Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/4330" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22544 ">[1]</span> <span class="index-283 tp-47120 family-courier ">Baireut</span> d. 31 <span class="family-courier ">Mai</span> 26.<br>Hochzuverehrender Herr <span class="family-courier ">Professor</span>,<br>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <span class="index-24 tp-47114 family-courier ">Jean Pauls</span> <span class="index-7026 tp-47118 ">erstgeborne Tochter </span><span class="index-7026 tp-47118 family-courier offset-4 ">Emma</span> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<br>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <span class="index-5440 tp-47116 ">des Hohen Königl. Ministerii</span> in <span class="index-15 tp-47115 ">Berlin</span> gegen uns und dann auch noch <span class="index-7026 tp-47119 ">meine Braut</span> ab, die ich <span class="overstrike-1 ">und die</span> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">E. Foerster</span>. <br><span class="family-courier ">P. S.</span> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>, die schlimmen <span class="index-15 tp-76875 ">Berliner</span> haben mich so im Stich gelassen.<br><span class="notice-22545 ">[2]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>dem Herrn <span class="family-courier ">Prof. A. W. v. Schlegel</span><br>Ritter pp.<br><span class="index-887 tp-76874 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2404', 'description' => 'Ernst Förster an August Wilhelm von Schlegel am 31.05.1826, Bayreuth, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bayreuth <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2005439-7">GND</a>', 'date' => '31.05.1826', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1964 => array( 'ID' => '1964', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 11:00:39', 'timelastchg' => '2019-08-07 17:40:05', 'key' => 'AWS-ap-0085', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Förster, Ernst ', '39_toddatum' => '1885-04-29', '39_gebdatum' => '1800-04-08', '39_dbid' => '116642718 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn116642718.html#adbcontent@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 249.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_F%C3%B6rster_(Maler)@', '39_lebenwirken' => 'Maler, Schriftsteller, Kunsthistoriker Ernst Förster war der Sohn des Pfarrers und Kirchendichters Karl Christoph Förster. Nach dem Schulbesuch studierte er Philosophie und Theologie in Jena und Berlin. 1823 zog er nach München, wo er sich unter dem Einfluss des berühmten Künstlers Peter Cornelius der Malerei zuwandte. Unter dessen Leitung beteiligte er sich am großen Freskobild der Theologie in der Bonner Aula. 1826 heiratete er Emma Richter, eine Tochter Jean Pauls, als dessen Nachlassverwalter er später in Erscheinung trat. Försters kunsthistorische Arbeiten fanden breite Anerkennung. 1836 wurde ihm für seine kunstgeschichtlichen Studien der Doktortitel der Universität Tübingen verliehen. Neben den Künstlerbiographien ist Förster durch seine „Geschichte der deutschen Kunst“ (1851–1860) hervorgetreten.', '39_beziehung' => 'Förster erinnerte sich an einen herzlichen Empfang im Mai 1824 durch AWS, der ein Portrait bei ihm in Auftrag gab, um einen Kupferstich danach anfertigen zu lassen. AWS äußerte sich später (1841) vernichtend über die künstlerischen Leistungen Försters und missgönnte ihm die Bonner Professur in der Nachfolge Eduard d’Altons.', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Foerster, Ernst Joachim Förster, E. Förster, Ernest (Vorlage) Förster, Ernst Joachim Foerster, Ernst', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Ernst Förster', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5691cecee62cdc8e409d9c2dad517360.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5cf91a5007b7226177310eaa914cfac0.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.61', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,2 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Baireut d. 31 Mai 26.<br>Hochzuverehrender Herr Professor,<br>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4330', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:58', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:32:36', 'key' => 'AWS-aw-02y3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22544 ">[1]</span> <span class="index-283 tp-47120 family-courier ">Baireut</span> d. 31 <span class="family-courier ">Mai</span> 26.<br>Hochzuverehrender Herr <span class="family-courier ">Professor</span>,<br>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <span class="index-24 tp-47114 family-courier ">Jean Pauls</span> <span class="index-7026 tp-47118 ">erstgeborne Tochter </span><span class="index-7026 tp-47118 family-courier offset-4 ">Emma</span> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<br>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <span class="index-5440 tp-47116 ">des Hohen Königl. Ministerii</span> in <span class="index-15 tp-47115 ">Berlin</span> gegen uns und dann auch noch <span class="index-7026 tp-47119 ">meine Braut</span> ab, die ich <span class="overstrike-1 ">und die</span> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">E. Foerster</span>. <br><span class="family-courier ">P. S.</span> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>, die schlimmen <span class="index-15 tp-76875 ">Berliner</span> haben mich so im Stich gelassen.<br><span class="notice-22545 ">[2]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>dem Herrn <span class="family-courier ">Prof. A. W. v. Schlegel</span><br>Ritter pp.<br><span class="index-887 tp-76874 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22544"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22544"/> <placeName key="283"><hi rend="family:Courier">Baireut</hi></placeName> d. 31 <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 26.<lb/>Hochzuverehrender Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>,<lb/>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <persName key="24"><hi rend="family:Courier">Jean Pauls</hi></persName> <persName key="7026">erstgeborne Tochter <hi rend="family:Courier;offset:4">Emma</hi></persName> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<lb/>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <orgName key="5440">des Hohen Königl. Ministerii</orgName> in <placeName key="15">Berlin</placeName> gegen uns und dann auch noch <persName key="7026">meine Braut</persName> ab, die ich <hi rend="overstrike:1">und die</hi> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">E. Foerster</hi>. <lb/><hi rend="family:Courier">P. S.</hi> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>, die schlimmen <placeName key="15">Berliner</placeName> haben mich so im Stich gelassen.<lb/><milestone unit="start" n="22545"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22545"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>dem Herrn <hi rend="family:Courier">Prof. A. W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter pp.<lb/><hi rend="family:Courier"><placeName key="887">Bonn</placeName>.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22544"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22544"/> <anchor type="b" n="283" ana="10" xml:id="NidB47120"/><hi rend="family:Courier">Baireut</hi><anchor type="e" n="283" ana="10" xml:id="NidE47120"/> d. 31 <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 26.<lb/>Hochzuverehrender Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>,<lb/>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <anchor type="b" n="24" ana="11" xml:id="NidB47114"/><hi rend="family:Courier">Jean Pauls</hi><anchor type="e" n="24" ana="11" xml:id="NidE47114"/> <anchor type="b" n="7026" ana="11" xml:id="NidB47118"/>erstgeborne Tochter <hi rend="family:Courier;offset:4">Emma</hi><anchor type="e" n="7026" ana="11" xml:id="NidE47118"/> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<lb/>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <anchor type="b" n="5440" ana="15" xml:id="NidB47116"/>des Hohen Königl. Ministerii<anchor type="e" n="5440" ana="15" xml:id="NidE47116"/> in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB47115"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE47115"/> gegen uns und dann auch noch <anchor type="b" n="7026" ana="11" xml:id="NidB47119"/>meine Braut<anchor type="e" n="7026" ana="11" xml:id="NidE47119"/> ab, die ich <hi rend="overstrike:1">und die</hi> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">E. Foerster</hi>. <lb/><hi rend="family:Courier">P. S.</hi> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>, die schlimmen <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB76875"/>Berliner<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE76875"/> haben mich so im Stich gelassen.<lb/><milestone unit="start" n="22545"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22545"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>dem Herrn <hi rend="family:Courier">Prof. A. W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter pp.<lb/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB76874"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE76874"/>.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1826-05-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.61', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,2 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912894', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.259-260', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2404', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1826-05-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Ernst Förster' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Förster, Ernst' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bayreuth' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Ernst Förster' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22544 ">[1]</span> <span class="index-283 tp-47120 family-courier ">Baireut</span> d. 31 <span class="family-courier ">Mai</span> 26.<br>Hochzuverehrender Herr <span class="family-courier ">Professor</span>,<br>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <span class="index-24 tp-47114 family-courier ">Jean Pauls</span> <span class="index-7026 tp-47118 ">erstgeborne Tochter </span><span class="index-7026 tp-47118 family-courier offset-4 ">Emma</span> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<br>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <span class="index-5440 tp-47116 ">des Hohen Königl. Ministerii</span> in <span class="index-15 tp-47115 ">Berlin</span> gegen uns und dann auch noch <span class="index-7026 tp-47119 ">meine Braut</span> ab, die ich <span class="overstrike-1 ">und die</span> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">E. Foerster</span>. <br><span class="family-courier ">P. S.</span> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>, die schlimmen <span class="index-15 tp-76875 ">Berliner</span> haben mich so im Stich gelassen.<br><span class="notice-22545 ">[2]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>dem Herrn <span class="family-courier ">Prof. A. W. v. Schlegel</span><br>Ritter pp.<br><span class="index-887 tp-76874 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2404' $description = 'Ernst Förster an August Wilhelm von Schlegel am 31.05.1826, Bayreuth, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bayreuth <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2005439-7">GND</a>' $date = '31.05.1826' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1964 => array( 'ID' => '1964', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 11:00:39', 'timelastchg' => '2019-08-07 17:40:05', 'key' => 'AWS-ap-0085', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Förster, Ernst ', '39_toddatum' => '1885-04-29', '39_gebdatum' => '1800-04-08', '39_dbid' => '116642718 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn116642718.html#adbcontent@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 249.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_F%C3%B6rster_(Maler)@', '39_lebenwirken' => 'Maler, Schriftsteller, Kunsthistoriker Ernst Förster war der Sohn des Pfarrers und Kirchendichters Karl Christoph Förster. Nach dem Schulbesuch studierte er Philosophie und Theologie in Jena und Berlin. 1823 zog er nach München, wo er sich unter dem Einfluss des berühmten Künstlers Peter Cornelius der Malerei zuwandte. Unter dessen Leitung beteiligte er sich am großen Freskobild der Theologie in der Bonner Aula. 1826 heiratete er Emma Richter, eine Tochter Jean Pauls, als dessen Nachlassverwalter er später in Erscheinung trat. Försters kunsthistorische Arbeiten fanden breite Anerkennung. 1836 wurde ihm für seine kunstgeschichtlichen Studien der Doktortitel der Universität Tübingen verliehen. Neben den Künstlerbiographien ist Förster durch seine „Geschichte der deutschen Kunst“ (1851–1860) hervorgetreten.', '39_beziehung' => 'Förster erinnerte sich an einen herzlichen Empfang im Mai 1824 durch AWS, der ein Portrait bei ihm in Auftrag gab, um einen Kupferstich danach anfertigen zu lassen. AWS äußerte sich später (1841) vernichtend über die künstlerischen Leistungen Försters und missgönnte ihm die Bonner Professur in der Nachfolge Eduard d’Altons.', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10065', 'content' => 'Münchengosserstädt', 'bemerkung' => 'GND:2171176-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_namevar' => 'Foerster, Ernst Joachim Förster, E. Förster, Ernest (Vorlage) Förster, Ernst Joachim Foerster, Ernst', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Ernst Förster' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5691cecee62cdc8e409d9c2dad517360.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5cf91a5007b7226177310eaa914cfac0.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7026', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Förster, Emma', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '24', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jean Paul', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5440', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Preußen. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '283', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bayreuth', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.61', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,2 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Baireut d. 31 Mai 26.<br>Hochzuverehrender Herr Professor,<br>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4330', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:58', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:32:36', 'key' => 'AWS-aw-02y3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '283', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bayreuth', 'comment' => 'GND:2005439-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7026', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Förster, Emma', 'comment' => 'GND:119312611', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '24', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jean Paul', 'comment' => 'GND:118557211', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5440', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Preußen. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten ', 'comment' => 'GND:35254-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22544', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22545', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22544 ">[1]</span> <span class="index-283 tp-47120 family-courier ">Baireut</span> d. 31 <span class="family-courier ">Mai</span> 26.<br>Hochzuverehrender Herr <span class="family-courier ">Professor</span>,<br>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <span class="index-24 tp-47114 family-courier ">Jean Pauls</span> <span class="index-7026 tp-47118 ">erstgeborne Tochter </span><span class="index-7026 tp-47118 family-courier offset-4 ">Emma</span> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<br>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <span class="index-5440 tp-47116 ">des Hohen Königl. Ministerii</span> in <span class="index-15 tp-47115 ">Berlin</span> gegen uns und dann auch noch <span class="index-7026 tp-47119 ">meine Braut</span> ab, die ich <span class="overstrike-1 ">und die</span> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ihr ergebenster<br><span class="family-courier ">E. Foerster</span>. <br><span class="family-courier ">P. S.</span> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>, die schlimmen <span class="index-15 tp-76875 ">Berliner</span> haben mich so im Stich gelassen.<br><span class="notice-22545 ">[2]</span> Sr Hochwohlgeboren<br>dem Herrn <span class="family-courier ">Prof. A. W. v. Schlegel</span><br>Ritter pp.<br><span class="index-887 tp-76874 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22544"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22544"/> <placeName key="283"><hi rend="family:Courier">Baireut</hi></placeName> d. 31 <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 26.<lb/>Hochzuverehrender Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>,<lb/>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <persName key="24"><hi rend="family:Courier">Jean Pauls</hi></persName> <persName key="7026">erstgeborne Tochter <hi rend="family:Courier;offset:4">Emma</hi></persName> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<lb/>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <orgName key="5440">des Hohen Königl. Ministerii</orgName> in <placeName key="15">Berlin</placeName> gegen uns und dann auch noch <persName key="7026">meine Braut</persName> ab, die ich <hi rend="overstrike:1">und die</hi> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">E. Foerster</hi>. <lb/><hi rend="family:Courier">P. S.</hi> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>, die schlimmen <placeName key="15">Berliner</placeName> haben mich so im Stich gelassen.<lb/><milestone unit="start" n="22545"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22545"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>dem Herrn <hi rend="family:Courier">Prof. A. W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter pp.<lb/><hi rend="family:Courier"><placeName key="887">Bonn</placeName>.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22544"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22544"/> <anchor type="b" n="283" ana="10" xml:id="NidB47120"/><hi rend="family:Courier">Baireut</hi><anchor type="e" n="283" ana="10" xml:id="NidE47120"/> d. 31 <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 26.<lb/>Hochzuverehrender Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>,<lb/>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß <anchor type="b" n="24" ana="11" xml:id="NidB47114"/><hi rend="family:Courier">Jean Pauls</hi><anchor type="e" n="24" ana="11" xml:id="NidE47114"/> <anchor type="b" n="7026" ana="11" xml:id="NidB47118"/>erstgeborne Tochter <hi rend="family:Courier;offset:4">Emma</hi><anchor type="e" n="7026" ana="11" xml:id="NidE47118"/> meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.<lb/>Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen <anchor type="b" n="5440" ana="15" xml:id="NidB47116"/>des Hohen Königl. Ministerii<anchor type="e" n="5440" ana="15" xml:id="NidE47116"/> in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB47115"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE47115"/> gegen uns und dann auch noch <anchor type="b" n="7026" ana="11" xml:id="NidB47119"/>meine Braut<anchor type="e" n="7026" ana="11" xml:id="NidE47119"/> ab, die ich <hi rend="overstrike:1">und die</hi> Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ihr ergebenster<lb/><hi rend="family:Courier">E. Foerster</hi>. <lb/><hi rend="family:Courier">P. S.</hi> Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>, die schlimmen <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB76875"/>Berliner<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE76875"/> haben mich so im Stich gelassen.<lb/><milestone unit="start" n="22545"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22545"/> Sr Hochwohlgeboren<lb/>dem Herrn <hi rend="family:Courier">Prof. A. W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter pp.<lb/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB76874"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE76874"/>.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7558', 'content' => 'Ernst Förster', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Förster, Ernst', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1826-05-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '283', 'content' => 'Bayreuth', 'bemerkung' => 'GND:2005439-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.61', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,2 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912894', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.259-260', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2404', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000259.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000260.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1826-05-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Ernst Förster' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Förster, Ernst' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bayreuth' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Ernst Förster' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6741392fde935' $value = '„[1] Baireut d. 31 Mai 26.<br>Hochzuverehrender Herr Professor,<br>So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1964', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 11:00:39', 'timelastchg' => '2019-08-07 17:40:05', 'key' => 'AWS-ap-0085', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Förster, Ernst ', '39_toddatum' => '1885-04-29', '39_gebdatum' => '1800-04-08', '39_dbid' => '116642718 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn116642718.html#adbcontent@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 249.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_F%C3%B6rster_(Maler)@', '39_lebenwirken' => 'Maler, Schriftsteller, Kunsthistoriker Ernst Förster war der Sohn des Pfarrers und Kirchendichters Karl Christoph Förster. Nach dem Schulbesuch studierte er Philosophie und Theologie in Jena und Berlin. 1823 zog er nach München, wo er sich unter dem Einfluss des berühmten Künstlers Peter Cornelius der Malerei zuwandte. Unter dessen Leitung beteiligte er sich am großen Freskobild der Theologie in der Bonner Aula. 1826 heiratete er Emma Richter, eine Tochter Jean Pauls, als dessen Nachlassverwalter er später in Erscheinung trat. Försters kunsthistorische Arbeiten fanden breite Anerkennung. 1836 wurde ihm für seine kunstgeschichtlichen Studien der Doktortitel der Universität Tübingen verliehen. Neben den Künstlerbiographien ist Förster durch seine „Geschichte der deutschen Kunst“ (1851–1860) hervorgetreten.', '39_beziehung' => 'Förster erinnerte sich an einen herzlichen Empfang im Mai 1824 durch AWS, der ein Portrait bei ihm in Auftrag gab, um einen Kupferstich danach anfertigen zu lassen. AWS äußerte sich später (1841) vernichtend über die künstlerischen Leistungen Försters und missgönnte ihm die Bonner Professur in der Nachfolge Eduard d’Altons.', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10065', 'content' => 'Münchengosserstädt', 'bemerkung' => 'GND:2171176-8', 'LmAdd' => array() ), '39_namevar' => 'Foerster, Ernst Joachim Förster, E. Förster, Ernest (Vorlage) Förster, Ernst Joachim Foerster, Ernst', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array() ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2404' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Ernst Förster an August Wilhelm von Schlegel; 31.05.1826' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2404">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2404</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5cf91a5007b7226177310eaa914cfac0.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Baireut d. 31 Mai 26.
Hochzuverehrender Herr Professor,
So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß Jean Pauls erstgeborne Tochter Emma meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.
Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen des Hohen Königl. Ministerii in Berlin gegen uns und dann auch noch meine Braut ab, die ich und die Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Ihr ergebenster
E. Foerster.
P. S. Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr Professor, die schlimmen Berliner haben mich so im Stich gelassen.
[2] Sr Hochwohlgeboren
dem Herrn Prof. A. W. v. Schlegel
Ritter pp.
Bonn.
Hochzuverehrender Herr Professor,
So verwöhnt bin ich durch Ihre mir stets erzeigte Güte, daß ich nicht weiß, ob ich berechtigt, oder verpflichtet bin, Ihnen die Anzeige zu machen, daß Jean Pauls erstgeborne Tochter Emma meine erkorne Braut ist. Sie haben so oft das Glück der Liebe gesungen daß Sie mit mir empfinden werden, daß ich glücklich bin. Ihren segensreichen Gruß würde ich als schöne Vorbedeutung für eine frohe Zukunft ansehen, und als einen neuen Beweis, Ihrer mir bisher geschenkten Freundschaft.
Daß ich ihn nicht unmittelbar aus Ihrem Munde vernehmen kann, davon hält mich eine hier angefangene Arbeit, das Benehmen des Hohen Königl. Ministerii in Berlin gegen uns und dann auch noch meine Braut ab, die ich und die Ihrer Freundlichkeit empfehle, wie sie mich gebeten.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Ihr ergebenster
E. Foerster.
P. S. Ich werde mit Nächstem meine Schuld gut zu machen suchen verehrter Herr Professor, die schlimmen Berliner haben mich so im Stich gelassen.
[2] Sr Hochwohlgeboren
dem Herrn Prof. A. W. v. Schlegel
Ritter pp.
Bonn.
