Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3724" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-8789 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-37119 ">Amsterdam</span> d. 26 Sept. 1796<br>Wehrtester Freund,<br>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <span class="index-60 tp-37120 ">Braunschweig</span> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <span class="index-2731 tp-37121 ">der junge H. </span><span class="index-2731 tp-37121 family-courier ">Muilman</span> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <span class="index-1192 tp-74111 ">der Litteraturz.</span> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <span class="index-12 tp-37122 ">Jena</span> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <span class="index-88 tp-37123 ">Schillers</span> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <span class="offset-4 ">leicht</span> auch lieber in Jena oder <span class="index-229 tp-37124 ">Halle</span> oder <span class="index-22 tp-37127 ">Leipzig</span>, als in <span class="index-2 tp-37126 ">Göttingen</span> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<br><span class="cite tp-94565 ">Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will.</span> Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<span class="notice-8790 ">[2]</span>anlassung dazu mir so nahe ist.<br>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <span class="index-39 tp-37129 ">der neuen Ausgabe des </span><span class="index-39 tp-37129 index-38 tp-37128 ">Wieland</span> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <span class="index-8641 tp-94566 index-5661 tp-94568 ">Sellschop</span><span class="index-5661 tp-94568 "> und </span><span class="index-5661 tp-94568 index-5142 tp-94567 ">Huart</span> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. <span class="cite tp-94569 ">Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken?</span> Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<br><span class="index-5418 tp-37133 ">Freund Huschke</span> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. <span class="cite tp-94570 ">Ich bitte Sie, an mir nicht das </span><span class="cite tp-94570 family-courier ">jus talionis </span><span class="cite tp-94570 ">auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen.</span> Meine Adresse ist noch dieselbe.<br>Ganz der Ihrige A. Matthiae', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2890', 'description' => 'August Matthiae an August Wilhelm von Schlegel am 26.09.1796, Amsterdam, Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'date' => '26.09.1796', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3226 => array( 'ID' => '3226', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-03 11:56:46', 'timelastchg' => '2019-11-20 15:26:43', 'key' => 'AWS-ap-00da', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_gebdatum' => '1769-12-25', '39_name' => 'Matthiae, August', '39_toddatum' => '1835-01-06', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Pädagoge Nach dem Studium der Klassischen Philologie und Philosophie arbeitete Matthiae ab 1789 als Hauslehrer in Amsterdam, wo er seine eigenen komparatistischen Studien anhand französischer, englischer und italienischer Literatur vorantrieb. 1798 kam er nach Weimar und begann als Lehrer am Schloss Belvedere, in welchem ein Bildungsinstitut zur Bildung politischer Führungskräfte untergebracht war, um Griechisch und Latein zu unterrichten. Diese Akademie stand unter der Leitung Mouniers und beherbergte insbesondere junge Adelige aus England. Wiederholt hielt Matthiae sich zu Gastvorlesungen und -vorträgen im Ausland auf. 1801 übernahm er die Leitung des Direktors am Friedrichsgymnasium zu Altenburg.', '39_dbid' => '11684132X ', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz59087.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D464-225-8@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/August_Heinrich_Matthiae@', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Matthiae, August Heinrich', '39_beziehung' => 'August Matthiae war ein Schüler Christian Gottlob Heynes und war wie AWS als Hauslehrer in Amsterdam tätig; er beglückwünschte diesen zum Wohnortwechsel nach Jena.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'August Matthiae', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e32594a00d999354f7c52ac0072650d8.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7ae4c90b28914c295b040a4aed7542ff.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.34', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. u. U.', 'Format' => '22,8 x 18,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Amsterdam d. 26 Sept. 1796<br>Wehrtester Freund,<br>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3724', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:27', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:08:39', 'key' => 'AWS-aw-02h9', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-8789 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-37119 ">Amsterdam</span> d. 26 Sept. 1796<br>Wehrtester Freund,<br>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <span class="index-60 tp-37120 ">Braunschweig</span> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <span class="index-2731 tp-37121 ">der junge H. </span><span class="index-2731 tp-37121 family-courier ">Muilman</span> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <span class="index-1192 tp-74111 ">der Litteraturz.</span> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <span class="index-12 tp-37122 ">Jena</span> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <span class="index-88 tp-37123 ">Schillers</span> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <span class="offset-4 ">leicht</span> auch lieber in Jena oder <span class="index-229 tp-37124 ">Halle</span> oder <span class="index-22 tp-37127 ">Leipzig</span>, als in <span class="index-2 tp-37126 ">Göttingen</span> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<br><span class="cite tp-94565 ">Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will.</span> Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<span class="notice-8790 ">[2]</span>anlassung dazu mir so nahe ist.<br>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <span class="index-39 tp-37129 ">der neuen Ausgabe des </span><span class="index-39 tp-37129 index-38 tp-37128 ">Wieland</span> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <span class="index-8641 tp-94566 index-5661 tp-94568 ">Sellschop</span><span class="index-5661 tp-94568 "> und </span><span class="index-5661 tp-94568 index-5142 tp-94567 ">Huart</span> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. <span class="cite tp-94569 ">Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken?</span> Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<br><span class="index-5418 tp-37133 ">Freund Huschke</span> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. <span class="cite tp-94570 ">Ich bitte Sie, an mir nicht das </span><span class="cite tp-94570 family-courier ">jus talionis </span><span class="cite tp-94570 ">auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen.</span> Meine Adresse ist noch dieselbe.<br>Ganz der Ihrige A. Matthiae', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="8789"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8789"/> <placeName key="1378">Amsterdam</placeName> d. 26 Sept. 1796<lb/>Wehrtester Freund,<lb/>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <placeName key="60">Braunschweig</placeName> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <persName key="2731">der junge H. <hi rend="family:Courier">Muilman</hi></persName> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <name key="1192" type="periodical">der Litteraturz.</name> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <placeName key="12">Jena</placeName> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <persName key="88">Schillers</persName> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <hi rend="offset:4">leicht</hi> auch lieber in Jena oder <placeName key="229">Halle</placeName> oder <placeName key="22">Leipzig</placeName>, als in <placeName key="2">Göttingen</placeName> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<lb/>Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will. Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<milestone unit="start" n="8790"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8790"/>anlassung dazu mir so nahe ist.<lb/>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <name key="39" type="work">der neuen Ausgabe des <persName key="38">Wieland</persName></name> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <orgName key="5661"><persName key="8641">Sellschop</persName> und <persName key="5142">Huart</persName></orgName> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken? Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<lb/><persName key="5418">Freund Huschke</persName> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. Ich bitte Sie, an mir nicht das <hi rend="family:Courier">jus talionis </hi>auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen. Meine Adresse ist noch dieselbe.<lb/>Ganz der Ihrige A. Matthiae</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="8789"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8789"/> <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB37119"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE37119"/> d. 26 Sept. 1796<lb/>Wehrtester Freund,<lb/>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37120"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37120"/> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB37121"/>der junge H. <hi rend="family:Courier">Muilman</hi><anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE37121"/> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74111"/>der Litteraturz.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74111"/> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB37122"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE37122"/> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB37123"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE37123"/> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <hi rend="offset:4">leicht</hi> auch lieber in Jena oder <anchor type="b" n="229" ana="10" xml:id="NidB37124"/>Halle<anchor type="e" n="229" ana="10" xml:id="NidE37124"/> oder <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB37127"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE37127"/>, als in <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB37126"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE37126"/> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94565"/>Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94565"/> Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<milestone unit="start" n="8790"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8790"/>anlassung dazu mir so nahe ist.<lb/>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <anchor type="b" n="39" ana="12" xml:id="NidB37129"/>der neuen Ausgabe des <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB37128"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE37128"/><anchor type="e" n="39" ana="12" xml:id="NidE37129"/> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <anchor type="b" n="5661" ana="15" xml:id="NidB94568"/><anchor type="b" n="8641" ana="11" xml:id="NidB94566"/>Sellschop<anchor type="e" n="8641" ana="11" xml:id="NidE94566"/> und <anchor type="b" n="5142" ana="11" xml:id="NidB94567"/>Huart<anchor type="e" n="5142" ana="11" xml:id="NidE94567"/><anchor type="e" n="5661" ana="15" xml:id="NidE94568"/> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94569"/>Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken?<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94569"/> Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<lb/><anchor type="b" n="5418" ana="11" xml:id="NidB37133"/>Freund Huschke<anchor type="e" n="5418" ana="11" xml:id="NidE37133"/> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94570"/>Ich bitte Sie, an mir nicht das <hi rend="family:Courier">jus talionis </hi>auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94570"/> Meine Adresse ist noch dieselbe.<lb/>Ganz der Ihrige A. Matthiae', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1796-09-26', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.34', '36_h1zahl' => '2S., hs. u. U.', '36_h1format' => '22,8 x 18,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947149', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.149-150', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2890', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1796-09-26', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Matthiae' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Matthiae, August' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'August Matthiae' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-8789 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-37119 ">Amsterdam</span> d. 26 Sept. 1796<br>Wehrtester Freund,<br>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <span class="index-60 tp-37120 ">Braunschweig</span> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <span class="index-2731 tp-37121 ">der junge H. </span><span class="index-2731 tp-37121 family-courier ">Muilman</span> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <span class="index-1192 tp-74111 ">der Litteraturz.</span> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <span class="index-12 tp-37122 ">Jena</span> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <span class="index-88 tp-37123 ">Schillers</span> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <span class="offset-4 ">leicht</span> auch lieber in Jena oder <span class="index-229 tp-37124 ">Halle</span> oder <span class="index-22 tp-37127 ">Leipzig</span>, als in <span class="index-2 tp-37126 ">Göttingen</span> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<br><span class="cite tp-94565 ">Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will.</span> Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<span class="notice-8790 ">[2]</span>anlassung dazu mir so nahe ist.<br>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <span class="index-39 tp-37129 ">der neuen Ausgabe des </span><span class="index-39 tp-37129 index-38 tp-37128 ">Wieland</span> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <span class="index-8641 tp-94566 index-5661 tp-94568 ">Sellschop</span><span class="index-5661 tp-94568 "> und </span><span class="index-5661 tp-94568 index-5142 tp-94567 ">Huart</span> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. <span class="cite tp-94569 ">Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken?</span> Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<br><span class="index-5418 tp-37133 ">Freund Huschke</span> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. <span class="cite tp-94570 ">Ich bitte Sie, an mir nicht das </span><span class="cite tp-94570 family-courier ">jus talionis </span><span class="cite tp-94570 ">auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen.</span> Meine Adresse ist noch dieselbe.<br>Ganz der Ihrige A. Matthiae' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2890' $description = 'August Matthiae an August Wilhelm von Schlegel am 26.09.1796, Amsterdam, Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $date = '26.09.1796' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3226 => array( 'ID' => '3226', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-03 11:56:46', 'timelastchg' => '2019-11-20 15:26:43', 'key' => 'AWS-ap-00da', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_gebdatum' => '1769-12-25', '39_name' => 'Matthiae, August', '39_toddatum' => '1835-01-06', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Pädagoge Nach dem Studium der Klassischen Philologie und Philosophie arbeitete Matthiae ab 1789 als Hauslehrer in Amsterdam, wo er seine eigenen komparatistischen Studien anhand französischer, englischer und italienischer Literatur vorantrieb. 1798 kam er nach Weimar und begann als Lehrer am Schloss Belvedere, in welchem ein Bildungsinstitut zur Bildung politischer Führungskräfte untergebracht war, um Griechisch und Latein zu unterrichten. Diese Akademie stand unter der Leitung Mouniers und beherbergte insbesondere junge Adelige aus England. Wiederholt hielt Matthiae sich zu Gastvorlesungen und -vorträgen im Ausland auf. 1801 übernahm er die Leitung des Direktors am Friedrichsgymnasium zu Altenburg.', '39_dbid' => '11684132X ', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '8360', 'content' => 'Altenburg (Thüringen)', 'bemerkung' => 'GND:4001409-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz59087.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D464-225-8@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/August_Heinrich_Matthiae@', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Matthiae, August Heinrich', '39_beziehung' => 'August Matthiae war ein Schüler Christian Gottlob Heynes und war wie AWS als Hauslehrer in Amsterdam tätig; er beglückwünschte diesen zum Wohnortwechsel nach Jena.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'August Matthiae' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e32594a00d999354f7c52ac0072650d8.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7ae4c90b28914c295b040a4aed7542ff.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5142', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Huart, Pieter', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5418', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Huschke, Immanuel Gottlieb ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2731', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mogge Muilman, Willem Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '8641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sellschop, Arend Diederik', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '38', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5661', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Sellschopp & Huart (Amsterdam)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Göttingen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '229', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Halle (Saale)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '39', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin: Sämmtliche Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.34', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. u. U.', 'Format' => '22,8 x 18,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Amsterdam d. 26 Sept. 1796<br>Wehrtester Freund,<br>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3724', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:27', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:08:39', 'key' => 'AWS-aw-02h9', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => 'GND:01285204X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => 'GND:4001783-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => 'GND:42808-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Göttingen', 'comment' => 'GND:4021477-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '229', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Halle (Saale)', 'comment' => 'GND:4023025-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => 'GND:4028557-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => 'GND:4035206-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5142', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Huart, Pieter', 'comment' => 'GND:103763473X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5418', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Huschke, Immanuel Gottlieb ', 'comment' => 'GND:117071536', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2731', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mogge Muilman, Willem Ferdinand', 'comment' => 'GND:185416330', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => 'GND:118607626', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '8641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sellschop, Arend Diederik', 'comment' => 'GND:1037646770', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '38', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin', 'comment' => 'GND:118632477', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5661', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Sellschopp & Huart (Amsterdam)', 'comment' => 'nicht identifiziert; Buchhandlung in Amsterdam?', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '39', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin: Sämmtliche Werke', 'comment' => 'GND:1027165540', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8789', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '8790', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-8789 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-37119 ">Amsterdam</span> d. 26 Sept. 1796<br>Wehrtester Freund,<br>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <span class="index-60 tp-37120 ">Braunschweig</span> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <span class="index-2731 tp-37121 ">der junge H. </span><span class="index-2731 tp-37121 family-courier ">Muilman</span> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <span class="index-1192 tp-74111 ">der Litteraturz.</span> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <span class="index-12 tp-37122 ">Jena</span> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <span class="index-88 tp-37123 ">Schillers</span> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <span class="offset-4 ">leicht</span> auch lieber in Jena oder <span class="index-229 tp-37124 ">Halle</span> oder <span class="index-22 tp-37127 ">Leipzig</span>, als in <span class="index-2 tp-37126 ">Göttingen</span> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<br><span class="cite tp-94565 ">Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will.</span> Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<span class="notice-8790 ">[2]</span>anlassung dazu mir so nahe ist.<br>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <span class="index-39 tp-37129 ">der neuen Ausgabe des </span><span class="index-39 tp-37129 index-38 tp-37128 ">Wieland</span> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <span class="index-8641 tp-94566 index-5661 tp-94568 ">Sellschop</span><span class="index-5661 tp-94568 "> und </span><span class="index-5661 tp-94568 index-5142 tp-94567 ">Huart</span> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. <span class="cite tp-94569 ">Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken?</span> Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<br><span class="index-5418 tp-37133 ">Freund Huschke</span> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. <span class="cite tp-94570 ">Ich bitte Sie, an mir nicht das </span><span class="cite tp-94570 family-courier ">jus talionis </span><span class="cite tp-94570 ">auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen.</span> Meine Adresse ist noch dieselbe.<br>Ganz der Ihrige A. Matthiae', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="8789"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8789"/> <placeName key="1378">Amsterdam</placeName> d. 26 Sept. 1796<lb/>Wehrtester Freund,<lb/>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <placeName key="60">Braunschweig</placeName> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <persName key="2731">der junge H. <hi rend="family:Courier">Muilman</hi></persName> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <name key="1192" type="periodical">der Litteraturz.</name> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <placeName key="12">Jena</placeName> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <persName key="88">Schillers</persName> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <hi rend="offset:4">leicht</hi> auch lieber in Jena oder <placeName key="229">Halle</placeName> oder <placeName key="22">Leipzig</placeName>, als in <placeName key="2">Göttingen</placeName> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<lb/>Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will. Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<milestone unit="start" n="8790"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8790"/>anlassung dazu mir so nahe ist.<lb/>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <name key="39" type="work">der neuen Ausgabe des <persName key="38">Wieland</persName></name> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <orgName key="5661"><persName key="8641">Sellschop</persName> und <persName key="5142">Huart</persName></orgName> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken? Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<lb/><persName key="5418">Freund Huschke</persName> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. Ich bitte Sie, an mir nicht das <hi rend="family:Courier">jus talionis </hi>auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen. Meine Adresse ist noch dieselbe.<lb/>Ganz der Ihrige A. Matthiae</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="8789"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8789"/> <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB37119"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE37119"/> d. 26 Sept. 1796<lb/>Wehrtester Freund,<lb/>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37120"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37120"/> aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB37121"/>der junge H. <hi rend="family:Courier">Muilman</hi><anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE37121"/> Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74111"/>der Litteraturz.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74111"/> erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB37122"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE37122"/> zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB37123"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE37123"/> Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich <hi rend="offset:4">leicht</hi> auch lieber in Jena oder <anchor type="b" n="229" ana="10" xml:id="NidB37124"/>Halle<anchor type="e" n="229" ana="10" xml:id="NidE37124"/> oder <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB37127"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE37127"/>, als in <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB37126"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE37126"/> meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94565"/>Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94565"/> Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver<milestone unit="start" n="8790"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8790"/>anlassung dazu mir so nahe ist.<lb/>Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von <anchor type="b" n="39" ana="12" xml:id="NidB37129"/>der neuen Ausgabe des <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB37128"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE37128"/><anchor type="e" n="39" ana="12" xml:id="NidE37129"/> noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. <anchor type="b" n="5661" ana="15" xml:id="NidB94568"/><anchor type="b" n="8641" ana="11" xml:id="NidB94566"/>Sellschop<anchor type="e" n="8641" ana="11" xml:id="NidE94566"/> und <anchor type="b" n="5142" ana="11" xml:id="NidB94567"/>Huart<anchor type="e" n="5142" ana="11" xml:id="NidE94567"/><anchor type="e" n="5661" ana="15" xml:id="NidE94568"/> haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94569"/>Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken?<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94569"/> Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.<lb/><anchor type="b" n="5418" ana="11" xml:id="NidB37133"/>Freund Huschke<anchor type="e" n="5418" ana="11" xml:id="NidE37133"/> ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94570"/>Ich bitte Sie, an mir nicht das <hi rend="family:Courier">jus talionis </hi>auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94570"/> Meine Adresse ist noch dieselbe.<lb/>Ganz der Ihrige A. Matthiae', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7468', 'content' => 'August Matthiae', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Matthiae, August', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1796-09-26', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.34', '36_h1zahl' => '2S., hs. u. U.', '36_h1format' => '22,8 x 18,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947149', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.149-150', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2890', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000149.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000150.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1796-09-26', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Matthiae' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Matthiae, August' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'August Matthiae' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697cd3c749c5' $value = '„[1] Amsterdam d. 26 Sept. 1796<br>Wehrtester Freund,<br>Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3226', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-03 11:56:46', 'timelastchg' => '2019-11-20 15:26:43', 'key' => 'AWS-ap-00da', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_gebdatum' => '1769-12-25', '39_name' => 'Matthiae, August', '39_toddatum' => '1835-01-06', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Pädagoge Nach dem Studium der Klassischen Philologie und Philosophie arbeitete Matthiae ab 1789 als Hauslehrer in Amsterdam, wo er seine eigenen komparatistischen Studien anhand französischer, englischer und italienischer Literatur vorantrieb. 1798 kam er nach Weimar und begann als Lehrer am Schloss Belvedere, in welchem ein Bildungsinstitut zur Bildung politischer Führungskräfte untergebracht war, um Griechisch und Latein zu unterrichten. Diese Akademie stand unter der Leitung Mouniers und beherbergte insbesondere junge Adelige aus England. Wiederholt hielt Matthiae sich zu Gastvorlesungen und -vorträgen im Ausland auf. 1801 übernahm er die Leitung des Direktors am Friedrichsgymnasium zu Altenburg.', '39_dbid' => '11684132X ', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '8360', 'content' => 'Altenburg (Thüringen)', 'bemerkung' => 'GND:4001409-5', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz59087.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D464-225-8@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/August_Heinrich_Matthiae@', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Matthiae, August Heinrich', '39_beziehung' => 'August Matthiae war ein Schüler Christian Gottlob Heynes und war wie AWS als Hauslehrer in Amsterdam tätig; er beglückwünschte diesen zum Wohnortwechsel nach Jena.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2890' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Matthiae an August Wilhelm von Schlegel; 26.09.1796' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2890">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2890</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7ae4c90b28914c295b040a4aed7542ff.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Amsterdam d. 26 Sept. 1796
Wehrtester Freund,
Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in Braunschweig aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß der junge H. Muilman Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus der Litteraturz. erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie Jena zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in Schillers Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich leicht auch lieber in Jena oder Halle oder Leipzig, als in Göttingen meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.
Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will. Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver[2]anlassung dazu mir so nahe ist.
Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von der neuen Ausgabe des Wieland noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. Sellschop und Huart haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken? Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.
Freund Huschke ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. Ich bitte Sie, an mir nicht das jus talionis auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen. Meine Adresse ist noch dieselbe.
Ganz der Ihrige A. Matthiae
Wehrtester Freund,
Ich bitte tausendmal um Verzeihung, daß ich Ihren werthen Brief nicht eher beantwortet habe. Ich wußte nicht, ob Sie Sich lang genug in Braunschweig aufhalten würden, um noch unter der Adresse an Sie schreiben zu können; auch konnte man mir in meinem Logis den Namen desjenigen nicht nennen, der mir denselben zugestellt hatte, und daß der junge H. Muilman Ihre Adresse wissen könnte, ist mir gar nicht eingefallen. Endlich habe ich Ihren Aufenthalt und neuen Charakter aus der Litteraturz. erfahren. Zu dem letztern wünschʼ ich Ihnen von ganzem Herzen Glück. Daß Sie Jena zu Ihrem Aufenthalte gewählt haben, befremdete mich gar nicht, da ich leicht denken konnte, daß Sie am liebsten in Schillers Nachbarschaft seyn würden. Wenn ich einmal Holland verlassen werde, so dürfte ich leicht auch lieber in Jena oder Halle oder Leipzig, als in Göttingen meine Wohnung aufschlagen, weil ich bemerkt habe, daß der Aufenthalt am letzteren Orte, so interessant u. angenehm er mir auch in andrer Rücksicht seyn möchte, doch wenig Aussichten gewährt. Es kann indessen wohl noch ein Paar Jahre währen, ehe ich in den Fall komme, hierin eine Wahl treffen zu müssen.
Nun möchte ich Ihnen gern mit einem Gerüchte von Holländischen gelehrten Neuigkeiten aufwarten; aber Sie wissen ja selbst, wie dürftig hier die litterärische Ausbeute ist, zumal jetzt, da alles politisieren, reformiren, organisiren will. Ich kann also in diesem Punkte meinen und, vielleicht, auch Ihren Wunsch nicht befriedigen. Was das Politische betrifft, so fürchte ich, daß es Ihnen leicht eben so unbedeutend, als mir, scheinen möchte; denn niemals hat mich Politik weniger interessirt, als jetzt, da die Ver[2]anlassung dazu mir so nahe ist.
Ich weiß nicht, wie es kommt, daß ich von der neuen Ausgabe des Wieland noch gar nichts zu Gesicht bekommen habe. Sellschop und Huart haben mir auf meine öftere Nachfrage immer geantwortet, daß sie selbst noch nichts erhalten hätten. Fürchten sich etwa die Deutschen Buchhändler, so lang die Franzosen in Holland sind, etwas hieher zu schicken? Ich bitte Sie, mir, wenn Sie können, hierüber Auskunft zu geben.
Freund Huschke ist diesen Sommer wieder auf dem Lande, und dieses ist die Ursache, warum er Ihnen jetzt nicht auch schreibt. Ich bitte Sie, an mir nicht das jus talionis auszuüben, sondern mir bald wiederzuschreiben, und von ihrem litterarischen Ueberflusse, weswegen ich Sie recht sehr beneide, etwas mitzutheilen. Meine Adresse ist noch dieselbe.
Ganz der Ihrige A. Matthiae