Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3524" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-22270 ">[1]</span><span class="family-courier "> My dear Sir<br>May I request of you that you will do me the honour of accepting </span><span class="family-courier index-6917 tp-46385 ">the accompanying volumes</span><span class="family-courier ">. I have lately been superintending the publication of them for </span><span class="family-courier index-6916 tp-46381 ">my friend Landor</span><span class="family-courier ">, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes </span><span class="family-courier notice-22271 ">[2]</span><span class="family-courier "> so much as it does to </span><span class="family-courier index-766 tp-46382 ">Professor Schlegel</span><span class="family-courier ">. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at </span><span class="family-courier index-887 tp-46384 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>With all respect<br>Yours very faithfully<br>J. C. Hare<br></span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 ">Trinity College </span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 index-3531 tp-46383 ">Cambridge</span><span class="family-courier "><br>April 14</span><span class="family-courier offset-4 ">th</span><span class="family-courier "> 1824<br></span><span class="family-courier notice-22272 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22273 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Ritter A. W. von Schlegel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2396', 'description' => 'Julius Charles Hare an August Wilhelm von Schlegel am 14.04.1824, Cambridge, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Cambridge <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4009351-7">GND</a>', 'date' => '14.04.1824', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2878 => array( 'ID' => '2878', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-10 15:31:21', 'timelastchg' => '2019-02-14 18:59:18', 'key' => 'AWS-ap-009q', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hare, Julius Charles', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1795-09-18', '39_toddatum' => '1855-01-23', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Übersetzer, Theologe, Erzdiakon Jules Charles Hare war der Sohn des britischen Schriftstellers Francis Hare-Naylor und verbrachte seine ersten Lebensjahre in Italien. 1799 zog er nach England. Im Rahmen einer Reise nach Weimar 1804 lernte er Schiller und Goethe kennen. Nach dem Besuch der Tonbridge School wechselte er 1818 auf das Trinity College in Cambridge. Ab 1822 lehrte er dort Klassische Philologie. 1826 wechselte er die Profession und agierte fortan als Priester. 1840 wurde er zum Archidiakon von Lewes ernannt. Neben seiner beruflichen Existenz betätigte sich Julius Charles Hare als Publizist. Im Jahr 1828 übersetzte er gemeinsam mit C. Thirlwall Niebuhrs „Geschichte Roms“ aus dem Deutschen ins Englische.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116475633 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B80506@ extern@N. Merrill Distad, ‘Hare, Julius Charles (1795–1855)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, April 2016 [http://www.oxforddnb.com/view/article/12304, accessed 24 Oct 2016]@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Hare@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290575079&INDEXSET=1', '39_werke' => 'Hare, Jules Charles /Hare, Augustus William: Guesses at Truth, by two Brothers. 1826? (das Werk erschien anaonym)', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Hare verfasste 1820 den Aufsatz „A. W. Schlegel on Shakspeare’s Romeo and Juliet. With Remarks upon the Character of German Criticism” in „Ollier’s Literary Miscellany in Prose and Verse”. Er sandte AWS zudem die „Imaginary Conversations“ (1824) von Walter Savage Landor.', '39_namevar' => 'Hare, Jules Charles', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Julius Charles Hare', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf2119251064a30e0edaedbe883bb985.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a86c52ffed4d06779ba3861483d44714.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf6f0259ca431f0903a64e665eea1a1a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/21f0f1f38a508c5d0c23c3a38d1d4395.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.14', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,4 x 11,3 cm', 'Incipit' => '„[1] My dear Sir<br>May I request of you that you will do me the honour of accepting the accompanying volumes. [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3524', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:37:47', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:31:34', 'key' => 'AWS-aw-02bp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22270 ">[1]</span><span class="family-courier "> My dear Sir<br>May I request of you that you will do me the honour of accepting </span><span class="family-courier index-6917 tp-46385 ">the accompanying volumes</span><span class="family-courier ">. I have lately been superintending the publication of them for </span><span class="family-courier index-6916 tp-46381 ">my friend Landor</span><span class="family-courier ">, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes </span><span class="family-courier notice-22271 ">[2]</span><span class="family-courier "> so much as it does to </span><span class="family-courier index-766 tp-46382 ">Professor Schlegel</span><span class="family-courier ">. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at </span><span class="family-courier index-887 tp-46384 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>With all respect<br>Yours very faithfully<br>J. C. Hare<br></span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 ">Trinity College </span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 index-3531 tp-46383 ">Cambridge</span><span class="family-courier "><br>April 14</span><span class="family-courier offset-4 ">th</span><span class="family-courier "> 1824<br></span><span class="family-courier notice-22272 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22273 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Ritter A. W. von Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22270"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22270"/><hi rend="family:Courier"> My dear Sir<lb/>May I request of you that you will do me the honour of accepting </hi><name key="6917" type="work"><hi rend="family:Courier">the accompanying volumes</hi></name><hi rend="family:Courier">. I have lately been superintending the publication of them for </hi><persName key="6916"><hi rend="family:Courier">my friend Landor</hi></persName><hi rend="family:Courier">, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes <milestone unit="start" n="22271"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22271"/><hi rend="family:Courier"> so much as it does to </hi><persName key="766"><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel</hi></persName><hi rend="family:Courier">. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>With all respect<lb/>Yours very faithfully<lb/>J. C. Hare<lb/></hi><orgName key="12556"><hi rend="family:Courier">Trinity College </hi><placeName key="3531"><hi rend="family:Courier">Cambridge</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>April 14</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1824<lb/><milestone unit="start" n="22272"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22272"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22273"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22273"/><hi rend="family:Courier"> Professor Ritter A. W. von Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22270"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22270"/> My dear Sir<lb/>May I request of you that you will do me the honour of accepting <anchor type="b" n="6917" ana="12" xml:id="NidB46385"/>the accompanying volumes<anchor type="e" n="6917" ana="12" xml:id="NidE46385"/>. I have lately been superintending the publication of them for <anchor type="b" n="6916" ana="11" xml:id="NidB46381"/>my friend Landor<anchor type="e" n="6916" ana="11" xml:id="NidE46381"/>, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes <milestone unit="start" n="22271"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22271"/> so much as it does to <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB46382"/>Professor Schlegel<anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE46382"/>. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB46384"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE46384"/><lb/>With all respect<lb/>Yours very faithfully<lb/>J. C. Hare<lb/><anchor type="b" n="12556" ana="15" xml:id="NidB76793"/>Trinity College <anchor type="b" n="3531" ana="10" xml:id="NidB46383"/>Cambridge<anchor type="e" n="3531" ana="10" xml:id="NidE46383"/><anchor type="e" n="12556" ana="15" xml:id="NidE76793"/><lb/>April 14</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1824<lb/><milestone unit="start" n="22272"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22272"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22273"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22273"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22272"/> Professor Ritter A. W. von Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1824-04-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.14', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,4 x 11,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916382', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.57-60', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2396', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1824-04-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Julius Charles Hare' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hare, Julius Charles' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Cambridge' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Julius Charles Hare' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-22270 ">[1]</span><span class="family-courier "> My dear Sir<br>May I request of you that you will do me the honour of accepting </span><span class="family-courier index-6917 tp-46385 ">the accompanying volumes</span><span class="family-courier ">. I have lately been superintending the publication of them for </span><span class="family-courier index-6916 tp-46381 ">my friend Landor</span><span class="family-courier ">, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes </span><span class="family-courier notice-22271 ">[2]</span><span class="family-courier "> so much as it does to </span><span class="family-courier index-766 tp-46382 ">Professor Schlegel</span><span class="family-courier ">. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at </span><span class="family-courier index-887 tp-46384 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>With all respect<br>Yours very faithfully<br>J. C. Hare<br></span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 ">Trinity College </span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 index-3531 tp-46383 ">Cambridge</span><span class="family-courier "><br>April 14</span><span class="family-courier offset-4 ">th</span><span class="family-courier "> 1824<br></span><span class="family-courier notice-22272 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22273 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Ritter A. W. von Schlegel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2396' $description = 'Julius Charles Hare an August Wilhelm von Schlegel am 14.04.1824, Cambridge, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Cambridge <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4009351-7">GND</a>' $date = '14.04.1824' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2878 => array( 'ID' => '2878', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-10 15:31:21', 'timelastchg' => '2019-02-14 18:59:18', 'key' => 'AWS-ap-009q', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hare, Julius Charles', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1795-09-18', '39_toddatum' => '1855-01-23', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Übersetzer, Theologe, Erzdiakon Jules Charles Hare war der Sohn des britischen Schriftstellers Francis Hare-Naylor und verbrachte seine ersten Lebensjahre in Italien. 1799 zog er nach England. Im Rahmen einer Reise nach Weimar 1804 lernte er Schiller und Goethe kennen. Nach dem Besuch der Tonbridge School wechselte er 1818 auf das Trinity College in Cambridge. Ab 1822 lehrte er dort Klassische Philologie. 1826 wechselte er die Profession und agierte fortan als Priester. 1840 wurde er zum Archidiakon von Lewes ernannt. Neben seiner beruflichen Existenz betätigte sich Julius Charles Hare als Publizist. Im Jahr 1828 übersetzte er gemeinsam mit C. Thirlwall Niebuhrs „Geschichte Roms“ aus dem Deutschen ins Englische.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116475633 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B80506@ extern@N. Merrill Distad, ‘Hare, Julius Charles (1795–1855)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, April 2016 [http://www.oxforddnb.com/view/article/12304, accessed 24 Oct 2016]@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Hare@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290575079&INDEXSET=1', '39_werke' => 'Hare, Jules Charles /Hare, Augustus William: Guesses at Truth, by two Brothers. 1826? (das Werk erschien anaonym)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10323', 'content' => 'Valdagno', 'bemerkung' => 'GND:4355695-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Hare verfasste 1820 den Aufsatz „A. W. Schlegel on Shakspeare’s Romeo and Juliet. With Remarks upon the Character of German Criticism” in „Ollier’s Literary Miscellany in Prose and Verse”. Er sandte AWS zudem die „Imaginary Conversations“ (1824) von Walter Savage Landor.', '39_namevar' => 'Hare, Jules Charles', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10290', 'content' => 'Ludwigslust', 'bemerkung' => 'GND:4111413-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Julius Charles Hare' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf2119251064a30e0edaedbe883bb985.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a86c52ffed4d06779ba3861483d44714.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf6f0259ca431f0903a64e665eea1a1a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/21f0f1f38a508c5d0c23c3a38d1d4395.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6916', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Landor, Walter Savage', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12556', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Trinity College Cambridge', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3531', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Cambridge', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6917', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Landor, Walter Savage: Imaginary Conversations of Literary Men and Statesmen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.14', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,4 x 11,3 cm', 'Incipit' => '„[1] My dear Sir<br>May I request of you that you will do me the honour of accepting the accompanying volumes. [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3524', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:37:47', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:31:34', 'key' => 'AWS-aw-02bp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3531', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Cambridge', 'comment' => 'GND:4009351-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6916', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Landor, Walter Savage', 'comment' => 'GND:118778625', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => 'GND:118607960', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6917', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Landor, Walter Savage: Imaginary Conversations of Literary Men and Statesmen', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12556', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Trinity College Cambridge', 'comment' => 'GND:38057-X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22270', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22271', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22272', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22273', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22270 ">[1]</span><span class="family-courier "> My dear Sir<br>May I request of you that you will do me the honour of accepting </span><span class="family-courier index-6917 tp-46385 ">the accompanying volumes</span><span class="family-courier ">. I have lately been superintending the publication of them for </span><span class="family-courier index-6916 tp-46381 ">my friend Landor</span><span class="family-courier ">, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes </span><span class="family-courier notice-22271 ">[2]</span><span class="family-courier "> so much as it does to </span><span class="family-courier index-766 tp-46382 ">Professor Schlegel</span><span class="family-courier ">. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at </span><span class="family-courier index-887 tp-46384 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>With all respect<br>Yours very faithfully<br>J. C. Hare<br></span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 ">Trinity College </span><span class="family-courier index-12556 tp-76793 index-3531 tp-46383 ">Cambridge</span><span class="family-courier "><br>April 14</span><span class="family-courier offset-4 ">th</span><span class="family-courier "> 1824<br></span><span class="family-courier notice-22272 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22273 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Ritter A. W. von Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22270"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22270"/><hi rend="family:Courier"> My dear Sir<lb/>May I request of you that you will do me the honour of accepting </hi><name key="6917" type="work"><hi rend="family:Courier">the accompanying volumes</hi></name><hi rend="family:Courier">. I have lately been superintending the publication of them for </hi><persName key="6916"><hi rend="family:Courier">my friend Landor</hi></persName><hi rend="family:Courier">, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes <milestone unit="start" n="22271"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22271"/><hi rend="family:Courier"> so much as it does to </hi><persName key="766"><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel</hi></persName><hi rend="family:Courier">. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>With all respect<lb/>Yours very faithfully<lb/>J. C. Hare<lb/></hi><orgName key="12556"><hi rend="family:Courier">Trinity College </hi><placeName key="3531"><hi rend="family:Courier">Cambridge</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>April 14</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1824<lb/><milestone unit="start" n="22272"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22272"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22273"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22273"/><hi rend="family:Courier"> Professor Ritter A. W. von Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22270"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22270"/> My dear Sir<lb/>May I request of you that you will do me the honour of accepting <anchor type="b" n="6917" ana="12" xml:id="NidB46385"/>the accompanying volumes<anchor type="e" n="6917" ana="12" xml:id="NidE46385"/>. I have lately been superintending the publication of them for <anchor type="b" n="6916" ana="11" xml:id="NidB46381"/>my friend Landor<anchor type="e" n="6916" ana="11" xml:id="NidE46381"/>, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes <milestone unit="start" n="22271"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22271"/> so much as it does to <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB46382"/>Professor Schlegel<anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE46382"/>. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB46384"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE46384"/><lb/>With all respect<lb/>Yours very faithfully<lb/>J. C. Hare<lb/><anchor type="b" n="12556" ana="15" xml:id="NidB76793"/>Trinity College <anchor type="b" n="3531" ana="10" xml:id="NidB46383"/>Cambridge<anchor type="e" n="3531" ana="10" xml:id="NidE46383"/><anchor type="e" n="12556" ana="15" xml:id="NidE76793"/><lb/>April 14</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1824<lb/><milestone unit="start" n="22272"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22272"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22273"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22273"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22272"/> Professor Ritter A. W. von Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7410', 'content' => 'Julius Charles Hare', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Hare, Julius Charles', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1824-04-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3531', 'content' => 'Cambridge', 'bemerkung' => 'GND:4009351-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.14', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,4 x 11,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916382', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.57-60', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2396', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000057.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000058.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000059.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000060.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1824-04-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Julius Charles Hare' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hare, Julius Charles' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Cambridge' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Julius Charles Hare' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674647b2797cc' $value = '„[1] My dear Sir<br>May I request of you that you will do me the honour of accepting the accompanying volumes. [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2878', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-10 15:31:21', 'timelastchg' => '2019-02-14 18:59:18', 'key' => 'AWS-ap-009q', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hare, Julius Charles', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1795-09-18', '39_toddatum' => '1855-01-23', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Übersetzer, Theologe, Erzdiakon Jules Charles Hare war der Sohn des britischen Schriftstellers Francis Hare-Naylor und verbrachte seine ersten Lebensjahre in Italien. 1799 zog er nach England. Im Rahmen einer Reise nach Weimar 1804 lernte er Schiller und Goethe kennen. Nach dem Besuch der Tonbridge School wechselte er 1818 auf das Trinity College in Cambridge. Ab 1822 lehrte er dort Klassische Philologie. 1826 wechselte er die Profession und agierte fortan als Priester. 1840 wurde er zum Archidiakon von Lewes ernannt. Neben seiner beruflichen Existenz betätigte sich Julius Charles Hare als Publizist. Im Jahr 1828 übersetzte er gemeinsam mit C. Thirlwall Niebuhrs „Geschichte Roms“ aus dem Deutschen ins Englische.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116475633 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B80506@ extern@N. Merrill Distad, ‘Hare, Julius Charles (1795–1855)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, April 2016 [http://www.oxforddnb.com/view/article/12304, accessed 24 Oct 2016]@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Hare@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290575079&INDEXSET=1', '39_werke' => 'Hare, Jules Charles /Hare, Augustus William: Guesses at Truth, by two Brothers. 1826? (das Werk erschien anaonym)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10323', 'content' => 'Valdagno', 'bemerkung' => 'GND:4355695-4', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Hare verfasste 1820 den Aufsatz „A. W. Schlegel on Shakspeare’s Romeo and Juliet. With Remarks upon the Character of German Criticism” in „Ollier’s Literary Miscellany in Prose and Verse”. Er sandte AWS zudem die „Imaginary Conversations“ (1824) von Walter Savage Landor.', '39_namevar' => 'Hare, Jules Charles', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10290', 'content' => 'Ludwigslust', 'bemerkung' => 'GND:4111413-9', 'LmAdd' => array() ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2396' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Julius Charles Hare an August Wilhelm von Schlegel; 14.04.1824' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2396">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2396</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/21f0f1f38a508c5d0c23c3a38d1d4395.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] My dear Sir
May I request of you that you will do me the honour of accepting the accompanying volumes. I have lately been superintending the publication of them for my friend Landor, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes [2] so much as it does to Professor Schlegel. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at Bonn
With all respect
Yours very faithfully
J. C. Hare
Trinity College Cambridge
April 14th 1824
[3] [leer]
[4] Professor Ritter A. W. von Schlegel
May I request of you that you will do me the honour of accepting the accompanying volumes. I have lately been superintending the publication of them for my friend Landor, and believe that there are very few works in our language so admirable in style, of such vigour and of such originality. I am therefore particularly anxious that they should obtain the approbation of one to whose judgment all Europe bows, of one to whom English litterature especially owes [2] so much as it does to Professor Schlegel. I often look back with delight on the few hours which I have been fortunate enough to pass in your society, and I trust that you will either soon visit us again in England, or that I shall have the pleasure of finding you at Bonn
With all respect
Yours very faithfully
J. C. Hare
Trinity College Cambridge
April 14th 1824
[3] [leer]
[4] Professor Ritter A. W. von Schlegel
