Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3748" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-23739 ">[1]</span> Euer Hochwohlgeboren<br>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<br>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <span class="notice-23740 ">[2]</span> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <span class="index-887 tp-59308 ">Bonn</span> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <span class="index-9297 tp-59875 ">Propastor Scholz</span>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <span class="index-9228 tp-59314 ">Propastor Gerhard</span> sehr rühmte <span class="offset-4 ">zu sehen</span>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <span class="offset-4 ">dann</span> mündlich, <span class="overstrike-1 ">so</span> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <span class="index-9297 tp-101239 ">Herrn Dr Scholz</span> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<br><span class="family-courier ">vMinutoli</span><br>Generallieutenant<br><span class="index-15 tp-59309 index-9193 tp-101240 ">Berlin</span> den 27 <span class="family-courier ">Juni</span><br>1833.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3036', 'description' => 'Johann Heinrich Carl von Minutoli an August Wilhelm von Schlegel am 27.05.1833, Ehrenbreitstein, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Ehrenbreitstein <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/213794-X">GND</a>', 'date' => '27.05.1833', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4473 => array( 'ID' => '4473', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-09 13:47:18', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:46:28', 'key' => 'AWS-ap-00dq', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_gebdatum' => '1772-05-12', '39_toddatum' => '1846-09-16', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von ', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Ägyptologe Johann Heinrich Carl von Minutoli wuchs in Karlsruhe auf und schlug zunächst eine militärische Laufbahn in preußischen Diensten ein. Aufgrund seiner schweren Verwundung im Ersten Koalitionskrieg erhielt er eine Anstellung als Ausbilder des Kadettenkorps in Berlin. Ab 1810 erzog er als Gouverneur Prinz Carl von Preußen. Von 1820 bis 1822 schloss sich Minutoli einer Forschungsreise nach Ägypten an. Er verfasste neben historischen auch archäologische Schriften. Seine Sammlung von ägyptischen Kunstgegenständen verkaufte er dem preußischen Staat. Zudem wurde er ein wichtiger Förderer von Museen und Forschungseinrichtungen. Nach seiner Rückkehr nach Europa lebte er bis 1826 zwischenzeitlich in der Schweiz, anschließend in Berlin.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_werke' => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von: Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wüste und nach Ober-Ägypten in den Jahren 1820 und 1821. Nach d. Tagebüchern hrsg. u. mit Beil. begleitet von E. H. Toelken. 2Bde. Neudruck nach der Ausg. 1824. Wiesbaden 1982.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd100791549.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd100791549.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D808-655-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Menu_von_Minutoli@', '39_dbid' => '100791549', '39_namevar' => 'Minu, Johann Heinrich Karl (Früherer Name) (Geburtsname) Minutoli, Johann Heinrich Carl von Minutoli, Heinrich von Minutoli, Johann Heinrich Carl Freiherr von (seit 1820) Menu von Minutoli, Johann H.', '39_beziehung' => 'Minutoli bat AWS um Hilfe bei der Datierung von Münzen, die auf der Insel Java gefunden wurden.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Heinrich Carl von Minutoli', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d6cdb4e11b99d2e5c46b7275a7069224.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/18b9a91e25b30f92e2856d1bf8c56ee5.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.63', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '24,3 x 19,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Euer Hochwohlgeboren<br>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3748', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:45', 'timelastchg' => '2020-03-16 21:14:32', 'key' => 'AWS-aw-02hx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-23739 ">[1]</span> Euer Hochwohlgeboren<br>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<br>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <span class="notice-23740 ">[2]</span> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <span class="index-887 tp-59308 ">Bonn</span> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <span class="index-9297 tp-59875 ">Propastor Scholz</span>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <span class="index-9228 tp-59314 ">Propastor Gerhard</span> sehr rühmte <span class="offset-4 ">zu sehen</span>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <span class="offset-4 ">dann</span> mündlich, <span class="overstrike-1 ">so</span> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <span class="index-9297 tp-101239 ">Herrn Dr Scholz</span> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<br><span class="family-courier ">vMinutoli</span><br>Generallieutenant<br><span class="index-15 tp-59309 index-9193 tp-101240 ">Berlin</span> den 27 <span class="family-courier ">Juni</span><br>1833.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23739"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23739"/> Euer Hochwohlgeboren<lb/>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<lb/>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <milestone unit="start" n="23740"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23740"/> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <placeName key="887">Bonn</placeName> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <persName key="9297">Propastor Scholz</persName>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <persName key="9228">Propastor Gerhard</persName> sehr rühmte <hi rend="offset:4">zu sehen</hi>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <hi rend="offset:4">dann</hi> mündlich, <hi rend="overstrike:1">so</hi> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <persName key="9297">Herrn Dr Scholz</persName> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<lb/><hi rend="family:Courier">vMinutoli</hi><lb/>Generallieutenant<lb/><placeName key="15"><placeName key="9193">Berlin</placeName></placeName> den 27 <hi rend="family:Courier">Juni</hi><lb/>1833.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23739"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23739"/> Euer Hochwohlgeboren<lb/>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<lb/>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <milestone unit="start" n="23740"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23740"/> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB59308"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE59308"/> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <anchor type="b" n="9297" ana="11" xml:id="NidB59875"/>Propastor Scholz<anchor type="e" n="9297" ana="11" xml:id="NidE59875"/>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <anchor type="b" n="9228" ana="11" xml:id="NidB59314"/>Propastor Gerhard<anchor type="e" n="9228" ana="11" xml:id="NidE59314"/> sehr rühmte <hi rend="offset:4">zu sehen</hi>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <hi rend="offset:4">dann</hi> mündlich, <hi rend="overstrike:1">so</hi> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <anchor type="b" n="9297" ana="11" xml:id="NidB101239"/>Herrn Dr Scholz<anchor type="e" n="9297" ana="11" xml:id="NidE101239"/> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<lb/><hi rend="family:Courier">vMinutoli</hi><lb/>Generallieutenant<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB59309"/><anchor type="b" n="9193" ana="10" xml:id="NidB101240"/>Berlin<anchor type="e" n="9193" ana="10" xml:id="NidE101240"/><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE59309"/> den 27 <hi rend="family:Courier">Juni</hi><lb/>1833.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1833-05-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.63', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,3 x 19,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947460', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.293-294', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen. Vgl. dazu Minutolis Brief vom 5. Juni 1833.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '3036', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1833-05-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Heinrich Carl von Minutoli' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Ehrenbreitstein' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Heinrich Carl von Minutoli' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-23739 ">[1]</span> Euer Hochwohlgeboren<br>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<br>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <span class="notice-23740 ">[2]</span> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <span class="index-887 tp-59308 ">Bonn</span> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <span class="index-9297 tp-59875 ">Propastor Scholz</span>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <span class="index-9228 tp-59314 ">Propastor Gerhard</span> sehr rühmte <span class="offset-4 ">zu sehen</span>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <span class="offset-4 ">dann</span> mündlich, <span class="overstrike-1 ">so</span> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <span class="index-9297 tp-101239 ">Herrn Dr Scholz</span> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<br><span class="family-courier ">vMinutoli</span><br>Generallieutenant<br><span class="index-15 tp-59309 index-9193 tp-101240 ">Berlin</span> den 27 <span class="family-courier ">Juni</span><br>1833.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3036' $description = 'Johann Heinrich Carl von Minutoli an August Wilhelm von Schlegel am 27.05.1833, Ehrenbreitstein, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Ehrenbreitstein <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/213794-X">GND</a>' $date = '27.05.1833' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4473 => array( 'ID' => '4473', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-09 13:47:18', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:46:28', 'key' => 'AWS-ap-00dq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1772-05-12', '39_toddatum' => '1846-09-16', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von ', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Ägyptologe Johann Heinrich Carl von Minutoli wuchs in Karlsruhe auf und schlug zunächst eine militärische Laufbahn in preußischen Diensten ein. Aufgrund seiner schweren Verwundung im Ersten Koalitionskrieg erhielt er eine Anstellung als Ausbilder des Kadettenkorps in Berlin. Ab 1810 erzog er als Gouverneur Prinz Carl von Preußen. Von 1820 bis 1822 schloss sich Minutoli einer Forschungsreise nach Ägypten an. Er verfasste neben historischen auch archäologische Schriften. Seine Sammlung von ägyptischen Kunstgegenständen verkaufte er dem preußischen Staat. Zudem wurde er ein wichtiger Förderer von Museen und Forschungseinrichtungen. Nach seiner Rückkehr nach Europa lebte er bis 1826 zwischenzeitlich in der Schweiz, anschließend in Berlin.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_werke' => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von: Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wüste und nach Ober-Ägypten in den Jahren 1820 und 1821. Nach d. Tagebüchern hrsg. u. mit Beil. begleitet von E. H. Toelken. 2Bde. Neudruck nach der Ausg. 1824. Wiesbaden 1982.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd100791549.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd100791549.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D808-655-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Menu_von_Minutoli@', '39_dbid' => '100791549', '39_namevar' => 'Minu, Johann Heinrich Karl (Früherer Name) (Geburtsname) Minutoli, Johann Heinrich Carl von Minutoli, Heinrich von Minutoli, Johann Heinrich Carl Freiherr von (seit 1820) Menu von Minutoli, Johann H.', '39_beziehung' => 'Minutoli bat AWS um Hilfe bei der Datierung von Münzen, die auf der Insel Java gefunden wurden.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Heinrich Carl von Minutoli' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d6cdb4e11b99d2e5c46b7275a7069224.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/18b9a91e25b30f92e2856d1bf8c56ee5.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9228', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gerhard, Eduard', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9297', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Scholz, Johann Martin Augustin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9193', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ehrenbreitstein', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.63', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '24,3 x 19,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Euer Hochwohlgeboren<br>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3748', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:45', 'timelastchg' => '2020-03-16 21:14:32', 'key' => 'AWS-aw-02hx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9193', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ehrenbreitstein', 'comment' => 'GND:213794-X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9228', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gerhard, Eduard', 'comment' => 'GND:118717030', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9297', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Scholz, Johann Martin Augustin', 'comment' => 'GND:115368604', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '23739', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '23740', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-23739 ">[1]</span> Euer Hochwohlgeboren<br>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<br>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <span class="notice-23740 ">[2]</span> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <span class="index-887 tp-59308 ">Bonn</span> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <span class="index-9297 tp-59875 ">Propastor Scholz</span>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <span class="index-9228 tp-59314 ">Propastor Gerhard</span> sehr rühmte <span class="offset-4 ">zu sehen</span>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <span class="offset-4 ">dann</span> mündlich, <span class="overstrike-1 ">so</span> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <span class="index-9297 tp-101239 ">Herrn Dr Scholz</span> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<br><span class="family-courier ">vMinutoli</span><br>Generallieutenant<br><span class="index-15 tp-59309 index-9193 tp-101240 ">Berlin</span> den 27 <span class="family-courier ">Juni</span><br>1833.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23739"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23739"/> Euer Hochwohlgeboren<lb/>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<lb/>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <milestone unit="start" n="23740"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23740"/> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <placeName key="887">Bonn</placeName> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <persName key="9297">Propastor Scholz</persName>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <persName key="9228">Propastor Gerhard</persName> sehr rühmte <hi rend="offset:4">zu sehen</hi>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <hi rend="offset:4">dann</hi> mündlich, <hi rend="overstrike:1">so</hi> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <persName key="9297">Herrn Dr Scholz</persName> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<lb/><hi rend="family:Courier">vMinutoli</hi><lb/>Generallieutenant<lb/><placeName key="15"><placeName key="9193">Berlin</placeName></placeName> den 27 <hi rend="family:Courier">Juni</hi><lb/>1833.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23739"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23739"/> Euer Hochwohlgeboren<lb/>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.<lb/>Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge <milestone unit="start" n="23740"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23740"/> für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB59308"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE59308"/> aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, <anchor type="b" n="9297" ana="11" xml:id="NidB59875"/>Propastor Scholz<anchor type="e" n="9297" ana="11" xml:id="NidE59875"/>, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir <anchor type="b" n="9228" ana="11" xml:id="NidB59314"/>Propastor Gerhard<anchor type="e" n="9228" ana="11" xml:id="NidE59314"/> sehr rühmte <hi rend="offset:4">zu sehen</hi>, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren <hi rend="offset:4">dann</hi> mündlich, <hi rend="overstrike:1">so</hi> die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des <anchor type="b" n="9297" ana="11" xml:id="NidB101239"/>Herrn Dr Scholz<anchor type="e" n="9297" ana="11" xml:id="NidE101239"/> zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.<lb/><hi rend="family:Courier">vMinutoli</hi><lb/>Generallieutenant<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB59309"/><anchor type="b" n="9193" ana="10" xml:id="NidB101240"/>Berlin<anchor type="e" n="9193" ana="10" xml:id="NidE101240"/><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE59309"/> den 27 <hi rend="family:Courier">Juni</hi><lb/>1833.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7479', 'content' => 'Johann Heinrich Carl von Minutoli', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1833-05-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9193', 'content' => 'Ehrenbreitstein', 'bemerkung' => 'GND:213794-X', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.63', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,3 x 19,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947460', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.293-294', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen. Vgl. dazu Minutolis Brief vom 5. Juni 1833.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '3036', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000293.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000294.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1833-05-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Heinrich Carl von Minutoli' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Ehrenbreitstein' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Heinrich Carl von Minutoli' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6744be1143764' $value = '„[1] Euer Hochwohlgeboren<br>verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4473', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-09 13:47:18', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:46:28', 'key' => 'AWS-ap-00dq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1772-05-12', '39_toddatum' => '1846-09-16', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von ', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Ägyptologe Johann Heinrich Carl von Minutoli wuchs in Karlsruhe auf und schlug zunächst eine militärische Laufbahn in preußischen Diensten ein. Aufgrund seiner schweren Verwundung im Ersten Koalitionskrieg erhielt er eine Anstellung als Ausbilder des Kadettenkorps in Berlin. Ab 1810 erzog er als Gouverneur Prinz Carl von Preußen. Von 1820 bis 1822 schloss sich Minutoli einer Forschungsreise nach Ägypten an. Er verfasste neben historischen auch archäologische Schriften. Seine Sammlung von ägyptischen Kunstgegenständen verkaufte er dem preußischen Staat. Zudem wurde er ein wichtiger Förderer von Museen und Forschungseinrichtungen. Nach seiner Rückkehr nach Europa lebte er bis 1826 zwischenzeitlich in der Schweiz, anschließend in Berlin.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array() ), '39_werke' => 'Minutoli, Johann Heinrich Carl von: Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wüste und nach Ober-Ägypten in den Jahren 1820 und 1821. Nach d. Tagebüchern hrsg. u. mit Beil. begleitet von E. H. Toelken. 2Bde. Neudruck nach der Ausg. 1824. Wiesbaden 1982.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd100791549.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd100791549.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D808-655-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Menu_von_Minutoli@', '39_dbid' => '100791549', '39_namevar' => 'Minu, Johann Heinrich Karl (Früherer Name) (Geburtsname) Minutoli, Johann Heinrich Carl von Minutoli, Heinrich von Minutoli, Johann Heinrich Carl Freiherr von (seit 1820) Menu von Minutoli, Johann H.', '39_beziehung' => 'Minutoli bat AWS um Hilfe bei der Datierung von Münzen, die auf der Insel Java gefunden wurden.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3036' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Johann Heinrich Carl von Minutoli an August Wilhelm von Schlegel; 27.05.1833' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3036">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3036</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/18b9a91e25b30f92e2856d1bf8c56ee5.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Euer Hochwohlgeboren
verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.
Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge [2] für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in Bonn aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, Propastor Scholz, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir Propastor Gerhard sehr rühmte zu sehen, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren dann mündlich, so die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des Herrn Dr Scholz zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.
vMinutoli
Generallieutenant
Berlin den 27 Juni
1833.
verzeihen und halten es der Wißbegierde zu Gute, wenn ich so unbescheiden bin Ihre so bewährten Kenntnisse der asiatischen Literatur, so wie Ihre mir so gerühmte Nachsicht und Dienstwilligkeit in Anspruch zu nehmen. Es sind mir nämlich beiliegende Münzen, welche in einem javanischen Denkmale vorgefunden worden sind, mitgetheilt worden, und da es mir sehr daran gelegen ist, das Alter desselben womöglich zu ermitteln, so würden mich Euer Hochwohlgeboren sehr verbinden, wenn Sie mir gütigst die Zeit angeben wollten der sie angehören.
Ich verweile noch etwa 8 Tage hier und ziehe alsdann weiter nach Italien, woselbst ich den Winter zuzubringen denke. Haben Euer Hochwohlgeboren etwa Aufträge [2] für jene Gegenden mir zu ertheilen, so haben Sie die Güte ganz über mich zu verfügen, denn ich werde sie gerne und gewissenhaft besorgen. Ich schmeichle mir noch immer Sie in Bonn aufzusuchen, um Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, meinen ehemaligen Reisegefährten, Propastor Scholz, und die Ihnen untergeordnete merkwürdige Antikensammlung zu sehen, die mir Propastor Gerhard sehr rühmte zu sehen, allein ich weiß nicht, ob ich diesen Wunsch werde realisiren können. In jenem Falle hoffe ich Euer Hochwohlgeboren dann mündlich, so die Gefühle meiner so gerechten Hochachtung darlegen zu können. Haben Sie die Güte mich einstweilen in das Andenken des Herrn Dr Scholz zurückzurufen; genehmigen Sie aber für Sich die Versicherung meiner wahrhaften Ergebenheit.
vMinutoli
Generallieutenant
Berlin den 27 Juni
1833.
