 'Bibliographische Angabe' => 'Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen, Briefe, Materialien. Hg. v. Walter Höflechner, Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen, Graz 2018. Band 2/2.3. Briefe an und von Joseph von Hammer‐Purgstall 1831–1840, S. 3600f. Version 2 2018. http://gams.uni-graz.at/archive/objects/o:hpe.band2.3/methods/sdef:PDF/get.', 'Incipit' => '„[1] Döbling bei Wien den<br>28 September 1834.<br>Hochgeehrtester Herr und Freund<br>Ich bin Hn Jacobson gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '3518', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:37:43', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:58:34', 'key' => 'AWS-aw-02bj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-42417 ">[1]</span> <span class="index-10139 tp-76973 ">Döbling</span> bei <span class="index-16 tp-76974 ">Wien</span> den<br>28 September 1834.<br>Hochgeehrtester Herr und Freund<br>Ich bin <span class="index-6707 tp-76977 ">Hn </span><span class="index-6707 tp-76977 family-courier ">Jacobson</span> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <span class="doc-7805 ">das erste Lebenszeichen</span> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <span class="index-1544 tp-95955 ">Gf Dietrichstein</span> der Präfect <span class="index-6096 tp-95956 ">der Hofbibliothek</span> zu dem ich damit eilte um <span class="index-6707 tp-76978 ">Ihrem Empfohlenen</span> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, <span class="cite tp-95957 ">indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe</span>.<br><span class="notice-42418 ">[2]</span> Von <span class="index-2322 tp-76975 ">Ihrer indischen Bibliothek</span> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <span class="index-3269 tp-76976 ">die Fundgruben des Orients</span> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß <span class="cite tp-95958 ">wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue</span>. Genehmigen Sie <span class="offset-4 ">die Frucht</span> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <span class="index-19456 tp-95959 ">im beilgnden Xenion</span> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<br>Hammer. <br><span class="notice-42419 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-42420 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="42417"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42417"/> <placeName key="10139">Döbling</placeName> bei <placeName key="16">Wien</placeName> den<lb/>28 September 1834.<lb/>Hochgeehrtester Herr und Freund<lb/>Ich bin <persName key="6707">Hn <hi rend="family:Courier">Jacobson</hi></persName> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <ref target="fud://7805">das erste Lebenszeichen</ref> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <persName key="1544">Gf Dietrichstein</persName> der Präfect <orgName key="6096">der Hofbibliothek</orgName> zu dem ich damit eilte um <persName key="6707">Ihrem Empfohlenen</persName> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe.<lb/><milestone unit="start" n="42418"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42418"/> Von <name key="2322" type="periodical">Ihrer indischen Bibliothek</name> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <name key="3269" type="periodical">die Fundgruben des Orients</name> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue. Genehmigen Sie <hi rend="offset:4">die Frucht</hi> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <name key="19456" type="work">im beilgnden Xenion</name> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<lb/>Hammer. <lb/><milestone unit="start" n="42419"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42419"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="42420"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42420"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="42417"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42417"/> <anchor type="b" n="10139" ana="10" xml:id="NidB76973"/>Döbling<anchor type="e" n="10139" ana="10" xml:id="NidE76973"/> bei <anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB76974"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE76974"/> den<lb/>28 September 1834.<lb/>Hochgeehrtester Herr und Freund<lb/>Ich bin <anchor type="b" n="6707" ana="11" xml:id="NidB76977"/>Hn <hi rend="family:Courier">Jacobson</hi><anchor type="e" n="6707" ana="11" xml:id="NidE76977"/> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <ref target="fud://7805">das erste Lebenszeichen</ref> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <anchor type="b" n="1544" ana="11" xml:id="NidB95955"/>Gf Dietrichstein<anchor type="e" n="1544" ana="11" xml:id="NidE95955"/> der Präfect <anchor type="b" n="6096" ana="15" xml:id="NidB95956"/>der Hofbibliothek<anchor type="e" n="6096" ana="15" xml:id="NidE95956"/> zu dem ich damit eilte um <anchor type="b" n="6707" ana="11" xml:id="NidB76978"/>Ihrem Empfohlenen<anchor type="e" n="6707" ana="11" xml:id="NidE76978"/> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB95957"/>indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE95957"/>.<lb/><milestone unit="start" n="42418"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42418"/> Von <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB76975"/>Ihrer indischen Bibliothek<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE76975"/> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <anchor type="b" n="3269" ana="13" xml:id="NidB76976"/>die Fundgruben des Orients<anchor type="e" n="3269" ana="13" xml:id="NidE76976"/> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB95958"/>wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE95958"/>. Genehmigen Sie <hi rend="offset:4">die Frucht</hi> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <anchor type="b" n="19456" ana="12" xml:id="NidB95959"/>im beilgnden Xenion<anchor type="e" n="19456" ana="12" xml:id="NidE95959"/> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<lb/>Hammer. <lb/><milestone unit="start" n="42419"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42419"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42418"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="42420"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42420"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42419"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1834-09-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.6', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '24 x 19,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916323', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.27-30', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_leitd' => 'Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen, Briefe, Materialien. Hg. v. Walter Höflechner, Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen, Graz 2018. Band 2/2.3. Briefe an und von Joseph von Hammer‐Purgstall 1831–1840, S. 3600f. Version 2 2018. http://gams.uni-graz.at/archive/objects/o:hpe.band2.3/methods/sdef:PDF/get.', '36_purl_web' => '2951', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1834-09-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Joseph von Hammer-Purgstall' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hammer-Purgstall, Joseph von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Döbling' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Joseph von Hammer-Purgstall' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-42417 ">[1]</span> <span class="index-10139 tp-76973 ">Döbling</span> bei <span class="index-16 tp-76974 ">Wien</span> den<br>28 September 1834.<br>Hochgeehrtester Herr und Freund<br>Ich bin <span class="index-6707 tp-76977 ">Hn </span><span class="index-6707 tp-76977 family-courier ">Jacobson</span> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <span class="doc-7805 ">das erste Lebenszeichen</span> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <span class="index-1544 tp-95955 ">Gf Dietrichstein</span> der Präfect <span class="index-6096 tp-95956 ">der Hofbibliothek</span> zu dem ich damit eilte um <span class="index-6707 tp-76978 ">Ihrem Empfohlenen</span> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, <span class="cite tp-95957 ">indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe</span>.<br><span class="notice-42418 ">[2]</span> Von <span class="index-2322 tp-76975 ">Ihrer indischen Bibliothek</span> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <span class="index-3269 tp-76976 ">die Fundgruben des Orients</span> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß <span class="cite tp-95958 ">wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue</span>. Genehmigen Sie <span class="offset-4 ">die Frucht</span> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <span class="index-19456 tp-95959 ">im beilgnden Xenion</span> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<br>Hammer. <br><span class="notice-42419 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-42420 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2951' $description = 'Joseph von Hammer-Purgstall an August Wilhelm von Schlegel am 28.09.1834, Döbling, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Döbling <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4070517-1">GND</a>' $date = '28.09.1834' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2874 => array( 'ID' => '2874', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-10 12:11:17', 'timelastchg' => '2019-12-06 17:33:11', 'key' => 'AWS-ap-009m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von', '39_namevar' => 'Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von Hammer, Joseph von', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1774-06-09', '39_toddatum' => '1856-11-23', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz27905.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz27905.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D571-959-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_von_Hammer-Purgstall@ extern@Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen, Briefe, Materialien. Hg. v. Walter Höflechner, Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen, Graz 2018. Version 2 2018. http://gams.uni-graz.at/context:hp@', '39_lebenwirken' => 'Politiker, Übersetzer, Schriftsteller, Orientalist Nach dem Schulbesuch in Graz und Wien studierte Joseph von Hammer-Purgstall orientalische Sprachen in Wien in Vorbereitung auf den diplomatischen Dienst. Er bereiste Istanbul, Ägypten, London und Paris. 1802 wurde er Legationssekretär in Istanbul. 1806 erfolgte aufgrund von Unstimmigkeiten die Versetzung nach Jassy. 1807 kehrte er nach Wien zurück, wo er den Plan der „Fundgruben des Orients“ ausarbeitete. Es gelang ihm, nach dem Einmarsch französischer Truppen einen Großteil der wertvollen orientalischen Schriften der kaiserlichen Hofbibliothek zu retten. 1817 wurde er zum Hofrat ernannt. Joseph von Hammer-Purgstall ist vor allem als Übersetzer bekannt. Er übersetzte aus dem Türkischen, Arabischen und Persischen, u.a. Diwan des Hafis (1812), ein Werk, das für Goethe die Anregung zu seinem „West-östlichen Divan“ (1819) war. 1847 war er zudem an der Gründung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften beteiligt, als deren Präsident er 1848 bis 1849 fungierte.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118545426', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10086', 'content' => 'Graz', 'bemerkung' => 'GND:4021912-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_werke' => 'Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen Hammer-Purgstall, Joseph von. - Leipzig : Bohmeier, 2008, 1. Aufl. Constantinopolis und der Bosporos Hammer-Purgstall, Joseph von. - Osnabrück : Biblio Verl., Nachdr. d. Ausg. 1822 Hammer-Purgstall, Joseph von: Werke. Photomechanischer Nachdr. d. Ausg. Pest, Hartleben 1827-35. Graz 1963.', '39_beziehung' => 'Hammer-Purgstall war ein Wiener Bekannter Friedrich von Schlegels. 1808 besuchte er A. Schlegels Wiener Vorlesungen. 1833 kritisierte er Schlegels Äußerungen über den Oriental Translation Fund der Royal Asiatic Society in seinen „Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques“.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-009m-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Joseph von Hammer-Purgstall' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68c9f86a73dd813a9dc127e0f6a0d0fa.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c7e6f4795c39e1ab4dd89bfba0ca14b8.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ca671eef26394f25a4c60ce69b3b15a7.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65dd7c1ce06a1bc0084b5235fd08e930.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1544', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dietrichstein, Moritz von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6707', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jacobson, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6096', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Hofbibliothek (Wien)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10139', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Döbling', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '16', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wien', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19456', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3269', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Fundgruben des Orients, bearbeitet durch eine Gesellschaft von Liebhabern', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '24 x 19,1 cm' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array( 'Bibliographische Angabe' => 'Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen, Briefe, Materialien. Hg. v. Walter Höflechner, Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen, Graz 2018. Band 2/2.3. Briefe an und von Joseph von Hammer‐Purgstall 1831–1840, S. 3600f. Version 2 2018. http://gams.uni-graz.at/archive/objects/o:hpe.band2.3/methods/sdef:PDF/get.', 'Incipit' => '„[1] Döbling bei Wien den<br>28 September 1834.<br>Hochgeehrtester Herr und Freund<br>Ich bin Hn Jacobson gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '3518', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:37:43', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:58:34', 'key' => 'AWS-aw-02bj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1544', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dietrichstein, Moritz von ', 'comment' => 'GND:116113669', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6707', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jacobson, William', 'comment' => 'GND:10409754X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10139', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Döbling', 'comment' => 'GND:4070517-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '16', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wien', 'comment' => 'GND:4066009-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3269', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Fundgruben des Orients, bearbeitet durch eine Gesellschaft von Liebhabern', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19456', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von: Werke', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6096', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Hofbibliothek (Wien)', 'comment' => 'GND:130529-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '42417', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '42418', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '42419', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '42420', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-42417 ">[1]</span> <span class="index-10139 tp-76973 ">Döbling</span> bei <span class="index-16 tp-76974 ">Wien</span> den<br>28 September 1834.<br>Hochgeehrtester Herr und Freund<br>Ich bin <span class="index-6707 tp-76977 ">Hn </span><span class="index-6707 tp-76977 family-courier ">Jacobson</span> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <span class="doc-7805 ">das erste Lebenszeichen</span> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <span class="index-1544 tp-95955 ">Gf Dietrichstein</span> der Präfect <span class="index-6096 tp-95956 ">der Hofbibliothek</span> zu dem ich damit eilte um <span class="index-6707 tp-76978 ">Ihrem Empfohlenen</span> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, <span class="cite tp-95957 ">indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe</span>.<br><span class="notice-42418 ">[2]</span> Von <span class="index-2322 tp-76975 ">Ihrer indischen Bibliothek</span> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <span class="index-3269 tp-76976 ">die Fundgruben des Orients</span> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß <span class="cite tp-95958 ">wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue</span>. Genehmigen Sie <span class="offset-4 ">die Frucht</span> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <span class="index-19456 tp-95959 ">im beilgnden Xenion</span> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<br>Hammer. <br><span class="notice-42419 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-42420 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="42417"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42417"/> <placeName key="10139">Döbling</placeName> bei <placeName key="16">Wien</placeName> den<lb/>28 September 1834.<lb/>Hochgeehrtester Herr und Freund<lb/>Ich bin <persName key="6707">Hn <hi rend="family:Courier">Jacobson</hi></persName> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <ref target="fud://7805">das erste Lebenszeichen</ref> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <persName key="1544">Gf Dietrichstein</persName> der Präfect <orgName key="6096">der Hofbibliothek</orgName> zu dem ich damit eilte um <persName key="6707">Ihrem Empfohlenen</persName> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe.<lb/><milestone unit="start" n="42418"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42418"/> Von <name key="2322" type="periodical">Ihrer indischen Bibliothek</name> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <name key="3269" type="periodical">die Fundgruben des Orients</name> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue. Genehmigen Sie <hi rend="offset:4">die Frucht</hi> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <name key="19456" type="work">im beilgnden Xenion</name> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<lb/>Hammer. <lb/><milestone unit="start" n="42419"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42419"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="42420"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42420"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="42417"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42417"/> <anchor type="b" n="10139" ana="10" xml:id="NidB76973"/>Döbling<anchor type="e" n="10139" ana="10" xml:id="NidE76973"/> bei <anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB76974"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE76974"/> den<lb/>28 September 1834.<lb/>Hochgeehrtester Herr und Freund<lb/>Ich bin <anchor type="b" n="6707" ana="11" xml:id="NidB76977"/>Hn <hi rend="family:Courier">Jacobson</hi><anchor type="e" n="6707" ana="11" xml:id="NidE76977"/> gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen <ref target="fud://7805">das erste Lebenszeichen</ref> gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn <anchor type="b" n="1544" ana="11" xml:id="NidB95955"/>Gf Dietrichstein<anchor type="e" n="1544" ana="11" xml:id="NidE95955"/> der Präfect <anchor type="b" n="6096" ana="15" xml:id="NidB95956"/>der Hofbibliothek<anchor type="e" n="6096" ana="15" xml:id="NidE95956"/> zu dem ich damit eilte um <anchor type="b" n="6707" ana="11" xml:id="NidB76978"/>Ihrem Empfohlenen<anchor type="e" n="6707" ana="11" xml:id="NidE76978"/> allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB95957"/>indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE95957"/>.<lb/><milestone unit="start" n="42418"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42418"/> Von <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB76975"/>Ihrer indischen Bibliothek<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE76975"/> habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich <anchor type="b" n="3269" ana="13" xml:id="NidB76976"/>die Fundgruben des Orients<anchor type="e" n="3269" ana="13" xml:id="NidE76976"/> sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB95958"/>wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE95958"/>. Genehmigen Sie <hi rend="offset:4">die Frucht</hi> meiner Jüngsten Unternehm. dser Art <anchor type="b" n="19456" ana="12" xml:id="NidB95959"/>im beilgnden Xenion<anchor type="e" n="19456" ana="12" xml:id="NidE95959"/> als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten<lb/>Hammer. <lb/><milestone unit="start" n="42419"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42419"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42418"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="42420"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42420"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="42419"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7408', 'content' => 'Joseph von Hammer-Purgstall', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1834-09-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10139', 'content' => 'Döbling', 'bemerkung' => 'GND:4070517-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.6', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '24 x 19,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916323', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.27-30', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_leitd' => 'Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen, Briefe, Materialien. Hg. v. Walter Höflechner, Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen, Graz 2018. Band 2/2.3. Briefe an und von Joseph von Hammer‐Purgstall 1831–1840, S. 3600f. Version 2 2018. http://gams.uni-graz.at/archive/objects/o:hpe.band2.3/methods/sdef:PDF/get.', '36_purl_web' => '2951', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000027.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000028.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000029.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000030.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1834-09-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Joseph von Hammer-Purgstall' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hammer-Purgstall, Joseph von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Döbling' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Joseph von Hammer-Purgstall' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67407d89b6cf5' $value = '24 x 19,1 cm' $key = 'Format' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2874', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-10 12:11:17', 'timelastchg' => '2019-12-06 17:33:11', 'key' => 'AWS-ap-009m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von', '39_namevar' => 'Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von Hammer, Joseph von', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1774-06-09', '39_toddatum' => '1856-11-23', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz27905.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz27905.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D571-959-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_von_Hammer-Purgstall@ extern@Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen, Briefe, Materialien. Hg. v. Walter Höflechner, Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen, Graz 2018. Version 2 2018. http://gams.uni-graz.at/context:hp@', '39_lebenwirken' => 'Politiker, Übersetzer, Schriftsteller, Orientalist Nach dem Schulbesuch in Graz und Wien studierte Joseph von Hammer-Purgstall orientalische Sprachen in Wien in Vorbereitung auf den diplomatischen Dienst. Er bereiste Istanbul, Ägypten, London und Paris. 1802 wurde er Legationssekretär in Istanbul. 1806 erfolgte aufgrund von Unstimmigkeiten die Versetzung nach Jassy. 1807 kehrte er nach Wien zurück, wo er den Plan der „Fundgruben des Orients“ ausarbeitete. Es gelang ihm, nach dem Einmarsch französischer Truppen einen Großteil der wertvollen orientalischen Schriften der kaiserlichen Hofbibliothek zu retten. 1817 wurde er zum Hofrat ernannt. Joseph von Hammer-Purgstall ist vor allem als Übersetzer bekannt. Er übersetzte aus dem Türkischen, Arabischen und Persischen, u.a. Diwan des Hafis (1812), ein Werk, das für Goethe die Anregung zu seinem „West-östlichen Divan“ (1819) war. 1847 war er zudem an der Gründung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften beteiligt, als deren Präsident er 1848 bis 1849 fungierte.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118545426', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10086', 'content' => 'Graz', 'bemerkung' => 'GND:4021912-4', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_werke' => 'Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen Hammer-Purgstall, Joseph von. - Leipzig : Bohmeier, 2008, 1. Aufl. Constantinopolis und der Bosporos Hammer-Purgstall, Joseph von. - Osnabrück : Biblio Verl., Nachdr. d. Ausg. 1822 Hammer-Purgstall, Joseph von: Werke. Photomechanischer Nachdr. d. Ausg. Pest, Hartleben 1827-35. Graz 1963.', '39_beziehung' => 'Hammer-Purgstall war ein Wiener Bekannter Friedrich von Schlegels. 1808 besuchte er A. Schlegels Wiener Vorlesungen. 1833 kritisierte er Schlegels Äußerungen über den Oriental Translation Fund der Royal Asiatic Society in seinen „Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques“.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-009m-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2951' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Joseph von Hammer-Purgstall an August Wilhelm von Schlegel; 28.09.1834' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2951">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2951</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Joseph von Hammer-Purgstall. Erinnerungen', (int) 1 => ' Briefe', (int) 2 => ' Materialien. Hg. v. Walter Höflechner', (int) 3 => ' Alexandra Wagner und Gerit Koitz-Arko. 3 Bände in 8 Teilen', (int) 4 => ' Graz 2018. Band 2/2.3. Briefe an und von Joseph von Hammer‐Purgstall 1831–1840' ) $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65dd7c1ce06a1bc0084b5235fd08e930.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Döbling bei Wien den
28 September 1834.
Hochgeehrtester Herr und Freund
Ich bin Hn Jacobson gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen das erste Lebenszeichen gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn Gf Dietrichstein der Präfect der Hofbibliothek zu dem ich damit eilte um Ihrem Empfohlenen allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe.
[2] Von Ihrer indischen Bibliothek habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich die Fundgruben des Orients sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue. Genehmigen Sie die Frucht meiner Jüngsten Unternehm. dser Art im beilgnden Xenion als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten
Hammer.
[3] [leer]
[4] [leer]
28 September 1834.
Hochgeehrtester Herr und Freund
Ich bin Hn Jacobson gar sehr zu Danke verpflichtet daß er mir seit sechs und zwanzig Jahren, in denen wir uns nicht gesehen das erste Lebenszeichen gebracht, und nicht einmal dieses ist mir geblieben denn Gf Dietrichstein der Präfect der Hofbibliothek zu dem ich damit eilte um Ihrem Empfohlenen allen möglichen Vorschub zu leisten, gab mir den Brief nicht mehr zurück, indem Ihre Handschrift in der Sammlung der k. Hofbibthk von Autographen berühmter Männer durchaus nicht fehlen – dürfe.
[2] Von Ihrer indischen Bibliothek habe ich außer den zwei ersten Heften nie Etwas erhalten, meine Unternehmung dieser Art nämlich die Fundgruben des Orients sind leider aus Mangel an Unterstützung eingegangen; ich lase mirʼs nun mein eigenes Geld kosten, um so weit es mein Beutel erlaubt, pers. tur. od arab Texte drucken zu laßen, bin aber nicht so bescheiden wie Sie, da Sie meinen, daß man den Velagen nicht sagen dürfe, daß wenn die Großen u Reichen Nichts für die Littratur thun, man aus Liebe zur Sache selbst das Möglichste dafür thue. Genehmigen Sie die Frucht meiner Jüngsten Unternehm. dser Art im beilgnden Xenion als den Adruck der wahrsten und größten Hochachtg Ihres Ergebensten
Hammer.
[3] [leer]
[4] [leer]
