Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3828" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-3050 ">[1]</span> d. 22 Jun. 1791<br>Liebster Wilhelm, <span class="doc-3827 ">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</span> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <span class="index-264 tp-30826 ">meine Mutter</span> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <span class="index-5368 tp-32848 ">Crusen</span> und <span class="index-6513 tp-43461 index-6536 tp-43551 ">Gärtners</span>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <span class="index-6512 tp-43453 family-courier ">Natione Germanica apud </span><span class="index-6512 tp-43453 family-courier index-360 tp-43988 ">Bononiam</span> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <span class="index-8 tp-30827 ">Fritz</span>, der jezt mit <span class="index-1874 tp-30839 ">Papen</span> eine Woche <span class="notice-3051 ">[2]</span> lang in <span class="index-22 tp-30838 ">Leipzig</span> zusammen gewesen ist. Auch <span class="index-115 tp-30835 ">Charlotte</span>, <span class="index-2139 tp-30836 ">Henriette</span> u. <span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 ">die </span><span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 index-2755 tp-43454 ">Harburger</span>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <span class="index-541 tp-30832 ">Tatter</span> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <span class="index-6511 tp-43450 ">die Geheime Räthin v. </span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">Arns</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier notice-20912 ">s</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">waldt</span> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<br>Karl Schlegel<br>N. S. <span class="index-5252 tp-30841 ">Der Rector Strube</span> kömmt jezt hier w<span class="notice-20801 ">[e]</span>g an das Gymnasium nach <span class="index-1868 tp-30833 ">Altona</span>. <span class="index-4942 tp-30834 ">Biallob.</span> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <span class="notice-20951 ">r</span>.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2093', 'description' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 22.06.1791, Hannover, Amsterdam', 'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '22.06.1791', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4637 => array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0b5d9a1aa19ee2f9d62bb76dc98d6324.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/20e494452669ec03f8c415303b8d7d02.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34097', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.59', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '19,2 x 11,7 cm', 'Incipit' => '„[1] d. 22 Jun. 1791<br>Liebster Wilhelm, meinen Brief Nr III vom 14 Jun wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3828', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:06:04', 'timelastchg' => '2019-09-26 12:23:45', 'key' => 'AWS-aw-02k5', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-3050 ">[1]</span> d. 22 Jun. 1791<br>Liebster Wilhelm, <span class="doc-3827 ">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</span> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <span class="index-264 tp-30826 ">meine Mutter</span> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <span class="index-5368 tp-32848 ">Crusen</span> und <span class="index-6513 tp-43461 index-6536 tp-43551 ">Gärtners</span>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <span class="index-6512 tp-43453 family-courier ">Natione Germanica apud </span><span class="index-6512 tp-43453 family-courier index-360 tp-43988 ">Bononiam</span> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <span class="index-8 tp-30827 ">Fritz</span>, der jezt mit <span class="index-1874 tp-30839 ">Papen</span> eine Woche <span class="notice-3051 ">[2]</span> lang in <span class="index-22 tp-30838 ">Leipzig</span> zusammen gewesen ist. Auch <span class="index-115 tp-30835 ">Charlotte</span>, <span class="index-2139 tp-30836 ">Henriette</span> u. <span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 ">die </span><span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 index-2755 tp-43454 ">Harburger</span>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <span class="index-541 tp-30832 ">Tatter</span> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <span class="index-6511 tp-43450 ">die Geheime Räthin v. </span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">Arns</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier notice-20912 ">s</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">waldt</span> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<br>Karl Schlegel<br>N. S. <span class="index-5252 tp-30841 ">Der Rector Strube</span> kömmt jezt hier w<span class="notice-20801 ">[e]</span>g an das Gymnasium nach <span class="index-1868 tp-30833 ">Altona</span>. <span class="index-4942 tp-30834 ">Biallob.</span> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <span class="notice-20951 ">r</span>.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="3050"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3050"/> d. 22 Jun. 1791<lb/>Liebster Wilhelm, <ref target="fud://3827">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</ref> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <persName key="264">meine Mutter</persName> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <persName key="5368">Crusen</persName> und <persName key="6513"><persName key="6536">Gärtners</persName></persName>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <orgName key="6512"><hi rend="family:Courier">Natione Germanica apud <placeName key="360">Bononiam</placeName></hi></orgName> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <persName key="8">Fritz</persName>, der jezt mit <persName key="1874">Papen</persName> eine Woche <milestone unit="start" n="3051"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3051"/> lang in <placeName key="22">Leipzig</placeName> zusammen gewesen ist. Auch <persName key="115">Charlotte</persName>, <persName key="2139">Henriette</persName> u. <persName key="2286"><persName key="2113"><persName key="187"><persName key="3671">die <placeName key="2755">Harburger</placeName></persName></persName></persName></persName>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <persName key="541">Tatter</persName> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <persName key="6511">die Geheime Räthin v. <hi rend="family:Courier">Arns<milestone unit="start" n="20912"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20912"/>waldt</hi></persName> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<lb/>Karl Schlegel<lb/>N. S. <persName key="5252">Der Rector Strube</persName> kömmt jezt hier w<milestone unit="start" n="20801"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20801"/>g an das Gymnasium nach <placeName key="1868">Altona</placeName>. <persName key="4942">Biallob.</persName> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <milestone unit="start" n="20951"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20951"/>.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="3050"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3050"/> d. 22 Jun. 1791<lb/>Liebster Wilhelm, <ref target="fud://3827">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</ref> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB30826"/>meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE30826"/> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32848"/>Crusen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32848"/> und <anchor type="b" n="6513" ana="11" xml:id="NidB43461"/><anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB43551"/>Gärtners<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE43551"/><anchor type="e" n="6513" ana="11" xml:id="NidE43461"/>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <anchor type="b" n="6512" ana="15" xml:id="NidB43453"/><hi rend="family:Courier">Natione Germanica apud <anchor type="b" n="360" ana="10" xml:id="NidB43988"/>Bononiam<anchor type="e" n="360" ana="10" xml:id="NidE43988"/></hi><anchor type="e" n="6512" ana="15" xml:id="NidE43453"/> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB30827"/>Fritz<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE30827"/>, der jezt mit <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB30839"/>Papen<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE30839"/> eine Woche <milestone unit="start" n="3051"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3051"/> lang in <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB30838"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE30838"/> zusammen gewesen ist. Auch <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB30835"/>Charlotte<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE30835"/>, <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB30836"/>Henriette<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE30836"/> u. <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB30829"/><anchor type="b" n="2113" ana="11" xml:id="NidB30830"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB30828"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB30831"/>die <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB43454"/>Harburger<anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE43454"/><anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE30831"/><anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE30828"/><anchor type="e" n="2113" ana="11" xml:id="NidE30830"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE30829"/>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <anchor type="b" n="541" ana="11" xml:id="NidB30832"/>Tatter<anchor type="e" n="541" ana="11" xml:id="NidE30832"/> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <anchor type="b" n="6511" ana="11" xml:id="NidB43450"/>die Geheime Räthin v. <hi rend="family:Courier">Arns<milestone unit="start" n="20912"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20912"/>waldt</hi><anchor type="e" n="6511" ana="11" xml:id="NidE43450"/> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<lb/>Karl Schlegel<lb/>N. S. <anchor type="b" n="5252" ana="11" xml:id="NidB30841"/>Der Rector Strube<anchor type="e" n="5252" ana="11" xml:id="NidE30841"/> kömmt jezt hier w<milestone unit="start" n="20801"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20801"/>g an das Gymnasium nach <anchor type="b" n="1868" ana="10" xml:id="NidB30833"/>Altona<anchor type="e" n="1868" ana="10" xml:id="NidE30833"/>. <anchor type="b" n="4942" ana="11" xml:id="NidB30834"/>Biallob.<anchor type="e" n="4942" ana="11" xml:id="NidE30834"/> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <milestone unit="start" n="20951"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20951"/>.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1791-06-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34097', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.59', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '19,2 x 11,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1935870', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,S.269-270', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '2093', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1791-06-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-3050 ">[1]</span> d. 22 Jun. 1791<br>Liebster Wilhelm, <span class="doc-3827 ">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</span> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <span class="index-264 tp-30826 ">meine Mutter</span> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <span class="index-5368 tp-32848 ">Crusen</span> und <span class="index-6513 tp-43461 index-6536 tp-43551 ">Gärtners</span>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <span class="index-6512 tp-43453 family-courier ">Natione Germanica apud </span><span class="index-6512 tp-43453 family-courier index-360 tp-43988 ">Bononiam</span> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <span class="index-8 tp-30827 ">Fritz</span>, der jezt mit <span class="index-1874 tp-30839 ">Papen</span> eine Woche <span class="notice-3051 ">[2]</span> lang in <span class="index-22 tp-30838 ">Leipzig</span> zusammen gewesen ist. Auch <span class="index-115 tp-30835 ">Charlotte</span>, <span class="index-2139 tp-30836 ">Henriette</span> u. <span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 ">die </span><span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 index-2755 tp-43454 ">Harburger</span>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <span class="index-541 tp-30832 ">Tatter</span> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <span class="index-6511 tp-43450 ">die Geheime Räthin v. </span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">Arns</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier notice-20912 ">s</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">waldt</span> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<br>Karl Schlegel<br>N. S. <span class="index-5252 tp-30841 ">Der Rector Strube</span> kömmt jezt hier w<span class="notice-20801 ">[e]</span>g an das Gymnasium nach <span class="index-1868 tp-30833 ">Altona</span>. <span class="index-4942 tp-30834 ">Biallob.</span> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <span class="notice-20951 ">r</span>.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2093' $description = 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 22.06.1791, Hannover, Amsterdam' $adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '22.06.1791' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4637 => array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2274', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'bemerkung' => 'GND:4067663-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0b5d9a1aa19ee2f9d62bb76dc98d6324.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/20e494452669ec03f8c415303b8d7d02.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6511', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Christina Catharina Charlotta von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4942', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bialloblotzky, Heinrich Siegfried ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6513', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Fräulein', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '1874', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '2113', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '3671', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Spall, Wilhelmine', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '5252', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Strube, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '541', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tatter, Georg Ernst', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6512', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Natione Germanica apud Bononiam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1868', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Altona', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '360', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bologna', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2755', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34097', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.59', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '19,2 x 11,7 cm', 'Incipit' => '„[1] d. 22 Jun. 1791<br>Liebster Wilhelm, meinen Brief Nr III vom 14 Jun wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3828', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:06:04', 'timelastchg' => '2019-09-26 12:23:45', 'key' => 'AWS-aw-02k5', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1868', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Altona', 'comment' => 'GND:2048384-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '360', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bologna', 'comment' => 'GND:1001766-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2755', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'comment' => 'GND:4094727-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => 'GND:4035206-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6511', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Christina Catharina Charlotta von', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; (1731-1791)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4942', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bialloblotzky, Heinrich Siegfried ', 'comment' => 'GND:1034704591', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => 'GND:119353237X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => 'GND:128971827', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => 'GND:1015760635', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6513', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Fräulein', 'comment' => 'nicht identifiziert; Töchter von Karl Christian Gärtner', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der zwei Söhne von Karl Christian Gärtner', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '1874', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von', 'comment' => 'GND:1035115123', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => 'GND:1019576790', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '2113', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph', 'comment' => 'GND:138154856', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => 'GND:1019578068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => 'GND:117320536', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '3671', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Spall, Wilhelmine', 'comment' => 'GND:1019720719', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '5252', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Strube, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert; Direktor, Rector in Hannover, dann in Altina, Religionslehrer', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '541', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tatter, Georg Ernst', 'comment' => 'GND:117232831', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6512', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Natione Germanica apud Bononiam', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3050', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '3051', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '20912', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '20801', 'title' => 'Textverlust durch Klebung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '20951', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ) ), '36_html' => '<span class="notice-3050 ">[1]</span> d. 22 Jun. 1791<br>Liebster Wilhelm, <span class="doc-3827 ">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</span> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <span class="index-264 tp-30826 ">meine Mutter</span> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <span class="index-5368 tp-32848 ">Crusen</span> und <span class="index-6513 tp-43461 index-6536 tp-43551 ">Gärtners</span>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <span class="index-6512 tp-43453 family-courier ">Natione Germanica apud </span><span class="index-6512 tp-43453 family-courier index-360 tp-43988 ">Bononiam</span> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <span class="index-8 tp-30827 ">Fritz</span>, der jezt mit <span class="index-1874 tp-30839 ">Papen</span> eine Woche <span class="notice-3051 ">[2]</span> lang in <span class="index-22 tp-30838 ">Leipzig</span> zusammen gewesen ist. Auch <span class="index-115 tp-30835 ">Charlotte</span>, <span class="index-2139 tp-30836 ">Henriette</span> u. <span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 ">die </span><span class="index-2286 tp-30829 index-2113 tp-30830 index-187 tp-30828 index-3671 tp-30831 index-2755 tp-43454 ">Harburger</span>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <span class="index-541 tp-30832 ">Tatter</span> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <span class="index-6511 tp-43450 ">die Geheime Räthin v. </span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">Arns</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier notice-20912 ">s</span><span class="index-6511 tp-43450 family-courier ">waldt</span> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<br>Karl Schlegel<br>N. S. <span class="index-5252 tp-30841 ">Der Rector Strube</span> kömmt jezt hier w<span class="notice-20801 ">[e]</span>g an das Gymnasium nach <span class="index-1868 tp-30833 ">Altona</span>. <span class="index-4942 tp-30834 ">Biallob.</span> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <span class="notice-20951 ">r</span>.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="3050"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3050"/> d. 22 Jun. 1791<lb/>Liebster Wilhelm, <ref target="fud://3827">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</ref> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <persName key="264">meine Mutter</persName> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <persName key="5368">Crusen</persName> und <persName key="6513"><persName key="6536">Gärtners</persName></persName>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <orgName key="6512"><hi rend="family:Courier">Natione Germanica apud <placeName key="360">Bononiam</placeName></hi></orgName> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <persName key="8">Fritz</persName>, der jezt mit <persName key="1874">Papen</persName> eine Woche <milestone unit="start" n="3051"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3051"/> lang in <placeName key="22">Leipzig</placeName> zusammen gewesen ist. Auch <persName key="115">Charlotte</persName>, <persName key="2139">Henriette</persName> u. <persName key="2286"><persName key="2113"><persName key="187"><persName key="3671">die <placeName key="2755">Harburger</placeName></persName></persName></persName></persName>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <persName key="541">Tatter</persName> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <persName key="6511">die Geheime Räthin v. <hi rend="family:Courier">Arns<milestone unit="start" n="20912"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20912"/>waldt</hi></persName> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<lb/>Karl Schlegel<lb/>N. S. <persName key="5252">Der Rector Strube</persName> kömmt jezt hier w<milestone unit="start" n="20801"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20801"/>g an das Gymnasium nach <placeName key="1868">Altona</placeName>. <persName key="4942">Biallob.</persName> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <milestone unit="start" n="20951"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20951"/>.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="3050"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3050"/> d. 22 Jun. 1791<lb/>Liebster Wilhelm, <ref target="fud://3827">meinen Brief Nr III vom 14 Jun</ref> wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB30826"/>meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE30826"/> macht schon einige vorläufige Antsalten auf <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32848"/>Crusen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32848"/> und <anchor type="b" n="6513" ana="11" xml:id="NidB43461"/><anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB43551"/>Gärtners<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE43551"/><anchor type="e" n="6513" ana="11" xml:id="NidE43461"/>, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der <anchor type="b" n="6512" ana="15" xml:id="NidB43453"/><hi rend="family:Courier">Natione Germanica apud <anchor type="b" n="360" ana="10" xml:id="NidB43988"/>Bononiam<anchor type="e" n="360" ana="10" xml:id="NidE43988"/></hi><anchor type="e" n="6512" ana="15" xml:id="NidE43453"/> nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB30827"/>Fritz<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE30827"/>, der jezt mit <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB30839"/>Papen<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE30839"/> eine Woche <milestone unit="start" n="3051"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3051"/> lang in <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB30838"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE30838"/> zusammen gewesen ist. Auch <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB30835"/>Charlotte<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE30835"/>, <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB30836"/>Henriette<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE30836"/> u. <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB30829"/><anchor type="b" n="2113" ana="11" xml:id="NidB30830"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB30828"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB30831"/>die <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB43454"/>Harburger<anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE43454"/><anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE30831"/><anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE30828"/><anchor type="e" n="2113" ana="11" xml:id="NidE30830"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE30829"/>, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – <anchor type="b" n="541" ana="11" xml:id="NidB30832"/>Tatter<anchor type="e" n="541" ana="11" xml:id="NidE30832"/> läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß <anchor type="b" n="6511" ana="11" xml:id="NidB43450"/>die Geheime Räthin v. <hi rend="family:Courier">Arns<milestone unit="start" n="20912"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20912"/>waldt</hi><anchor type="e" n="6511" ana="11" xml:id="NidE43450"/> gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl<lb/>Karl Schlegel<lb/>N. S. <anchor type="b" n="5252" ana="11" xml:id="NidB30841"/>Der Rector Strube<anchor type="e" n="5252" ana="11" xml:id="NidE30841"/> kömmt jezt hier w<milestone unit="start" n="20801"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20801"/>g an das Gymnasium nach <anchor type="b" n="1868" ana="10" xml:id="NidB30833"/>Altona<anchor type="e" n="1868" ana="10" xml:id="NidE30833"/>. <anchor type="b" n="4942" ana="11" xml:id="NidB30834"/>Biallob.<anchor type="e" n="4942" ana="11" xml:id="NidE30834"/> war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 <milestone unit="start" n="20951"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20951"/>.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7260', 'content' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1791-06-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34097', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.59', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '19,2 x 11,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1935870', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,S.269-270', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '2093', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000269.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000270.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1791-06-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67680a7ce3f54' $value = '„[1] d. 22 Jun. 1791<br>Liebster Wilhelm, meinen Brief Nr III vom 14 Jun wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2274', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'bemerkung' => 'GND:4067663-8', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2093' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; 22.06.1791' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2093">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2093</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/20e494452669ec03f8c415303b8d7d02.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] d. 22 Jun. 1791
Liebster Wilhelm, meinen Brief Nr III vom 14 Jun wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – meine Mutter macht schon einige vorläufige Antsalten auf Crusen und Gärtners, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der Natione Germanica apud Bononiam nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch Fritz, der jezt mit Papen eine Woche [2] lang in Leipzig zusammen gewesen ist. Auch Charlotte, Henriette u. die Harburger, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – Tatter läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß die Geheime Räthin v. Arnsswaldt gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl
Karl Schlegel
N. S. Der Rector Strube kömmt jezt hier w[e]g an das Gymnasium nach Altona. Biallob. war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 r.
Liebster Wilhelm, meinen Brief Nr III vom 14 Jun wirst Du ohne Zweifel erhalten haben; seitdem haben wir keine weitere Nachricht von Dir erhalten. – Heute fehlt es uns an Zeit, zum schreiben. – meine Mutter macht schon einige vorläufige Antsalten auf Crusen und Gärtners, die am Sonntage kommen, – und doch mag ich die Depeche von der Natione Germanica apud Bononiam nicht länger zurückhalten, da ich zu viel Respect für diese verehrungs würdige Societät habe. – Für jezt melde ich Dir also nur, daß wir uns alle wohl befinden, auch Fritz, der jezt mit Papen eine Woche [2] lang in Leipzig zusammen gewesen ist. Auch Charlotte, Henriette u. die Harburger, von denen wir kürzlich Nachricht erhalten haben, befinden sich wohl. – Tatter läßt Dich vielmals grüßen, und wird Deinen Brief nächstens beantworten; ich kriege ihn äußerst selten zu sehen. – Ich soll Dir melden, daß die Geheime Räthin v. Arnsswaldt gestorben ist. – Wir wünschen sehr, bald einmal wieder etwas von Dir zu hören. Lebe recht wohl
Karl Schlegel
N. S. Der Rector Strube kömmt jezt hier w[e]g an das Gymnasium nach Altona. Biallob. war eingefallen, ob das wohl eine Stelle für Dich sey. Ich äußerte, daß ich zweifle, sie sey Deinen Wünschen angemessen. Bequem genung mag sie übrigens seyn. Strube giebt sie ohne den Nebenverdienst auf 600 r.
