Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/4057" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-27284 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-72161 ">Amsterdamm</span> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <span class="overstrike-1 ">Sie </span><span class="overstrike-1 notice-41133 ">xxr</span> Sie kämen heute Abend vom <span class="index-6510 tp-75034 ">Lande</span> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <span class="underline-1 ">muß</span> ich von hier nach <span class="index-5144 tp-72162 underline-1 ">Harlem</span> abgehen.<br>Ihr<br><span class="underline-1 ">Bekanter Frd Mx</span><br>Ich logiere bey <span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 ">Anton </span><span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 notice-41134 ">Kaa</span><span class="family-courier underline-1 "> in the holy </span><span class="family-courier underline-1 notice-41605 ">B</span><span class="family-courier underline-1 ">ible Nro 14.</span><br>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<br><span class="notice-27285 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-41135 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-41136 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Monsieur<br>Monsieur Guillaume </span><span class="family-courier underline-1 ">Schlegel</span><span class="family-courier "><br>Chez </span><span class="family-courier index-2716 tp-72163 ">M</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier "> </span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier underline-1 ">Henry Muilmann</span><span class="family-courier "><br>Echevin<br>Sur le<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Keisers Gracht.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2161', 'description' => 'Caspar Anton von Mastiaux an August Wilhelm von Schlegel am [September 1792], Amsterdam, Amsterdam', 'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'absendeort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'date' => '[September 1792]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3213 => array( 'ID' => '3213', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 13:49:06', 'timelastchg' => '2018-11-22 19:22:28', 'key' => 'AWS-ap-00cx', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Mastiaux, Caspar Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1766-03-03', '39_toddatum' => '1828-12-12', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118782525', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Historiker, Jurist, Dichter Kaspar Anton war Sohn des Hofkammerrates Johannes Godefridus von Mastiaux. Mit 18 Jahren erwarb er den Magistergrad in Philosophie. Anschließend widmete er sich dem Studium der Rechtwissenschaften; er studierte an der Universität Göttingen und wurde 1786 in Heidelberg promoviert. Seine Priesterweihe erhielt er 1789 in Köln. Nach Unstimmigkeiten verließ er das Rheinland und fand eine Anstellung in Diensten der bayerischen Regierung als Landesdirektionsrat der Provinz Schwaben. Ab 1806 war er in München als geheimer Rat ansässig. Zudem arbeitete Mastiaux als Redakteur der Zeitschrift „Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer“.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118782525.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D463-943-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Anton_von_Mastiaux@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Mastiaux war ein Studienfreund Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Caspar Anton von Mastiaux', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c693162565bbcfda0dae33ec86fd0901.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68fc872f770389eba176be54f4e0652e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d073e590fc9346d75e4347bdffcb557c.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9800434bd5c96fec0bcb4c02c0a1d4e2.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.100', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '23 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Amsterdamm scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4057', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:28:31', 'timelastchg' => '2018-12-20 12:28:39', 'key' => 'AWS-aw-02qi', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-27284 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-72161 ">Amsterdamm</span> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <span class="overstrike-1 ">Sie </span><span class="overstrike-1 notice-41133 ">xxr</span> Sie kämen heute Abend vom <span class="index-6510 tp-75034 ">Lande</span> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <span class="underline-1 ">muß</span> ich von hier nach <span class="index-5144 tp-72162 underline-1 ">Harlem</span> abgehen.<br>Ihr<br><span class="underline-1 ">Bekanter Frd Mx</span><br>Ich logiere bey <span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 ">Anton </span><span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 notice-41134 ">Kaa</span><span class="family-courier underline-1 "> in the holy </span><span class="family-courier underline-1 notice-41605 ">B</span><span class="family-courier underline-1 ">ible Nro 14.</span><br>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<br><span class="notice-27285 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-41135 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-41136 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Monsieur<br>Monsieur Guillaume </span><span class="family-courier underline-1 ">Schlegel</span><span class="family-courier "><br>Chez </span><span class="family-courier index-2716 tp-72163 ">M</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier "> </span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier underline-1 ">Henry Muilmann</span><span class="family-courier "><br>Echevin<br>Sur le<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Keisers Gracht.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="27284"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27284"/> <placeName key="1378">Amsterdamm</placeName> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <hi rend="overstrike:1">Sie <milestone unit="start" n="41133"/>xxr</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41133"/><hi rend="overstrike:1"></hi> Sie kämen heute Abend vom <placeName key="6510">Lande</placeName> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <hi rend="underline:1">muß</hi> ich von hier nach <placeName key="5144"><hi rend="underline:1">Harlem</hi></placeName> abgehen.<lb/>Ihr<lb/><hi rend="underline:1">Bekanter Frd Mx</hi><lb/>Ich logiere bey <hi rend="family:Courier;underline:1"><persName key="12289">Anton <milestone unit="start" n="41134"/>Kaa<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41134"/></persName> in the holy <milestone unit="start" n="41605"/>B</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41605"/><hi rend="family:Courier;underline:1">ible Nro 14.</hi><lb/>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<lb/><milestone unit="start" n="27285"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27285"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41135"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41135"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41136"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41136"/> <hi rend="family:Courier">Monsieur<lb/>Monsieur Guillaume </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Chez </hi><persName key="2716"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Henry Muilmann</hi></persName><hi rend="family:Courier"><lb/>Echevin<lb/>Sur le<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Keisers Gracht.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="27284"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27284"/> <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB72161"/>Amsterdamm<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE72161"/> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <hi rend="overstrike:1">Sie <milestone unit="start" n="41133"/>xxr<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41133"/></hi> Sie kämen heute Abend vom <anchor type="b" n="6510" ana="10" xml:id="NidB75034"/>Lande<anchor type="e" n="6510" ana="10" xml:id="NidE75034"/> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <hi rend="underline:1">muß</hi> ich von hier nach <anchor type="b" n="5144" ana="10" xml:id="NidB72162"/><hi rend="underline:1">Harlem</hi><anchor type="e" n="5144" ana="10" xml:id="NidE72162"/> abgehen.<lb/>Ihr<lb/><hi rend="underline:1">Bekanter Frd Mx</hi><lb/>Ich logiere bey <hi rend="family:Courier;underline:1"><anchor type="b" n="12289" ana="11" xml:id="NidB75024"/>Anton <milestone unit="start" n="41134"/>Kaa<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41134"/><anchor type="e" n="12289" ana="11" xml:id="NidE75024"/> in the holy <milestone unit="start" n="41605"/>B<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41605"/>ible Nro 14.</hi><lb/>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<lb/><milestone unit="start" n="27285"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27285"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41135"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41135"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27285"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41136"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41136"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41135"/> <hi rend="family:Courier">Monsieur<lb/>Monsieur Guillaume </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Chez <anchor type="b" n="2716" ana="11" xml:id="NidB72163"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Henry Muilmann</hi><anchor type="e" n="2716" ana="11" xml:id="NidE72163"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Echevin<lb/>Sur le<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Keisers Gracht.</hi>', '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[September 1792]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.100', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '23 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1951440', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.471-474', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sortdatum' => '1792-09-15', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Mastiauxʼ Brief vom 24. Juni 1793.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2161', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1792-09-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Mastiaux, Caspar Anton von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-27284 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-72161 ">Amsterdamm</span> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <span class="overstrike-1 ">Sie </span><span class="overstrike-1 notice-41133 ">xxr</span> Sie kämen heute Abend vom <span class="index-6510 tp-75034 ">Lande</span> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <span class="underline-1 ">muß</span> ich von hier nach <span class="index-5144 tp-72162 underline-1 ">Harlem</span> abgehen.<br>Ihr<br><span class="underline-1 ">Bekanter Frd Mx</span><br>Ich logiere bey <span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 ">Anton </span><span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 notice-41134 ">Kaa</span><span class="family-courier underline-1 "> in the holy </span><span class="family-courier underline-1 notice-41605 ">B</span><span class="family-courier underline-1 ">ible Nro 14.</span><br>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<br><span class="notice-27285 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-41135 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-41136 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Monsieur<br>Monsieur Guillaume </span><span class="family-courier underline-1 ">Schlegel</span><span class="family-courier "><br>Chez </span><span class="family-courier index-2716 tp-72163 ">M</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier "> </span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier underline-1 ">Henry Muilmann</span><span class="family-courier "><br>Echevin<br>Sur le<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Keisers Gracht.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2161' $description = 'Caspar Anton von Mastiaux an August Wilhelm von Schlegel am [September 1792], Amsterdam, Amsterdam' $adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $absendeort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $date = '[September 1792]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3213 => array( 'ID' => '3213', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 13:49:06', 'timelastchg' => '2018-11-22 19:22:28', 'key' => 'AWS-ap-00cx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Mastiaux, Caspar Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1766-03-03', '39_toddatum' => '1828-12-12', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118782525', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Historiker, Jurist, Dichter Kaspar Anton war Sohn des Hofkammerrates Johannes Godefridus von Mastiaux. Mit 18 Jahren erwarb er den Magistergrad in Philosophie. Anschließend widmete er sich dem Studium der Rechtwissenschaften; er studierte an der Universität Göttingen und wurde 1786 in Heidelberg promoviert. Seine Priesterweihe erhielt er 1789 in Köln. Nach Unstimmigkeiten verließ er das Rheinland und fand eine Anstellung in Diensten der bayerischen Regierung als Landesdirektionsrat der Provinz Schwaben. Ab 1806 war er in München als geheimer Rat ansässig. Zudem arbeitete Mastiaux als Redakteur der Zeitschrift „Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer“.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118782525.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D463-943-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Anton_von_Mastiaux@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Mastiaux war ein Studienfreund Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Caspar Anton von Mastiaux' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c693162565bbcfda0dae33ec86fd0901.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68fc872f770389eba176be54f4e0652e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d073e590fc9346d75e4347bdffcb557c.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9800434bd5c96fec0bcb4c02c0a1d4e2.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12289', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kaa, Anton (?)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2716', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Muilman, Hendrik', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5144', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Haarlem', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6510', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Seeland (Niederlande)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.100', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '23 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Amsterdamm scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4057', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:28:31', 'timelastchg' => '2018-12-20 12:28:39', 'key' => 'AWS-aw-02qi', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => 'GND:4001783-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5144', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Haarlem', 'comment' => 'GND:4022687-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6510', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Seeland (Niederlande)', 'comment' => 'GND:4077307-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12289', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kaa, Anton (?)', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2716', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Muilman, Hendrik', 'comment' => 'GND:13384546X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '27284', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '41133', 'title' => 'Nicht entzifferte Streichung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '41134', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '41605', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '27285', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '41135', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '41136', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-27284 ">[1]</span> <span class="index-1378 tp-72161 ">Amsterdamm</span> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <span class="overstrike-1 ">Sie </span><span class="overstrike-1 notice-41133 ">xxr</span> Sie kämen heute Abend vom <span class="index-6510 tp-75034 ">Lande</span> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <span class="underline-1 ">muß</span> ich von hier nach <span class="index-5144 tp-72162 underline-1 ">Harlem</span> abgehen.<br>Ihr<br><span class="underline-1 ">Bekanter Frd Mx</span><br>Ich logiere bey <span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 ">Anton </span><span class="index-12289 tp-75024 family-courier underline-1 notice-41134 ">Kaa</span><span class="family-courier underline-1 "> in the holy </span><span class="family-courier underline-1 notice-41605 ">B</span><span class="family-courier underline-1 ">ible Nro 14.</span><br>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<br><span class="notice-27285 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-41135 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-41136 ">[4]</span> <span class="family-courier ">Monsieur<br>Monsieur Guillaume </span><span class="family-courier underline-1 ">Schlegel</span><span class="family-courier "><br>Chez </span><span class="family-courier index-2716 tp-72163 ">M</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier "> </span><span class="index-2716 tp-72163 family-courier underline-1 ">Henry Muilmann</span><span class="family-courier "><br>Echevin<br>Sur le<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Keisers Gracht.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="27284"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27284"/> <placeName key="1378">Amsterdamm</placeName> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <hi rend="overstrike:1">Sie <milestone unit="start" n="41133"/>xxr</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41133"/><hi rend="overstrike:1"></hi> Sie kämen heute Abend vom <placeName key="6510">Lande</placeName> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <hi rend="underline:1">muß</hi> ich von hier nach <placeName key="5144"><hi rend="underline:1">Harlem</hi></placeName> abgehen.<lb/>Ihr<lb/><hi rend="underline:1">Bekanter Frd Mx</hi><lb/>Ich logiere bey <hi rend="family:Courier;underline:1"><persName key="12289">Anton <milestone unit="start" n="41134"/>Kaa<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41134"/></persName> in the holy <milestone unit="start" n="41605"/>B</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41605"/><hi rend="family:Courier;underline:1">ible Nro 14.</hi><lb/>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<lb/><milestone unit="start" n="27285"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27285"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41135"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41135"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41136"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41136"/> <hi rend="family:Courier">Monsieur<lb/>Monsieur Guillaume </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Chez </hi><persName key="2716"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Henry Muilmann</hi></persName><hi rend="family:Courier"><lb/>Echevin<lb/>Sur le<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Keisers Gracht.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="27284"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27284"/> <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB72161"/>Amsterdamm<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE72161"/> scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir <hi rend="overstrike:1">Sie <milestone unit="start" n="41133"/>xxr<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41133"/></hi> Sie kämen heute Abend vom <anchor type="b" n="6510" ana="10" xml:id="NidB75034"/>Lande<anchor type="e" n="6510" ana="10" xml:id="NidE75034"/> wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe <hi rend="underline:1">muß</hi> ich von hier nach <anchor type="b" n="5144" ana="10" xml:id="NidB72162"/><hi rend="underline:1">Harlem</hi><anchor type="e" n="5144" ana="10" xml:id="NidE72162"/> abgehen.<lb/>Ihr<lb/><hi rend="underline:1">Bekanter Frd Mx</hi><lb/>Ich logiere bey <hi rend="family:Courier;underline:1"><anchor type="b" n="12289" ana="11" xml:id="NidB75024"/>Anton <milestone unit="start" n="41134"/>Kaa<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41134"/><anchor type="e" n="12289" ana="11" xml:id="NidE75024"/> in the holy <milestone unit="start" n="41605"/>B<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41605"/>ible Nro 14.</hi><lb/>Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.<lb/><milestone unit="start" n="27285"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27285"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41135"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41135"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27285"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="41136"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41136"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41135"/> <hi rend="family:Courier">Monsieur<lb/>Monsieur Guillaume </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Chez <anchor type="b" n="2716" ana="11" xml:id="NidB72163"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Henry Muilmann</hi><anchor type="e" n="2716" ana="11" xml:id="NidE72163"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Echevin<lb/>Sur le<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Keisers Gracht.</hi>', '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[September 1792]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.100', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '23 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1951440', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.471-474', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sortdatum' => '1792-09-15', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7458', 'content' => 'Caspar Anton von Mastiaux', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Mastiaux, Caspar Anton von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Mastiauxʼ Brief vom 24. Juni 1793.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2161', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000471.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000472.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000473.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000474.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1792-09-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Mastiaux, Caspar Anton von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67401ec6bdbe1' $value = '„[1] Amsterdamm scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3213', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 13:49:06', 'timelastchg' => '2018-11-22 19:22:28', 'key' => 'AWS-ap-00cx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Mastiaux, Caspar Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1766-03-03', '39_toddatum' => '1828-12-12', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118782525', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Historiker, Jurist, Dichter Kaspar Anton war Sohn des Hofkammerrates Johannes Godefridus von Mastiaux. Mit 18 Jahren erwarb er den Magistergrad in Philosophie. Anschließend widmete er sich dem Studium der Rechtwissenschaften; er studierte an der Universität Göttingen und wurde 1786 in Heidelberg promoviert. Seine Priesterweihe erhielt er 1789 in Köln. Nach Unstimmigkeiten verließ er das Rheinland und fand eine Anstellung in Diensten der bayerischen Regierung als Landesdirektionsrat der Provinz Schwaben. Ab 1806 war er in München als geheimer Rat ansässig. Zudem arbeitete Mastiaux als Redakteur der Zeitschrift „Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer“.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118782525.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D463-943-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Anton_von_Mastiaux@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Mastiaux war ein Studienfreund Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2161' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Caspar Anton von Mastiaux an August Wilhelm von Schlegel; [September 1792]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2161">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2161</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9800434bd5c96fec0bcb4c02c0a1d4e2.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Amsterdamm scheint nun wohl einmal der Ort nicht zu sein; wo ich Sie, liebster Schlegel finden soll – denn nun bin ich schon zum zweiten male hier; und verfehle Sie auch jedesmal – der Bediente sagte mir Sie xxr Sie kämen heute Abend vom Lande wieder zurück: man wird Ihnen diesen Zettel also wohl gleich geben – Ich hoffe also keine vergebene Bitte zu thun wenn ich Sie dringendst ersuche; mir von Ihrer Ankunft gleich Nachricht geben zu laßen – damit ich Sie wenn auch nur auf eine Viertelstunde sprechen kann. Mitwoch frühe muß ich von hier nach Harlem abgehen.
Ihr
Bekanter Frd Mx
Ich logiere bey Anton Kaa in the holy Bible Nro 14.
Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Monsieur
Monsieur Guillaume Schlegel
Chez Mr Henry Muilmann
Echevin
Sur le
Keisers Gracht.
Ihr
Bekanter Frd Mx
Ich logiere bey Anton Kaa in the holy Bible Nro 14.
Solte Sie aber jezt schon wieder zu Hause sein – so bestimmen Sie mir gütigst die Stunde wenn ich Sie sprechen kann.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Monsieur
Monsieur Guillaume Schlegel
Chez Mr Henry Muilmann
Echevin
Sur le
Keisers Gracht.
