Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3718" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-43741 ">[1]</span><span class="family-courier "> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. </span><span class="family-courier index-8729 tp-78607 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at </span><span class="family-courier index-887 tp-78608 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<br>I rejoice to say that </span><span class="family-courier index-8729 tp-78776 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<br></span><span class="family-courier index-12943 tp-78777 ">M</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier "> Hare</span><span class="family-courier "> is absorbed in </span><span class="family-courier index-3668 tp-78779 ">your Critical Essays</span><span class="family-courier "> – I hope to enjoy them also through </span><span class="family-courier notice-43742 ">[2]</span><span class="family-courier "> his translation – </span><span class="family-courier index-8729 tp-78778 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> hopes that </span><span class="family-courier index-2566 tp-78609 ">D</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier "> Lassen</span><span class="family-courier "> will accompany you tomorrow – <br>Yours Most truly<br>Mary Manning<br></span><span class="family-courier index-990 tp-78775 ">Godesberg</span><span class="family-courier "> Aug</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> 23</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-43743 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43744 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Monsieur A W. de Schlegel<br></span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2504', 'description' => 'Mary Manning an August Wilhelm von Schlegel am 23. August [1828], Bad Godesberg, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bad Godesberg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4071914-5">GND</a>', 'date' => '23. August [1828]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3220 => array( 'ID' => '3220', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-28 12:22:09', 'timelastchg' => '2019-06-14 14:35:39', 'key' => 'AWS-ap-00d4', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Manning, Mary ', '39_quellen' => 'extern@Augustus J.C. Hare: The story of my life. Bd. 1. New York 1896, S. 197f.@ extern@Laura J. Snyder: The Philosophical Breakfast Club: Four Remarkable Friends who Transformed Science and Changed the World. Ney York 2011, S.109f.@ extern@John Malcolm: Malcolm. Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.@', '39_lebenwirken' => 'Gouvernante Mary Manning war Gouvernante für die Kinder von Charlotte und John Malcolm. Sie wohnte mit den Malcolms in Hyde Hall und hatte somit Kontakt zu einem erlesenen Zirkel. Der Philosoph William Whewell plante sie zu heiraten. Als John Malcolm 1827 nach Bombay zog, begleitete Mary Manning die Familie nach Deutschland, die Schweiz und Frankreich. Sie heiratete später den schottischen Physiker Dr. Alexander in Edinburgh. 1848 ist ein Besuch der mittlerweile verwitweten Manning in Herstmonceux im Haus von Augustus William Hare belegt.', '39_gebdatumfrei' => 'um 1800', '39_toddatumfrei' => 'um 1865', '39_beziehung' => 'Mary Manning war eine Gouvernante im Hause John Malcolms, eines Bekannten Schlegels aus Coppet.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Mary Manning', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/93591655c9d091eccb4199569a65ef2a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3add0b964c70eb52e346d9c82b7f0c67.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/54e3edf537d36e7785c9aef8647eacd2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/325f3bf7ef320d0a42b62247a050e919.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.28', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', 'Format' => '22,5 x 17,7 cm', 'Incipit' => '„[1] We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3718', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:23', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:40:54', 'key' => 'AWS-aw-02h3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43741 ">[1]</span><span class="family-courier "> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. </span><span class="family-courier index-8729 tp-78607 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at </span><span class="family-courier index-887 tp-78608 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<br>I rejoice to say that </span><span class="family-courier index-8729 tp-78776 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<br></span><span class="family-courier index-12943 tp-78777 ">M</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier "> Hare</span><span class="family-courier "> is absorbed in </span><span class="family-courier index-3668 tp-78779 ">your Critical Essays</span><span class="family-courier "> – I hope to enjoy them also through </span><span class="family-courier notice-43742 ">[2]</span><span class="family-courier "> his translation – </span><span class="family-courier index-8729 tp-78778 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> hopes that </span><span class="family-courier index-2566 tp-78609 ">D</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier "> Lassen</span><span class="family-courier "> will accompany you tomorrow – <br>Yours Most truly<br>Mary Manning<br></span><span class="family-courier index-990 tp-78775 ">Godesberg</span><span class="family-courier "> Aug</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> 23</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-43743 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43744 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Monsieur A W. de Schlegel<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43741"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43741"/><hi rend="family:Courier"> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. <persName key="8729">Lady Malcolm</persName> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at <placeName key="887">Bonn</placeName>. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<lb/>I rejoice to say that </hi><persName key="8729"><hi rend="family:Courier">Lady Malcolm</hi></persName><hi rend="family:Courier"> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<lb/></hi><persName key="12943"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Hare</hi></persName><hi rend="family:Courier"> is absorbed in <name key="3668" type="work">your Critical Essays</name> – I hope to enjoy them also through <milestone unit="start" n="43742"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43742"/><hi rend="family:Courier"> his translation – <persName key="8729">Lady Malcolm</persName> hopes that </hi><persName key="2566"><hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lassen</hi></persName><hi rend="family:Courier"> will accompany you tomorrow – <lb/>Yours Most truly<lb/>Mary Manning<lb/><placeName key="990">Godesberg</placeName> Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> 23</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="43743"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43743"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43744"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43744"/><hi rend="family:Courier"> A Monsieur<lb/>Monsieur A W. de Schlegel<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43741"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43741"/> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. <anchor type="b" n="8729" ana="11" xml:id="NidB78607"/>Lady Malcolm<anchor type="e" n="8729" ana="11" xml:id="NidE78607"/> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78608"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78608"/>. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<lb/>I rejoice to say that <anchor type="b" n="8729" ana="11" xml:id="NidB78776"/>Lady Malcolm<anchor type="e" n="8729" ana="11" xml:id="NidE78776"/> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<lb/><anchor type="b" n="12943" ana="11" xml:id="NidB78777"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Hare<anchor type="e" n="12943" ana="11" xml:id="NidE78777"/> is absorbed in <anchor type="b" n="3668" ana="12" xml:id="NidB78779"/>your Critical Essays<anchor type="e" n="3668" ana="12" xml:id="NidE78779"/> – I hope to enjoy them also through <milestone unit="start" n="43742"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43742"/> his translation – <anchor type="b" n="8729" ana="11" xml:id="NidB78778"/>Lady Malcolm<anchor type="e" n="8729" ana="11" xml:id="NidE78778"/> hopes that <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB78609"/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE78609"/> will accompany you tomorrow – <lb/>Yours Most truly<lb/>Mary Manning<lb/><anchor type="b" n="990" ana="10" xml:id="NidB78775"/>Godesberg<anchor type="e" n="990" ana="10" xml:id="NidE78775"/> Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> 23</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="43743"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43743"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43744"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43744"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43743"/> A Monsieur<lb/>Monsieur A W. de Schlegel<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '23. August [1828]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.28', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,5 x 17,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947127', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.119-122', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2504', '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch den Aufenthalt von Charlotte Malcolm und Mary Manning in Bad Godesberg.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sortdatum' => '1828-08-23', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1828-08-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Mary Manning' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Manning, Mary' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bad Godesberg' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Mary Manning' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-43741 ">[1]</span><span class="family-courier "> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. </span><span class="family-courier index-8729 tp-78607 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at </span><span class="family-courier index-887 tp-78608 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<br>I rejoice to say that </span><span class="family-courier index-8729 tp-78776 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<br></span><span class="family-courier index-12943 tp-78777 ">M</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier "> Hare</span><span class="family-courier "> is absorbed in </span><span class="family-courier index-3668 tp-78779 ">your Critical Essays</span><span class="family-courier "> – I hope to enjoy them also through </span><span class="family-courier notice-43742 ">[2]</span><span class="family-courier "> his translation – </span><span class="family-courier index-8729 tp-78778 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> hopes that </span><span class="family-courier index-2566 tp-78609 ">D</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier "> Lassen</span><span class="family-courier "> will accompany you tomorrow – <br>Yours Most truly<br>Mary Manning<br></span><span class="family-courier index-990 tp-78775 ">Godesberg</span><span class="family-courier "> Aug</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> 23</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-43743 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43744 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Monsieur A W. de Schlegel<br></span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2504' $description = 'Mary Manning an August Wilhelm von Schlegel am 23. August [1828], Bad Godesberg, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bad Godesberg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4071914-5">GND</a>' $date = '23. August [1828]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3220 => array( 'ID' => '3220', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-28 12:22:09', 'timelastchg' => '2019-06-14 14:35:39', 'key' => 'AWS-ap-00d4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Manning, Mary ', '39_quellen' => 'extern@Augustus J.C. Hare: The story of my life. Bd. 1. New York 1896, S. 197f.@ extern@Laura J. Snyder: The Philosophical Breakfast Club: Four Remarkable Friends who Transformed Science and Changed the World. Ney York 2011, S.109f.@ extern@John Malcolm: Malcolm. Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.@', '39_lebenwirken' => 'Gouvernante Mary Manning war Gouvernante für die Kinder von Charlotte und John Malcolm. Sie wohnte mit den Malcolms in Hyde Hall und hatte somit Kontakt zu einem erlesenen Zirkel. Der Philosoph William Whewell plante sie zu heiraten. Als John Malcolm 1827 nach Bombay zog, begleitete Mary Manning die Familie nach Deutschland, die Schweiz und Frankreich. Sie heiratete später den schottischen Physiker Dr. Alexander in Edinburgh. 1848 ist ein Besuch der mittlerweile verwitweten Manning in Herstmonceux im Haus von Augustus William Hare belegt.', '39_gebdatumfrei' => 'um 1800', '39_toddatumfrei' => 'um 1865', '39_beziehung' => 'Mary Manning war eine Gouvernante im Hause John Malcolms, eines Bekannten Schlegels aus Coppet.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Mary Manning' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/93591655c9d091eccb4199569a65ef2a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3add0b964c70eb52e346d9c82b7f0c67.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/54e3edf537d36e7785c9aef8647eacd2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/325f3bf7ef320d0a42b62247a050e919.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12943', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hare, Augustus William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8729', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Malcolm, Charlotte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '990', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bad Godesberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3668', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Kritische Schriften', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.28', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', 'Format' => '22,5 x 17,7 cm', 'Incipit' => '„[1] We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3718', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:23', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:40:54', 'key' => 'AWS-aw-02h3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '990', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bad Godesberg', 'comment' => 'GND:4071914-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12943', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hare, Augustus William', 'comment' => 'GND:1055180052', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => 'GND:119512831', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8729', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Malcolm, Charlotte', 'comment' => 'GND:118938759X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3668', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Kritische Schriften', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43741', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43742', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43743', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43744', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43741 ">[1]</span><span class="family-courier "> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. </span><span class="family-courier index-8729 tp-78607 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at </span><span class="family-courier index-887 tp-78608 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<br>I rejoice to say that </span><span class="family-courier index-8729 tp-78776 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<br></span><span class="family-courier index-12943 tp-78777 ">M</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-12943 tp-78777 family-courier "> Hare</span><span class="family-courier "> is absorbed in </span><span class="family-courier index-3668 tp-78779 ">your Critical Essays</span><span class="family-courier "> – I hope to enjoy them also through </span><span class="family-courier notice-43742 ">[2]</span><span class="family-courier "> his translation – </span><span class="family-courier index-8729 tp-78778 ">Lady Malcolm</span><span class="family-courier "> hopes that </span><span class="family-courier index-2566 tp-78609 ">D</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2566 tp-78609 family-courier "> Lassen</span><span class="family-courier "> will accompany you tomorrow – <br>Yours Most truly<br>Mary Manning<br></span><span class="family-courier index-990 tp-78775 ">Godesberg</span><span class="family-courier "> Aug</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> 23</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-43743 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43744 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Monsieur<br>Monsieur A W. de Schlegel<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43741"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43741"/><hi rend="family:Courier"> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. <persName key="8729">Lady Malcolm</persName> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at <placeName key="887">Bonn</placeName>. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<lb/>I rejoice to say that </hi><persName key="8729"><hi rend="family:Courier">Lady Malcolm</hi></persName><hi rend="family:Courier"> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<lb/></hi><persName key="12943"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Hare</hi></persName><hi rend="family:Courier"> is absorbed in <name key="3668" type="work">your Critical Essays</name> – I hope to enjoy them also through <milestone unit="start" n="43742"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43742"/><hi rend="family:Courier"> his translation – <persName key="8729">Lady Malcolm</persName> hopes that </hi><persName key="2566"><hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lassen</hi></persName><hi rend="family:Courier"> will accompany you tomorrow – <lb/>Yours Most truly<lb/>Mary Manning<lb/><placeName key="990">Godesberg</placeName> Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> 23</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="43743"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43743"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43744"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43744"/><hi rend="family:Courier"> A Monsieur<lb/>Monsieur A W. de Schlegel<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43741"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43741"/> We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. <anchor type="b" n="8729" ana="11" xml:id="NidB78607"/>Lady Malcolm<anchor type="e" n="8729" ana="11" xml:id="NidE78607"/> begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78608"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78608"/>. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –<lb/>I rejoice to say that <anchor type="b" n="8729" ana="11" xml:id="NidB78776"/>Lady Malcolm<anchor type="e" n="8729" ana="11" xml:id="NidE78776"/> is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –<lb/><anchor type="b" n="12943" ana="11" xml:id="NidB78777"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Hare<anchor type="e" n="12943" ana="11" xml:id="NidE78777"/> is absorbed in <anchor type="b" n="3668" ana="12" xml:id="NidB78779"/>your Critical Essays<anchor type="e" n="3668" ana="12" xml:id="NidE78779"/> – I hope to enjoy them also through <milestone unit="start" n="43742"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43742"/> his translation – <anchor type="b" n="8729" ana="11" xml:id="NidB78778"/>Lady Malcolm<anchor type="e" n="8729" ana="11" xml:id="NidE78778"/> hopes that <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB78609"/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE78609"/> will accompany you tomorrow – <lb/>Yours Most truly<lb/>Mary Manning<lb/><anchor type="b" n="990" ana="10" xml:id="NidB78775"/>Godesberg<anchor type="e" n="990" ana="10" xml:id="NidE78775"/> Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> 23</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="43743"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43743"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43744"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43744"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43743"/> A Monsieur<lb/>Monsieur A W. de Schlegel<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7463', 'content' => 'Mary Manning', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Manning, Mary', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '23. August [1828]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '990', 'content' => 'Bad Godesberg', 'bemerkung' => 'GND:4071914-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.28', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,5 x 17,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947127', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.119-122', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2504', '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch den Aufenthalt von Charlotte Malcolm und Mary Manning in Bad Godesberg.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sortdatum' => '1828-08-23', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000119.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000120.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000121.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000122.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1828-08-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Mary Manning' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Manning, Mary' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bad Godesberg' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Mary Manning' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67401d2e9f9d1' $value = '„[1] We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3220', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-28 12:22:09', 'timelastchg' => '2019-06-14 14:35:39', 'key' => 'AWS-ap-00d4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Manning, Mary ', '39_quellen' => 'extern@Augustus J.C. Hare: The story of my life. Bd. 1. New York 1896, S. 197f.@ extern@Laura J. Snyder: The Philosophical Breakfast Club: Four Remarkable Friends who Transformed Science and Changed the World. Ney York 2011, S.109f.@ extern@John Malcolm: Malcolm. Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.@', '39_lebenwirken' => 'Gouvernante Mary Manning war Gouvernante für die Kinder von Charlotte und John Malcolm. Sie wohnte mit den Malcolms in Hyde Hall und hatte somit Kontakt zu einem erlesenen Zirkel. Der Philosoph William Whewell plante sie zu heiraten. Als John Malcolm 1827 nach Bombay zog, begleitete Mary Manning die Familie nach Deutschland, die Schweiz und Frankreich. Sie heiratete später den schottischen Physiker Dr. Alexander in Edinburgh. 1848 ist ein Besuch der mittlerweile verwitweten Manning in Herstmonceux im Haus von Augustus William Hare belegt.', '39_gebdatumfrei' => 'um 1800', '39_toddatumfrei' => 'um 1865', '39_beziehung' => 'Mary Manning war eine Gouvernante im Hause John Malcolms, eines Bekannten Schlegels aus Coppet.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2504' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Mary Manning an August Wilhelm von Schlegel; 23. August [1828]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2504">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2504</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/325f3bf7ef320d0a42b62247a050e919.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. Lady Malcolm begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at Bonn. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –
I rejoice to say that Lady Malcolm is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –
Mr Hare is absorbed in your Critical Essays – I hope to enjoy them also through [2] his translation – Lady Malcolm hopes that Dr Lassen will accompany you tomorrow –
Yours Most truly
Mary Manning
Godesberg Augt 23d
[3] [leer]
[4] A Monsieur
Monsieur A W. de Schlegel
I rejoice to say that Lady Malcolm is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –
Mr Hare is absorbed in your Critical Essays – I hope to enjoy them also through [2] his translation – Lady Malcolm hopes that Dr Lassen will accompany you tomorrow –
Yours Most truly
Mary Manning
Godesberg Augt 23d
[3] [leer]
[4] A Monsieur
Monsieur A W. de Schlegel
