Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3966" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-44200 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Sir<br>I regret to give you further trouble, but </span><span class="family-courier index-5829 tp-88751 ">my son</span><span class="family-courier "> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage </span><span class="family-courier notice-44201 ">[2]</span><span class="family-courier "> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<br>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure </span><span class="family-courier index-5829 tp-88753 ">My Dear Boy</span><span class="family-courier "> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present </span><span class="family-courier notice-44202 ">[3]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-5829 tp-88752 ">Clinton</span><span class="family-courier "> will Communicate to me your Ideas.<br>I have the honor to be d</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Sir<br>Y</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> faithfully & obliged </span><span class="family-courier notice-44423 ">St</span><span class="family-courier "><br>Henry Dawkins.<br></span><span class="family-courier index-14517 tp-88755 ">Office of Woods & Forests</span><span class="family-courier "><br>Feb. 21</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> – 1826<br></span><span class="family-courier notice-44424 ">I am almost afraid </span><span class="family-courier notice-44424 index-5829 tp-88754 ">he</span><span class="family-courier notice-44424 "> may be too young to reach much benefit from travelling </span><span class="notice-44424 family-courier underline-1 ">alone</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-44203 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Le Chevalier de Schlegel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2723', 'description' => 'Henry Dawkins an August Wilhelm von Schlegel am 21.02.1826, London, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '21.02.1826', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1540 => array( 'ID' => '1540', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 13:47:08', 'timelastchg' => '2019-10-08 16:04:01', 'key' => 'AWS-ap-006s', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Dawkins, Henry', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1852-10-25', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1025656229 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@B47997@ extern@Richard Dawkins: An Appetite For Wonder: The Making of a Scientist. London 2013, S. 6.@ extern@The History of Parliament. British Political, Social & Local History, https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/dawkins-henry-1765-1852@', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Politiker, Forstwirtschaftsbeauftragter Dawkins war der Sohn des gleichnamigen jamaikanischen Plantagenbesitzers (1728-1814). Er war 1806 bis 1808 und 1812 bis 1814 Mitglied des britischen Parlaments und von 1810 bis 1832 Forstwirtschaftsbeauftragter der königlichen Wälder Großbritanniens. Er heiratete Augusta Clinton, die Tochter von General Sir Henry Clinton.', '39_gebdatumfrei' => '1765', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Dawkins schickte seinen Sohn Clinton Dawkins 1825/1826 zur Ausbildung zu Schlegel nach Bonn.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Henry Dawkins', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2bb77c3ef8f9d767f52f90591d66dcc4.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/31c3e68e8c8bfb819701a6c459a885fd.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d2c2ebb7df8ee4e2f07c502deef716c.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5d1ed21327a6506881bede95d9b8c4ff.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '19,9 x 12,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Dear Sir<br>I regret to give you further trouble, but my son having suggested to me a plan for visiting [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3966', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:30', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:44:54', 'key' => 'AWS-aw-02nz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44200 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Sir<br>I regret to give you further trouble, but </span><span class="family-courier index-5829 tp-88751 ">my son</span><span class="family-courier "> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage </span><span class="family-courier notice-44201 ">[2]</span><span class="family-courier "> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<br>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure </span><span class="family-courier index-5829 tp-88753 ">My Dear Boy</span><span class="family-courier "> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present </span><span class="family-courier notice-44202 ">[3]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-5829 tp-88752 ">Clinton</span><span class="family-courier "> will Communicate to me your Ideas.<br>I have the honor to be d</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Sir<br>Y</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> faithfully & obliged </span><span class="family-courier notice-44423 ">St</span><span class="family-courier "><br>Henry Dawkins.<br></span><span class="family-courier index-14517 tp-88755 ">Office of Woods & Forests</span><span class="family-courier "><br>Feb. 21</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> – 1826<br></span><span class="family-courier notice-44424 ">I am almost afraid </span><span class="family-courier notice-44424 index-5829 tp-88754 ">he</span><span class="family-courier notice-44424 "> may be too young to reach much benefit from travelling </span><span class="notice-44424 family-courier underline-1 ">alone</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-44203 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Le Chevalier de Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44200"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44200"/><hi rend="family:Courier"> Dear Sir<lb/>I regret to give you further trouble, but </hi><persName key="5829"><hi rend="family:Courier">my son</hi></persName><hi rend="family:Courier"> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage <milestone unit="start" n="44201"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44201"/><hi rend="family:Courier"> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<lb/>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure </hi><persName key="5829"><hi rend="family:Courier">My Dear Boy</hi></persName><hi rend="family:Courier"> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present <milestone unit="start" n="44202"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44202"/><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="5829"><hi rend="family:Courier">Clinton</hi></persName><hi rend="family:Courier"> will Communicate to me your Ideas.<lb/>I have the honor to be d</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Sir<lb/>Y</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> faithfully & obliged <milestone unit="start" n="44423"/>St</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44423"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Henry Dawkins.<lb/></hi><orgName key="14517"><hi rend="family:Courier">Office of Woods & Forests</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>Feb. 21</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> – 1826<lb/><milestone unit="start" n="44424"/>I am almost afraid <persName key="5829">he</persName> may be too young to reach much benefit from travelling </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">alone</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="44424"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="44203"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44203"/><hi rend="family:Courier"> A Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Le Chevalier de Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44200"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44200"/> Dear Sir<lb/>I regret to give you further trouble, but <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88751"/>my son<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88751"/> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage <milestone unit="start" n="44201"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44201"/> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<lb/>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88753"/>My Dear Boy<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88753"/> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present <milestone unit="start" n="44202"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44202"/> <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88752"/>Clinton<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88752"/> will Communicate to me your Ideas.<lb/>I have the honor to be d</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Sir<lb/>Y</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> faithfully & obliged <milestone unit="start" n="44423"/>St<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44423"/><lb/>Henry Dawkins.<lb/><anchor type="b" n="14517" ana="15" xml:id="NidB88755"/>Office of Woods & Forests<anchor type="e" n="14517" ana="15" xml:id="NidE88755"/><lb/>Feb. 21</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> – 1826<lb/><milestone unit="start" n="44424"/>I am almost afraid <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88754"/>he<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88754"/> may be too young to reach much benefit from travelling </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">alone</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="44424"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="44203"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44203"/> A Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Le Chevalier de Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1826-02-21', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.6', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '19,9 x 12,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949729', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.23-26', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2723', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1826-02-21', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Henry Dawkins' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Dawkins, Henry' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Henry Dawkins' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-44200 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Sir<br>I regret to give you further trouble, but </span><span class="family-courier index-5829 tp-88751 ">my son</span><span class="family-courier "> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage </span><span class="family-courier notice-44201 ">[2]</span><span class="family-courier "> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<br>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure </span><span class="family-courier index-5829 tp-88753 ">My Dear Boy</span><span class="family-courier "> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present </span><span class="family-courier notice-44202 ">[3]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-5829 tp-88752 ">Clinton</span><span class="family-courier "> will Communicate to me your Ideas.<br>I have the honor to be d</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Sir<br>Y</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> faithfully & obliged </span><span class="family-courier notice-44423 ">St</span><span class="family-courier "><br>Henry Dawkins.<br></span><span class="family-courier index-14517 tp-88755 ">Office of Woods & Forests</span><span class="family-courier "><br>Feb. 21</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> – 1826<br></span><span class="family-courier notice-44424 ">I am almost afraid </span><span class="family-courier notice-44424 index-5829 tp-88754 ">he</span><span class="family-courier notice-44424 "> may be too young to reach much benefit from travelling </span><span class="notice-44424 family-courier underline-1 ">alone</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-44203 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Le Chevalier de Schlegel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2723' $description = 'Henry Dawkins an August Wilhelm von Schlegel am 21.02.1826, London, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '21.02.1826' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1540 => array( 'ID' => '1540', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 13:47:08', 'timelastchg' => '2019-10-08 16:04:01', 'key' => 'AWS-ap-006s', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Dawkins, Henry', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1852-10-25', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1025656229 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@B47997@ extern@Richard Dawkins: An Appetite For Wonder: The Making of a Scientist. London 2013, S. 6.@ extern@The History of Parliament. British Political, Social & Local History, https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/dawkins-henry-1765-1852@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '7082', 'content' => 'Sandgate (Großbritannien)', 'bemerkung' => 'GND:1027031099', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Politiker, Forstwirtschaftsbeauftragter Dawkins war der Sohn des gleichnamigen jamaikanischen Plantagenbesitzers (1728-1814). Er war 1806 bis 1808 und 1812 bis 1814 Mitglied des britischen Parlaments und von 1810 bis 1832 Forstwirtschaftsbeauftragter der königlichen Wälder Großbritanniens. Er heiratete Augusta Clinton, die Tochter von General Sir Henry Clinton.', '39_gebdatumfrei' => '1765', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Dawkins schickte seinen Sohn Clinton Dawkins 1825/1826 zur Ausbildung zu Schlegel nach Bonn.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen', (int) 2 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN Juli bis September 2019' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Henry Dawkins' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2bb77c3ef8f9d767f52f90591d66dcc4.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/31c3e68e8c8bfb819701a6c459a885fd.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d2c2ebb7df8ee4e2f07c502deef716c.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5d1ed21327a6506881bede95d9b8c4ff.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5829', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dawkins, Clinton', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14517', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Großbritannien. Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '19,9 x 12,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Dear Sir<br>I regret to give you further trouble, but my son having suggested to me a plan for visiting [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3966', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:30', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:44:54', 'key' => 'AWS-aw-02nz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5829', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dawkins, Clinton', 'comment' => 'GND:1015797725', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14517', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Großbritannien. Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues', 'comment' => 'GND:817272-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '44200', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '44201', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '44202', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '44423', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '44424', 'title' => 'Von unbekannter Hand', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '44203', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44200 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Sir<br>I regret to give you further trouble, but </span><span class="family-courier index-5829 tp-88751 ">my son</span><span class="family-courier "> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage </span><span class="family-courier notice-44201 ">[2]</span><span class="family-courier "> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<br>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure </span><span class="family-courier index-5829 tp-88753 ">My Dear Boy</span><span class="family-courier "> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present </span><span class="family-courier notice-44202 ">[3]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-5829 tp-88752 ">Clinton</span><span class="family-courier "> will Communicate to me your Ideas.<br>I have the honor to be d</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Sir<br>Y</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> faithfully & obliged </span><span class="family-courier notice-44423 ">St</span><span class="family-courier "><br>Henry Dawkins.<br></span><span class="family-courier index-14517 tp-88755 ">Office of Woods & Forests</span><span class="family-courier "><br>Feb. 21</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> – 1826<br></span><span class="family-courier notice-44424 ">I am almost afraid </span><span class="family-courier notice-44424 index-5829 tp-88754 ">he</span><span class="family-courier notice-44424 "> may be too young to reach much benefit from travelling </span><span class="notice-44424 family-courier underline-1 ">alone</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-44203 ">[4]</span><span class="family-courier "> A Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Le Chevalier de Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44200"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44200"/><hi rend="family:Courier"> Dear Sir<lb/>I regret to give you further trouble, but </hi><persName key="5829"><hi rend="family:Courier">my son</hi></persName><hi rend="family:Courier"> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage <milestone unit="start" n="44201"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44201"/><hi rend="family:Courier"> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<lb/>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure </hi><persName key="5829"><hi rend="family:Courier">My Dear Boy</hi></persName><hi rend="family:Courier"> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present <milestone unit="start" n="44202"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44202"/><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="5829"><hi rend="family:Courier">Clinton</hi></persName><hi rend="family:Courier"> will Communicate to me your Ideas.<lb/>I have the honor to be d</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Sir<lb/>Y</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> faithfully & obliged <milestone unit="start" n="44423"/>St</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44423"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Henry Dawkins.<lb/></hi><orgName key="14517"><hi rend="family:Courier">Office of Woods & Forests</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>Feb. 21</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> – 1826<lb/><milestone unit="start" n="44424"/>I am almost afraid <persName key="5829">he</persName> may be too young to reach much benefit from travelling </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">alone</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="44424"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="44203"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44203"/><hi rend="family:Courier"> A Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Le Chevalier de Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44200"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44200"/> Dear Sir<lb/>I regret to give you further trouble, but <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88751"/>my son<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88751"/> having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage <milestone unit="start" n="44201"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44201"/> as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.<lb/>Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88753"/>My Dear Boy<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88753"/> will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present <milestone unit="start" n="44202"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44202"/> <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88752"/>Clinton<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88752"/> will Communicate to me your Ideas.<lb/>I have the honor to be d</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Sir<lb/>Y</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> faithfully & obliged <milestone unit="start" n="44423"/>St<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44423"/><lb/>Henry Dawkins.<lb/><anchor type="b" n="14517" ana="15" xml:id="NidB88755"/>Office of Woods & Forests<anchor type="e" n="14517" ana="15" xml:id="NidE88755"/><lb/>Feb. 21</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> – 1826<lb/><milestone unit="start" n="44424"/>I am almost afraid <anchor type="b" n="5829" ana="11" xml:id="NidB88754"/>he<anchor type="e" n="5829" ana="11" xml:id="NidE88754"/> may be too young to reach much benefit from travelling </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">alone</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="44424"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="44203"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44203"/> A Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Le Chevalier de Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7503', 'content' => 'Henry Dawkins', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Dawkins, Henry', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1826-02-21', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.6', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '19,9 x 12,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949729', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.23-26', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2723', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000023.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000024.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000025.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000026.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1826-02-21', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Henry Dawkins' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Dawkins, Henry' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Henry Dawkins' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67402bc1f3ac5' $value = '„[1] Dear Sir<br>I regret to give you further trouble, but my son having suggested to me a plan for visiting [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1540', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 13:47:08', 'timelastchg' => '2019-10-08 16:04:01', 'key' => 'AWS-ap-006s', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Dawkins, Henry', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1852-10-25', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1025656229 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@B47997@ extern@Richard Dawkins: An Appetite For Wonder: The Making of a Scientist. London 2013, S. 6.@ extern@The History of Parliament. British Political, Social & Local History, https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/dawkins-henry-1765-1852@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '7082', 'content' => 'Sandgate (Großbritannien)', 'bemerkung' => 'GND:1027031099', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Politiker, Forstwirtschaftsbeauftragter Dawkins war der Sohn des gleichnamigen jamaikanischen Plantagenbesitzers (1728-1814). Er war 1806 bis 1808 und 1812 bis 1814 Mitglied des britischen Parlaments und von 1810 bis 1832 Forstwirtschaftsbeauftragter der königlichen Wälder Großbritanniens. Er heiratete Augusta Clinton, die Tochter von General Sir Henry Clinton.', '39_gebdatumfrei' => '1765', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Dawkins schickte seinen Sohn Clinton Dawkins 1825/1826 zur Ausbildung zu Schlegel nach Bonn.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen', (int) 2 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN Juli bis September 2019' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2723' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Henry Dawkins an August Wilhelm von Schlegel; 21.02.1826' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2723">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2723</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5d1ed21327a6506881bede95d9b8c4ff.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Dear Sir
I regret to give you further trouble, but my son having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage [2] as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.
Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure My Dear Boy will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present [3] Clinton will Communicate to me your Ideas.
I have the honor to be dr Sir
Yr faithfully & obliged St
Henry Dawkins.
Office of Woods & Forests
Feb. 21st – 1826
I am almost afraid he may be too young to reach much benefit from travelling alone
[4] A Monsr
Monsr
Le Chevalier de Schlegel
I regret to give you further trouble, but my son having suggested to me a plan for visiting some of the Towns in Holland during the Spring Vacation, I beg it may be decided by your opinion, he tells me the additional expense will be moderate, and I shall have particular pleasure in gratifying him in any reasonable wish at this moment, provided you think thus with advantage [2] as well as pleasure he may be trusted to make this tour by himself, and that the studies in which he is engaged will not be ultimately retarded by this temporary interruption to them.
Should You My dear Sir see the least objection to Complyance, I am sure My Dear Boy will without murmur yield to a decision kindly made for his own advantage. Not to trouble you to write again at present [3] Clinton will Communicate to me your Ideas.
I have the honor to be dr Sir
Yr faithfully & obliged St
Henry Dawkins.
Office of Woods & Forests
Feb. 21st – 1826
I am almost afraid he may be too young to reach much benefit from travelling alone
[4] A Monsr
Monsr
Le Chevalier de Schlegel
