Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/4059" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-44527 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 ">Brynestyn near </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 index-10129 tp-94130 ">Wrexham</span><span class="family-courier ">.<br>31</span><span class="family-courier offset-4 ">st</span><span class="family-courier "> Oct: 1841.<br>Sir.<br>I have the honour of enclosing the </span><span class="family-courier index-13020 tp-79031 ">Account of Koonawur</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-13021 tp-94129 ">the late Capt Alex: Gerard</span><span class="family-courier ">, which I hope you will do me the favour of presenting to the </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 ">Library of </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-6155 tp-94131 ">the University</span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 "> at </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-887 tp-94133 ">Bonn</span><span class="family-courier "> as the sequel of </span><span class="family-courier index-13022 tp-79034 index-19306 tp-94134 ">Major Sir W. Lloyd</span><span class="family-courier index-19306 tp-94134 ">’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives</span><span class="family-courier ">, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<br>I have enclosed it to the care </span><span class="family-courier notice-44528 ">[2]</span><span class="family-courier "> of </span><span class="family-courier index-3745 tp-94135 ">His Excellency the Prussian Ambassador</span><span class="family-courier "> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<br></span><span class="family-courier cite tp-94136 ">I hope that </span><span class="family-courier cite tp-94136 index-6155 tp-94132 ">the University</span><span class="family-courier cite tp-94136 "> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there</span><span class="family-courier "> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <br>I have the Honour to be <br>Sir<br>Your Ob. humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">GLloyd</span><span class="family-courier "><br>An dem Herrn <br>A. W. von Schlegel. <br>Hochwohlgeboren. <br></span><span class="family-courier notice-44529 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44530 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2970', 'description' => 'George Lloyd an August Wilhelm von Schlegel am 31.10.1841, Bryn Estyn (Wrexham), Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bryn Estyn (Wrexham)', 'date' => '31.10.1841', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 13838 => array( 'ID' => '13838', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-11-15 17:07:23', 'timelastchg' => '2019-11-15 17:58:21', 'key' => 'AWS-ap-00ph', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Lloyd, George', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1815-10-17', '39_toddatum' => '1843-10-10', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Mediziner George Lloyd wurde als unehelicher Sohn des Majors der britischen Marine Sir William Lloyd und einer unbekannten indischen Frau in Indien geboren. Mit sieben Jahren war er bei Feldzügen seines Vaters dabei. Von November 1833 bis zum Sommersemester 1835 studierte er in Bonn Medizin. In dieser Zeit wohnte er bei Eversmann. Er heiratete 1837 in Paris ohne das Wissen seines Vaters Athalie Pulcherie Clotilde. Die Ehe wurde 1840 geschieden. Er redigierte die Bücher seines Vaters und schrieb wohl auch Gedichte. Er starb 1843 in der Nähe von Theben in Ägypten durch eine „versehentliche Entladung seiner Waffe“.', '39_beziehung' => 'Lloyd lernte Schlegel während seines Studiums in Bonn kennen. Zurück in England, schickte er ihm gelegentlich die neu erschienenen Schriften seines Vaters. 1842 besuchte er ihn gemeinsam mit seinem Vater.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@E28622@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/William_Lloyd_(mountaineer)@ extern@Charles Rathbone Low: The History of the Indian Navy (1613-1863). Cambridge 2012, S. 7-8.@ extern@Amtliches Verzeichniß des Personals und der Studirenden auf der Königlichen Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn für das Winter-Halbjahr 1833–34, S. [12].@ extern@Minutes of Evidence Taken upon the Second Reading of the Bill, Intituled „An Act to Dissolve the Marriage of George Lloyd Esquire with Athalie Pulcherie Clotilde his now Wife, and to enable him to marry again; and for other Purposes therein mentioned“. Ordered to be printed 5th March 1840. In: Collection of Nineteenth Century British Divorce Proceedings, Bd. 2.@ @A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Landed Gentry of Great Britain and Ireland, a Companion to the Baronetage and Knightage, Bd. 3, hg. v. John Burke und John Bernard Burke, 1849, S. 207–208@ @Ioan Bowen Rees: LLOYD, Sir WILLIAM (1782-1857), soldier and one of the first Europeans to reach the peak of any Himalayan snow-capped mountain. In: Dictionary of Welsh Biography. 2001.@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'George Lloyd', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/109400c77b0338bd5a2318b03b6236ae.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/943b03800cc62f07455000ba127f4f7e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7b872303503d8a804614cd61c3fec8e3.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3a95f05c50c0d07189723501a820c45b.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.103', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,3 x 11,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Brynestyn near Wrexham.<br>31st Oct: 1841.<br>Sir.<br>I have the honour of enclosing the Account of Koonawur by the late Capt Alex: [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4059', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:28:33', 'timelastchg' => '2019-12-20 15:01:17', 'key' => 'AWS-aw-02qk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44527 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 ">Brynestyn near </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 index-10129 tp-94130 ">Wrexham</span><span class="family-courier ">.<br>31</span><span class="family-courier offset-4 ">st</span><span class="family-courier "> Oct: 1841.<br>Sir.<br>I have the honour of enclosing the </span><span class="family-courier index-13020 tp-79031 ">Account of Koonawur</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-13021 tp-94129 ">the late Capt Alex: Gerard</span><span class="family-courier ">, which I hope you will do me the favour of presenting to the </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 ">Library of </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-6155 tp-94131 ">the University</span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 "> at </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-887 tp-94133 ">Bonn</span><span class="family-courier "> as the sequel of </span><span class="family-courier index-13022 tp-79034 index-19306 tp-94134 ">Major Sir W. Lloyd</span><span class="family-courier index-19306 tp-94134 ">’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives</span><span class="family-courier ">, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<br>I have enclosed it to the care </span><span class="family-courier notice-44528 ">[2]</span><span class="family-courier "> of </span><span class="family-courier index-3745 tp-94135 ">His Excellency the Prussian Ambassador</span><span class="family-courier "> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<br></span><span class="family-courier cite tp-94136 ">I hope that </span><span class="family-courier cite tp-94136 index-6155 tp-94132 ">the University</span><span class="family-courier cite tp-94136 "> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there</span><span class="family-courier "> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <br>I have the Honour to be <br>Sir<br>Your Ob. humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">GLloyd</span><span class="family-courier "><br>An dem Herrn <br>A. W. von Schlegel. <br>Hochwohlgeboren. <br></span><span class="family-courier notice-44529 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44530 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44527"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44527"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="10159">Brynestyn near <placeName key="10129">Wrexham</placeName></placeName>.<lb/>31</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">st</hi><hi rend="family:Courier"> Oct: 1841.<lb/>Sir.<lb/>I have the honour of enclosing the </hi><name key="13020" type="work"><hi rend="family:Courier">Account of Koonawur</hi></name><hi rend="family:Courier"> by </hi><persName key="13021"><hi rend="family:Courier">the late Capt Alex: Gerard</hi></persName><hi rend="family:Courier">, which I hope you will do me the favour of presenting to the </hi><orgName key="6711"><hi rend="family:Courier">Library of </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">the University</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> at </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"> as the sequel of </hi><name key="19306" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><persName key="13022"><hi rend="family:Courier">Major Sir W. Lloyd</hi></persName><hi rend="family:Courier">’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives</hi></name><hi rend="family:Courier">, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<lb/>I have enclosed it to the care <milestone unit="start" n="44528"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44528"/><hi rend="family:Courier"> of </hi><persName key="3745"><hi rend="family:Courier">His Excellency the Prussian Ambassador</hi></persName><hi rend="family:Courier"> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<lb/></hi><hi rend="family:Courier">I hope that </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">the University</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there</hi><hi rend="family:Courier"> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <lb/>I have the Honour to be <lb/>Sir<lb/>Your Ob. humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">GLloyd</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>An dem Herrn <lb/>A. W. von Schlegel. <lb/>Hochwohlgeboren. <lb/><milestone unit="start" n="44529"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44529"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44530"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44530"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44527"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44527"/> <anchor type="b" n="10159" ana="10" xml:id="NidB79030"/>Brynestyn near <anchor type="b" n="10129" ana="10" xml:id="NidB94130"/>Wrexham<anchor type="e" n="10129" ana="10" xml:id="NidE94130"/><anchor type="e" n="10159" ana="10" xml:id="NidE79030"/>.<lb/>31</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">st</hi><hi rend="family:Courier"> Oct: 1841.<lb/>Sir.<lb/>I have the honour of enclosing the <anchor type="b" n="13020" ana="12" xml:id="NidB79031"/>Account of Koonawur<anchor type="e" n="13020" ana="12" xml:id="NidE79031"/> by <anchor type="b" n="13021" ana="11" xml:id="NidB94129"/>the late Capt Alex: Gerard<anchor type="e" n="13021" ana="11" xml:id="NidE94129"/>, which I hope you will do me the favour of presenting to the <anchor type="b" n="6711" ana="15" xml:id="NidB79033"/>Library of <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB94131"/>the University<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE94131"/> at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB94133"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE94133"/><anchor type="e" n="6711" ana="15" xml:id="NidE79033"/> as the sequel of <anchor type="b" n="19306" ana="12" xml:id="NidB94134"/><anchor type="b" n="13022" ana="11" xml:id="NidB79034"/>Major Sir W. Lloyd<anchor type="e" n="13022" ana="11" xml:id="NidE79034"/>’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives<anchor type="e" n="19306" ana="12" xml:id="NidE94134"/>, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<lb/>I have enclosed it to the care <milestone unit="start" n="44528"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44528"/> of <anchor type="b" n="3745" ana="11" xml:id="NidB94135"/>His Excellency the Prussian Ambassador<anchor type="e" n="3745" ana="11" xml:id="NidE94135"/> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94136"/>I hope that <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB94132"/>the University<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE94132"/> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94136"/> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <lb/>I have the Honour to be <lb/>Sir<lb/>Your Ob. humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">GLloyd</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>An dem Herrn <lb/>A. W. von Schlegel. <lb/>Hochwohlgeboren. <lb/><milestone unit="start" n="44529"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44529"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44530"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44530"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44529"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1841-10-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.103', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,3 x 11,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1951471', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.487-490', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2970', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1841-10-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'George Lloyd' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Lloyd, George' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bryn Estyn (Wrexham)' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'George Lloyd' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-44527 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 ">Brynestyn near </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 index-10129 tp-94130 ">Wrexham</span><span class="family-courier ">.<br>31</span><span class="family-courier offset-4 ">st</span><span class="family-courier "> Oct: 1841.<br>Sir.<br>I have the honour of enclosing the </span><span class="family-courier index-13020 tp-79031 ">Account of Koonawur</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-13021 tp-94129 ">the late Capt Alex: Gerard</span><span class="family-courier ">, which I hope you will do me the favour of presenting to the </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 ">Library of </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-6155 tp-94131 ">the University</span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 "> at </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-887 tp-94133 ">Bonn</span><span class="family-courier "> as the sequel of </span><span class="family-courier index-13022 tp-79034 index-19306 tp-94134 ">Major Sir W. Lloyd</span><span class="family-courier index-19306 tp-94134 ">’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives</span><span class="family-courier ">, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<br>I have enclosed it to the care </span><span class="family-courier notice-44528 ">[2]</span><span class="family-courier "> of </span><span class="family-courier index-3745 tp-94135 ">His Excellency the Prussian Ambassador</span><span class="family-courier "> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<br></span><span class="family-courier cite tp-94136 ">I hope that </span><span class="family-courier cite tp-94136 index-6155 tp-94132 ">the University</span><span class="family-courier cite tp-94136 "> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there</span><span class="family-courier "> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <br>I have the Honour to be <br>Sir<br>Your Ob. humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">GLloyd</span><span class="family-courier "><br>An dem Herrn <br>A. W. von Schlegel. <br>Hochwohlgeboren. <br></span><span class="family-courier notice-44529 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44530 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2970' $description = 'George Lloyd an August Wilhelm von Schlegel am 31.10.1841, Bryn Estyn (Wrexham), Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bryn Estyn (Wrexham)' $date = '31.10.1841' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 13838 => array( 'ID' => '13838', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-11-15 17:07:23', 'timelastchg' => '2019-11-15 17:58:21', 'key' => 'AWS-ap-00ph', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Lloyd, George', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1815-10-17', '39_toddatum' => '1843-10-10', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Mediziner George Lloyd wurde als unehelicher Sohn des Majors der britischen Marine Sir William Lloyd und einer unbekannten indischen Frau in Indien geboren. Mit sieben Jahren war er bei Feldzügen seines Vaters dabei. Von November 1833 bis zum Sommersemester 1835 studierte er in Bonn Medizin. In dieser Zeit wohnte er bei Eversmann. Er heiratete 1837 in Paris ohne das Wissen seines Vaters Athalie Pulcherie Clotilde. Die Ehe wurde 1840 geschieden. Er redigierte die Bücher seines Vaters und schrieb wohl auch Gedichte. Er starb 1843 in der Nähe von Theben in Ägypten durch eine „versehentliche Entladung seiner Waffe“.', '39_beziehung' => 'Lloyd lernte Schlegel während seines Studiums in Bonn kennen. Zurück in England, schickte er ihm gelegentlich die neu erschienenen Schriften seines Vaters. 1842 besuchte er ihn gemeinsam mit seinem Vater.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@E28622@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/William_Lloyd_(mountaineer)@ extern@Charles Rathbone Low: The History of the Indian Navy (1613-1863). Cambridge 2012, S. 7-8.@ extern@Amtliches Verzeichniß des Personals und der Studirenden auf der Königlichen Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn für das Winter-Halbjahr 1833–34, S. [12].@ extern@Minutes of Evidence Taken upon the Second Reading of the Bill, Intituled „An Act to Dissolve the Marriage of George Lloyd Esquire with Athalie Pulcherie Clotilde his now Wife, and to enable him to marry again; and for other Purposes therein mentioned“. Ordered to be printed 5th March 1840. In: Collection of Nineteenth Century British Divorce Proceedings, Bd. 2.@ @A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Landed Gentry of Great Britain and Ireland, a Companion to the Baronetage and Knightage, Bd. 3, hg. v. John Burke und John Bernard Burke, 1849, S. 207–208@ @Ioan Bowen Rees: LLOYD, Sir WILLIAM (1782-1857), soldier and one of the first Europeans to reach the peak of any Himalayan snow-capped mountain. In: Dictionary of Welsh Biography. 2001.@', 'folders' => array( (int) 0 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN Oktober bis Dezember 2019', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'George Lloyd' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/109400c77b0338bd5a2318b03b6236ae.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/943b03800cc62f07455000ba127f4f7e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7b872303503d8a804614cd61c3fec8e3.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3a95f05c50c0d07189723501a820c45b.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3745', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bülow, Heinrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '13021', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gerard, Alexander', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '13022', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lloyd, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6711', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Universitätsbibliothek Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10159', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bryn Estyn (Wrexham)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '10129', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wrexham', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '13020', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Gerard, Alexander: Account of Koonawur in the Himalaya. Hg. von William Lloyd (1841)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19306', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Lloyd, William; Gerard, Alexander: Narrative of a Journey from Caunpoor to the Boorendo Pass in the Himalaya Mountains [...] (1840)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.103', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,3 x 11,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Brynestyn near Wrexham.<br>31st Oct: 1841.<br>Sir.<br>I have the honour of enclosing the Account of Koonawur by the late Capt Alex: [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Müller, Bianca', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4059', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:28:33', 'timelastchg' => '2019-12-20 15:01:17', 'key' => 'AWS-aw-02qk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10159', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bryn Estyn (Wrexham)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '10129', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wrexham', 'comment' => 'GND:4119176-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3745', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bülow, Heinrich von', 'comment' => 'GND:118667955', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '13021', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gerard, Alexander', 'comment' => 'GND:128433914', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '13022', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lloyd, William', 'comment' => 'GND:12949769X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '13020', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Gerard, Alexander: Account of Koonawur in the Himalaya. Hg. von William Lloyd (1841)', 'comment' => 'Link:https://archive.org/details/accountofkoonawu00gera/page/n10', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19306', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Lloyd, William; Gerard, Alexander: Narrative of a Journey from Caunpoor to the Boorendo Pass in the Himalaya Mountains [...] (1840)', 'comment' => 'Link:https://archive.org/details/narrativeofjourn02lloyiala/page/n4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6711', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Universitätsbibliothek Bonn', 'comment' => 'GND:36193-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '44527', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '44528', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '44529', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '44530', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44527 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 ">Brynestyn near </span><span class="family-courier index-10159 tp-79030 index-10129 tp-94130 ">Wrexham</span><span class="family-courier ">.<br>31</span><span class="family-courier offset-4 ">st</span><span class="family-courier "> Oct: 1841.<br>Sir.<br>I have the honour of enclosing the </span><span class="family-courier index-13020 tp-79031 ">Account of Koonawur</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-13021 tp-94129 ">the late Capt Alex: Gerard</span><span class="family-courier ">, which I hope you will do me the favour of presenting to the </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 ">Library of </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-6155 tp-94131 ">the University</span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 "> at </span><span class="family-courier index-6711 tp-79033 index-887 tp-94133 ">Bonn</span><span class="family-courier "> as the sequel of </span><span class="family-courier index-13022 tp-79034 index-19306 tp-94134 ">Major Sir W. Lloyd</span><span class="family-courier index-19306 tp-94134 ">’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives</span><span class="family-courier ">, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<br>I have enclosed it to the care </span><span class="family-courier notice-44528 ">[2]</span><span class="family-courier "> of </span><span class="family-courier index-3745 tp-94135 ">His Excellency the Prussian Ambassador</span><span class="family-courier "> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<br></span><span class="family-courier cite tp-94136 ">I hope that </span><span class="family-courier cite tp-94136 index-6155 tp-94132 ">the University</span><span class="family-courier cite tp-94136 "> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there</span><span class="family-courier "> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <br>I have the Honour to be <br>Sir<br>Your Ob. humble Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">GLloyd</span><span class="family-courier "><br>An dem Herrn <br>A. W. von Schlegel. <br>Hochwohlgeboren. <br></span><span class="family-courier notice-44529 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44530 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44527"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44527"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="10159">Brynestyn near <placeName key="10129">Wrexham</placeName></placeName>.<lb/>31</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">st</hi><hi rend="family:Courier"> Oct: 1841.<lb/>Sir.<lb/>I have the honour of enclosing the </hi><name key="13020" type="work"><hi rend="family:Courier">Account of Koonawur</hi></name><hi rend="family:Courier"> by </hi><persName key="13021"><hi rend="family:Courier">the late Capt Alex: Gerard</hi></persName><hi rend="family:Courier">, which I hope you will do me the favour of presenting to the </hi><orgName key="6711"><hi rend="family:Courier">Library of </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">the University</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> at </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"> as the sequel of </hi><name key="19306" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><persName key="13022"><hi rend="family:Courier">Major Sir W. Lloyd</hi></persName><hi rend="family:Courier">’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives</hi></name><hi rend="family:Courier">, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<lb/>I have enclosed it to the care <milestone unit="start" n="44528"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44528"/><hi rend="family:Courier"> of </hi><persName key="3745"><hi rend="family:Courier">His Excellency the Prussian Ambassador</hi></persName><hi rend="family:Courier"> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<lb/></hi><hi rend="family:Courier">I hope that </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">the University</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there</hi><hi rend="family:Courier"> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <lb/>I have the Honour to be <lb/>Sir<lb/>Your Ob. humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">GLloyd</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>An dem Herrn <lb/>A. W. von Schlegel. <lb/>Hochwohlgeboren. <lb/><milestone unit="start" n="44529"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44529"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44530"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44530"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44527"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44527"/> <anchor type="b" n="10159" ana="10" xml:id="NidB79030"/>Brynestyn near <anchor type="b" n="10129" ana="10" xml:id="NidB94130"/>Wrexham<anchor type="e" n="10129" ana="10" xml:id="NidE94130"/><anchor type="e" n="10159" ana="10" xml:id="NidE79030"/>.<lb/>31</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">st</hi><hi rend="family:Courier"> Oct: 1841.<lb/>Sir.<lb/>I have the honour of enclosing the <anchor type="b" n="13020" ana="12" xml:id="NidB79031"/>Account of Koonawur<anchor type="e" n="13020" ana="12" xml:id="NidE79031"/> by <anchor type="b" n="13021" ana="11" xml:id="NidB94129"/>the late Capt Alex: Gerard<anchor type="e" n="13021" ana="11" xml:id="NidE94129"/>, which I hope you will do me the favour of presenting to the <anchor type="b" n="6711" ana="15" xml:id="NidB79033"/>Library of <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB94131"/>the University<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE94131"/> at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB94133"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE94133"/><anchor type="e" n="6711" ana="15" xml:id="NidE79033"/> as the sequel of <anchor type="b" n="19306" ana="12" xml:id="NidB94134"/><anchor type="b" n="13022" ana="11" xml:id="NidB79034"/>Major Sir W. Lloyd<anchor type="e" n="13022" ana="11" xml:id="NidE79034"/>’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives<anchor type="e" n="19306" ana="12" xml:id="NidE94134"/>, which I had the pleasure of forwarding to you last year.<lb/>I have enclosed it to the care <milestone unit="start" n="44528"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44528"/> of <anchor type="b" n="3745" ana="11" xml:id="NidB94135"/>His Excellency the Prussian Ambassador<anchor type="e" n="3745" ana="11" xml:id="NidE94135"/> as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB94136"/>I hope that <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB94132"/>the University<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE94132"/> at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE94136"/> and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish. <lb/>I have the Honour to be <lb/>Sir<lb/>Your Ob. humble Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">GLloyd</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>An dem Herrn <lb/>A. W. von Schlegel. <lb/>Hochwohlgeboren. <lb/><milestone unit="start" n="44529"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44529"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44530"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44530"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44529"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7517', 'content' => 'George Lloyd', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Lloyd, George', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1841-10-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10159', 'content' => 'Bryn Estyn (Wrexham)', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.103', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,3 x 11,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1951471', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.487-490', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2970', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000487.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000488.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000489.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000490.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1841-10-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'George Lloyd' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Lloyd, George' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bryn Estyn (Wrexham)' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'George Lloyd' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67408867a2846' $value = '„[1] Brynestyn near Wrexham.<br>31st Oct: 1841.<br>Sir.<br>I have the honour of enclosing the Account of Koonawur by the late Capt Alex: [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '13838', 'project' => '1', 'timecreate' => '2019-11-15 17:07:23', 'timelastchg' => '2019-11-15 17:58:21', 'key' => 'AWS-ap-00ph', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Lloyd, George', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1815-10-17', '39_toddatum' => '1843-10-10', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Mediziner George Lloyd wurde als unehelicher Sohn des Majors der britischen Marine Sir William Lloyd und einer unbekannten indischen Frau in Indien geboren. Mit sieben Jahren war er bei Feldzügen seines Vaters dabei. Von November 1833 bis zum Sommersemester 1835 studierte er in Bonn Medizin. In dieser Zeit wohnte er bei Eversmann. Er heiratete 1837 in Paris ohne das Wissen seines Vaters Athalie Pulcherie Clotilde. Die Ehe wurde 1840 geschieden. Er redigierte die Bücher seines Vaters und schrieb wohl auch Gedichte. Er starb 1843 in der Nähe von Theben in Ägypten durch eine „versehentliche Entladung seiner Waffe“.', '39_beziehung' => 'Lloyd lernte Schlegel während seines Studiums in Bonn kennen. Zurück in England, schickte er ihm gelegentlich die neu erschienenen Schriften seines Vaters. 1842 besuchte er ihn gemeinsam mit seinem Vater.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@E28622@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/William_Lloyd_(mountaineer)@ extern@Charles Rathbone Low: The History of the Indian Navy (1613-1863). Cambridge 2012, S. 7-8.@ extern@Amtliches Verzeichniß des Personals und der Studirenden auf der Königlichen Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn für das Winter-Halbjahr 1833–34, S. [12].@ extern@Minutes of Evidence Taken upon the Second Reading of the Bill, Intituled „An Act to Dissolve the Marriage of George Lloyd Esquire with Athalie Pulcherie Clotilde his now Wife, and to enable him to marry again; and for other Purposes therein mentioned“. Ordered to be printed 5th March 1840. In: Collection of Nineteenth Century British Divorce Proceedings, Bd. 2.@ @A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Landed Gentry of Great Britain and Ireland, a Companion to the Baronetage and Knightage, Bd. 3, hg. v. John Burke und John Bernard Burke, 1849, S. 207–208@ @Ioan Bowen Rees: LLOYD, Sir WILLIAM (1782-1857), soldier and one of the first Europeans to reach the peak of any Himalayan snow-capped mountain. In: Dictionary of Welsh Biography. 2001.@', 'folders' => array( (int) 0 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN Oktober bis Dezember 2019', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2970' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; George Lloyd an August Wilhelm von Schlegel; 31.10.1841' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2970">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2970</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3a95f05c50c0d07189723501a820c45b.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Brynestyn near Wrexham.
31st Oct: 1841.
Sir.
I have the honour of enclosing the Account of Koonawur by the late Capt Alex: Gerard, which I hope you will do me the favour of presenting to the Library of the University at Bonn as the sequel of Major Sir W. Lloyd’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives, which I had the pleasure of forwarding to you last year.
I have enclosed it to the care [2] of His Excellency the Prussian Ambassador as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.
I hope that the University at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish.
I have the Honour to be
Sir
Your Ob. humble Servant
GLloyd
An dem Herrn
A. W. von Schlegel.
Hochwohlgeboren.
[3] [leer]
[4] [leer]
31st Oct: 1841.
Sir.
I have the honour of enclosing the Account of Koonawur by the late Capt Alex: Gerard, which I hope you will do me the favour of presenting to the Library of the University at Bonn as the sequel of Major Sir W. Lloyd’s & Capt Alex: Gerard’s Narratives, which I had the pleasure of forwarding to you last year.
I have enclosed it to the care [2] of His Excellency the Prussian Ambassador as your were kind enough to direct me and I trust that it will reach you in safety.
I hope that the University at which I spent several of the happiest years of my life is still instructed by the great men which it was when I was there and that it may ever be so highly favoured is my sincerest wish.
I have the Honour to be
Sir
Your Ob. humble Servant
GLloyd
An dem Herrn
A. W. von Schlegel.
Hochwohlgeboren.
[3] [leer]
[4] [leer]
