Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3647" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => '', 'description' => 'Alexander Johnston an August Wilhelm von Schlegel am 12.08.1829, London', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '12.08.1829', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2965 => array( 'ID' => '2965', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 17:19:25', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00bb', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Johnston, Alexander', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-04-25', '39_toddatum' => '1849-03-06', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Richter in Ceylon Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen. 1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117165832 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B96405@ extern@H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Johnston_(1775%E2%80%931849)@', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bb-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Alexander Johnston', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8caf4f57c26c3485466c978cf85f02c6.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f4f94c46a97729548f523e1600e50897.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0753c4d0a476e74795b64edbaa42fe6a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7af5b7f2ffb60e8f04aae6bf233737e8.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/92b539b709958c02d52bbd4a7c14d0d1.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2880d48150b98a48b66bf28e4f8531ad.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33904', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.45', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs. m. U.', 'Format' => '23,7 x 19,2 cm; 23 x 18,7 cm' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3647', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:53:07', 'timelastchg' => '2019-11-15 21:59:59', 'key' => 'AWS-aw-02f4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44648"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44648"/> 19 <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB89279"/>Great Cumberland Place<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE89279"/><lb/>12</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">: </hi><hi rend="family:Courier">August 1829.<lb/>My dear Sir.<lb/>This will be delivered to you by my son <anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB89280"/>Patrick<anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE89280"/> who is going abroad for three months for the purpose of learning to speak french with fluency – I have desired him to consult you who are so admirable a </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> of that language</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> & very they</hi><hi rend="family:Courier"> connected with it as to what place he should go to in france for that purpose. he must be back in London by the 14</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> or 15</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> of Nov. at the latest in order to pass his Law term & therefore his stay abroad is very limited. he wished at first to go <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB89281"/>Geneva<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE89281"/> but when </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">one</hi><hi rend="family:Courier"> considers the time he will be getting</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"> there</hi><hi rend="family:Courier"> & the time he will be returning from </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">there</hi><hi rend="family:Courier">, it is obvious that the greater part of the time he is take abroad would be spend </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">on</hi><hi rend="family:Courier"> his journey – it occurs to me that you will be all to recommend him to some place </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">upon</hi><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="44649"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44649"/> where i</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">f </hi><hi rend="family:Courier">there are no English & he has constant opportunities of speaking french he may ever in the limited time he is away, make considerable progress. As I did not think his constitution is such as to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> on Indian climate I was obliged to give up all idea of him g</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">oing on a to Indi</hi><hi rend="family:Courier">a & I </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">consequenly</hi><hi rend="family:Courier"> determined upon making </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">him</hi><hi rend="family:Courier"> study the law. He called to the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">bar</hi><hi rend="family:Courier"> which in our country opens a fine career for young men of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> Hiterto he has </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">passt</hi><hi rend="family:Courier"> 4 terms & must </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">pass 8 more</hi><hi rend="family:Courier"> before he can be called to the bar & I am therefore very particular about his returning to England again in proper time to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> his term </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Xn Bar</hi><hi rend="family:Courier">. I am, considering the dissipation of <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB89282"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE89282"/> not anxious that he should go there but I dare </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">by</hi><hi rend="family:Courier"> you know of some place where he may lodge with a french family in some <milestone unit="start" n="44650"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44650"/> part of <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89283"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89283"/> where He will acquire the family </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> him in speaking french. I have desired Patrick to speak to you about the drama called <anchor type="b" n="8296" ana="12" xml:id="NidB89286"/>the bride<anchor type="e" n="8296" ana="12" xml:id="NidE89286"/> written by <anchor type="b" n="8295" ana="11" xml:id="NidB89285"/>Miss Bailey<anchor type="e" n="8295" ana="11" xml:id="NidE89285"/> at my </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">regard</hi><hi rend="family:Courier"> for the benefit of the people of India. I sent you a copy of this play by <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB89284"/>Rosen<anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE89284"/>. I think from your knowledge of India & of Indian Literature you could </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">stretch</hi><hi rend="family:Courier"> out a series of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">drama</hi><hi rend="family:Courier"> for the people of India which partly under your directions & party from their own acquirement many poems in Germany might </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">execute</hi><hi rend="family:Courier"> If you could find time yourself to prepare a drama for India you would be </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">making</hi><hi rend="family:Courier"> a </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">great</hi><hi rend="family:Courier"> favor upon the people & the country & I could say easily have it translated in all of the most popular languages of the country – </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> this </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ever</hi><hi rend="family:Courier"> in your mind </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">& le</hi><hi rend="family:Courier">t me hear from you upon the subject<lb/>I also had the pleasure to <milestone unit="start" n="44651"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44651"/> send you a copy of my report of the proceedings of the Corresponding committee of the </hi><anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB89287"/><hi rend="family:Courier;offset:4">A</hi><hi rend="family:Courier"> Society<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE89287"/> which if published </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">in</hi><hi rend="family:Courier"> any German period</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">i</hi><hi rend="family:Courier">cal work would give the people on the continent some idea of the different </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">effects</hi><hi rend="family:Courier"> we have in now & the various measures by where we are </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">endearing to attend</hi><hi rend="family:Courier"> those of effects<lb/>I have written to all my native friends in India ammong </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">to take</hi><hi rend="family:Courier"> the appearance of the first volume of the <anchor type="b" n="3516" ana="12" xml:id="NidB89288"/>Ramayana<anchor type="e" n="3516" ana="12" xml:id="NidE89288"/> & I have particularly called the attention of the <anchor type="b" n="14617" ana="11" xml:id="NidB89289"/>Raja of Tanjore<anchor type="e" n="14617" ana="11" xml:id="NidE89289"/> to the subject – & most of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Bramans</hi><hi rend="family:Courier"> in the </hi><hi rend="family:Courier;spacing2:1.3;background:#FF00FF">peninsula</hi><hi rend="family:Courier"> of India are in correspondence with my friends in the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> of India & through them I have little doubt </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">that</hi><hi rend="family:Courier"> your work will be </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">failed</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">in India</hi><hi rend="family:Courier"> as </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX XXX</hi><hi rend="family:Courier"> take, with admiration & surprise for <milestone unit="start" n="44652"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44652"/> they will scarcely believe its possible that any one can have attained such a perfect knowledge of Sanscrit as you have done </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">without</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">every</hi><hi rend="family:Courier"> having been in any part of India. All our Oriental Scholars in this Country are loud in their prances of your work & <anchor type="b" n="3535" ana="11" xml:id="NidB89290"/>Mr Horton<anchor type="e" n="3535" ana="11" xml:id="NidE89290"/> who was former </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">S.</hi><hi rend="family:Courier"> Professor at the <anchor type="b" n="6673" ana="15" xml:id="NidB89291"/>Companys College at Haileybury<anchor type="e" n="6673" ana="15" xml:id="NidE89291"/>, last week met me at the Asiatic </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Society</hi><hi rend="family:Courier"> & gave me the most flattering account which is possible of the opinion which he had formed of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> of your work. <lb/>As Patrick has been </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> & is still weak & looks ill I shall be anxious to hear from you how you think </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">he is</hi><hi rend="family:Courier"> & whether <anchor type="b" n="2383" ana="11" xml:id="NidB89292"/>Walter<anchor type="e" n="2383" ana="11" xml:id="NidE89292"/> would advise him to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">prevent</hi><hi rend="family:Courier"> any particular regions. if he seems at all unable I </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">must</hi><hi rend="family:Courier"> by then you will tell him to return immediately to England as I shall be <milestone unit="start" n="44653"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44653"/> very anxious to know how</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> he leaves for Yours </hi><hi rend="family:Courier">to Bonn –<lb/><anchor type="b" n="6924" ana="11" xml:id="NidB89293"/>Lady Johnston<anchor type="e" n="6924" ana="11" xml:id="NidE89293"/> & my daughter desire to be kindly remembered to you & I am My dear Sir<lb/>Yours very truly<lb/>Alexr Johnston<lb/>I beg </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">that/leave</hi><hi rend="family:Courier"> you write as soon as possible let me know also lines from you telling me where you have a direct </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> to go & what Walter thinks of his health<lb/>I am much disappointed </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">that</hi><hi rend="family:Courier"> I never heard from <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB89294"/>Mr Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE89294"/> altho I have written to him.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1829-08-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33904', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.45', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,7 x 19,2 cm; 23 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1922643', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,S.201-206', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1829-08-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Johnston, Alexander' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = '' $description = 'Alexander Johnston an August Wilhelm von Schlegel am 12.08.1829, London' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '12.08.1829' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2965 => array( 'ID' => '2965', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 17:19:25', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00bb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Johnston, Alexander', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-04-25', '39_toddatum' => '1849-03-06', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Richter in Ceylon Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen. 1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117165832 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B96405@ extern@H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Johnston_(1775%E2%80%931849)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bb-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Alexander Johnston' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8caf4f57c26c3485466c978cf85f02c6.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f4f94c46a97729548f523e1600e50897.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0753c4d0a476e74795b64edbaa42fe6a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7af5b7f2ffb60e8f04aae6bf233737e8.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/92b539b709958c02d52bbd4a7c14d0d1.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2880d48150b98a48b66bf28e4f8531ad.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33904', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.45', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs. m. U.', 'Format' => '23,7 x 19,2 cm; 23 x 18,7 cm' ) $editors = array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3647', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:53:07', 'timelastchg' => '2019-11-15 21:59:59', 'key' => 'AWS-aw-02f4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44648"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44648"/> 19 <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB89279"/>Great Cumberland Place<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE89279"/><lb/>12</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">: </hi><hi rend="family:Courier">August 1829.<lb/>My dear Sir.<lb/>This will be delivered to you by my son <anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB89280"/>Patrick<anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE89280"/> who is going abroad for three months for the purpose of learning to speak french with fluency – I have desired him to consult you who are so admirable a </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> of that language</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> & very they</hi><hi rend="family:Courier"> connected with it as to what place he should go to in france for that purpose. he must be back in London by the 14</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> or 15</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">th</hi><hi rend="family:Courier"> of Nov. at the latest in order to pass his Law term & therefore his stay abroad is very limited. he wished at first to go <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB89281"/>Geneva<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE89281"/> but when </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">one</hi><hi rend="family:Courier"> considers the time he will be getting</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"> there</hi><hi rend="family:Courier"> & the time he will be returning from </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">there</hi><hi rend="family:Courier">, it is obvious that the greater part of the time he is take abroad would be spend </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">on</hi><hi rend="family:Courier"> his journey – it occurs to me that you will be all to recommend him to some place </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">upon</hi><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="44649"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44649"/> where i</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">f </hi><hi rend="family:Courier">there are no English & he has constant opportunities of speaking french he may ever in the limited time he is away, make considerable progress. As I did not think his constitution is such as to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> on Indian climate I was obliged to give up all idea of him g</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">oing on a to Indi</hi><hi rend="family:Courier">a & I </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">consequenly</hi><hi rend="family:Courier"> determined upon making </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">him</hi><hi rend="family:Courier"> study the law. He called to the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">bar</hi><hi rend="family:Courier"> which in our country opens a fine career for young men of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> Hiterto he has </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">passt</hi><hi rend="family:Courier"> 4 terms & must </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">pass 8 more</hi><hi rend="family:Courier"> before he can be called to the bar & I am therefore very particular about his returning to England again in proper time to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> his term </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Xn Bar</hi><hi rend="family:Courier">. I am, considering the dissipation of <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB89282"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE89282"/> not anxious that he should go there but I dare </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">by</hi><hi rend="family:Courier"> you know of some place where he may lodge with a french family in some <milestone unit="start" n="44650"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44650"/> part of <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89283"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89283"/> where He will acquire the family </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> him in speaking french. I have desired Patrick to speak to you about the drama called <anchor type="b" n="8296" ana="12" xml:id="NidB89286"/>the bride<anchor type="e" n="8296" ana="12" xml:id="NidE89286"/> written by <anchor type="b" n="8295" ana="11" xml:id="NidB89285"/>Miss Bailey<anchor type="e" n="8295" ana="11" xml:id="NidE89285"/> at my </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">regard</hi><hi rend="family:Courier"> for the benefit of the people of India. I sent you a copy of this play by <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB89284"/>Rosen<anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE89284"/>. I think from your knowledge of India & of Indian Literature you could </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">stretch</hi><hi rend="family:Courier"> out a series of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">drama</hi><hi rend="family:Courier"> for the people of India which partly under your directions & party from their own acquirement many poems in Germany might </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">execute</hi><hi rend="family:Courier"> If you could find time yourself to prepare a drama for India you would be </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">making</hi><hi rend="family:Courier"> a </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">great</hi><hi rend="family:Courier"> favor upon the people & the country & I could say easily have it translated in all of the most popular languages of the country – </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> this </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ever</hi><hi rend="family:Courier"> in your mind </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">& le</hi><hi rend="family:Courier">t me hear from you upon the subject<lb/>I also had the pleasure to <milestone unit="start" n="44651"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44651"/> send you a copy of my report of the proceedings of the Corresponding committee of the </hi><anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB89287"/><hi rend="family:Courier;offset:4">A</hi><hi rend="family:Courier"> Society<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE89287"/> which if published </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">in</hi><hi rend="family:Courier"> any German period</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">i</hi><hi rend="family:Courier">cal work would give the people on the continent some idea of the different </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">effects</hi><hi rend="family:Courier"> we have in now & the various measures by where we are </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">endearing to attend</hi><hi rend="family:Courier"> those of effects<lb/>I have written to all my native friends in India ammong </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">to take</hi><hi rend="family:Courier"> the appearance of the first volume of the <anchor type="b" n="3516" ana="12" xml:id="NidB89288"/>Ramayana<anchor type="e" n="3516" ana="12" xml:id="NidE89288"/> & I have particularly called the attention of the <anchor type="b" n="14617" ana="11" xml:id="NidB89289"/>Raja of Tanjore<anchor type="e" n="14617" ana="11" xml:id="NidE89289"/> to the subject – & most of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Bramans</hi><hi rend="family:Courier"> in the </hi><hi rend="family:Courier;spacing2:1.3;background:#FF00FF">peninsula</hi><hi rend="family:Courier"> of India are in correspondence with my friends in the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> of India & through them I have little doubt </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">that</hi><hi rend="family:Courier"> your work will be </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">failed</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">in India</hi><hi rend="family:Courier"> as </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX XXX</hi><hi rend="family:Courier"> take, with admiration & surprise for <milestone unit="start" n="44652"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44652"/> they will scarcely believe its possible that any one can have attained such a perfect knowledge of Sanscrit as you have done </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">without</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">every</hi><hi rend="family:Courier"> having been in any part of India. All our Oriental Scholars in this Country are loud in their prances of your work & <anchor type="b" n="3535" ana="11" xml:id="NidB89290"/>Mr Horton<anchor type="e" n="3535" ana="11" xml:id="NidE89290"/> who was former </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">S.</hi><hi rend="family:Courier"> Professor at the <anchor type="b" n="6673" ana="15" xml:id="NidB89291"/>Companys College at Haileybury<anchor type="e" n="6673" ana="15" xml:id="NidE89291"/>, last week met me at the Asiatic </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Society</hi><hi rend="family:Courier"> & gave me the most flattering account which is possible of the opinion which he had formed of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> of your work. <lb/>As Patrick has been </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> & is still weak & looks ill I shall be anxious to hear from you how you think </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">he is</hi><hi rend="family:Courier"> & whether <anchor type="b" n="2383" ana="11" xml:id="NidB89292"/>Walter<anchor type="e" n="2383" ana="11" xml:id="NidE89292"/> would advise him to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">prevent</hi><hi rend="family:Courier"> any particular regions. if he seems at all unable I </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">must</hi><hi rend="family:Courier"> by then you will tell him to return immediately to England as I shall be <milestone unit="start" n="44653"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44653"/> very anxious to know how</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> he leaves for Yours </hi><hi rend="family:Courier">to Bonn –<lb/><anchor type="b" n="6924" ana="11" xml:id="NidB89293"/>Lady Johnston<anchor type="e" n="6924" ana="11" xml:id="NidE89293"/> & my daughter desire to be kindly remembered to you & I am My dear Sir<lb/>Yours very truly<lb/>Alexr Johnston<lb/>I beg </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">that/leave</hi><hi rend="family:Courier"> you write as soon as possible let me know also lines from you telling me where you have a direct </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">XXX</hi><hi rend="family:Courier"> to go & what Walter thinks of his health<lb/>I am much disappointed </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">that</hi><hi rend="family:Courier"> I never heard from <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB89294"/>Mr Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE89294"/> altho I have written to him.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7444', 'content' => 'Alexander Johnston', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Johnston, Alexander', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1829-08-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33904', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.45', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,7 x 19,2 cm; 23 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1922643', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,S.201-206', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000201.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000202.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000203.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000204.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1829-08-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Johnston, Alexander' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '23,7 x 19,2 cm; 23 x 18,7 cm' $key = 'Format' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2965', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 17:19:25', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00bb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Johnston, Alexander', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-04-25', '39_toddatum' => '1849-03-06', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Richter in Ceylon Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen. 1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117165832 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B96405@ extern@H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Johnston_(1775%E2%80%931849)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bb-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/letters/view/3647' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Alexander Johnston an August Wilhelm von Schlegel; 12.08.1829' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/letters/view/3647">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/letters/view/3647</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Müller, Bianca' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2880d48150b98a48b66bf28e4f8531ad.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
