Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3541" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-25015 ">[1]</span> S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Wohlgeboren H. <span class="family-courier ">A. W. von Schlegel</span>,<br>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <br>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<br>vieler hoh. Orden <span class="family-courier ">etc.</span> <span class="family-courier ">etc.</span><br>Ew Wohlgeboren haben in<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-3978 tp-67586 ">Ihren Essais Litteraires et Historiques</span>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <span class="index-858 tp-67765 family-courier ">Ihren</span><span class="index-858 tp-67765 "> Schriften</span> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <span class="family-courier ">Ihnen</span>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <span class="underline-1 ">viele</span> sind, die in denen von <span class="family-courier ">Ihnen</span> <span class="notice-25016 ">[2]</span> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <span class="family-courier underline-1 ">Ihren</span> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <span class="index-10499 tp-67766 ">beifolgende Schriften</span>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <span class="family-courier ">Ihnen</span> angedeutete Weg soll mich in <span class="family-courier ">Ihren</span> <span class="notice-25236 ">Werken</span> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<br>Möchte ich es erreichen um der Wahr<span class="notice-25017 ">[3]</span>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<br>Nochmals im Namen der <span class="underline-1 ">jüngsten</span> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <span class="family-courier ">Ihr</span> vaterländisches Wirken, für <span class="family-courier underline-1 ">Ihre</span> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<br>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<br>Ew Wohlgeboren <br>ergebenster Schüler<br>Leonhard Hegewald<br>geboren 1819 zu <span class="index-988 tp-67587 ">Mannheim</span>,<br>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<br>27/7/42.<br><span class="notice-25018 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1333', 'description' => 'Leonhard Hegewald an August Wilhelm von Schlegel am 27.07.1842, Mannheim, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Mannheim <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4037372-1">GND</a>', 'date' => '27.07.1842', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2889 => array( 'ID' => '2889', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-17 14:29:30', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:53:20', 'key' => 'AWS-ap-00a1', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Hegewald, Leonhard ', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1038225019', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'extern@Jacques Brethomé: La langue de l'autre. Histoire des professeurs d'allemand des lycées, 1850-1880, S. 255.@', '39_lebenwirken' => 'Lektor Leonhard Hegewald studierte in Heidelberg. Anschließend war er als Lektor der neuen Sprachen in Mannheim tätig. Weitere Anstellungen an Lyzeen in Pau, Dijon und Nantes folgten. Hegewald publizierte zu verschiedenen sprachlichen und kulturellen Themen.', '39_gebdatumfrei' => '1819', '39_namevar' => 'Hegewald, Léon Hegewald, Léonard', '39_beziehung' => 'Leon Hegewald sicherte AWS seine Wertschätzung im Namen seiner Generation zu. Er sandte ihm seine Werke.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Leonhard Hegewald', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a257b09581a61f25eabc500808e24885.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f9ef38b520f9ce4e0dfc855cb2c6e8f8.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bded44d1329ca92c8606e444f3a29319.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/31150d4ce6ceac58dec7ad99f3784512.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.32', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '26,8 x 21,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Sr Wohlgeboren H. A. W. von Schlegel,<br>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <br>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<br>vieler hoh. Orden etc. etc.<br>Ew [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3541', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:37:57', 'timelastchg' => '2018-03-29 17:50:23', 'key' => 'AWS-aw-02c6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-25015 ">[1]</span> S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Wohlgeboren H. <span class="family-courier ">A. W. von Schlegel</span>,<br>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <br>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<br>vieler hoh. Orden <span class="family-courier ">etc.</span> <span class="family-courier ">etc.</span><br>Ew Wohlgeboren haben in<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-3978 tp-67586 ">Ihren Essais Litteraires et Historiques</span>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <span class="index-858 tp-67765 family-courier ">Ihren</span><span class="index-858 tp-67765 "> Schriften</span> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <span class="family-courier ">Ihnen</span>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <span class="underline-1 ">viele</span> sind, die in denen von <span class="family-courier ">Ihnen</span> <span class="notice-25016 ">[2]</span> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <span class="family-courier underline-1 ">Ihren</span> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <span class="index-10499 tp-67766 ">beifolgende Schriften</span>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <span class="family-courier ">Ihnen</span> angedeutete Weg soll mich in <span class="family-courier ">Ihren</span> <span class="notice-25236 ">Werken</span> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<br>Möchte ich es erreichen um der Wahr<span class="notice-25017 ">[3]</span>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<br>Nochmals im Namen der <span class="underline-1 ">jüngsten</span> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <span class="family-courier ">Ihr</span> vaterländisches Wirken, für <span class="family-courier underline-1 ">Ihre</span> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<br>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<br>Ew Wohlgeboren <br>ergebenster Schüler<br>Leonhard Hegewald<br>geboren 1819 zu <span class="index-988 tp-67587 ">Mannheim</span>,<br>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<br>27/7/42.<br><span class="notice-25018 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25015"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25015"/> S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Wohlgeboren H. <hi rend="family:Courier">A. W. von Schlegel</hi>,<lb/>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <lb/>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<lb/>vieler hoh. Orden <hi rend="family:Courier">etc.</hi> <hi rend="family:Courier">etc.</hi><lb/>Ew Wohlgeboren haben in<hi rend="family:Courier"> <name key="3978" type="work">Ihren Essais Litteraires et Historiques</name></hi>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <name key="858" type="work"><hi rend="family:Courier">Ihren</hi> Schriften</name> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <hi rend="underline:1">viele</hi> sind, die in denen von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> <milestone unit="start" n="25016"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25016"/> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihren</hi> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <name key="10499" type="work">beifolgende Schriften</name>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> angedeutete Weg soll mich in <hi rend="family:Courier">Ihren</hi> <milestone unit="start" n="25236"/>Werken<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung. Wohl Korrektur aus: Schriften</title></note><milestone unit="end" n="25236"/> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<lb/>Möchte ich es erreichen um der Wahr<milestone unit="start" n="25017"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25017"/>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<lb/>Nochmals im Namen der <hi rend="underline:1">jüngsten</hi> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <hi rend="family:Courier">Ihr</hi> vaterländisches Wirken, für <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihre</hi> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<lb/>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<lb/>Ew Wohlgeboren <lb/>ergebenster Schüler<lb/>Leonhard Hegewald<lb/>geboren 1819 zu <placeName key="988">Mannheim</placeName>,<lb/>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<lb/>27/7/42.<lb/><milestone unit="start" n="25018"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25018"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25015"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25015"/> S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Wohlgeboren H. <hi rend="family:Courier">A. W. von Schlegel</hi>,<lb/>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <lb/>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<lb/>vieler hoh. Orden <hi rend="family:Courier">etc.</hi> <hi rend="family:Courier">etc.</hi><lb/>Ew Wohlgeboren haben in<hi rend="family:Courier"> <anchor type="b" n="3978" ana="12" xml:id="NidB67586"/>Ihren Essais Litteraires et Historiques<anchor type="e" n="3978" ana="12" xml:id="NidE67586"/></hi>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB67765"/><hi rend="family:Courier">Ihren</hi> Schriften<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE67765"/> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <hi rend="underline:1">viele</hi> sind, die in denen von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> <milestone unit="start" n="25016"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25016"/> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihren</hi> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <anchor type="b" n="10499" ana="12" xml:id="NidB67766"/>beifolgende Schriften<anchor type="e" n="10499" ana="12" xml:id="NidE67766"/>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> angedeutete Weg soll mich in <hi rend="family:Courier">Ihren</hi> <milestone unit="start" n="25236"/>Werken<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung. Wohl Korrektur aus: Schriften</title></note><milestone unit="end" n="25236"/> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<lb/>Möchte ich es erreichen um der Wahr<milestone unit="start" n="25017"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25017"/>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<lb/>Nochmals im Namen der <hi rend="underline:1">jüngsten</hi> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <hi rend="family:Courier">Ihr</hi> vaterländisches Wirken, für <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihre</hi> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<lb/>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<lb/>Ew Wohlgeboren <lb/>ergebenster Schüler<lb/>Leonhard Hegewald<lb/>geboren 1819 zu <anchor type="b" n="988" ana="10" xml:id="NidB67587"/>Mannheim<anchor type="e" n="988" ana="10" xml:id="NidE67587"/>,<lb/>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<lb/>27/7/42.<lb/><milestone unit="start" n="25018"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25018"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1842-07-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.32', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '26,8 x 21,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916528', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.137-140', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1333', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1842-07-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Leonhard Hegewald' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hegewald, Leonhard' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Mannheim' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Leonhard Hegewald' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-25015 ">[1]</span> S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Wohlgeboren H. <span class="family-courier ">A. W. von Schlegel</span>,<br>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <br>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<br>vieler hoh. Orden <span class="family-courier ">etc.</span> <span class="family-courier ">etc.</span><br>Ew Wohlgeboren haben in<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-3978 tp-67586 ">Ihren Essais Litteraires et Historiques</span>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <span class="index-858 tp-67765 family-courier ">Ihren</span><span class="index-858 tp-67765 "> Schriften</span> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <span class="family-courier ">Ihnen</span>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <span class="underline-1 ">viele</span> sind, die in denen von <span class="family-courier ">Ihnen</span> <span class="notice-25016 ">[2]</span> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <span class="family-courier underline-1 ">Ihren</span> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <span class="index-10499 tp-67766 ">beifolgende Schriften</span>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <span class="family-courier ">Ihnen</span> angedeutete Weg soll mich in <span class="family-courier ">Ihren</span> <span class="notice-25236 ">Werken</span> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<br>Möchte ich es erreichen um der Wahr<span class="notice-25017 ">[3]</span>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<br>Nochmals im Namen der <span class="underline-1 ">jüngsten</span> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <span class="family-courier ">Ihr</span> vaterländisches Wirken, für <span class="family-courier underline-1 ">Ihre</span> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<br>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<br>Ew Wohlgeboren <br>ergebenster Schüler<br>Leonhard Hegewald<br>geboren 1819 zu <span class="index-988 tp-67587 ">Mannheim</span>,<br>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<br>27/7/42.<br><span class="notice-25018 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1333' $description = 'Leonhard Hegewald an August Wilhelm von Schlegel am 27.07.1842, Mannheim, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Mannheim <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4037372-1">GND</a>' $date = '27.07.1842' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2889 => array( 'ID' => '2889', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-17 14:29:30', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:53:20', 'key' => 'AWS-ap-00a1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Hegewald, Leonhard ', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '988', 'content' => 'Mannheim', 'bemerkung' => 'GND:4037372-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_geschlecht' => 'm', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '988', 'content' => 'Mannheim', 'bemerkung' => 'GND:4037372-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1038225019', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'extern@Jacques Brethomé: La langue de l'autre. Histoire des professeurs d'allemand des lycées, 1850-1880, S. 255.@', '39_lebenwirken' => 'Lektor Leonhard Hegewald studierte in Heidelberg. Anschließend war er als Lektor der neuen Sprachen in Mannheim tätig. Weitere Anstellungen an Lyzeen in Pau, Dijon und Nantes folgten. Hegewald publizierte zu verschiedenen sprachlichen und kulturellen Themen.', '39_gebdatumfrei' => '1819', '39_namevar' => 'Hegewald, Léon Hegewald, Léonard', '39_beziehung' => 'Leon Hegewald sicherte AWS seine Wertschätzung im Namen seiner Generation zu. Er sandte ihm seine Werke.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Leonhard Hegewald' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a257b09581a61f25eabc500808e24885.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f9ef38b520f9ce4e0dfc855cb2c6e8f8.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bded44d1329ca92c8606e444f3a29319.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/31150d4ce6ceac58dec7ad99f3784512.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '988', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Mannheim', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10499', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hegewald, Leonhard: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3978', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Essais littéraires et historiques', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.32', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '26,8 x 21,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Sr Wohlgeboren H. A. W. von Schlegel,<br>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <br>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<br>vieler hoh. Orden etc. etc.<br>Ew [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3541', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:37:57', 'timelastchg' => '2018-03-29 17:50:23', 'key' => 'AWS-aw-02c6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10499', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hegewald, Leonhard: Werke', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3978', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Essais littéraires et historiques', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => 'GND:1116742411', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '988', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Mannheim', 'comment' => 'GND:4037372-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '25015', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '25016', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '25236', 'title' => 'Unsichere Lesung. Wohl Korrektur aus: Schriften', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '25017', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '25018', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-25015 ">[1]</span> S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Wohlgeboren H. <span class="family-courier ">A. W. von Schlegel</span>,<br>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <br>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<br>vieler hoh. Orden <span class="family-courier ">etc.</span> <span class="family-courier ">etc.</span><br>Ew Wohlgeboren haben in<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-3978 tp-67586 ">Ihren Essais Litteraires et Historiques</span>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <span class="index-858 tp-67765 family-courier ">Ihren</span><span class="index-858 tp-67765 "> Schriften</span> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <span class="family-courier ">Ihnen</span>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <span class="underline-1 ">viele</span> sind, die in denen von <span class="family-courier ">Ihnen</span> <span class="notice-25016 ">[2]</span> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <span class="family-courier underline-1 ">Ihren</span> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <span class="index-10499 tp-67766 ">beifolgende Schriften</span>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <span class="family-courier ">Ihnen</span> angedeutete Weg soll mich in <span class="family-courier ">Ihren</span> <span class="notice-25236 ">Werken</span> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<br>Möchte ich es erreichen um der Wahr<span class="notice-25017 ">[3]</span>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<br>Nochmals im Namen der <span class="underline-1 ">jüngsten</span> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <span class="family-courier ">Ihr</span> vaterländisches Wirken, für <span class="family-courier underline-1 ">Ihre</span> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<br>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<br>Ew Wohlgeboren <br>ergebenster Schüler<br>Leonhard Hegewald<br>geboren 1819 zu <span class="index-988 tp-67587 ">Mannheim</span>,<br>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<br>27/7/42.<br><span class="notice-25018 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25015"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25015"/> S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Wohlgeboren H. <hi rend="family:Courier">A. W. von Schlegel</hi>,<lb/>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <lb/>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<lb/>vieler hoh. Orden <hi rend="family:Courier">etc.</hi> <hi rend="family:Courier">etc.</hi><lb/>Ew Wohlgeboren haben in<hi rend="family:Courier"> <name key="3978" type="work">Ihren Essais Litteraires et Historiques</name></hi>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <name key="858" type="work"><hi rend="family:Courier">Ihren</hi> Schriften</name> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <hi rend="underline:1">viele</hi> sind, die in denen von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> <milestone unit="start" n="25016"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25016"/> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihren</hi> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <name key="10499" type="work">beifolgende Schriften</name>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> angedeutete Weg soll mich in <hi rend="family:Courier">Ihren</hi> <milestone unit="start" n="25236"/>Werken<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung. Wohl Korrektur aus: Schriften</title></note><milestone unit="end" n="25236"/> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<lb/>Möchte ich es erreichen um der Wahr<milestone unit="start" n="25017"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25017"/>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<lb/>Nochmals im Namen der <hi rend="underline:1">jüngsten</hi> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <hi rend="family:Courier">Ihr</hi> vaterländisches Wirken, für <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihre</hi> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<lb/>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<lb/>Ew Wohlgeboren <lb/>ergebenster Schüler<lb/>Leonhard Hegewald<lb/>geboren 1819 zu <placeName key="988">Mannheim</placeName>,<lb/>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<lb/>27/7/42.<lb/><milestone unit="start" n="25018"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25018"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25015"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25015"/> S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Wohlgeboren H. <hi rend="family:Courier">A. W. von Schlegel</hi>,<lb/>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <lb/>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<lb/>vieler hoh. Orden <hi rend="family:Courier">etc.</hi> <hi rend="family:Courier">etc.</hi><lb/>Ew Wohlgeboren haben in<hi rend="family:Courier"> <anchor type="b" n="3978" ana="12" xml:id="NidB67586"/>Ihren Essais Litteraires et Historiques<anchor type="e" n="3978" ana="12" xml:id="NidE67586"/></hi>, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB67765"/><hi rend="family:Courier">Ihren</hi> Schriften<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE67765"/> – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi>, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich <hi rend="underline:1">viele</hi> sind, die in denen von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> <milestone unit="start" n="25016"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25016"/> uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihren</hi> Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung <anchor type="b" n="10499" ana="12" xml:id="NidB67766"/>beifolgende Schriften<anchor type="e" n="10499" ana="12" xml:id="NidE67766"/>. Schwach sind diese Produkte – aber der von <hi rend="family:Courier">Ihnen</hi> angedeutete Weg soll mich in <hi rend="family:Courier">Ihren</hi> <milestone unit="start" n="25236"/>Werken<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung. Wohl Korrektur aus: Schriften</title></note><milestone unit="end" n="25236"/> näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –<lb/>Möchte ich es erreichen um der Wahr<milestone unit="start" n="25017"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25017"/>heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –<lb/>Nochmals im Namen der <hi rend="underline:1">jüngsten</hi> Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für <hi rend="family:Courier">Ihr</hi> vaterländisches Wirken, für <hi rend="family:Courier;underline:1">Ihre</hi> ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.<lb/>Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung<lb/>Ew Wohlgeboren <lb/>ergebenster Schüler<lb/>Leonhard Hegewald<lb/>geboren 1819 zu <anchor type="b" n="988" ana="10" xml:id="NidB67587"/>Mannheim<anchor type="e" n="988" ana="10" xml:id="NidE67587"/>,<lb/>dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.<lb/>27/7/42.<lb/><milestone unit="start" n="25018"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25018"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7417', 'content' => 'Leonhard Hegewald', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Hegewald, Leonhard', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1842-07-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '988', 'content' => 'Mannheim', 'bemerkung' => 'GND:4037372-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.32', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '26,8 x 21,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916528', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.137-140', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1333', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000157.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000158.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000159.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000160.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1842-07-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Leonhard Hegewald' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hegewald, Leonhard' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Mannheim' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Leonhard Hegewald' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6744bebfaeeec' $value = '„[1] Sr Wohlgeboren H. A. W. von Schlegel,<br>Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller <br>europäischen g. Gesellschaften, Ritter<br>vieler hoh. Orden etc. etc.<br>Ew [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2889', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-17 14:29:30', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:53:20', 'key' => 'AWS-ap-00a1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Hegewald, Leonhard ', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '988', 'content' => 'Mannheim', 'bemerkung' => 'GND:4037372-1', 'LmAdd' => array() ), '39_geschlecht' => 'm', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '988', 'content' => 'Mannheim', 'bemerkung' => 'GND:4037372-1', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1038225019', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'extern@Jacques Brethomé: La langue de l'autre. Histoire des professeurs d'allemand des lycées, 1850-1880, S. 255.@', '39_lebenwirken' => 'Lektor Leonhard Hegewald studierte in Heidelberg. Anschließend war er als Lektor der neuen Sprachen in Mannheim tätig. Weitere Anstellungen an Lyzeen in Pau, Dijon und Nantes folgten. Hegewald publizierte zu verschiedenen sprachlichen und kulturellen Themen.', '39_gebdatumfrei' => '1819', '39_namevar' => 'Hegewald, Léon Hegewald, Léonard', '39_beziehung' => 'Leon Hegewald sicherte AWS seine Wertschätzung im Namen seiner Generation zu. Er sandte ihm seine Werke.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1333' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Leonhard Hegewald an August Wilhelm von Schlegel; 27.07.1842' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1333">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1333</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/31150d4ce6ceac58dec7ad99f3784512.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Sr Wohlgeboren H. A. W. von Schlegel,
Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller
europäischen g. Gesellschaften, Ritter
vieler hoh. Orden etc. etc.
Ew Wohlgeboren haben in Ihren Essais Litteraires et Historiques, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an Ihren Schriften – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin Ihnen, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich viele sind, die in denen von Ihnen [2] uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die Ihren Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung beifolgende Schriften. Schwach sind diese Produkte – aber der von Ihnen angedeutete Weg soll mich in Ihren Werken näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –
Möchte ich es erreichen um der Wahr[3]heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –
Nochmals im Namen der jüngsten Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für Ihr vaterländisches Wirken, für Ihre ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.
Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung
Ew Wohlgeboren
ergebenster Schüler
Leonhard Hegewald
geboren 1819 zu Mannheim,
dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.
27/7/42.
[4] [leer]
Professor, Schriftsteller, E.Mitglied fast aller
europäischen g. Gesellschaften, Ritter
vieler hoh. Orden etc. etc.
Ew Wohlgeboren haben in Ihren Essais Litteraires et Historiques, die soeben vor mir liegen, ausgesprochen, die neue Generation nehme weniger Interesse an Ihren Schriften – dem Himmel sey Dank daß ich im Stande bin Ihnen, dem in den weitesten Fernen gekannten und bewunderten Manne der tiefsten classischen Bildung den Beweiß zu liefern daß dem doch nicht ganz so ist, indem mit mir noch unendlich viele sind, die in denen von Ihnen [2] uns angedeuteten Fundgruben rüstig und unverzagt fortarbeiten, daß es Viele gibt unter der jüngsten Generation die Ihren Schriften, hochgefeyerter Mann, die ganze Richtung ihres geistiges Lebens verdanken – und in diesem Bekenntnisse, mit der Hoffnung Sie möchten mir meine Kühnheit, mein Wagniß vergeben, übersende ich Ihnen als ein, wenn auch kleines Zeichen meiner tiefsten unbegrenzten Verehrung beifolgende Schriften. Schwach sind diese Produkte – aber der von Ihnen angedeutete Weg soll mich in Ihren Werken näher nur immer näher bringen dem Ziele das ich mir vorgestekt! –
Möchte ich es erreichen um der Wahr[3]heit des von mir oben ausgesprochenen Bekenntnißes willen! –
Nochmals im Namen der jüngsten Generation unsern herzlichsten und tiefsten Dank für Ihr vaterländisches Wirken, für Ihre ewig unvergänglichen, uns mit solcher Liebe gespendeten Lehren. Gott erhalte Sie uns und der Zukunft.
Mit dem Gefühle tiefster Dankbarkeit und Verehrung
Ew Wohlgeboren
ergebenster Schüler
Leonhard Hegewald
geboren 1819 zu Mannheim,
dermalen Lekt. d. neuern Spr. zu Mannheim.
27/7/42.
[4] [leer]
