Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/3982" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-23123 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-27661 ">Asiatic Society of BENGAL</span><span class="family-courier "><br>To Professor Schlegel<br>Sir<br>I am directed by </span><span class="family-courier index-6179 tp-72873 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of </span><span class="family-courier index-3516 tp-52894 ">the Rámáyana</span><span class="family-courier "> presented by you to the Society.<br>I am<br>Sir<br>Your most Obedient Servant<br>HHWilson<br>Sec</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="family-courier ">. Asiatic Society<br>Asiatic Society’s Apartments<br></span><span class="family-courier index-2552 tp-52893 ">Calcutta</span><span class="family-courier "> 22</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "> May 1830}<br>Asiatic Lith. Press<br></span><span class="family-courier notice-23124 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23125 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23126 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Schlegel.<br></span><span class="family-courier index-887 tp-52895 ">Bonn</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2008', 'description' => 'Horace H. Wilson, Asiatic Society (Kalkutta) an August Wilhelm von Schlegel am 22.05.1830, Kalkutta, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Kalkutta <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4029344-0">GND</a>', 'date' => '22.05.1830', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 7007 => array( 'ID' => '7007', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:51:37', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00jj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Wilson, Horace H.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-26', '39_toddatum' => '1860-05-08', '39_namevar' => 'Wilson, Horace Hayman', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Arzt, Musiker In London erhielt Horace H. Wilson seine Ausbildung als Arzt im St. Thomas Hospital und war seit 1808 als Chirurg im Dienst der East India Company tätig. In Kalkutta arbeitete er als Sekretär der Asiatic Society, betrieb Studien des Persischen und des Sanskrit und arbeitete in der Folgezeit intensiv in verschiedenen Bereichen der Sanskritstudien, meist unterstützt durch einheimische Gelehrte. Ein Meilenstein war sein Sanskrit-Englisch-Wörterbuch. Wilson wurde als Boden Professor in Oxford der erste Sanskritist an einer englischen Universität.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D847-465-4@ extern@Paul B. Courtright, ‘Wilson, Horace Hayman (1786–1860)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29657, accessed 9 May 2014]@', '39_dbid' => '11739775X ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war das Sanskrit-Wörterbuch Wilsons bekannt. Er schätzte die Leistungen des britischen Forschers. Wilson dankte im Namen der Asiatic Society AWS für Zusendung seiner indologischen Schriften.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jj-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 4670 => array( 'ID' => '4670', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-13 11:22:56', 'timelastchg' => '2018-01-11 18:15:34', 'key' => 'AWS-ap-00hg', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Die Organisation dankte AWS für die Zusendung seiner indologischen Publikationen.', '39_dbid' => '4241685-1', '39_lebenwirken' => 'Organisation Die Asiatic Society (Kalkutta) wurde 1784 von William Jones in Kalkutta gegründet. Dort war der Sitz der Britischen Ostindien-Kompanie. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten Alexander Hamilton und Charles Wilkins. Sie war eine der ersten wissenschaftlichen Gesellschaften, die sich Erforschung von orientalischen Kulturen widmete. Die Gesellschaft sammelte im großen Stil indische Manuskripte. Die Bibliothek der Gesellschaft galt als Anlaufstelle für die noch junge Indologie.', '39_name' => 'Asiatic Society (Kalkutta)', '39_namevar' => 'Royal Asiatic Society of Bengal Society Instituted in Bengal for Inquiring into the History and Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature of Asia Asiatic Society (Kalkutta) Asiatic Society (Calcutta)', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Asiatic_Society@', '39_dblink' => '', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Horace H. Wilson, Asiatic Society (Kalkutta)', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/27bda2f5ef87bf480172906c4c515676.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/dbffa5e2f183aa7e8c05059591131355.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bae4b4030e218d8b32b109ac5c9b9d20.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b6ec189a7e9448279ace7cd92831c19.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.23', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., vorgedr. m. hs. Eintr. u. U. u. Adresse', 'Format' => '25,2 x 20,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Asiatic Society of BENGAL<br>To Professor Schlegel<br>Sir<br>I am directed by the Asiatic Society, to return you their thanks for a [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3982', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:41', 'timelastchg' => '2019-05-08 14:49:10', 'key' => 'AWS-aw-02of', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-23123 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-27661 ">Asiatic Society of BENGAL</span><span class="family-courier "><br>To Professor Schlegel<br>Sir<br>I am directed by </span><span class="family-courier index-6179 tp-72873 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of </span><span class="family-courier index-3516 tp-52894 ">the Rámáyana</span><span class="family-courier "> presented by you to the Society.<br>I am<br>Sir<br>Your most Obedient Servant<br>HHWilson<br>Sec</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="family-courier ">. Asiatic Society<br>Asiatic Society’s Apartments<br></span><span class="family-courier index-2552 tp-52893 ">Calcutta</span><span class="family-courier "> 22</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "> May 1830}<br>Asiatic Lith. Press<br></span><span class="family-courier notice-23124 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23125 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23126 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Schlegel.<br></span><span class="family-courier index-887 tp-52895 ">Bonn</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23123"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23123"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="27661"/>Asiatic Society of BENGAL</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Briefkopf</title></note><milestone unit="end" n="27661"/><hi rend="family:Courier"><lb/>To Professor Schlegel<lb/>Sir<lb/>I am directed by </hi><orgName key="6179"><hi rend="family:Courier">the Asiatic Society</hi></orgName><hi rend="family:Courier">, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of </hi><name key="3516" type="work"><hi rend="family:Courier">the Rámáyana</hi></name><hi rend="family:Courier"> presented by you to the Society.<lb/>I am<lb/>Sir<lb/>Your most Obedient Servant<lb/>HHWilson<lb/>Sec</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier">. Asiatic Society<lb/>Asiatic Society’s Apartments<lb/><placeName key="2552">Calcutta</placeName> 22</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"> May 1830}<lb/>Asiatic Lith. Press<lb/><milestone unit="start" n="23124"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23125"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23125"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23126"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23126"/><hi rend="family:Courier"> Professor Schlegel.<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23123"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23123"/></hi> <milestone unit="start" n="27661"/>Asiatic Society of BENGAL<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Briefkopf</title></note><milestone unit="end" n="27661"/><lb/>To Professor Schlegel<lb/>Sir<lb/>I am directed by <anchor type="b" n="6179" ana="15" xml:id="NidB72873"/>the Asiatic Society<anchor type="e" n="6179" ana="15" xml:id="NidE72873"/>, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of <anchor type="b" n="3516" ana="12" xml:id="NidB52894"/>the Rámáyana<anchor type="e" n="3516" ana="12" xml:id="NidE52894"/> presented by you to the Society.<lb/>I am<lb/>Sir<lb/>Your most Obedient Servant<lb/>HHWilson<lb/>Sec<hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier">. Asiatic Society<lb/>Asiatic Society’s Apartments<lb/><anchor type="b" n="2552" ana="10" xml:id="NidB52893"/>Calcutta<anchor type="e" n="2552" ana="10" xml:id="NidE52893"/> 22</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"> May 1830}<lb/>Asiatic Lith. Press<lb/><milestone unit="start" n="23124"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23125"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23125"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23126"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23126"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23125"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/> Professor Schlegel.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB52895"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE52895"/></hi>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1830-05-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.23', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., vorgedr. m. hs. Eintr. u. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,2 x 20,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949853', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.127-130', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Teilweise von Schreiberhand.', '36_purl_web' => '2008', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1830-05-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson', (int) 1 => 'Asiatic Society (Kalkutta)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilson, Horace H.', (int) 1 => 'Asiatic Society (Kalkutta)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Kalkutta' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson', (int) 1 => 'Asiatic Society (Kalkutta)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-23123 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-27661 ">Asiatic Society of BENGAL</span><span class="family-courier "><br>To Professor Schlegel<br>Sir<br>I am directed by </span><span class="family-courier index-6179 tp-72873 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of </span><span class="family-courier index-3516 tp-52894 ">the Rámáyana</span><span class="family-courier "> presented by you to the Society.<br>I am<br>Sir<br>Your most Obedient Servant<br>HHWilson<br>Sec</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="family-courier ">. Asiatic Society<br>Asiatic Society’s Apartments<br></span><span class="family-courier index-2552 tp-52893 ">Calcutta</span><span class="family-courier "> 22</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "> May 1830}<br>Asiatic Lith. Press<br></span><span class="family-courier notice-23124 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23125 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23126 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Schlegel.<br></span><span class="family-courier index-887 tp-52895 ">Bonn</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2008' $description = 'Horace H. Wilson, Asiatic Society (Kalkutta) an August Wilhelm von Schlegel am 22.05.1830, Kalkutta, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Kalkutta <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4029344-0">GND</a>' $date = '22.05.1830' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 7007 => array( 'ID' => '7007', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:51:37', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00jj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wilson, Horace H.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-26', '39_toddatum' => '1860-05-08', '39_namevar' => 'Wilson, Horace Hayman', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Arzt, Musiker In London erhielt Horace H. Wilson seine Ausbildung als Arzt im St. Thomas Hospital und war seit 1808 als Chirurg im Dienst der East India Company tätig. In Kalkutta arbeitete er als Sekretär der Asiatic Society, betrieb Studien des Persischen und des Sanskrit und arbeitete in der Folgezeit intensiv in verschiedenen Bereichen der Sanskritstudien, meist unterstützt durch einheimische Gelehrte. Ein Meilenstein war sein Sanskrit-Englisch-Wörterbuch. Wilson wurde als Boden Professor in Oxford der erste Sanskritist an einer englischen Universität.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '3530', 'content' => 'Oxford', 'bemerkung' => 'GND:4044234-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D847-465-4@ extern@Paul B. Courtright, ‘Wilson, Horace Hayman (1786–1860)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29657, accessed 9 May 2014]@', '39_dbid' => '11739775X ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war das Sanskrit-Wörterbuch Wilsons bekannt. Er schätzte die Leistungen des britischen Forschers. Wilson dankte im Namen der Asiatic Society AWS für Zusendung seiner indologischen Schriften.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jj-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 4670 => array( 'ID' => '4670', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-13 11:22:56', 'timelastchg' => '2018-01-11 18:15:34', 'key' => 'AWS-ap-00hg', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_beziehung' => 'Die Organisation dankte AWS für die Zusendung seiner indologischen Publikationen.', '39_dbid' => '4241685-1', '39_lebenwirken' => 'Organisation Die Asiatic Society (Kalkutta) wurde 1784 von William Jones in Kalkutta gegründet. Dort war der Sitz der Britischen Ostindien-Kompanie. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten Alexander Hamilton und Charles Wilkins. Sie war eine der ersten wissenschaftlichen Gesellschaften, die sich Erforschung von orientalischen Kulturen widmete. Die Gesellschaft sammelte im großen Stil indische Manuskripte. Die Bibliothek der Gesellschaft galt als Anlaufstelle für die noch junge Indologie.', '39_name' => 'Asiatic Society (Kalkutta)', '39_namevar' => 'Royal Asiatic Society of Bengal Society Instituted in Bengal for Inquiring into the History and Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature of Asia Asiatic Society (Kalkutta) Asiatic Society (Calcutta)', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Asiatic_Society@', '39_dblink' => '', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Horace H. Wilson, Asiatic Society (Kalkutta)' $percount = (int) 3 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/27bda2f5ef87bf480172906c4c515676.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/dbffa5e2f183aa7e8c05059591131355.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bae4b4030e218d8b32b109ac5c9b9d20.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b6ec189a7e9448279ace7cd92831c19.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6179', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Asiatic Society (Kalkutta)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2552', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Kalkutta', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3516', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ramayana id est carmen epicum de Ramae rebus gestis poetae antiquissimi Valmicis opus', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.23', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., vorgedr. m. hs. Eintr. u. U. u. Adresse', 'Format' => '25,2 x 20,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Asiatic Society of BENGAL<br>To Professor Schlegel<br>Sir<br>I am directed by the Asiatic Society, to return you their thanks for a [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3982', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:41', 'timelastchg' => '2019-05-08 14:49:10', 'key' => 'AWS-aw-02of', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6179', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Asiatic Society (Kalkutta)', 'comment' => 'GND:4241685-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2552', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Kalkutta', 'comment' => 'GND:4029344-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3516', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ramayana id est carmen epicum de Ramae rebus gestis poetae antiquissimi Valmicis opus', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '23123', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '27661', 'title' => 'Vorgedruckter Briefkopf', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '23124', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '23125', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '23126', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-23123 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-27661 ">Asiatic Society of BENGAL</span><span class="family-courier "><br>To Professor Schlegel<br>Sir<br>I am directed by </span><span class="family-courier index-6179 tp-72873 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of </span><span class="family-courier index-3516 tp-52894 ">the Rámáyana</span><span class="family-courier "> presented by you to the Society.<br>I am<br>Sir<br>Your most Obedient Servant<br>HHWilson<br>Sec</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="family-courier ">. Asiatic Society<br>Asiatic Society’s Apartments<br></span><span class="family-courier index-2552 tp-52893 ">Calcutta</span><span class="family-courier "> 22</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">d</span><span class="family-courier "> May 1830}<br>Asiatic Lith. Press<br></span><span class="family-courier notice-23124 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23125 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-23126 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor Schlegel.<br></span><span class="family-courier index-887 tp-52895 ">Bonn</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23123"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23123"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="27661"/>Asiatic Society of BENGAL</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Briefkopf</title></note><milestone unit="end" n="27661"/><hi rend="family:Courier"><lb/>To Professor Schlegel<lb/>Sir<lb/>I am directed by </hi><orgName key="6179"><hi rend="family:Courier">the Asiatic Society</hi></orgName><hi rend="family:Courier">, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of </hi><name key="3516" type="work"><hi rend="family:Courier">the Rámáyana</hi></name><hi rend="family:Courier"> presented by you to the Society.<lb/>I am<lb/>Sir<lb/>Your most Obedient Servant<lb/>HHWilson<lb/>Sec</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier">. Asiatic Society<lb/>Asiatic Society’s Apartments<lb/><placeName key="2552">Calcutta</placeName> 22</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"> May 1830}<lb/>Asiatic Lith. Press<lb/><milestone unit="start" n="23124"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23125"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23125"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23126"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23126"/><hi rend="family:Courier"> Professor Schlegel.<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23123"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23123"/></hi> <milestone unit="start" n="27661"/>Asiatic Society of BENGAL<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Briefkopf</title></note><milestone unit="end" n="27661"/><lb/>To Professor Schlegel<lb/>Sir<lb/>I am directed by <anchor type="b" n="6179" ana="15" xml:id="NidB72873"/>the Asiatic Society<anchor type="e" n="6179" ana="15" xml:id="NidE72873"/>, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of <anchor type="b" n="3516" ana="12" xml:id="NidB52894"/>the Rámáyana<anchor type="e" n="3516" ana="12" xml:id="NidE52894"/> presented by you to the Society.<lb/>I am<lb/>Sir<lb/>Your most Obedient Servant<lb/>HHWilson<lb/>Sec<hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier">. Asiatic Society<lb/>Asiatic Society’s Apartments<lb/><anchor type="b" n="2552" ana="10" xml:id="NidB52893"/>Calcutta<anchor type="e" n="2552" ana="10" xml:id="NidE52893"/> 22</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"> May 1830}<lb/>Asiatic Lith. Press<lb/><milestone unit="start" n="23124"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23125"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23125"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="23126"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23126"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23125"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23124"/> Professor Schlegel.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB52895"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE52895"/></hi>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7392', 'content' => 'Horace H. Wilson', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Wilson, Horace H.', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9859', 'content' => 'Asiatic Society (Kalkutta)', 'bemerkung' => 'GND:4241685-1', 'altBegriff' => 'Asiatic Society (Kalkutta)', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1830-05-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2552', 'content' => 'Kalkutta', 'bemerkung' => 'GND:4029344-0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.23', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., vorgedr. m. hs. Eintr. u. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,2 x 20,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949853', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.127-130', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Teilweise von Schreiberhand.', '36_purl_web' => '2008', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000127.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000128.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000129.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000130.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1830-05-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson', (int) 1 => 'Asiatic Society (Kalkutta)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilson, Horace H.', (int) 1 => 'Asiatic Society (Kalkutta)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Kalkutta' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson', (int) 1 => 'Asiatic Society (Kalkutta)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674028a8b0f8d' $value = '„[1] Asiatic Society of BENGAL<br>To Professor Schlegel<br>Sir<br>I am directed by the Asiatic Society, to return you their thanks for a [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4670', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-13 11:22:56', 'timelastchg' => '2018-01-11 18:15:34', 'key' => 'AWS-ap-00hg', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_beziehung' => 'Die Organisation dankte AWS für die Zusendung seiner indologischen Publikationen.', '39_dbid' => '4241685-1', '39_lebenwirken' => 'Organisation Die Asiatic Society (Kalkutta) wurde 1784 von William Jones in Kalkutta gegründet. Dort war der Sitz der Britischen Ostindien-Kompanie. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten Alexander Hamilton und Charles Wilkins. Sie war eine der ersten wissenschaftlichen Gesellschaften, die sich Erforschung von orientalischen Kulturen widmete. Die Gesellschaft sammelte im großen Stil indische Manuskripte. Die Bibliothek der Gesellschaft galt als Anlaufstelle für die noch junge Indologie.', '39_name' => 'Asiatic Society (Kalkutta)', '39_namevar' => 'Royal Asiatic Society of Bengal Society Instituted in Bengal for Inquiring into the History and Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature of Asia Asiatic Society (Kalkutta) Asiatic Society (Calcutta)', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Asiatic_Society@', '39_dblink' => '', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2008' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Horace H. Wilson, Asiatic Society (Kalkutta) an August Wilhelm von Schlegel; 22.05.1830' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2008">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2008</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b6ec189a7e9448279ace7cd92831c19.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Asiatic Society of BENGAL
To Professor Schlegel
Sir
I am directed by the Asiatic Society, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of the Rámáyana presented by you to the Society.
I am
Sir
Your most Obedient Servant
HHWilson
Secy. Asiatic Society
Asiatic Society’s Apartments
Calcutta 22d May 1830}
Asiatic Lith. Press
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Professor Schlegel.
Bonn
To Professor Schlegel
Sir
I am directed by the Asiatic Society, to return you their thanks for a Copy of the I. Volume of the Rámáyana presented by you to the Society.
I am
Sir
Your most Obedient Servant
HHWilson
Secy. Asiatic Society
Asiatic Society’s Apartments
Calcutta 22d May 1830}
Asiatic Lith. Press
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Professor Schlegel.
Bonn
