Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3674" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24742 ">[1]</span> <span class="index-1868 tp-66492 family-courier ">Altona</span> d. 25<span class="offset-4 ">ten</span> Sept. 1841.<br>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<br>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <span class="index-887 tp-66499 ">Bonn</span> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <span class="index-10391 tp-66496 ">den jungen </span><span class="index-10391 tp-66496 family-courier ">v Bertouch</span>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <span class="index-10393 tp-66500 ">eines sehr geachteten Mannes</span> in <span class="index-10392 tp-66498 ">Ottensen</span>, der ein Freund und Nachbar <span class="index-10394 tp-66501 ">meines Vaters</span> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<br>Ich werde in einigen Tagen nach <span class="index-10147 tp-66494 ">Flensburg</span>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <span class="index-10395 tp-66503 ">der Gelehrtenschule</span> <span class="notice-24745 ">[2]</span> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <span class="index-15 tp-66495 ">Berlin</span> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<br>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">Dr. H. Koester.</span><br><span class="notice-24743 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24744 ">[4]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Prof. <span class="family-courier ">A. W. v Schlegel </span>Ritter<br>v. H. O. <span class="family-courier ">ec</span><br>zu <br><span class="index-887 tp-66493 family-courier ">Bonn</span><br>Ueberg. v.<br><span class="index-10391 tp-66497 ">H. </span><span class="index-10391 tp-66497 family-courier ">v Bertouch stud. jur.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1239', 'description' => 'Hermann Koester an August Wilhelm von Schlegel am 25.09.1841, Altona, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Altona <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2048384-3">GND</a>', 'date' => '25.09.1841', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3101 => array( 'ID' => '3101', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-05 15:24:19', 'timelastchg' => '2019-12-03 22:00:18', 'key' => 'AWS-ap-00bs', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Koester, Hermann', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatum' => '1807-04-04', '39_lebenwirken' => 'Direktor des Flensburger Gymnasiums Hermann Koester besuchte Gymnasien in Altona und Lübeck. Anschließend studierte er an den Universitäten Berlin, Jena und Bonn. In Berlin erlangte er anschließend die Befähigung zum höheren Schulamt. Er wurde 1834 an einem Gymnasium in Stralsund angestellt und wechselte später an eine Flensburger Schule. In Flensburg war er Rektor der Gelehrtenschule. Köster veröffentlichte die Schrift „Über die Originalität des Byron’schen Manfred. Eine philologische Untersuchung“ (1842).', '39_dbid' => '104242280', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Köster, Hermann Köster, Heinrich Koester, Heinrich', '39_toddatumfrei' => '1881', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'extern@Franz Kössler: Personenlexikon von Lehrern des 19. Jahrhunderts- Berufsbiographien aus Schul-Jahresberichten und Schulprogrammen 1825 - 1918, URL: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2008/6116/pdf/Koessler-Kaak-Kysaeus.pdf.@', '39_beziehung' => 'Koester studierte in Bonn bei AWS. Er besuchte eine Vorlesung Schlegels zur Römischen Geschichte und nahm am Sanskrit-Unterricht teil. Er wurde 1828 in ein Duell verwickelt und daraufhin von der Universität ausgeschlossen. Schlegel setzte sich dafür ein, dass er seine Promotion doch noch in Bonn abschließen dürfe. Sie trafen sich 1841 in Berlin wieder.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Hermann Koester', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b510384365f31c2b2ea83649c93013bd.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2202a826bb9b79a117b3a0992e84e860.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/80c425b2019aa427ac65763217c19065.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/649c1be288b597a8b3ee1a519d63286c.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33958', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.36', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,3 x 21,3 cm', 'Incipit' => '„[1] Altona d. 25ten Sept. 1841.<br>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<br>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3674', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:56:55', 'timelastchg' => '2018-03-29 17:01:08', 'key' => 'AWS-aw-02fv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24742 ">[1]</span> <span class="index-1868 tp-66492 family-courier ">Altona</span> d. 25<span class="offset-4 ">ten</span> Sept. 1841.<br>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<br>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <span class="index-887 tp-66499 ">Bonn</span> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <span class="index-10391 tp-66496 ">den jungen </span><span class="index-10391 tp-66496 family-courier ">v Bertouch</span>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <span class="index-10393 tp-66500 ">eines sehr geachteten Mannes</span> in <span class="index-10392 tp-66498 ">Ottensen</span>, der ein Freund und Nachbar <span class="index-10394 tp-66501 ">meines Vaters</span> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<br>Ich werde in einigen Tagen nach <span class="index-10147 tp-66494 ">Flensburg</span>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <span class="index-10395 tp-66503 ">der Gelehrtenschule</span> <span class="notice-24745 ">[2]</span> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <span class="index-15 tp-66495 ">Berlin</span> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<br>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">Dr. H. Koester.</span><br><span class="notice-24743 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24744 ">[4]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Prof. <span class="family-courier ">A. W. v Schlegel </span>Ritter<br>v. H. O. <span class="family-courier ">ec</span><br>zu <br><span class="index-887 tp-66493 family-courier ">Bonn</span><br>Ueberg. v.<br><span class="index-10391 tp-66497 ">H. </span><span class="index-10391 tp-66497 family-courier ">v Bertouch stud. jur.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24742"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24742"/> <placeName key="1868"><hi rend="family:Courier">Altona</hi></placeName> d. 25<hi rend="offset:4">ten</hi> Sept. 1841.<lb/>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<lb/>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <placeName key="887">Bonn</placeName> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <persName key="10391">den jungen <hi rend="family:Courier">v Bertouch</hi></persName>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <persName key="10393">eines sehr geachteten Mannes</persName> in <placeName key="10392">Ottensen</placeName>, der ein Freund und Nachbar <persName key="10394">meines Vaters</persName> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<lb/>Ich werde in einigen Tagen nach <placeName key="10147">Flensburg</placeName>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <orgName key="10395">der Gelehrtenschule</orgName> <milestone unit="start" n="24745"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24745"/> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <placeName key="15">Berlin</placeName> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<lb/>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">Dr. H. Koester.</hi><lb/><milestone unit="start" n="24743"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24743"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24744"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24744"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Prof. <hi rend="family:Courier">A. W. v Schlegel </hi>Ritter<lb/>v. H. O. <hi rend="family:Courier">ec</hi><lb/>zu <lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><lb/>Ueberg. v.<lb/><persName key="10391">H. <hi rend="family:Courier">v Bertouch stud. jur.</hi></persName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24742"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24742"/> <anchor type="b" n="1868" ana="10" xml:id="NidB66492"/><hi rend="family:Courier">Altona</hi><anchor type="e" n="1868" ana="10" xml:id="NidE66492"/> d. 25<hi rend="offset:4">ten</hi> Sept. 1841.<lb/>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<lb/>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB66499"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE66499"/> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <anchor type="b" n="10391" ana="11" xml:id="NidB66496"/>den jungen <hi rend="family:Courier">v Bertouch</hi><anchor type="e" n="10391" ana="11" xml:id="NidE66496"/>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <anchor type="b" n="10393" ana="11" xml:id="NidB66500"/>eines sehr geachteten Mannes<anchor type="e" n="10393" ana="11" xml:id="NidE66500"/> in <anchor type="b" n="10392" ana="10" xml:id="NidB66498"/>Ottensen<anchor type="e" n="10392" ana="10" xml:id="NidE66498"/>, der ein Freund und Nachbar <anchor type="b" n="10394" ana="11" xml:id="NidB66501"/>meines Vaters<anchor type="e" n="10394" ana="11" xml:id="NidE66501"/> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<lb/>Ich werde in einigen Tagen nach <anchor type="b" n="10147" ana="10" xml:id="NidB66494"/>Flensburg<anchor type="e" n="10147" ana="10" xml:id="NidE66494"/>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <anchor type="b" n="10395" ana="15" xml:id="NidB66503"/>der Gelehrtenschule<anchor type="e" n="10395" ana="15" xml:id="NidE66503"/> <milestone unit="start" n="24745"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24745"/> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB66495"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE66495"/> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<lb/>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">Dr. H. Koester.</hi><lb/><milestone unit="start" n="24743"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24743"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24744"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24744"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24743"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Prof. <hi rend="family:Courier">A. W. v Schlegel </hi>Ritter<lb/>v. H. O. <hi rend="family:Courier">ec</hi><lb/>zu <lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB66493"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE66493"/><lb/>Ueberg. v.<lb/><anchor type="b" n="10391" ana="11" xml:id="NidB66497"/>H. <hi rend="family:Courier">v Bertouch stud. jur.</hi><anchor type="e" n="10391" ana="11" xml:id="NidE66497"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1841-09-25', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33958', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.36', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,3 x 21,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1924941', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,S.143-146', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1239', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1841-09-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Hermann Koester' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Koester, Hermann' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Altona' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Hermann Koester' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24742 ">[1]</span> <span class="index-1868 tp-66492 family-courier ">Altona</span> d. 25<span class="offset-4 ">ten</span> Sept. 1841.<br>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<br>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <span class="index-887 tp-66499 ">Bonn</span> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <span class="index-10391 tp-66496 ">den jungen </span><span class="index-10391 tp-66496 family-courier ">v Bertouch</span>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <span class="index-10393 tp-66500 ">eines sehr geachteten Mannes</span> in <span class="index-10392 tp-66498 ">Ottensen</span>, der ein Freund und Nachbar <span class="index-10394 tp-66501 ">meines Vaters</span> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<br>Ich werde in einigen Tagen nach <span class="index-10147 tp-66494 ">Flensburg</span>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <span class="index-10395 tp-66503 ">der Gelehrtenschule</span> <span class="notice-24745 ">[2]</span> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <span class="index-15 tp-66495 ">Berlin</span> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<br>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">Dr. H. Koester.</span><br><span class="notice-24743 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24744 ">[4]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Prof. <span class="family-courier ">A. W. v Schlegel </span>Ritter<br>v. H. O. <span class="family-courier ">ec</span><br>zu <br><span class="index-887 tp-66493 family-courier ">Bonn</span><br>Ueberg. v.<br><span class="index-10391 tp-66497 ">H. </span><span class="index-10391 tp-66497 family-courier ">v Bertouch stud. jur.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1239' $description = 'Hermann Koester an August Wilhelm von Schlegel am 25.09.1841, Altona, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Altona <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2048384-3">GND</a>' $date = '25.09.1841' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3101 => array( 'ID' => '3101', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-05 15:24:19', 'timelastchg' => '2019-12-03 22:00:18', 'key' => 'AWS-ap-00bs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Koester, Hermann', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatum' => '1807-04-04', '39_lebenwirken' => 'Direktor des Flensburger Gymnasiums Hermann Koester besuchte Gymnasien in Altona und Lübeck. Anschließend studierte er an den Universitäten Berlin, Jena und Bonn. In Berlin erlangte er anschließend die Befähigung zum höheren Schulamt. Er wurde 1834 an einem Gymnasium in Stralsund angestellt und wechselte später an eine Flensburger Schule. In Flensburg war er Rektor der Gelehrtenschule. Köster veröffentlichte die Schrift „Über die Originalität des Byron’schen Manfred. Eine philologische Untersuchung“ (1842).', '39_dbid' => '104242280', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Köster, Hermann Köster, Heinrich Koester, Heinrich', '39_toddatumfrei' => '1881', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10310', 'content' => 'Krempe', 'bemerkung' => 'GND:4033041-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'extern@Franz Kössler: Personenlexikon von Lehrern des 19. Jahrhunderts- Berufsbiographien aus Schul-Jahresberichten und Schulprogrammen 1825 - 1918, URL: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2008/6116/pdf/Koessler-Kaak-Kysaeus.pdf.@', '39_beziehung' => 'Koester studierte in Bonn bei AWS. Er besuchte eine Vorlesung Schlegels zur Römischen Geschichte und nahm am Sanskrit-Unterricht teil. Er wurde 1828 in ein Duell verwickelt und daraufhin von der Universität ausgeschlossen. Schlegel setzte sich dafür ein, dass er seine Promotion doch noch in Bonn abschließen dürfe. Sie trafen sich 1841 in Berlin wieder.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Hermann Koester' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b510384365f31c2b2ea83649c93013bd.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2202a826bb9b79a117b3a0992e84e860.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/80c425b2019aa427ac65763217c19065.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/649c1be288b597a8b3ee1a519d63286c.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10391', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bertouch, Ernst Johann Albrecht von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bertouch, Stanislaw von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '10394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Köster, Arminius', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10395', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Gelehrtenschule zu Flensburg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1868', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Altona', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10392', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Altona-Ottensen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '10147', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Flensburg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33958', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.36', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,3 x 21,3 cm', 'Incipit' => '„[1] Altona d. 25ten Sept. 1841.<br>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<br>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3674', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:56:55', 'timelastchg' => '2018-03-29 17:01:08', 'key' => 'AWS-aw-02fv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1868', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Altona', 'comment' => 'GND:2048384-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10392', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Altona-Ottensen', 'comment' => 'GND:041027825', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '10147', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Flensburg', 'comment' => 'GND:4017506-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10391', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bertouch, Ernst Johann Albrecht von', 'comment' => 'GND:136076335', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bertouch, Stanislaw von', 'comment' => 'kein GND-Eintrag, 1790–1867, Vater von Ernst von Bertouch', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '10394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Köster, Arminius', 'comment' => 'GND:116301031', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10395', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Gelehrtenschule zu Flensburg', 'comment' => 'GND:5208790-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24742', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24745', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '24743', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '24744', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24742 ">[1]</span> <span class="index-1868 tp-66492 family-courier ">Altona</span> d. 25<span class="offset-4 ">ten</span> Sept. 1841.<br>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<br>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <span class="index-887 tp-66499 ">Bonn</span> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <span class="index-10391 tp-66496 ">den jungen </span><span class="index-10391 tp-66496 family-courier ">v Bertouch</span>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <span class="index-10393 tp-66500 ">eines sehr geachteten Mannes</span> in <span class="index-10392 tp-66498 ">Ottensen</span>, der ein Freund und Nachbar <span class="index-10394 tp-66501 ">meines Vaters</span> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<br>Ich werde in einigen Tagen nach <span class="index-10147 tp-66494 ">Flensburg</span>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <span class="index-10395 tp-66503 ">der Gelehrtenschule</span> <span class="notice-24745 ">[2]</span> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <span class="index-15 tp-66495 ">Berlin</span> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<br>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">Dr. H. Koester.</span><br><span class="notice-24743 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24744 ">[4]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Prof. <span class="family-courier ">A. W. v Schlegel </span>Ritter<br>v. H. O. <span class="family-courier ">ec</span><br>zu <br><span class="index-887 tp-66493 family-courier ">Bonn</span><br>Ueberg. v.<br><span class="index-10391 tp-66497 ">H. </span><span class="index-10391 tp-66497 family-courier ">v Bertouch stud. jur.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24742"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24742"/> <placeName key="1868"><hi rend="family:Courier">Altona</hi></placeName> d. 25<hi rend="offset:4">ten</hi> Sept. 1841.<lb/>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<lb/>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <placeName key="887">Bonn</placeName> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <persName key="10391">den jungen <hi rend="family:Courier">v Bertouch</hi></persName>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <persName key="10393">eines sehr geachteten Mannes</persName> in <placeName key="10392">Ottensen</placeName>, der ein Freund und Nachbar <persName key="10394">meines Vaters</persName> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<lb/>Ich werde in einigen Tagen nach <placeName key="10147">Flensburg</placeName>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <orgName key="10395">der Gelehrtenschule</orgName> <milestone unit="start" n="24745"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24745"/> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <placeName key="15">Berlin</placeName> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<lb/>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">Dr. H. Koester.</hi><lb/><milestone unit="start" n="24743"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24743"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24744"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24744"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Prof. <hi rend="family:Courier">A. W. v Schlegel </hi>Ritter<lb/>v. H. O. <hi rend="family:Courier">ec</hi><lb/>zu <lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><lb/>Ueberg. v.<lb/><persName key="10391">H. <hi rend="family:Courier">v Bertouch stud. jur.</hi></persName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24742"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24742"/> <anchor type="b" n="1868" ana="10" xml:id="NidB66492"/><hi rend="family:Courier">Altona</hi><anchor type="e" n="1868" ana="10" xml:id="NidE66492"/> d. 25<hi rend="offset:4">ten</hi> Sept. 1841.<lb/>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<lb/>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB66499"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE66499"/> und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir <anchor type="b" n="10391" ana="11" xml:id="NidB66496"/>den jungen <hi rend="family:Courier">v Bertouch</hi><anchor type="e" n="10391" ana="11" xml:id="NidE66496"/>, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn <anchor type="b" n="10393" ana="11" xml:id="NidB66500"/>eines sehr geachteten Mannes<anchor type="e" n="10393" ana="11" xml:id="NidE66500"/> in <anchor type="b" n="10392" ana="10" xml:id="NidB66498"/>Ottensen<anchor type="e" n="10392" ana="10" xml:id="NidE66498"/>, der ein Freund und Nachbar <anchor type="b" n="10394" ana="11" xml:id="NidB66501"/>meines Vaters<anchor type="e" n="10394" ana="11" xml:id="NidE66501"/> ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.<lb/>Ich werde in einigen Tagen nach <anchor type="b" n="10147" ana="10" xml:id="NidB66494"/>Flensburg<anchor type="e" n="10147" ana="10" xml:id="NidE66494"/>, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats <anchor type="b" n="10395" ana="15" xml:id="NidB66503"/>der Gelehrtenschule<anchor type="e" n="10395" ana="15" xml:id="NidE66503"/> <milestone unit="start" n="24745"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24745"/> daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB66495"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE66495"/> vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.<lb/>Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">Dr. H. Koester.</hi><lb/><milestone unit="start" n="24743"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24743"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24744"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24744"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24743"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Prof. <hi rend="family:Courier">A. W. v Schlegel </hi>Ritter<lb/>v. H. O. <hi rend="family:Courier">ec</hi><lb/>zu <lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB66493"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE66493"/><lb/>Ueberg. v.<lb/><anchor type="b" n="10391" ana="11" xml:id="NidB66497"/>H. <hi rend="family:Courier">v Bertouch stud. jur.</hi><anchor type="e" n="10391" ana="11" xml:id="NidE66497"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7455', 'content' => 'Hermann Koester', 'bemerkung' => 'GND:104242280', 'altBegriff' => 'Koester, Hermann', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1841-09-25', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1868', 'content' => 'Altona', 'bemerkung' => 'GND:2048384-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33958', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.36', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,3 x 21,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1924941', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,S.143-146', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1239', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000143.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000144.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000145.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000146.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1841-09-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Hermann Koester' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Koester, Hermann' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Altona' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Hermann Koester' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6744be69006af' $value = '„[1] Altona d. 25ten Sept. 1841.<br>Mein Hochverehrter Herr und Freund,<br>In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3101', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-05 15:24:19', 'timelastchg' => '2019-12-03 22:00:18', 'key' => 'AWS-ap-00bs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Koester, Hermann', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatum' => '1807-04-04', '39_lebenwirken' => 'Direktor des Flensburger Gymnasiums Hermann Koester besuchte Gymnasien in Altona und Lübeck. Anschließend studierte er an den Universitäten Berlin, Jena und Bonn. In Berlin erlangte er anschließend die Befähigung zum höheren Schulamt. Er wurde 1834 an einem Gymnasium in Stralsund angestellt und wechselte später an eine Flensburger Schule. In Flensburg war er Rektor der Gelehrtenschule. Köster veröffentlichte die Schrift „Über die Originalität des Byron’schen Manfred. Eine philologische Untersuchung“ (1842).', '39_dbid' => '104242280', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Köster, Hermann Köster, Heinrich Koester, Heinrich', '39_toddatumfrei' => '1881', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10310', 'content' => 'Krempe', 'bemerkung' => 'GND:4033041-2', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'extern@Franz Kössler: Personenlexikon von Lehrern des 19. Jahrhunderts- Berufsbiographien aus Schul-Jahresberichten und Schulprogrammen 1825 - 1918, URL: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2008/6116/pdf/Koessler-Kaak-Kysaeus.pdf.@', '39_beziehung' => 'Koester studierte in Bonn bei AWS. Er besuchte eine Vorlesung Schlegels zur Römischen Geschichte und nahm am Sanskrit-Unterricht teil. Er wurde 1828 in ein Duell verwickelt und daraufhin von der Universität ausgeschlossen. Schlegel setzte sich dafür ein, dass er seine Promotion doch noch in Bonn abschließen dürfe. Sie trafen sich 1841 in Berlin wieder.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1239' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Hermann Koester an August Wilhelm von Schlegel; 25.09.1841' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1239">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1239</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/649c1be288b597a8b3ee1a519d63286c.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Altona d. 25ten Sept. 1841.
Mein Hochverehrter Herr und Freund,
In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in Bonn und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir den jungen v Bertouch, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn eines sehr geachteten Mannes in Ottensen, der ein Freund und Nachbar meines Vaters ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.
Ich werde in einigen Tagen nach Flensburg, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats der Gelehrtenschule [2] daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in Berlin vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.
Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster
Dr. H. Koester.
[3] [leer]
[4] Sr Hochwohlgeboren
Dem Herrn Prof. A. W. v Schlegel Ritter
v. H. O. ec
zu
Bonn
Ueberg. v.
H. v Bertouch stud. jur.
Mein Hochverehrter Herr und Freund,
In dankbarer Erinnerung an die viele Güte und Geneigtheit, welche Sie mir in Bonn und später zu erweisen nicht müde geworden sind, erlaube ich mir den jungen v Bertouch, den Ueberbringer dieser Zeilen angelegentlich zu empfehlen. Er ist ein Sohn eines sehr geachteten Mannes in Ottensen, der ein Freund und Nachbar meines Vaters ist, und seine Lehrer ertheilen seinem Character und seinem Streben das beste Zeugniß. Er ist jetzt im Begriff zu Ihnen nach Bonn zu gehn um Jura zu studiren, und wünscht von Ihnen Rath und Belehrung in Beziehung auf die Wahl seiner Studien, und ich glaube keine Fehlbitte zu thun, wenn ich Sie ergebenst ersuche sich freundlichst seiner annehmen zu wollen.
Ich werde in einigen Tagen nach Flensburg, zur Uebernahme meines neuen Amtes, des Rectorats der Gelehrtenschule [2] daselbst abgehn, wo ich bald Ruhe zu finden hoffe mich mit Ihren neuen Untersuchungen auf dem Gebiete des Griechischen Drama bekannt zu machen, über welche Sie mir in Berlin vor einigen Monaten so interessante Mittheilungen zu machen die Güte hatten.
Indem ich wiederholt und angelegentlichst mich Ihrem freundlichen Andenken empfehle bin ich mit alter Verehrung Ihr ergebenster
Dr. H. Koester.
[3] [leer]
[4] Sr Hochwohlgeboren
Dem Herrn Prof. A. W. v Schlegel Ritter
v. H. O. ec
zu
Bonn
Ueberg. v.
H. v Bertouch stud. jur.
