Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/4319" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-43570 ">[1]</span><span class="family-courier "> British Consulate<br></span><span class="family-courier index-5137 tp-78349 ">Rotterdam </span><span class="family-courier ">11. Sep. </span><span class="family-courier underline-1 ">1835</span><span class="family-courier "><br>My dear Sir<br>Allow me to recommend to your usual kind attentions </span><span class="family-courier index-12877 tp-78362 ">the Bearer N. W. Symonds Esq.</span><span class="family-courier "> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<br>Yours very sincerely<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Alex: Ferrier</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, </span><span class="family-courier underline-1 ">L. L. D.</span><span class="family-courier "> <br></span><span class="family-courier notice-43571 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43572 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43573 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, L. L. D.<br>&c &c &c <br></span><span class="index-887 tp-78361 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>p. favour of <br></span><span class="family-courier index-12877 tp-78363 ">N. W. Symonds Esq.</span><span class="index-12877 tp-78363 family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> }</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2592', 'description' => 'Alexander Adrian Ferrier an August Wilhelm von Schlegel am 11.09.1835, Rotterdam, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Rotterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4050739-7">GND</a>', 'date' => '11.09.1835', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1953 => array( 'ID' => '1953', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 11:58:48', 'timelastchg' => '2019-05-29 16:55:32', 'key' => 'AWS-ap-007u', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Ferrier, Alexander Adrian', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1813-03-06', '39_lebenwirken' => 'Jurist Alexander Ferrier war der Sohn des gleichnamigen britischen Konsuls Sir Alexander Ferrier. Er stand im Dienst der britischen Regierung und war als Diplomat in Rotterdam tätig. Alexander Adrian Ferrier studierte Rechtswissenschaften in Bonn. Später war er Mitglied der Speculative Society in Edinburgh.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1015492320 ', '39_beziehung' => 'Ferrier studierte bei AWS in Bonn. Später erbat er dessen Ratschlag hinsichtlich geeigneter Lehrveranstaltungen und Inhalte für seinen Freund Nathaniel Warner Symonds, dessen Sohn die deutsche Sprache erlernen sollte.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'extern@History of the Speculative Society of Edinburgh. Edinburgh 1845.@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Alexander Adrian Ferrier', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0437d23cd157243f64abf41c9c3fbe0b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/27a128deadd06fc8908a3c9da1e599cb.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/86b2ea2908ba51298fce3caddde6a3fe.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/20c70165c3fdb2e5dd9191622723028c.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.46', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,9 x 18,6 cm', 'Incipit' => '„[1] British Consulate<br>Rotterdam 11. Sep. 1835<br>My dear Sir<br>Allow me to recommend to your usual kind attentions the Bearer N. W. [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4319', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:47', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:52:58', 'key' => 'AWS-aw-02xs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43570 ">[1]</span><span class="family-courier "> British Consulate<br></span><span class="family-courier index-5137 tp-78349 ">Rotterdam </span><span class="family-courier ">11. Sep. </span><span class="family-courier underline-1 ">1835</span><span class="family-courier "><br>My dear Sir<br>Allow me to recommend to your usual kind attentions </span><span class="family-courier index-12877 tp-78362 ">the Bearer N. W. Symonds Esq.</span><span class="family-courier "> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<br>Yours very sincerely<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Alex: Ferrier</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, </span><span class="family-courier underline-1 ">L. L. D.</span><span class="family-courier "> <br></span><span class="family-courier notice-43571 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43572 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43573 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, L. L. D.<br>&c &c &c <br></span><span class="index-887 tp-78361 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>p. favour of <br></span><span class="family-courier index-12877 tp-78363 ">N. W. Symonds Esq.</span><span class="index-12877 tp-78363 family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> }</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43570"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43570"/><hi rend="family:Courier"> British Consulate<lb/><placeName key="5137">Rotterdam </placeName>11. Sep. </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">1835</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>My dear Sir<lb/>Allow me to recommend to your usual kind attentions </hi><persName key="12877"><hi rend="family:Courier">the Bearer N. W. Symonds Esq.</hi></persName><hi rend="family:Courier"> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<lb/>Yours very sincerely<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Alex: Ferrier</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">L. L. D.</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/><milestone unit="start" n="43571"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43572"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43572"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43573"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43573"/><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, L. L. D.<lb/>&c &c &c <lb/></hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>p. favour of <lb/></hi><persName key="12877"><hi rend="family:Courier">N. W. Symonds Esq.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi></persName><hi rend="family:Courier"> }</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43570"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43570"/> British Consulate<lb/><anchor type="b" n="5137" ana="10" xml:id="NidB78349"/>Rotterdam <anchor type="e" n="5137" ana="10" xml:id="NidE78349"/>11. Sep. </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">1835</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>My dear Sir<lb/>Allow me to recommend to your usual kind attentions <anchor type="b" n="12877" ana="11" xml:id="NidB78362"/>the Bearer N. W. Symonds Esq.<anchor type="e" n="12877" ana="11" xml:id="NidE78362"/> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<lb/>Yours very sincerely<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Alex: Ferrier</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">L. L. D.</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/><milestone unit="start" n="43571"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/></hi> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43572"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43572"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43573"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43573"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43572"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, L. L. D.<lb/>&c &c &c <lb/></hi></hi><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78361"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78361"/></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>p. favour of <lb/><anchor type="b" n="12877" ana="11" xml:id="NidB78363"/>N. W. Symonds Esq.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><anchor type="e" n="12877" ana="11" xml:id="NidE78363"/><hi rend="family:Courier"> }</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1835-09-11', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.46', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,9 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912795', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.181-184', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '2592', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1835-09-11', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander Adrian Ferrier' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ferrier, Alexander Adrian' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rotterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander Adrian Ferrier' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-43570 ">[1]</span><span class="family-courier "> British Consulate<br></span><span class="family-courier index-5137 tp-78349 ">Rotterdam </span><span class="family-courier ">11. Sep. </span><span class="family-courier underline-1 ">1835</span><span class="family-courier "><br>My dear Sir<br>Allow me to recommend to your usual kind attentions </span><span class="family-courier index-12877 tp-78362 ">the Bearer N. W. Symonds Esq.</span><span class="family-courier "> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<br>Yours very sincerely<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Alex: Ferrier</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, </span><span class="family-courier underline-1 ">L. L. D.</span><span class="family-courier "> <br></span><span class="family-courier notice-43571 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43572 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43573 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, L. L. D.<br>&c &c &c <br></span><span class="index-887 tp-78361 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>p. favour of <br></span><span class="family-courier index-12877 tp-78363 ">N. W. Symonds Esq.</span><span class="index-12877 tp-78363 family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> }</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2592' $description = 'Alexander Adrian Ferrier an August Wilhelm von Schlegel am 11.09.1835, Rotterdam, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Rotterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4050739-7">GND</a>' $date = '11.09.1835' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1953 => array( 'ID' => '1953', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 11:58:48', 'timelastchg' => '2019-05-29 16:55:32', 'key' => 'AWS-ap-007u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Ferrier, Alexander Adrian', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1813-03-06', '39_lebenwirken' => 'Jurist Alexander Ferrier war der Sohn des gleichnamigen britischen Konsuls Sir Alexander Ferrier. Er stand im Dienst der britischen Regierung und war als Diplomat in Rotterdam tätig. Alexander Adrian Ferrier studierte Rechtswissenschaften in Bonn. Später war er Mitglied der Speculative Society in Edinburgh.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1015492320 ', '39_beziehung' => 'Ferrier studierte bei AWS in Bonn. Später erbat er dessen Ratschlag hinsichtlich geeigneter Lehrveranstaltungen und Inhalte für seinen Freund Nathaniel Warner Symonds, dessen Sohn die deutsche Sprache erlernen sollte.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2711', 'content' => 'Den Haag ', 'bemerkung' => 'GND:4011446-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'extern@History of the Speculative Society of Edinburgh. Edinburgh 1845.@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Alexander Adrian Ferrier' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0437d23cd157243f64abf41c9c3fbe0b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/27a128deadd06fc8908a3c9da1e599cb.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/86b2ea2908ba51298fce3caddde6a3fe.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/20c70165c3fdb2e5dd9191622723028c.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12877', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Symonds, Nathaniel Warner', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5137', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rotterdam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.46', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,9 x 18,6 cm', 'Incipit' => '„[1] British Consulate<br>Rotterdam 11. Sep. 1835<br>My dear Sir<br>Allow me to recommend to your usual kind attentions the Bearer N. W. [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4319', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:47', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:52:58', 'key' => 'AWS-aw-02xs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5137', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rotterdam', 'comment' => 'GND:4050739-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12877', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Symonds, Nathaniel Warner', 'comment' => 'kein GND-Eintrag vgl. https://books.google.de/books?id=wSZDAAAAcAAJ&pg=PA164&lpg=PA164&dq=N.+W.+Symonds&source=bl&ots=vj-auMsOVe&sig=ACfU3U1dAbxQVsKcYX3zn4SLodHmY-j6SA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwij8vbz-8DiAhXjMewKHRnpBHAQ6AEwDHoECAUQAQ#v=onepage&q=N.%20W.%20Symonds&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43570', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43571', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43572', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43573', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43570 ">[1]</span><span class="family-courier "> British Consulate<br></span><span class="family-courier index-5137 tp-78349 ">Rotterdam </span><span class="family-courier ">11. Sep. </span><span class="family-courier underline-1 ">1835</span><span class="family-courier "><br>My dear Sir<br>Allow me to recommend to your usual kind attentions </span><span class="family-courier index-12877 tp-78362 ">the Bearer N. W. Symonds Esq.</span><span class="family-courier "> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<br>Yours very sincerely<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Alex: Ferrier</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, </span><span class="family-courier underline-1 ">L. L. D.</span><span class="family-courier "> <br></span><span class="family-courier notice-43571 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43572 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43573 ">[4]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">To/</span><span class="slant-italic family-courier "> </span><span class="family-courier ">Professor Schlegel, L. L. D.<br>&c &c &c <br></span><span class="index-887 tp-78361 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>p. favour of <br></span><span class="family-courier index-12877 tp-78363 ">N. W. Symonds Esq.</span><span class="index-12877 tp-78363 family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> }</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43570"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43570"/><hi rend="family:Courier"> British Consulate<lb/><placeName key="5137">Rotterdam </placeName>11. Sep. </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">1835</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>My dear Sir<lb/>Allow me to recommend to your usual kind attentions </hi><persName key="12877"><hi rend="family:Courier">the Bearer N. W. Symonds Esq.</hi></persName><hi rend="family:Courier"> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<lb/>Yours very sincerely<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Alex: Ferrier</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">L. L. D.</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/><milestone unit="start" n="43571"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43572"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43572"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43573"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43573"/><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, L. L. D.<lb/>&c &c &c <lb/></hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>p. favour of <lb/></hi><persName key="12877"><hi rend="family:Courier">N. W. Symonds Esq.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi></persName><hi rend="family:Courier"> }</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="43570"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43570"/> British Consulate<lb/><anchor type="b" n="5137" ana="10" xml:id="NidB78349"/>Rotterdam <anchor type="e" n="5137" ana="10" xml:id="NidE78349"/>11. Sep. </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">1835</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>My dear Sir<lb/>Allow me to recommend to your usual kind attentions <anchor type="b" n="12877" ana="11" xml:id="NidB78362"/>the Bearer N. W. Symonds Esq.<anchor type="e" n="12877" ana="11" xml:id="NidE78362"/> my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir<lb/>Yours very sincerely<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Alex: Ferrier</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">L. L. D.</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/><milestone unit="start" n="43571"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/></hi> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43572"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43572"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43573"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43573"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43572"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43571"/> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">To/</hi><hi rend="slant:italic;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier">Professor Schlegel, L. L. D.<lb/>&c &c &c <lb/></hi></hi><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78361"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78361"/></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>p. favour of <lb/><anchor type="b" n="12877" ana="11" xml:id="NidB78363"/>N. W. Symonds Esq.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><anchor type="e" n="12877" ana="11" xml:id="NidE78363"/><hi rend="family:Courier"> }</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7555', 'content' => 'Alexander Adrian Ferrier', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ferrier, Alexander Adrian', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1835-09-11', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5137', 'content' => 'Rotterdam', 'bemerkung' => 'GND:4050739-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.46', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,9 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912795', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.181-184', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '2592', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000181.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000182.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000183.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000184.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1835-09-11', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander Adrian Ferrier' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ferrier, Alexander Adrian' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rotterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander Adrian Ferrier' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740240ea61f1' $value = '„[1] British Consulate<br>Rotterdam 11. Sep. 1835<br>My dear Sir<br>Allow me to recommend to your usual kind attentions the Bearer N. W. [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1953', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 11:58:48', 'timelastchg' => '2019-05-29 16:55:32', 'key' => 'AWS-ap-007u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Ferrier, Alexander Adrian', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1813-03-06', '39_lebenwirken' => 'Jurist Alexander Ferrier war der Sohn des gleichnamigen britischen Konsuls Sir Alexander Ferrier. Er stand im Dienst der britischen Regierung und war als Diplomat in Rotterdam tätig. Alexander Adrian Ferrier studierte Rechtswissenschaften in Bonn. Später war er Mitglied der Speculative Society in Edinburgh.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1015492320 ', '39_beziehung' => 'Ferrier studierte bei AWS in Bonn. Später erbat er dessen Ratschlag hinsichtlich geeigneter Lehrveranstaltungen und Inhalte für seinen Freund Nathaniel Warner Symonds, dessen Sohn die deutsche Sprache erlernen sollte.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2711', 'content' => 'Den Haag ', 'bemerkung' => 'GND:4011446-6', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'extern@History of the Speculative Society of Edinburgh. Edinburgh 1845.@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2592' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Alexander Adrian Ferrier an August Wilhelm von Schlegel; 11.09.1835' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2592">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2592</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/20c70165c3fdb2e5dd9191622723028c.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] British Consulate
Rotterdam 11. Sep. 1835
My dear Sir
Allow me to recommend to your usual kind attentions the Bearer N. W. Symonds Esq. my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir
Yours very sincerely
Alex: Ferrier
To/ Professor Schlegel, L. L. D.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] To/ Professor Schlegel, L. L. D.
&c &c &c
Bonn
p. favour of
N. W. Symonds Esq.r }
Rotterdam 11. Sep. 1835
My dear Sir
Allow me to recommend to your usual kind attentions the Bearer N. W. Symonds Esq. my very particular friend. His object in making this short tour in Germany is to select some Seminary, where his Son may have an opportunity of learning German as purely as possible - Your best advice upon the occasion will particularly oblige, My dear Sir
Yours very sincerely
Alex: Ferrier
To/ Professor Schlegel, L. L. D.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] To/ Professor Schlegel, L. L. D.
&c &c &c
Bonn
p. favour of
N. W. Symonds Esq.r }
