Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/4160" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-26950 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Schlegel<br>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from </span><span class="family-courier index-12838 tp-78211 ">Reading</span><span class="family-courier "> concerning </span><span class="family-courier index-425 tp-71222 ">our friend Fiorillo</span><span class="family-courier ">, whom I wish to do all the service to in my power & hope </span><span class="family-courier notice-43543 ">that</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-11793 tp-71230 ">M</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier "> Charnocks</span><span class="family-courier "> information will be satisfactory. </span><span class="family-courier cite tp-78215 ">We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France</span><span class="family-courier "> in consequence of the recapture of </span><span class="family-courier index-5290 tp-78213 ">their unfortunate King</span><span class="family-courier "> – I sin</span><span class="family-courier notice-26951 ">[2]</span><span class="family-courier ">cerely hoped </span><span class="family-courier notice-43544 ">that</span><span class="family-courier "> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. </span><span class="family-courier index-4058 tp-71226 ">M</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier "> Geo. Smith</span><span class="family-courier "> is just gone to join his Reg</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> – I have received a letter from </span><span class="family-courier index-257 tp-71223 ">M</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier "> Heyne</span><span class="family-courier "> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> to him, </span><span class="family-courier index-782 tp-78220 ">Professor Lichtenberg</span><span class="family-courier ">, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed </span><span class="family-courier notice-26952 ">[3]</span><span class="family-courier "> letter to </span><span class="family-courier index-12842 tp-78219 ">Fredericks</span><span class="family-courier "> Mother & desire </span><span class="index-11791 tp-71228 family-courier underline-1 ">Gumprecht</span><span class="family-courier "> to give her three pounds sterling & draw upon me in </span><span class="family-courier index-292 tp-71227 ">London</span><span class="family-courier "> for the money. I suppose by this time </span><span class="family-courier index-5100 tp-78217 ">M</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier "> Lawrence</span><span class="family-courier ">ʼs family are arrived if they are pray make my comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> & recommend </span><span class="family-courier index-12841 tp-78218 ">Fischer</span><span class="family-courier "> as their Physician<br>Leben sie wohl<br>Yours sincerely<br>JDornford<br></span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 ">Lincolnʼs Inn </span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 index-292 tp-78216 ">London</span><span class="family-courier "><br>June 30</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1791<br></span><span class="family-courier notice-26953 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-43434 ">Dear Schlegel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2512', 'description' => 'Josiah Dornford an August Wilhelm von Schlegel am 30.06.1791, London, Amsterdam', 'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '30.06.1791', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1930 => array( 'ID' => '1930', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 09:25:54', 'timelastchg' => '2017-12-20 16:35:20', 'key' => 'AWS-ap-0077', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Dornford, Josiah', '39_toddatum' => '1797-07-01', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Schriftsteller Josiah Dornford studierte ab 1781 Rechtswissenschaften am Trinity College der Universität Oxford. Später wechselte er an die Universität Göttingen. Anschließend wurde er in die Anwaltskammer Lincoln’s Inn berufen. Neben seiner juristischen Tätigkeit übersetzte er u.a. juristische Schriften des deutschen Juristen Johann Stephan Pütters ins Englische. Später arbeitete er als Generalinspektor der britischen Armee.', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B52093@ extern@J. M. Scott, ‘Dornford, Josiah (1762/3–1797)’, rev. Philip Carter, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/7842, accessed 13 Oct 2014]@', '39_gebdatumfrei' => '1763/1764', '39_dbid' => '116187530', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Josiah Dornford war ein Kommilitone Schlegels an der Universität Göttingen. AWS agierte als Tutor Dornfords.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Josiah Dornford', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0bc9237515c3cb19ec7e758f9deb3e8.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65975ddc0f70c74affdb30f9fcae2c08.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/47e9dcc4c7f01d3aabeba1145ba1f1e7.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0474218b15a9d7840316af5db272c33b.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33442', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.20', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,5 x 18,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Dear Schlegel<br>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from Reading concerning our friend [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4160', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:36:50', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:41:54', 'key' => 'AWS-aw-02td', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-26950 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Schlegel<br>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from </span><span class="family-courier index-12838 tp-78211 ">Reading</span><span class="family-courier "> concerning </span><span class="family-courier index-425 tp-71222 ">our friend Fiorillo</span><span class="family-courier ">, whom I wish to do all the service to in my power & hope </span><span class="family-courier notice-43543 ">that</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-11793 tp-71230 ">M</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier "> Charnocks</span><span class="family-courier "> information will be satisfactory. </span><span class="family-courier cite tp-78215 ">We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France</span><span class="family-courier "> in consequence of the recapture of </span><span class="family-courier index-5290 tp-78213 ">their unfortunate King</span><span class="family-courier "> – I sin</span><span class="family-courier notice-26951 ">[2]</span><span class="family-courier ">cerely hoped </span><span class="family-courier notice-43544 ">that</span><span class="family-courier "> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. </span><span class="family-courier index-4058 tp-71226 ">M</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier "> Geo. Smith</span><span class="family-courier "> is just gone to join his Reg</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> – I have received a letter from </span><span class="family-courier index-257 tp-71223 ">M</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier "> Heyne</span><span class="family-courier "> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> to him, </span><span class="family-courier index-782 tp-78220 ">Professor Lichtenberg</span><span class="family-courier ">, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed </span><span class="family-courier notice-26952 ">[3]</span><span class="family-courier "> letter to </span><span class="family-courier index-12842 tp-78219 ">Fredericks</span><span class="family-courier "> Mother & desire </span><span class="index-11791 tp-71228 family-courier underline-1 ">Gumprecht</span><span class="family-courier "> to give her three pounds sterling & draw upon me in </span><span class="family-courier index-292 tp-71227 ">London</span><span class="family-courier "> for the money. I suppose by this time </span><span class="family-courier index-5100 tp-78217 ">M</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier "> Lawrence</span><span class="family-courier ">ʼs family are arrived if they are pray make my comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> & recommend </span><span class="family-courier index-12841 tp-78218 ">Fischer</span><span class="family-courier "> as their Physician<br>Leben sie wohl<br>Yours sincerely<br>JDornford<br></span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 ">Lincolnʼs Inn </span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 index-292 tp-78216 ">London</span><span class="family-courier "><br>June 30</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1791<br></span><span class="family-courier notice-26953 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-43434 ">Dear Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26950"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26950"/><hi rend="family:Courier"> Dear Schlegel<lb/>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from <placeName key="12838">Reading</placeName> concerning <persName key="425">our friend Fiorillo</persName>, whom I wish to do all the service to in my power & hope <milestone unit="start" n="43543"/>that</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43543"/><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="11793"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Charnocks</hi></persName><hi rend="family:Courier"> information will be satisfactory. We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France in consequence of the recapture of <persName key="5290">their unfortunate King</persName> – I sin<milestone unit="start" n="26951"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26951"/><hi rend="family:Courier">cerely hoped <milestone unit="start" n="43544"/>that</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43544"/><hi rend="family:Courier"> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. </hi><persName key="4058"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Geo. Smith</hi></persName><hi rend="family:Courier"> is just gone to join his Reg</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> – I have received a letter from </hi><persName key="257"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Heyne</hi></persName><hi rend="family:Courier"> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> to him, <persName key="782">Professor Lichtenberg</persName>, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed <milestone unit="start" n="26952"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26952"/><hi rend="family:Courier"> letter to <persName key="12842">Fredericks</persName> Mother & desire </hi><persName key="11791"><hi rend="family:Courier;underline:1">Gumprecht</hi></persName><hi rend="family:Courier"> to give her three pounds sterling & draw upon me in <placeName key="292">London</placeName> for the money. I suppose by this time </hi><persName key="5100"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lawrence</hi></persName><hi rend="family:Courier">ʼs family are arrived if they are pray make my comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> & recommend <persName key="12841">Fischer</persName> as their Physician<lb/>Leben sie wohl<lb/>Yours sincerely<lb/>JDornford<lb/></hi><placeName key="11789"><hi rend="family:Courier">Lincolnʼs Inn </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">London</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>June 30</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1791<lb/><milestone unit="start" n="26953"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26953"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="43434"/>Dear Schlegel</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Entgegen der Schreibrichtung unten</title></note><milestone unit="end" n="43434"/><hi rend="family:Courier"></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26950"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26950"/> Dear Schlegel<lb/>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from <anchor type="b" n="12838" ana="10" xml:id="NidB78211"/>Reading<anchor type="e" n="12838" ana="10" xml:id="NidE78211"/> concerning <anchor type="b" n="425" ana="11" xml:id="NidB71222"/>our friend Fiorillo<anchor type="e" n="425" ana="11" xml:id="NidE71222"/>, whom I wish to do all the service to in my power & hope <milestone unit="start" n="43543"/>that<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43543"/> <anchor type="b" n="11793" ana="11" xml:id="NidB71230"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Charnocks<anchor type="e" n="11793" ana="11" xml:id="NidE71230"/> information will be satisfactory. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB78215"/>We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE78215"/> in consequence of the recapture of <anchor type="b" n="5290" ana="11" xml:id="NidB78213"/>their unfortunate King<anchor type="e" n="5290" ana="11" xml:id="NidE78213"/> – I sin<milestone unit="start" n="26951"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26951"/>cerely hoped <milestone unit="start" n="43544"/>that<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43544"/> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. <anchor type="b" n="4058" ana="11" xml:id="NidB71226"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Geo. Smith<anchor type="e" n="4058" ana="11" xml:id="NidE71226"/> is just gone to join his Reg</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> – I have received a letter from <anchor type="b" n="257" ana="11" xml:id="NidB71223"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Heyne<anchor type="e" n="257" ana="11" xml:id="NidE71223"/> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> to him, <anchor type="b" n="782" ana="11" xml:id="NidB78220"/>Professor Lichtenberg<anchor type="e" n="782" ana="11" xml:id="NidE78220"/>, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed <milestone unit="start" n="26952"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26952"/> letter to <anchor type="b" n="12842" ana="11" xml:id="NidB78219"/>Fredericks<anchor type="e" n="12842" ana="11" xml:id="NidE78219"/> Mother & desire </hi><anchor type="b" n="11791" ana="11" xml:id="NidB71228"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Gumprecht</hi><anchor type="e" n="11791" ana="11" xml:id="NidE71228"/><hi rend="family:Courier"> to give her three pounds sterling & draw upon me in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB71227"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE71227"/> for the money. I suppose by this time <anchor type="b" n="5100" ana="11" xml:id="NidB78217"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lawrence<anchor type="e" n="5100" ana="11" xml:id="NidE78217"/>ʼs family are arrived if they are pray make my comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> & recommend <anchor type="b" n="12841" ana="11" xml:id="NidB78218"/>Fischer<anchor type="e" n="12841" ana="11" xml:id="NidE78218"/> as their Physician<lb/>Leben sie wohl<lb/>Yours sincerely<lb/>JDornford<lb/><anchor type="b" n="11789" ana="10" xml:id="NidB71224"/>Lincolnʼs Inn <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78216"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78216"/><anchor type="e" n="11789" ana="10" xml:id="NidE71224"/><lb/>June 30</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1791<lb/><milestone unit="start" n="26953"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26953"/> <milestone unit="start" n="43434"/>Dear Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Entgegen der Schreibrichtung unten</title></note><milestone unit="end" n="43434"/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1791-06-30', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33442', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.20', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,5 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1879270', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,S.93-96', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2512', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1791-06-30', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Josiah Dornford' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Dornford, Josiah' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Josiah Dornford' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-26950 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Schlegel<br>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from </span><span class="family-courier index-12838 tp-78211 ">Reading</span><span class="family-courier "> concerning </span><span class="family-courier index-425 tp-71222 ">our friend Fiorillo</span><span class="family-courier ">, whom I wish to do all the service to in my power & hope </span><span class="family-courier notice-43543 ">that</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-11793 tp-71230 ">M</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier "> Charnocks</span><span class="family-courier "> information will be satisfactory. </span><span class="family-courier cite tp-78215 ">We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France</span><span class="family-courier "> in consequence of the recapture of </span><span class="family-courier index-5290 tp-78213 ">their unfortunate King</span><span class="family-courier "> – I sin</span><span class="family-courier notice-26951 ">[2]</span><span class="family-courier ">cerely hoped </span><span class="family-courier notice-43544 ">that</span><span class="family-courier "> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. </span><span class="family-courier index-4058 tp-71226 ">M</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier "> Geo. Smith</span><span class="family-courier "> is just gone to join his Reg</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> – I have received a letter from </span><span class="family-courier index-257 tp-71223 ">M</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier "> Heyne</span><span class="family-courier "> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> to him, </span><span class="family-courier index-782 tp-78220 ">Professor Lichtenberg</span><span class="family-courier ">, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed </span><span class="family-courier notice-26952 ">[3]</span><span class="family-courier "> letter to </span><span class="family-courier index-12842 tp-78219 ">Fredericks</span><span class="family-courier "> Mother & desire </span><span class="index-11791 tp-71228 family-courier underline-1 ">Gumprecht</span><span class="family-courier "> to give her three pounds sterling & draw upon me in </span><span class="family-courier index-292 tp-71227 ">London</span><span class="family-courier "> for the money. I suppose by this time </span><span class="family-courier index-5100 tp-78217 ">M</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier "> Lawrence</span><span class="family-courier ">ʼs family are arrived if they are pray make my comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> & recommend </span><span class="family-courier index-12841 tp-78218 ">Fischer</span><span class="family-courier "> as their Physician<br>Leben sie wohl<br>Yours sincerely<br>JDornford<br></span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 ">Lincolnʼs Inn </span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 index-292 tp-78216 ">London</span><span class="family-courier "><br>June 30</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1791<br></span><span class="family-courier notice-26953 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-43434 ">Dear Schlegel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2512' $description = 'Josiah Dornford an August Wilhelm von Schlegel am 30.06.1791, London, Amsterdam' $adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '30.06.1791' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1930 => array( 'ID' => '1930', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 09:25:54', 'timelastchg' => '2017-12-20 16:35:20', 'key' => 'AWS-ap-0077', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_pdb' => 'GND', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10267', 'content' => 'Martinique', 'bemerkung' => 'GND:4037735-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_name' => 'Dornford, Josiah', '39_toddatum' => '1797-07-01', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Schriftsteller Josiah Dornford studierte ab 1781 Rechtswissenschaften am Trinity College der Universität Oxford. Später wechselte er an die Universität Göttingen. Anschließend wurde er in die Anwaltskammer Lincoln’s Inn berufen. Neben seiner juristischen Tätigkeit übersetzte er u.a. juristische Schriften des deutschen Juristen Johann Stephan Pütters ins Englische. Später arbeitete er als Generalinspektor der britischen Armee.', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B52093@ extern@J. M. Scott, ‘Dornford, Josiah (1762/3–1797)’, rev. Philip Carter, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/7842, accessed 13 Oct 2014]@', '39_gebdatumfrei' => '1763/1764', '39_dbid' => '116187530', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Josiah Dornford war ein Kommilitone Schlegels an der Universität Göttingen. AWS agierte als Tutor Dornfords.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Josiah Dornford' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0bc9237515c3cb19ec7e758f9deb3e8.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65975ddc0f70c74affdb30f9fcae2c08.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/47e9dcc4c7f01d3aabeba1145ba1f1e7.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0474218b15a9d7840316af5db272c33b.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11793', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Charnock, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '425', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fiorillo, Johann Dominik', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12841', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fischer, Johann Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12842', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich (?)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '11791', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gumprecht, Moses', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '257', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Heyne, Christian Gottlob', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5100', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lawrence, Richard James', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '782', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lichtenberg, Georg Christoph ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5290', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ludwig XVI., Frankreich, König ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '4058', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Smith, George Thomas', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11789', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lincolnʼs Inn Fields (London)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12838', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Reading', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33442', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.20', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,5 x 18,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Dear Schlegel<br>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from Reading concerning our friend [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4160', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:36:50', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:41:54', 'key' => 'AWS-aw-02td', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11793', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Charnock, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert; John, eventuell der: GND 1152210211', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '425', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fiorillo, Johann Dominik', 'comment' => 'GND:119224364', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12841', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fischer, Johann Heinrich', 'comment' => 'GND:116558296 Arzt in Göttingen, der gut englisch kann, weil er durch England gereist war vgl. https://books.google.de/books?id=rCNhDep9ZT0C&pg=PA43&lpg=PA43&dq=lichtenbergs+h%C3%B6rer&source=bl&ots=rhNE4wXws4&sig=ACfU3U2vp4YTKpE8Lkm2n8-FK-Uv0WkN-Q&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi1zr7Ex9XiAhVSwAIHHaJDCrMQ6AEwBHoECAoQAQ#v=onepage&q=Fischer&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12842', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich (?)', 'comment' => 'nicht identifiziert, erst recht nicht seine Mutter?', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '11791', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gumprecht, Moses', 'comment' => 'GND:1014905133', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '257', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Heyne, Christian Gottlob', 'comment' => 'GND:11855073X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5100', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lawrence, Richard James', 'comment' => 'kein GND-Eintrag 1745 - 1830 https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/2146631697 webdoc.sub.gwdg.de/ebook/mon/2012/ppn%20688942709.pdf (S. 152) Frank William Peter Dougherty: The Correspondence of Johann Friedrich Blumenbach. Volume IV: 1791-1795. Letters 645 - 965. Revised, Augmented and Edited by Norbert Klatt. Göttingen 2012', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '782', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lichtenberg, Georg Christoph ', 'comment' => 'GND:118572628', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5290', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ludwig XVI., Frankreich, König ', 'comment' => 'GND:118574949', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '4058', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Smith, George Thomas', 'comment' => 'nicht identifiziert; Sohn von George und Juliet Smith', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11789', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lincolnʼs Inn Fields (London)', 'comment' => 'GND:1054017239', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12838', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Reading', 'comment' => 'GND:4116922-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '26950', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43543', 'title' => 'Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '26951', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43544', 'title' => 'Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '26952', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '26953', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '43434', 'title' => 'Entgegen der Schreibrichtung unten', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-26950 ">[1]</span><span class="family-courier "> Dear Schlegel<br>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from </span><span class="family-courier index-12838 tp-78211 ">Reading</span><span class="family-courier "> concerning </span><span class="family-courier index-425 tp-71222 ">our friend Fiorillo</span><span class="family-courier ">, whom I wish to do all the service to in my power & hope </span><span class="family-courier notice-43543 ">that</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-11793 tp-71230 ">M</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-11793 tp-71230 family-courier "> Charnocks</span><span class="family-courier "> information will be satisfactory. </span><span class="family-courier cite tp-78215 ">We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France</span><span class="family-courier "> in consequence of the recapture of </span><span class="family-courier index-5290 tp-78213 ">their unfortunate King</span><span class="family-courier "> – I sin</span><span class="family-courier notice-26951 ">[2]</span><span class="family-courier ">cerely hoped </span><span class="family-courier notice-43544 ">that</span><span class="family-courier "> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. </span><span class="family-courier index-4058 tp-71226 ">M</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-4058 tp-71226 family-courier "> Geo. Smith</span><span class="family-courier "> is just gone to join his Reg</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> – I have received a letter from </span><span class="family-courier index-257 tp-71223 ">M</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-257 tp-71223 family-courier "> Heyne</span><span class="family-courier "> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> to him, </span><span class="family-courier index-782 tp-78220 ">Professor Lichtenberg</span><span class="family-courier ">, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed </span><span class="family-courier notice-26952 ">[3]</span><span class="family-courier "> letter to </span><span class="family-courier index-12842 tp-78219 ">Fredericks</span><span class="family-courier "> Mother & desire </span><span class="index-11791 tp-71228 family-courier underline-1 ">Gumprecht</span><span class="family-courier "> to give her three pounds sterling & draw upon me in </span><span class="family-courier index-292 tp-71227 ">London</span><span class="family-courier "> for the money. I suppose by this time </span><span class="family-courier index-5100 tp-78217 ">M</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-5100 tp-78217 family-courier "> Lawrence</span><span class="family-courier ">ʼs family are arrived if they are pray make my comp</span><span class="family-courier offset-4 ">ts</span><span class="family-courier "> & recommend </span><span class="family-courier index-12841 tp-78218 ">Fischer</span><span class="family-courier "> as their Physician<br>Leben sie wohl<br>Yours sincerely<br>JDornford<br></span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 ">Lincolnʼs Inn </span><span class="family-courier index-11789 tp-71224 index-292 tp-78216 ">London</span><span class="family-courier "><br>June 30</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1791<br></span><span class="family-courier notice-26953 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-43434 ">Dear Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26950"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26950"/><hi rend="family:Courier"> Dear Schlegel<lb/>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from <placeName key="12838">Reading</placeName> concerning <persName key="425">our friend Fiorillo</persName>, whom I wish to do all the service to in my power & hope <milestone unit="start" n="43543"/>that</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43543"/><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="11793"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Charnocks</hi></persName><hi rend="family:Courier"> information will be satisfactory. We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France in consequence of the recapture of <persName key="5290">their unfortunate King</persName> – I sin<milestone unit="start" n="26951"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26951"/><hi rend="family:Courier">cerely hoped <milestone unit="start" n="43544"/>that</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43544"/><hi rend="family:Courier"> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. </hi><persName key="4058"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Geo. Smith</hi></persName><hi rend="family:Courier"> is just gone to join his Reg</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> – I have received a letter from </hi><persName key="257"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Heyne</hi></persName><hi rend="family:Courier"> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> to him, <persName key="782">Professor Lichtenberg</persName>, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed <milestone unit="start" n="26952"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26952"/><hi rend="family:Courier"> letter to <persName key="12842">Fredericks</persName> Mother & desire </hi><persName key="11791"><hi rend="family:Courier;underline:1">Gumprecht</hi></persName><hi rend="family:Courier"> to give her three pounds sterling & draw upon me in <placeName key="292">London</placeName> for the money. I suppose by this time </hi><persName key="5100"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lawrence</hi></persName><hi rend="family:Courier">ʼs family are arrived if they are pray make my comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> & recommend <persName key="12841">Fischer</persName> as their Physician<lb/>Leben sie wohl<lb/>Yours sincerely<lb/>JDornford<lb/></hi><placeName key="11789"><hi rend="family:Courier">Lincolnʼs Inn </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">London</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>June 30</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1791<lb/><milestone unit="start" n="26953"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26953"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="43434"/>Dear Schlegel</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Entgegen der Schreibrichtung unten</title></note><milestone unit="end" n="43434"/><hi rend="family:Courier"></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26950"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26950"/> Dear Schlegel<lb/>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from <anchor type="b" n="12838" ana="10" xml:id="NidB78211"/>Reading<anchor type="e" n="12838" ana="10" xml:id="NidE78211"/> concerning <anchor type="b" n="425" ana="11" xml:id="NidB71222"/>our friend Fiorillo<anchor type="e" n="425" ana="11" xml:id="NidE71222"/>, whom I wish to do all the service to in my power & hope <milestone unit="start" n="43543"/>that<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43543"/> <anchor type="b" n="11793" ana="11" xml:id="NidB71230"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Charnocks<anchor type="e" n="11793" ana="11" xml:id="NidE71230"/> information will be satisfactory. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB78215"/>We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE78215"/> in consequence of the recapture of <anchor type="b" n="5290" ana="11" xml:id="NidB78213"/>their unfortunate King<anchor type="e" n="5290" ana="11" xml:id="NidE78213"/> – I sin<milestone unit="start" n="26951"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26951"/>cerely hoped <milestone unit="start" n="43544"/>that<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Abkürzungszeichen, das hier wohl "that" meint</title></note><milestone unit="end" n="43544"/> he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. <anchor type="b" n="4058" ana="11" xml:id="NidB71226"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Geo. Smith<anchor type="e" n="4058" ana="11" xml:id="NidE71226"/> is just gone to join his Reg</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> – I have received a letter from <anchor type="b" n="257" ana="11" xml:id="NidB71223"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Heyne<anchor type="e" n="257" ana="11" xml:id="NidE71223"/> this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> to him, <anchor type="b" n="782" ana="11" xml:id="NidB78220"/>Professor Lichtenberg<anchor type="e" n="782" ana="11" xml:id="NidE78220"/>, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed <milestone unit="start" n="26952"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26952"/> letter to <anchor type="b" n="12842" ana="11" xml:id="NidB78219"/>Fredericks<anchor type="e" n="12842" ana="11" xml:id="NidE78219"/> Mother & desire </hi><anchor type="b" n="11791" ana="11" xml:id="NidB71228"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Gumprecht</hi><anchor type="e" n="11791" ana="11" xml:id="NidE71228"/><hi rend="family:Courier"> to give her three pounds sterling & draw upon me in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB71227"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE71227"/> for the money. I suppose by this time <anchor type="b" n="5100" ana="11" xml:id="NidB78217"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Lawrence<anchor type="e" n="5100" ana="11" xml:id="NidE78217"/>ʼs family are arrived if they are pray make my comp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ts</hi><hi rend="family:Courier"> & recommend <anchor type="b" n="12841" ana="11" xml:id="NidB78218"/>Fischer<anchor type="e" n="12841" ana="11" xml:id="NidE78218"/> as their Physician<lb/>Leben sie wohl<lb/>Yours sincerely<lb/>JDornford<lb/><anchor type="b" n="11789" ana="10" xml:id="NidB71224"/>Lincolnʼs Inn <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78216"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78216"/><anchor type="e" n="11789" ana="10" xml:id="NidE71224"/><lb/>June 30</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1791<lb/><milestone unit="start" n="26953"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26953"/> <milestone unit="start" n="43434"/>Dear Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Entgegen der Schreibrichtung unten</title></note><milestone unit="end" n="43434"/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7546', 'content' => 'Josiah Dornford', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Dornford, Josiah', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1791-06-30', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33442', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.20', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,5 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1879270', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,S.93-96', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2512', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000093.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000094.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000095.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000096.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1791-06-30', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Josiah Dornford' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Dornford, Josiah' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Josiah Dornford' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '673fcd1d71221' $value = '„[1] Dear Schlegel<br>I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from Reading concerning our friend [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1930', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 09:25:54', 'timelastchg' => '2017-12-20 16:35:20', 'key' => 'AWS-ap-0077', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_pdb' => 'GND', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10267', 'content' => 'Martinique', 'bemerkung' => 'GND:4037735-0', 'LmAdd' => array() ), '39_name' => 'Dornford, Josiah', '39_toddatum' => '1797-07-01', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Schriftsteller Josiah Dornford studierte ab 1781 Rechtswissenschaften am Trinity College der Universität Oxford. Später wechselte er an die Universität Göttingen. Anschließend wurde er in die Anwaltskammer Lincoln’s Inn berufen. Neben seiner juristischen Tätigkeit übersetzte er u.a. juristische Schriften des deutschen Juristen Johann Stephan Pütters ins Englische. Später arbeitete er als Generalinspektor der britischen Armee.', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B52093@ extern@J. M. Scott, ‘Dornford, Josiah (1762/3–1797)’, rev. Philip Carter, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/7842, accessed 13 Oct 2014]@', '39_gebdatumfrei' => '1763/1764', '39_dbid' => '116187530', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Josiah Dornford war ein Kommilitone Schlegels an der Universität Göttingen. AWS agierte als Tutor Dornfords.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2512' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Josiah Dornford an August Wilhelm von Schlegel; 30.06.1791' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2512">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2512</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0474218b15a9d7840316af5db272c33b.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Dear Schlegel
I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from Reading concerning our friend Fiorillo, whom I wish to do all the service to in my power & hope that Mr Charnocks information will be satisfactory. We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France in consequence of the recapture of their unfortunate King – I sin[2]cerely hoped that he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. Mr Geo. Smith is just gone to join his Regt – I have received a letter from Mr Heyne this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful compts to him, Professor Lichtenberg, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed [3] letter to Fredericks Mother & desire Gumprecht to give her three pounds sterling & draw upon me in London for the money. I suppose by this time Mr Lawrenceʼs family are arrived if they are pray make my compts & recommend Fischer as their Physician
Leben sie wohl
Yours sincerely
JDornford
Lincolnʼs Inn London
June 30th 1791
[4] Dear Schlegel
I have just time to inclose a letter, which I received this morng. from Reading concerning our friend Fiorillo, whom I wish to do all the service to in my power & hope that Mr Charnocks information will be satisfactory. We are all in the most anxious suspense relative to the conduct of the Enragées in France in consequence of the recapture of their unfortunate King – I sin[2]cerely hoped that he had found an asylum in Germany, till the news came of his being apprehended on the road. Mr Geo. Smith is just gone to join his Regt – I have received a letter from Mr Heyne this morng dated in April, which I cannot account for. Pray make my respectful compts to him, Professor Lichtenberg, and all my German friends. You will much oblige me by sending the inclosed [3] letter to Fredericks Mother & desire Gumprecht to give her three pounds sterling & draw upon me in London for the money. I suppose by this time Mr Lawrenceʼs family are arrived if they are pray make my compts & recommend Fischer as their Physician
Leben sie wohl
Yours sincerely
JDornford
Lincolnʼs Inn London
June 30th 1791
[4] Dear Schlegel
