Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3556" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22625 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr!<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br><span class="cite tp-102418 ">Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in </span><span class="cite tp-102418 index-887 tp-47470 ">Bonn</span><span class="cite tp-102418 "> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte.</span> Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<br>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <span class="index-7089 tp-47473 family-courier ">Fauquemont</span> beim <span class="index-7090 tp-47474 ">Obristen</span><span class="index-7090 tp-47474 family-courier "> Nahrheus</span> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <span class="index-7091 tp-47477 family-courier ">Java</span> u <span class="index-7092 tp-47478 family-courier ">Borneo</span> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <span class="notice-22626 ">[2]</span> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<span class="offset--4 ">se</span> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <span class="index-3491 tp-102422 ">des Koenigs</span>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <span class="index-11454 tp-102419 family-courier ">Batavia</span> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <span class="family-courier ">Fauquemont</span> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<br>Ew Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>Graf <span class="family-courier ">Theophile v Hompesch-Rurich</span><br>Schloss <span class="index-7088 tp-47471 family-courier ">Rurich</span> bei <span class="index-6872 tp-47472 family-courier ">Jülich</span><br>den 4<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Februar</span> 1827<br><span class="notice-22627 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22628 ">[4]</span> Dem<br>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<br>Herrn <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>zu<br><span class="index-887 tp-102421 family-courier ">Bonn</span><br><span class="underline-1 ">frei</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3071', 'description' => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich an August Wilhelm von Schlegel am 04.02.1827, Rurich, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Rurich <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/7773178-5">GND</a>', 'date' => '04.02.1827', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2935 => array( 'ID' => '2935', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-10 14:35:27', 'timelastchg' => '2020-03-20 11:16:54', 'key' => 'AWS-ap-00ah', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hompesch-Rurich, Theophil Wilhelm Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1800-03-11', '39_toddatum' => '1853-03-30', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1014635225 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Theophil_von_Hompesch@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Unternehmer Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich stammte aus dem Adelsgeschlecht Hompesch. Er heiratete 1828 die Baronin Johanna von Overschie-Wisbeck. Nach dem Verkauf von Ländereien in Guatemala durch die ostindische Kompanie an Belgien gründeten Hompesch-Rurich und Felix de Merode 1842 die „Compagnie Belge de Colonisation“. Merode wurde ihr Präsident, Hompesch-Rurich übernahm den Posten des Vizepräsidenten. Die Kolonialisierung der Region Sancto Thomas in Guatemala war das erklärte Ziel des Unternehmens, das jedoch in der Öffentlichkeit stark kritisiert wurde. Die Finanzierung der Expedition nach St. Thomas 1843 übernahmen die Gründer der Kompanie im Voraus, doch das Unternehmen scheiterte, als die belgische Regierung ihre Unterstützung aufkündigte. Hompesch-Rurich verstarb im Gefängnis.', '39_namevar' => 'Hompesch, Theophil Wilhelm Anton von Rurich, Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich besuchte Schlegel im Winter 1825/1826 in Bonn. Später erkundigte er sich bei ihm nach den Tischlern von Schlegels Möbeln im Bonner Anwesen. Zudem machte er AWS über die Sammlung indischer Altertümer in Franquemont aufmerksam.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5704907edce7bd16f9bcdc2940266863.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/90078a08158d204f497384237010eb71.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e5087c5e2a0a618deaef421c99de7076.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/24d07ef0c7d1fd798cd9e933c0f11bfc.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.56', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '24,9 x 21,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborner Herr!<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3556', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:38:10', 'timelastchg' => '2020-03-20 11:27:34', 'key' => 'AWS-aw-02cl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22625 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr!<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br><span class="cite tp-102418 ">Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in </span><span class="cite tp-102418 index-887 tp-47470 ">Bonn</span><span class="cite tp-102418 "> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte.</span> Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<br>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <span class="index-7089 tp-47473 family-courier ">Fauquemont</span> beim <span class="index-7090 tp-47474 ">Obristen</span><span class="index-7090 tp-47474 family-courier "> Nahrheus</span> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <span class="index-7091 tp-47477 family-courier ">Java</span> u <span class="index-7092 tp-47478 family-courier ">Borneo</span> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <span class="notice-22626 ">[2]</span> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<span class="offset--4 ">se</span> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <span class="index-3491 tp-102422 ">des Koenigs</span>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <span class="index-11454 tp-102419 family-courier ">Batavia</span> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <span class="family-courier ">Fauquemont</span> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<br>Ew Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>Graf <span class="family-courier ">Theophile v Hompesch-Rurich</span><br>Schloss <span class="index-7088 tp-47471 family-courier ">Rurich</span> bei <span class="index-6872 tp-47472 family-courier ">Jülich</span><br>den 4<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Februar</span> 1827<br><span class="notice-22627 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22628 ">[4]</span> Dem<br>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<br>Herrn <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>zu<br><span class="index-887 tp-102421 family-courier ">Bonn</span><br><span class="underline-1 ">frei</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22625"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22625"/> Hochwohlgeborner Herr!<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/>Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in <placeName key="887">Bonn</placeName> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte. Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<lb/>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <placeName key="7089"><hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi></placeName> beim <persName key="7090">Obristen<hi rend="family:Courier"> Nahrheus</hi></persName> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <placeName key="7091"><hi rend="family:Courier">Java</hi></placeName> u <placeName key="7092"><hi rend="family:Courier">Borneo</hi></placeName> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <milestone unit="start" n="22626"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22626"/> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<hi rend="offset:-4">se</hi> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <persName key="3491">des Koenigs</persName>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <placeName key="11454"><hi rend="family:Courier">Batavia</hi></placeName> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<lb/>Ew Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>Graf <hi rend="family:Courier">Theophile v Hompesch-Rurich</hi><lb/>Schloss <placeName key="7088"><hi rend="family:Courier">Rurich</hi></placeName> bei <placeName key="6872"><hi rend="family:Courier">Jülich</hi></placeName><lb/>den 4<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Februar</hi> 1827<lb/><milestone unit="start" n="22627"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22627"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22628"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22628"/> Dem<lb/>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>zu<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><lb/><hi rend="underline:1">frei</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22625"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22625"/> Hochwohlgeborner Herr!<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB102418"/>Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB47470"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE47470"/> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE102418"/> Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<lb/>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <anchor type="b" n="7089" ana="10" xml:id="NidB47473"/><hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi><anchor type="e" n="7089" ana="10" xml:id="NidE47473"/> beim <anchor type="b" n="7090" ana="11" xml:id="NidB47474"/>Obristen<hi rend="family:Courier"> Nahrheus</hi><anchor type="e" n="7090" ana="11" xml:id="NidE47474"/> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <anchor type="b" n="7091" ana="10" xml:id="NidB47477"/><hi rend="family:Courier">Java</hi><anchor type="e" n="7091" ana="10" xml:id="NidE47477"/> u <anchor type="b" n="7092" ana="10" xml:id="NidB47478"/><hi rend="family:Courier">Borneo</hi><anchor type="e" n="7092" ana="10" xml:id="NidE47478"/> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <milestone unit="start" n="22626"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22626"/> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<hi rend="offset:-4">se</hi> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <anchor type="b" n="3491" ana="11" xml:id="NidB102422"/>des Koenigs<anchor type="e" n="3491" ana="11" xml:id="NidE102422"/>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <anchor type="b" n="11454" ana="10" xml:id="NidB102419"/><hi rend="family:Courier">Batavia</hi><anchor type="e" n="11454" ana="10" xml:id="NidE102419"/> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<lb/>Ew Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>Graf <hi rend="family:Courier">Theophile v Hompesch-Rurich</hi><lb/>Schloss <anchor type="b" n="7088" ana="10" xml:id="NidB47471"/><hi rend="family:Courier">Rurich</hi><anchor type="e" n="7088" ana="10" xml:id="NidE47471"/> bei <anchor type="b" n="6872" ana="10" xml:id="NidB47472"/><hi rend="family:Courier">Jülich</hi><anchor type="e" n="6872" ana="10" xml:id="NidE47472"/><lb/>den 4<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Februar</hi> 1827<lb/><milestone unit="start" n="22627"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22627"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22628"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22628"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22627"/> Dem<lb/>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>zu<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB102421"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE102421"/><lb/><hi rend="underline:1">frei</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1827-02-04', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.56', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '24,9 x 21,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916691', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.221-224', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '3071', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1827-02-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hompesch-Rurich, Theophil Wilhelm Anton von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rurich' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22625 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr!<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br><span class="cite tp-102418 ">Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in </span><span class="cite tp-102418 index-887 tp-47470 ">Bonn</span><span class="cite tp-102418 "> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte.</span> Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<br>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <span class="index-7089 tp-47473 family-courier ">Fauquemont</span> beim <span class="index-7090 tp-47474 ">Obristen</span><span class="index-7090 tp-47474 family-courier "> Nahrheus</span> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <span class="index-7091 tp-47477 family-courier ">Java</span> u <span class="index-7092 tp-47478 family-courier ">Borneo</span> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <span class="notice-22626 ">[2]</span> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<span class="offset--4 ">se</span> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <span class="index-3491 tp-102422 ">des Koenigs</span>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <span class="index-11454 tp-102419 family-courier ">Batavia</span> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <span class="family-courier ">Fauquemont</span> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<br>Ew Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>Graf <span class="family-courier ">Theophile v Hompesch-Rurich</span><br>Schloss <span class="index-7088 tp-47471 family-courier ">Rurich</span> bei <span class="index-6872 tp-47472 family-courier ">Jülich</span><br>den 4<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Februar</span> 1827<br><span class="notice-22627 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22628 ">[4]</span> Dem<br>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<br>Herrn <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>zu<br><span class="index-887 tp-102421 family-courier ">Bonn</span><br><span class="underline-1 ">frei</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3071' $description = 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich an August Wilhelm von Schlegel am 04.02.1827, Rurich, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Rurich <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/7773178-5">GND</a>' $date = '04.02.1827' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2935 => array( 'ID' => '2935', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-10 14:35:27', 'timelastchg' => '2020-03-20 11:16:54', 'key' => 'AWS-ap-00ah', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hompesch-Rurich, Theophil Wilhelm Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1800-03-11', '39_toddatum' => '1853-03-30', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1014635225 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Theophil_von_Hompesch@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '6872', 'content' => 'Jülich', 'bemerkung' => 'GND:4028835-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Unternehmer Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich stammte aus dem Adelsgeschlecht Hompesch. Er heiratete 1828 die Baronin Johanna von Overschie-Wisbeck. Nach dem Verkauf von Ländereien in Guatemala durch die ostindische Kompanie an Belgien gründeten Hompesch-Rurich und Felix de Merode 1842 die „Compagnie Belge de Colonisation“. Merode wurde ihr Präsident, Hompesch-Rurich übernahm den Posten des Vizepräsidenten. Die Kolonialisierung der Region Sancto Thomas in Guatemala war das erklärte Ziel des Unternehmens, das jedoch in der Öffentlichkeit stark kritisiert wurde. Die Finanzierung der Expedition nach St. Thomas 1843 übernahmen die Gründer der Kompanie im Voraus, doch das Unternehmen scheiterte, als die belgische Regierung ihre Unterstützung aufkündigte. Hompesch-Rurich verstarb im Gefängnis.', '39_namevar' => 'Hompesch, Theophil Wilhelm Anton von Rurich, Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich besuchte Schlegel im Winter 1825/1826 in Bonn. Später erkundigte er sich bei ihm nach den Tischlern von Schlegels Möbeln im Bonner Anwesen. Zudem machte er AWS über die Sammlung indischer Altertümer in Franquemont aufmerksam.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5704907edce7bd16f9bcdc2940266863.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/90078a08158d204f497384237010eb71.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e5087c5e2a0a618deaef421c99de7076.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/24d07ef0c7d1fd798cd9e933c0f11bfc.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7090', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Nahrheus, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3491', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wilhelm I., Niederlande, König', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11454', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Batavia', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '7092', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Borneo', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '7091', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Java', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6872', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jülich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '7088', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rurich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '7089', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Valkenburg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.56', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '24,9 x 21,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborner Herr!<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3556', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:38:10', 'timelastchg' => '2020-03-20 11:27:34', 'key' => 'AWS-aw-02cl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11454', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Batavia', 'comment' => 'GND:64162-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '7092', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Borneo', 'comment' => 'GND:4007777-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '7091', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Java', 'comment' => 'GND:4028527-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6872', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jülich', 'comment' => 'GND:4028835-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '7088', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rurich', 'comment' => 'GND:7773178-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '7089', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Valkenburg', 'comment' => 'GND:4119354-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7090', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Nahrheus, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert; (Obrist)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3491', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wilhelm I., Niederlande, König', 'comment' => 'GND:119312700', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22625', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22626', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22627', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22628', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22625 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr!<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br><span class="cite tp-102418 ">Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in </span><span class="cite tp-102418 index-887 tp-47470 ">Bonn</span><span class="cite tp-102418 "> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte.</span> Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<br>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <span class="index-7089 tp-47473 family-courier ">Fauquemont</span> beim <span class="index-7090 tp-47474 ">Obristen</span><span class="index-7090 tp-47474 family-courier "> Nahrheus</span> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <span class="index-7091 tp-47477 family-courier ">Java</span> u <span class="index-7092 tp-47478 family-courier ">Borneo</span> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <span class="notice-22626 ">[2]</span> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<span class="offset--4 ">se</span> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <span class="index-3491 tp-102422 ">des Koenigs</span>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <span class="index-11454 tp-102419 family-courier ">Batavia</span> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <span class="family-courier ">Fauquemont</span> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<br>Ew Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>Graf <span class="family-courier ">Theophile v Hompesch-Rurich</span><br>Schloss <span class="index-7088 tp-47471 family-courier ">Rurich</span> bei <span class="index-6872 tp-47472 family-courier ">Jülich</span><br>den 4<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Februar</span> 1827<br><span class="notice-22627 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22628 ">[4]</span> Dem<br>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<br>Herrn <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>zu<br><span class="index-887 tp-102421 family-courier ">Bonn</span><br><span class="underline-1 ">frei</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22625"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22625"/> Hochwohlgeborner Herr!<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/>Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in <placeName key="887">Bonn</placeName> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte. Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<lb/>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <placeName key="7089"><hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi></placeName> beim <persName key="7090">Obristen<hi rend="family:Courier"> Nahrheus</hi></persName> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <placeName key="7091"><hi rend="family:Courier">Java</hi></placeName> u <placeName key="7092"><hi rend="family:Courier">Borneo</hi></placeName> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <milestone unit="start" n="22626"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22626"/> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<hi rend="offset:-4">se</hi> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <persName key="3491">des Koenigs</persName>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <placeName key="11454"><hi rend="family:Courier">Batavia</hi></placeName> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<lb/>Ew Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>Graf <hi rend="family:Courier">Theophile v Hompesch-Rurich</hi><lb/>Schloss <placeName key="7088"><hi rend="family:Courier">Rurich</hi></placeName> bei <placeName key="6872"><hi rend="family:Courier">Jülich</hi></placeName><lb/>den 4<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Februar</hi> 1827<lb/><milestone unit="start" n="22627"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22627"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22628"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22628"/> Dem<lb/>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>zu<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><lb/><hi rend="underline:1">frei</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22625"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22625"/> Hochwohlgeborner Herr!<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB102418"/>Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB47470"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE47470"/> zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE102418"/> Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden<lb/>Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in <anchor type="b" n="7089" ana="10" xml:id="NidB47473"/><hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi><anchor type="e" n="7089" ana="10" xml:id="NidE47473"/> beim <anchor type="b" n="7090" ana="11" xml:id="NidB47474"/>Obristen<hi rend="family:Courier"> Nahrheus</hi><anchor type="e" n="7090" ana="11" xml:id="NidE47474"/> der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln <anchor type="b" n="7091" ana="10" xml:id="NidB47477"/><hi rend="family:Courier">Java</hi><anchor type="e" n="7091" ana="10" xml:id="NidE47477"/> u <anchor type="b" n="7092" ana="10" xml:id="NidB47478"/><hi rend="family:Courier">Borneo</hi><anchor type="e" n="7092" ana="10" xml:id="NidE47478"/> ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche <milestone unit="start" n="22626"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22626"/> welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, die<hi rend="offset:-4">se</hi> unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl <anchor type="b" n="3491" ana="11" xml:id="NidB102422"/>des Koenigs<anchor type="e" n="3491" ana="11" xml:id="NidE102422"/>, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach <anchor type="b" n="11454" ana="10" xml:id="NidB102419"/><hi rend="family:Courier">Batavia</hi><anchor type="e" n="11454" ana="10" xml:id="NidE102419"/> hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in <hi rend="family:Courier">Fauquemont</hi> bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein<lb/>Ew Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>Graf <hi rend="family:Courier">Theophile v Hompesch-Rurich</hi><lb/>Schloss <anchor type="b" n="7088" ana="10" xml:id="NidB47471"/><hi rend="family:Courier">Rurich</hi><anchor type="e" n="7088" ana="10" xml:id="NidE47471"/> bei <anchor type="b" n="6872" ana="10" xml:id="NidB47472"/><hi rend="family:Courier">Jülich</hi><anchor type="e" n="6872" ana="10" xml:id="NidE47472"/><lb/>den 4<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Februar</hi> 1827<lb/><milestone unit="start" n="22627"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22627"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22628"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22628"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22627"/> Dem<lb/>Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>zu<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB102421"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE102421"/><lb/><hi rend="underline:1">frei</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7426', 'content' => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Hompesch-Rurich, Theophil Wilhelm Anton von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1827-02-04', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7088', 'content' => 'Rurich', 'bemerkung' => 'GND:7773178-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.56', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '24,9 x 21,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916691', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.221-224', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '3071', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000241.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000242.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000243.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000244.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1827-02-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hompesch-Rurich, Theophil Wilhelm Anton von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rurich' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674073445eff1' $value = '„[1] Hochwohlgeborner Herr!<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2935', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-10 14:35:27', 'timelastchg' => '2020-03-20 11:16:54', 'key' => 'AWS-ap-00ah', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hompesch-Rurich, Theophil Wilhelm Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1800-03-11', '39_toddatum' => '1853-03-30', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1014635225 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Theophil_von_Hompesch@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '6872', 'content' => 'Jülich', 'bemerkung' => 'GND:4028835-3', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Unternehmer Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich stammte aus dem Adelsgeschlecht Hompesch. Er heiratete 1828 die Baronin Johanna von Overschie-Wisbeck. Nach dem Verkauf von Ländereien in Guatemala durch die ostindische Kompanie an Belgien gründeten Hompesch-Rurich und Felix de Merode 1842 die „Compagnie Belge de Colonisation“. Merode wurde ihr Präsident, Hompesch-Rurich übernahm den Posten des Vizepräsidenten. Die Kolonialisierung der Region Sancto Thomas in Guatemala war das erklärte Ziel des Unternehmens, das jedoch in der Öffentlichkeit stark kritisiert wurde. Die Finanzierung der Expedition nach St. Thomas 1843 übernahmen die Gründer der Kompanie im Voraus, doch das Unternehmen scheiterte, als die belgische Regierung ihre Unterstützung aufkündigte. Hompesch-Rurich verstarb im Gefängnis.', '39_namevar' => 'Hompesch, Theophil Wilhelm Anton von Rurich, Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich besuchte Schlegel im Winter 1825/1826 in Bonn. Später erkundigte er sich bei ihm nach den Tischlern von Schlegels Möbeln im Bonner Anwesen. Zudem machte er AWS über die Sammlung indischer Altertümer in Franquemont aufmerksam.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3071' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Theophil Wilhelm Anton von Hompesch-Rurich an August Wilhelm von Schlegel; 04.02.1827' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3071">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3071</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/24d07ef0c7d1fd798cd9e933c0f11bfc.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hochwohlgeborner Herr!
Hochgeehrtester Herr Professor!
Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in Bonn zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte. Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden
Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in Fauquemont beim Obristen Nahrheus der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln Java u Borneo ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche [2] welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, diese unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl des Koenigs, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach Batavia hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in Fauquemont bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein
Ew Hochwohlgeboren
ganz ergebenster Diener
Graf Theophile v Hompesch-Rurich
Schloss Rurich bei Jülich
den 4ten Februar 1827
[3] [leer]
[4] Dem
Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden
Herrn von Schlegel
Hochwohlgeboren
zu
Bonn
frei
Hochgeehrtester Herr Professor!
Ew Hochwohlgeboren werden gütigst verzeihen, wenn ich mir die Freiheit nehme, Sie um die Adresse des Tischlers zu bitten, der Ihnen die trefflichen Meublen gearbeitet, welche ich vergangenen Winter, wo ich die Ehre hatte, Hochdero Bekanntschaft in Bonn zu machen in einem der Säle Ihres Hauses bewunderte. Da ich einige Sachen der Art nach besondren Zeichnungen ausführen lassen will, u Ew Hochwohlgeboren mir die Geschicklichkeit jenes Arbeiters besonders gerühmt haben, würden Sie mich durch diese gefällige Mittheilung ganz besonders verbinden
Bei Ihren Vorhaben zu den Indischen Alterthümer, wird es Ihnen vieleicht nicht unangenehm sein, wenn ich Hochdieselben auf eine Sammlung dieser Art aufmerksam mache, welche ich vor einiger Zeit in Fauquemont beim Obristen Nahrheus der kürzlich aus Indien zurückgekehrt, gesehen habe: sie gehört zu den reichsten u ausgezeichnesten die wohl je ein Privatmann besessen hat u ist besonders durch die kostbarsten Waffen u die große Anzahl uralter Pagoden u andrer in Erz gearbeiteten Götzenbilder merkwürdig, die theils in Ostindien selbst, theils auf den Inseln Java u Borneo ausgegraben sind, wo der Besitzer durch die wichtigen Stellungen welche [2] welche er dort bekleidete, im Stande gesetzt worden ist, diese unschatzbare Sammlung zusammen zu bringen. Obgleich er plötzlich auf Befehl des Koenigs, wegen der schlechten Lage der dortigen Angelegenheiten wieder nach Batavia hat abreisen müssen, so glaube ich doch daß der gröste Theil, seiner Sachen in Fauquemont bei seinen Verwandten zurückgeblieben ist, u werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, wenn es Ew Hochwohlgeboren interessiren sollte, darüber nähere Nachrichten einzuziehen, unterdessen bitte ich die Versicherung der ausgezeichnesten Hochachtung anzunehmen mit welcher ich die Ehre habe zu sein
Ew Hochwohlgeboren
ganz ergebenster Diener
Graf Theophile v Hompesch-Rurich
Schloss Rurich bei Jülich
den 4ten Februar 1827
[3] [leer]
[4] Dem
Königlichen Professor; Ritter mehrer hohen Orden
Herrn von Schlegel
Hochwohlgeboren
zu
Bonn
frei
