Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3979" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-43670 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78601 ">40 Baker Street</span><span class="family-courier "><br>15</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> Sept. 1823<br>half past 10 </span><span class="family-courier underline-1 ">AM.</span><span class="family-courier "><br>Sir, <br>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<br>I shall be in the </span><span class="family-courier index-6662 tp-78234 ">library</span><span class="family-courier "> at the </span><span class="family-courier index-9143 tp-78235 ">East India House</span><span class="family-courier "> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <br>Your very obedient <br>Humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Charles Wilkins</span><span class="family-courier "><br>NB<br>Should this day not suit I shall be in </span><span class="family-courier index-6662 tp-78602 ">the library</span><span class="family-courier "> every other during the week about the same time.</span> <span class="family-courier ">–</span><br><span class="family-courier notice-43671 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43672 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43673 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M De Schlegel<br>&c &c<br>Brunet’s Hotel<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Leicester Square</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier underline-1 ">CW</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2572', 'description' => 'Charles Wilkins an August Wilhelm von Schlegel am 15.09.1823, London, London', 'adressatort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '15.09.1823', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 7006 => array( 'ID' => '7006', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:22:01', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00ji', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Wilkins, Charles', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1836-05-13', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Sprachwissenschaftler, Orientalist, Sanskritist Wilkins zählt mit William Jones zu den Pionieren der Sanskritforschung. Nach einer Ausbildung als Drucker ging er 1770 als Sekretär mit der East India Company nach Indien. Er gründete mit Jones die Asiatic Society, die erste akademische Vereinigung, die sich der Indienforschung widmete, und erlernte unter anderem das Sanskrit. Mit seiner Übersetzung der Bhagavadgītā (1875) bewirkte er im Bereich der Religion sehr früh eine so positive Reaktion auf indische Kultur wie William Jones im Bereich der Dichtung mit seiner Übersetzung der Sakuntala. Mit Drucktypen, die er nach seiner Rückkehr aus Indien im Jahre 1786 auf seinem Landsitz in Bath selbst entwickelte, setzte und veröffentlichte er die erste Standardgrammatik des Sanskrit (1808).', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B187106@ extern@Thomas R. Trautmann, ‘Wilkins, Sir Charles (bap. 1749, d. 1836)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29416, accessed 9 May 2014]@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Wilkins@', '39_dbid' => '129794007', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS kannte Wilkins aufgrund seiner Reputation als Indologe und besuchte ihn im Rahmen seines London-Aufenthalts 1823.', '39_gebdatumfrei' => '1749', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00ji-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Charles Wilkins', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/850bfe9c1a9e04b3c2e952e723899279.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0f433b430836dd9c131c39c9f7e5bbe3.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/42705157c5b300e295766878980f067d.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/67a7ab0661f43380b4ee49198f0a2c57.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.20', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,3 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] 40 Baker Street<br>15th Sept. 1823<br>half past 10 AM.<br>Sir, <br>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3979', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:39', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:50:08', 'key' => 'AWS-aw-02oc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43670 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78601 ">40 Baker Street</span><span class="family-courier "><br>15</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> Sept. 1823<br>half past 10 </span><span class="family-courier underline-1 ">AM.</span><span class="family-courier "><br>Sir, <br>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<br>I shall be in the </span><span class="family-courier index-6662 tp-78234 ">library</span><span class="family-courier "> at the </span><span class="family-courier index-9143 tp-78235 ">East India House</span><span class="family-courier "> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <br>Your very obedient <br>Humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Charles Wilkins</span><span class="family-courier "><br>NB<br>Should this day not suit I shall be in </span><span class="family-courier index-6662 tp-78602 ">the library</span><span class="family-courier "> every other during the week about the same time.</span> <span class="family-courier ">–</span><br><span class="family-courier notice-43671 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43672 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43673 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M De Schlegel<br>&c &c<br>Brunet’s Hotel<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Leicester Square</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier underline-1 ">CW</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43670"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43670"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="292">40 Baker Street</placeName><lb/>15</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> Sept. 1823<lb/>half past 10 </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">AM.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Sir, <lb/>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<lb/>I shall be in the </hi><orgName key="6662"><hi rend="family:Courier">library</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> at the </hi><orgName key="9143"><hi rend="family:Courier">East India House</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <lb/>Your very obedient <lb/>Humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Charles Wilkins</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>NB<lb/>Should this day not suit I shall be in <orgName key="6662">the library</orgName> every other during the week about the same time.</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43671"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43671"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43672"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43672"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43673"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43673"/><hi rend="family:Courier"> To<lb/>M De Schlegel<lb/>&c &c<lb/>Brunet’s Hotel<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Leicester Square</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">CW</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43670"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43670"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78601"/>40 Baker Street<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78601"/><lb/>15</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> Sept. 1823<lb/>half past 10 </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">AM.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Sir, <lb/>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<lb/>I shall be in the <anchor type="b" n="6662" ana="15" xml:id="NidB78234"/>library<anchor type="e" n="6662" ana="15" xml:id="NidE78234"/> at the <anchor type="b" n="9143" ana="15" xml:id="NidB78235"/>East India House<anchor type="e" n="9143" ana="15" xml:id="NidE78235"/> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <lb/>Your very obedient <lb/>Humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Charles Wilkins</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>NB<lb/>Should this day not suit I shall be in <anchor type="b" n="6662" ana="15" xml:id="NidB78602"/>the library<anchor type="e" n="6662" ana="15" xml:id="NidE78602"/> every other during the week about the same time.</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><milestone unit="start" n="43671"/><hi rend="family:Courier">[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43671"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43672"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43672"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43671"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43673"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43673"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43672"/> To<lb/>M De Schlegel<lb/>&c &c<lb/>Brunet’s Hotel<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Leicester Square</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">CW</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1823-09-15', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.20', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,3 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949837', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.107-110', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_purl_web' => '2572', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1823-09-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charles Wilkins' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilkins, Charles' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charles Wilkins' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-43670 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78601 ">40 Baker Street</span><span class="family-courier "><br>15</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> Sept. 1823<br>half past 10 </span><span class="family-courier underline-1 ">AM.</span><span class="family-courier "><br>Sir, <br>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<br>I shall be in the </span><span class="family-courier index-6662 tp-78234 ">library</span><span class="family-courier "> at the </span><span class="family-courier index-9143 tp-78235 ">East India House</span><span class="family-courier "> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <br>Your very obedient <br>Humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Charles Wilkins</span><span class="family-courier "><br>NB<br>Should this day not suit I shall be in </span><span class="family-courier index-6662 tp-78602 ">the library</span><span class="family-courier "> every other during the week about the same time.</span> <span class="family-courier ">–</span><br><span class="family-courier notice-43671 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43672 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43673 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M De Schlegel<br>&c &c<br>Brunet’s Hotel<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Leicester Square</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier underline-1 ">CW</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2572' $description = 'Charles Wilkins an August Wilhelm von Schlegel am 15.09.1823, London, London' $adressatort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '15.09.1823' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 7006 => array( 'ID' => '7006', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:22:01', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00ji', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wilkins, Charles', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1836-05-13', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10233', 'content' => 'Frome', 'bemerkung' => 'GND:4561490-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Sprachwissenschaftler, Orientalist, Sanskritist Wilkins zählt mit William Jones zu den Pionieren der Sanskritforschung. Nach einer Ausbildung als Drucker ging er 1770 als Sekretär mit der East India Company nach Indien. Er gründete mit Jones die Asiatic Society, die erste akademische Vereinigung, die sich der Indienforschung widmete, und erlernte unter anderem das Sanskrit. Mit seiner Übersetzung der Bhagavadgītā (1875) bewirkte er im Bereich der Religion sehr früh eine so positive Reaktion auf indische Kultur wie William Jones im Bereich der Dichtung mit seiner Übersetzung der Sakuntala. Mit Drucktypen, die er nach seiner Rückkehr aus Indien im Jahre 1786 auf seinem Landsitz in Bath selbst entwickelte, setzte und veröffentlichte er die erste Standardgrammatik des Sanskrit (1808).', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B187106@ extern@Thomas R. Trautmann, ‘Wilkins, Sir Charles (bap. 1749, d. 1836)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29416, accessed 9 May 2014]@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Wilkins@', '39_dbid' => '129794007', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS kannte Wilkins aufgrund seiner Reputation als Indologe und besuchte ihn im Rahmen seines London-Aufenthalts 1823.', '39_gebdatumfrei' => '1749', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00ji-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Charles Wilkins' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/850bfe9c1a9e04b3c2e952e723899279.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0f433b430836dd9c131c39c9f7e5bbe3.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/42705157c5b300e295766878980f067d.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/67a7ab0661f43380b4ee49198f0a2c57.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6662', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company (London). Library', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9143', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India House (London)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.20', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,3 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] 40 Baker Street<br>15th Sept. 1823<br>half past 10 AM.<br>Sir, <br>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3979', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:39', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:50:08', 'key' => 'AWS-aw-02oc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6662', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company (London). Library', 'comment' => 'GND:5067800-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9143', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India House (London)', 'comment' => 'GND:1054016283', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43670', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43671', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43672', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43673', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43670 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78601 ">40 Baker Street</span><span class="family-courier "><br>15</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> Sept. 1823<br>half past 10 </span><span class="family-courier underline-1 ">AM.</span><span class="family-courier "><br>Sir, <br>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<br>I shall be in the </span><span class="family-courier index-6662 tp-78234 ">library</span><span class="family-courier "> at the </span><span class="family-courier index-9143 tp-78235 ">East India House</span><span class="family-courier "> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <br>Your very obedient <br>Humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Charles Wilkins</span><span class="family-courier "><br>NB<br>Should this day not suit I shall be in </span><span class="family-courier index-6662 tp-78602 ">the library</span><span class="family-courier "> every other during the week about the same time.</span> <span class="family-courier ">–</span><br><span class="family-courier notice-43671 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43672 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43673 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M De Schlegel<br>&c &c<br>Brunet’s Hotel<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Leicester Square</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier underline-1 ">CW</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43670"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43670"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="292">40 Baker Street</placeName><lb/>15</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> Sept. 1823<lb/>half past 10 </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">AM.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Sir, <lb/>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<lb/>I shall be in the </hi><orgName key="6662"><hi rend="family:Courier">library</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> at the </hi><orgName key="9143"><hi rend="family:Courier">East India House</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <lb/>Your very obedient <lb/>Humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Charles Wilkins</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>NB<lb/>Should this day not suit I shall be in <orgName key="6662">the library</orgName> every other during the week about the same time.</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43671"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43671"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43672"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43672"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43673"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43673"/><hi rend="family:Courier"> To<lb/>M De Schlegel<lb/>&c &c<lb/>Brunet’s Hotel<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Leicester Square</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">CW</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43670"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43670"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78601"/>40 Baker Street<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78601"/><lb/>15</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> Sept. 1823<lb/>half past 10 </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">AM.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Sir, <lb/>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.<lb/>I shall be in the <anchor type="b" n="6662" ana="15" xml:id="NidB78234"/>library<anchor type="e" n="6662" ana="15" xml:id="NidE78234"/> at the <anchor type="b" n="9143" ana="15" xml:id="NidB78235"/>East India House<anchor type="e" n="9143" ana="15" xml:id="NidE78235"/> this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir, <lb/>Your very obedient <lb/>Humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Charles Wilkins</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>NB<lb/>Should this day not suit I shall be in <anchor type="b" n="6662" ana="15" xml:id="NidB78602"/>the library<anchor type="e" n="6662" ana="15" xml:id="NidE78602"/> every other during the week about the same time.</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><milestone unit="start" n="43671"/><hi rend="family:Courier">[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43671"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43672"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43672"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43671"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43673"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43673"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43672"/> To<lb/>M De Schlegel<lb/>&c &c<lb/>Brunet’s Hotel<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Leicester Square</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">CW</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7507', 'content' => 'Charles Wilkins', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Wilkins, Charles', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1823-09-15', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.20', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,3 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949837', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.107-110', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_purl_web' => '2572', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000107.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000108.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000109.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000110.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1823-09-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charles Wilkins' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilkins, Charles' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charles Wilkins' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740fc7a08c2d' $value = '„[1] 40 Baker Street<br>15th Sept. 1823<br>half past 10 AM.<br>Sir, <br>I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '7006', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:22:01', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00ji', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wilkins, Charles', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1836-05-13', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10233', 'content' => 'Frome', 'bemerkung' => 'GND:4561490-8', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Sprachwissenschaftler, Orientalist, Sanskritist Wilkins zählt mit William Jones zu den Pionieren der Sanskritforschung. Nach einer Ausbildung als Drucker ging er 1770 als Sekretär mit der East India Company nach Indien. Er gründete mit Jones die Asiatic Society, die erste akademische Vereinigung, die sich der Indienforschung widmete, und erlernte unter anderem das Sanskrit. Mit seiner Übersetzung der Bhagavadgītā (1875) bewirkte er im Bereich der Religion sehr früh eine so positive Reaktion auf indische Kultur wie William Jones im Bereich der Dichtung mit seiner Übersetzung der Sakuntala. Mit Drucktypen, die er nach seiner Rückkehr aus Indien im Jahre 1786 auf seinem Landsitz in Bath selbst entwickelte, setzte und veröffentlichte er die erste Standardgrammatik des Sanskrit (1808).', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B187106@ extern@Thomas R. Trautmann, ‘Wilkins, Sir Charles (bap. 1749, d. 1836)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29416, accessed 9 May 2014]@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Wilkins@', '39_dbid' => '129794007', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS kannte Wilkins aufgrund seiner Reputation als Indologe und besuchte ihn im Rahmen seines London-Aufenthalts 1823.', '39_gebdatumfrei' => '1749', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00ji-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2572' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Charles Wilkins an August Wilhelm von Schlegel; 15.09.1823' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2572">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2572</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/67a7ab0661f43380b4ee49198f0a2c57.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] 40 Baker Street
15th Sept. 1823
half past 10 AM.
Sir,
I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.
I shall be in the library at the East India House this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir,
Your very obedient
Humble Servant
Charles Wilkins
NB
Should this day not suit I shall be in the library every other during the week about the same time. –
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] To
M De Schlegel
&c &c
Brunet’s Hotel
Leicester Square
CW
15th Sept. 1823
half past 10 AM.
Sir,
I regret exceedingly that I should have been absent yesterday when you did me the honor to call at my house. I did not return till late in the evening, when I had the pleasure to find on my table your obliging letter, together with the valuable, and, to myself in particular, interesting present; for which please to accept my best ackowledgements.
I shall be in the library at the East India House this day from one till three o’Clock; and I anticipate with pleasure the interview you have been so good as to propose; in the mean time, permit me to assure you of my great esteem, and to subscribe myself, Sir,
Your very obedient
Humble Servant
Charles Wilkins
NB
Should this day not suit I shall be in the library every other during the week about the same time. –
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] To
M De Schlegel
&c &c
Brunet’s Hotel
Leicester Square
CW
