Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/4394" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-21990 ">[1]</span> <span class="index-172 tp-45708 family-courier ">Cöln</span> d. 27.<span class="family-courier "> August</span> 1840.<br>Verehrter Herr und Freund.<br>Ihr freundliches Schreiben vom <span class="family-courier ">ii. c.</span> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <span class="index-1254 tp-45713 ">Rubens</span>feste nach <span class="index-6630 tp-45709 family-courier ">Antwerpen</span> und von da weiter nach <span class="index-1126 tp-45710 family-courier ">Gent</span>, <span class="index-6817 tp-45714 family-courier ">Brüge</span> und <span class="index-5800 tp-45711 family-courier ">Ostende</span> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. <span class="cite tp-101890 ">Ist erst die Eisenbahn von hier bis </span><span class="cite tp-101890 index-1125 tp-101891 ">Lüttich</span><span class="cite tp-101890 "> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen.</span> Man wird dann in <span class="underline-1 ">einem</span> Tage von hier nach <span class="family-courier ">Ostende</span> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <span class="offset-4 ">1</span>/<span class="offset--4 ">2</span> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <span class="family-courier ">Rubens</span> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <span class="index-6819 tp-45716 family-courier ">Foppens</span> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <span class="index-6818 tp-45715 family-courier ">Houbraken</span> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<br><span class="family-courier ">Dr Groote</span><br><span class="notice-21991 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3053', 'description' => 'Eberhard von Groote an August Wilhelm von Schlegel am 27.08.1840, Köln, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Köln <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4031483-2">GND</a>', 'date' => '27.08.1840', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2863 => array( 'ID' => '2863', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-03 14:39:51', 'timelastchg' => '2018-09-28 16:49:53', 'key' => 'AWS-ap-009b', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Groote, Eberhard von', '39_toddatum' => '1864-04-15', '39_gebdatum' => '1789-03-19', '39_lebenwirken' => 'Eberhard Groote besuchte ein Gymnasium in Köln. Anschließend begann er ein Studium der Klassischen Sprachen sowie der Fächer Geschichte, Archäologie und Jura in Heidelberg. 1815 nahm er als Freiwilliger am Feldzug gegen Frankreich teil und wurde in Paris mit der Reklamation von deutschen Kunstgegenständen beauftragt. Nach seiner Rückkehr war er von 1816 bis 1827 als Assessor bei der Bezirksregierung in Köln angestellt. Danach wechselte er in die Verwaltung der Kölner Armenverwaltung, der er als Präsident von 1831 bis 1851 vorstand. Groote war ein Mitbegründer und Vorstandsmitglied des Kölner Dombauvereins. 1834 wurde ihm das Ehrendoktorat der Universität Bonn verliehen.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '119063727 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn119063727.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D487-866-2@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Everhard_von_Groote@', '39_werke' => 'Groote, Eberhard: Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff. Hildesheim 2004, Nachdr. der Ausg. Köln 1860.', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Groote, Eberhard Rudolf von Groote, E. von', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied des Kölner Dombauvereins. Groote besorgte AWS zudem Werke aus Belgien.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Eberhard von Groote', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c659b02d76ebfaf0384037da93401ceb.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b95af8778685ca7071bb0543bf59988c.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33708', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,Nr.52', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '27,3 x 21,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Cöln d. 27. August 1840.<br>Verehrter Herr und Freund.<br>Ihr freundliches Schreiben vom ii. c. ist an dem Tage hier eingelaufen, [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4394', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 10:03:28', 'timelastchg' => '2020-03-25 11:01:47', 'key' => 'AWS-aw-02zv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-21990 ">[1]</span> <span class="index-172 tp-45708 family-courier ">Cöln</span> d. 27.<span class="family-courier "> August</span> 1840.<br>Verehrter Herr und Freund.<br>Ihr freundliches Schreiben vom <span class="family-courier ">ii. c.</span> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <span class="index-1254 tp-45713 ">Rubens</span>feste nach <span class="index-6630 tp-45709 family-courier ">Antwerpen</span> und von da weiter nach <span class="index-1126 tp-45710 family-courier ">Gent</span>, <span class="index-6817 tp-45714 family-courier ">Brüge</span> und <span class="index-5800 tp-45711 family-courier ">Ostende</span> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. <span class="cite tp-101890 ">Ist erst die Eisenbahn von hier bis </span><span class="cite tp-101890 index-1125 tp-101891 ">Lüttich</span><span class="cite tp-101890 "> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen.</span> Man wird dann in <span class="underline-1 ">einem</span> Tage von hier nach <span class="family-courier ">Ostende</span> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <span class="offset-4 ">1</span>/<span class="offset--4 ">2</span> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <span class="family-courier ">Rubens</span> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <span class="index-6819 tp-45716 family-courier ">Foppens</span> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <span class="index-6818 tp-45715 family-courier ">Houbraken</span> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<br><span class="family-courier ">Dr Groote</span><br><span class="notice-21991 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21990"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21990"/> <placeName key="172"><hi rend="family:Courier">Cöln</hi></placeName> d. 27.<hi rend="family:Courier"> August</hi> 1840.<lb/>Verehrter Herr und Freund.<lb/>Ihr freundliches Schreiben vom <hi rend="family:Courier">ii. c.</hi> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <persName key="1254">Rubens</persName>feste nach <placeName key="6630"><hi rend="family:Courier">Antwerpen</hi></placeName> und von da weiter nach <placeName key="1126"><hi rend="family:Courier">Gent</hi></placeName>, <placeName key="6817"><hi rend="family:Courier">Brüge</hi></placeName> und <placeName key="5800"><hi rend="family:Courier">Ostende</hi></placeName> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. Ist erst die Eisenbahn von hier bis <placeName key="1125">Lüttich</placeName> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen. Man wird dann in <hi rend="underline:1">einem</hi> Tage von hier nach <hi rend="family:Courier">Ostende</hi> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <hi rend="offset:4">1</hi>/<hi rend="offset:-4">2</hi> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <hi rend="family:Courier">Rubens</hi> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <persName key="6819"><hi rend="family:Courier">Foppens</hi></persName> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <persName key="6818"><hi rend="family:Courier">Houbraken</hi></persName> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<lb/><hi rend="family:Courier">Dr Groote</hi><lb/><milestone unit="start" n="21991"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21991"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21990"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21990"/> <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB45708"/><hi rend="family:Courier">Cöln</hi><anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE45708"/> d. 27.<hi rend="family:Courier"> August</hi> 1840.<lb/>Verehrter Herr und Freund.<lb/>Ihr freundliches Schreiben vom <hi rend="family:Courier">ii. c.</hi> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <anchor type="b" n="1254" ana="11" xml:id="NidB45713"/>Rubens<anchor type="e" n="1254" ana="11" xml:id="NidE45713"/>feste nach <anchor type="b" n="6630" ana="10" xml:id="NidB45709"/><hi rend="family:Courier">Antwerpen</hi><anchor type="e" n="6630" ana="10" xml:id="NidE45709"/> und von da weiter nach <anchor type="b" n="1126" ana="10" xml:id="NidB45710"/><hi rend="family:Courier">Gent</hi><anchor type="e" n="1126" ana="10" xml:id="NidE45710"/>, <anchor type="b" n="6817" ana="10" xml:id="NidB45714"/><hi rend="family:Courier">Brüge</hi><anchor type="e" n="6817" ana="10" xml:id="NidE45714"/> und <anchor type="b" n="5800" ana="10" xml:id="NidB45711"/><hi rend="family:Courier">Ostende</hi><anchor type="e" n="5800" ana="10" xml:id="NidE45711"/> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB101890"/>Ist erst die Eisenbahn von hier bis <anchor type="b" n="1125" ana="10" xml:id="NidB101891"/>Lüttich<anchor type="e" n="1125" ana="10" xml:id="NidE101891"/> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE101890"/> Man wird dann in <hi rend="underline:1">einem</hi> Tage von hier nach <hi rend="family:Courier">Ostende</hi> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <hi rend="offset:4">1</hi>/<hi rend="offset:-4">2</hi> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <hi rend="family:Courier">Rubens</hi> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <anchor type="b" n="6819" ana="11" xml:id="NidB45716"/><hi rend="family:Courier">Foppens</hi><anchor type="e" n="6819" ana="11" xml:id="NidE45716"/> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <anchor type="b" n="6818" ana="11" xml:id="NidB45715"/><hi rend="family:Courier">Houbraken</hi><anchor type="e" n="6818" ana="11" xml:id="NidE45715"/> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<lb/><hi rend="family:Courier">Dr Groote</hi><lb/><milestone unit="start" n="21991"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21991"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1840-08-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33708', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,Nr.52', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '27,3 x 21,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1914494', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,S.247-248', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '3053', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1840-08-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Eberhard von Groote' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Groote, Eberhard von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Köln' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eberhard von Groote' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-21990 ">[1]</span> <span class="index-172 tp-45708 family-courier ">Cöln</span> d. 27.<span class="family-courier "> August</span> 1840.<br>Verehrter Herr und Freund.<br>Ihr freundliches Schreiben vom <span class="family-courier ">ii. c.</span> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <span class="index-1254 tp-45713 ">Rubens</span>feste nach <span class="index-6630 tp-45709 family-courier ">Antwerpen</span> und von da weiter nach <span class="index-1126 tp-45710 family-courier ">Gent</span>, <span class="index-6817 tp-45714 family-courier ">Brüge</span> und <span class="index-5800 tp-45711 family-courier ">Ostende</span> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. <span class="cite tp-101890 ">Ist erst die Eisenbahn von hier bis </span><span class="cite tp-101890 index-1125 tp-101891 ">Lüttich</span><span class="cite tp-101890 "> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen.</span> Man wird dann in <span class="underline-1 ">einem</span> Tage von hier nach <span class="family-courier ">Ostende</span> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <span class="offset-4 ">1</span>/<span class="offset--4 ">2</span> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <span class="family-courier ">Rubens</span> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <span class="index-6819 tp-45716 family-courier ">Foppens</span> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <span class="index-6818 tp-45715 family-courier ">Houbraken</span> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<br><span class="family-courier ">Dr Groote</span><br><span class="notice-21991 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3053' $description = 'Eberhard von Groote an August Wilhelm von Schlegel am 27.08.1840, Köln, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Köln <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4031483-2">GND</a>' $date = '27.08.1840' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2863 => array( 'ID' => '2863', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-03 14:39:51', 'timelastchg' => '2018-09-28 16:49:53', 'key' => 'AWS-ap-009b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Groote, Eberhard von', '39_toddatum' => '1864-04-15', '39_gebdatum' => '1789-03-19', '39_lebenwirken' => 'Eberhard Groote besuchte ein Gymnasium in Köln. Anschließend begann er ein Studium der Klassischen Sprachen sowie der Fächer Geschichte, Archäologie und Jura in Heidelberg. 1815 nahm er als Freiwilliger am Feldzug gegen Frankreich teil und wurde in Paris mit der Reklamation von deutschen Kunstgegenständen beauftragt. Nach seiner Rückkehr war er von 1816 bis 1827 als Assessor bei der Bezirksregierung in Köln angestellt. Danach wechselte er in die Verwaltung der Kölner Armenverwaltung, der er als Präsident von 1831 bis 1851 vorstand. Groote war ein Mitbegründer und Vorstandsmitglied des Kölner Dombauvereins. 1834 wurde ihm das Ehrendoktorat der Universität Bonn verliehen.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '119063727 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn119063727.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D487-866-2@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Everhard_von_Groote@', '39_werke' => 'Groote, Eberhard: Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff. Hildesheim 2004, Nachdr. der Ausg. Köln 1860.', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_namevar' => 'Groote, Eberhard Rudolf von Groote, E. von', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied des Kölner Dombauvereins. Groote besorgte AWS zudem Werke aus Belgien.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Eberhard von Groote' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c659b02d76ebfaf0384037da93401ceb.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b95af8778685ca7071bb0543bf59988c.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6819', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Foppens, Jean François', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6818', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Houbraken, Arnold', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rubens, Peter Paul ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6630', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Antwerpen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6817', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Brügge', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1126', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Gent', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '172', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Köln', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1125', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lüttich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5800', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ostende', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33708', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,Nr.52', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '27,3 x 21,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Cöln d. 27. August 1840.<br>Verehrter Herr und Freund.<br>Ihr freundliches Schreiben vom ii. c. ist an dem Tage hier eingelaufen, [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4394', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 10:03:28', 'timelastchg' => '2020-03-25 11:01:47', 'key' => 'AWS-aw-02zv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6630', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Antwerpen', 'comment' => 'GND:4002364-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6817', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Brügge', 'comment' => 'GND:4069688-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1126', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Gent', 'comment' => 'GND:4020176-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '172', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Köln', 'comment' => 'GND:4031483-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1125', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lüttich', 'comment' => 'GND:4074361-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5800', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ostende', 'comment' => 'GND:4116805-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6819', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Foppens, Jean François', 'comment' => 'GND:172480752', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6818', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Houbraken, Arnold', 'comment' => 'GND:118835262', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rubens, Peter Paul ', 'comment' => 'GND:11860354X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '21990', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '21991', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-21990 ">[1]</span> <span class="index-172 tp-45708 family-courier ">Cöln</span> d. 27.<span class="family-courier "> August</span> 1840.<br>Verehrter Herr und Freund.<br>Ihr freundliches Schreiben vom <span class="family-courier ">ii. c.</span> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <span class="index-1254 tp-45713 ">Rubens</span>feste nach <span class="index-6630 tp-45709 family-courier ">Antwerpen</span> und von da weiter nach <span class="index-1126 tp-45710 family-courier ">Gent</span>, <span class="index-6817 tp-45714 family-courier ">Brüge</span> und <span class="index-5800 tp-45711 family-courier ">Ostende</span> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. <span class="cite tp-101890 ">Ist erst die Eisenbahn von hier bis </span><span class="cite tp-101890 index-1125 tp-101891 ">Lüttich</span><span class="cite tp-101890 "> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen.</span> Man wird dann in <span class="underline-1 ">einem</span> Tage von hier nach <span class="family-courier ">Ostende</span> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <span class="offset-4 ">1</span>/<span class="offset--4 ">2</span> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <span class="family-courier ">Rubens</span> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <span class="index-6819 tp-45716 family-courier ">Foppens</span> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <span class="index-6818 tp-45715 family-courier ">Houbraken</span> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<br><span class="family-courier ">Dr Groote</span><br><span class="notice-21991 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21990"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21990"/> <placeName key="172"><hi rend="family:Courier">Cöln</hi></placeName> d. 27.<hi rend="family:Courier"> August</hi> 1840.<lb/>Verehrter Herr und Freund.<lb/>Ihr freundliches Schreiben vom <hi rend="family:Courier">ii. c.</hi> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <persName key="1254">Rubens</persName>feste nach <placeName key="6630"><hi rend="family:Courier">Antwerpen</hi></placeName> und von da weiter nach <placeName key="1126"><hi rend="family:Courier">Gent</hi></placeName>, <placeName key="6817"><hi rend="family:Courier">Brüge</hi></placeName> und <placeName key="5800"><hi rend="family:Courier">Ostende</hi></placeName> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. Ist erst die Eisenbahn von hier bis <placeName key="1125">Lüttich</placeName> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen. Man wird dann in <hi rend="underline:1">einem</hi> Tage von hier nach <hi rend="family:Courier">Ostende</hi> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <hi rend="offset:4">1</hi>/<hi rend="offset:-4">2</hi> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <hi rend="family:Courier">Rubens</hi> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <persName key="6819"><hi rend="family:Courier">Foppens</hi></persName> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <persName key="6818"><hi rend="family:Courier">Houbraken</hi></persName> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<lb/><hi rend="family:Courier">Dr Groote</hi><lb/><milestone unit="start" n="21991"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21991"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21990"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21990"/> <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB45708"/><hi rend="family:Courier">Cöln</hi><anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE45708"/> d. 27.<hi rend="family:Courier"> August</hi> 1840.<lb/>Verehrter Herr und Freund.<lb/>Ihr freundliches Schreiben vom <hi rend="family:Courier">ii. c.</hi> ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem <anchor type="b" n="1254" ana="11" xml:id="NidB45713"/>Rubens<anchor type="e" n="1254" ana="11" xml:id="NidE45713"/>feste nach <anchor type="b" n="6630" ana="10" xml:id="NidB45709"/><hi rend="family:Courier">Antwerpen</hi><anchor type="e" n="6630" ana="10" xml:id="NidE45709"/> und von da weiter nach <anchor type="b" n="1126" ana="10" xml:id="NidB45710"/><hi rend="family:Courier">Gent</hi><anchor type="e" n="1126" ana="10" xml:id="NidE45710"/>, <anchor type="b" n="6817" ana="10" xml:id="NidB45714"/><hi rend="family:Courier">Brüge</hi><anchor type="e" n="6817" ana="10" xml:id="NidE45714"/> und <anchor type="b" n="5800" ana="10" xml:id="NidB45711"/><hi rend="family:Courier">Ostende</hi><anchor type="e" n="5800" ana="10" xml:id="NidE45711"/> abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB101890"/>Ist erst die Eisenbahn von hier bis <anchor type="b" n="1125" ana="10" xml:id="NidB101891"/>Lüttich<anchor type="e" n="1125" ana="10" xml:id="NidE101891"/> fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE101890"/> Man wird dann in <hi rend="underline:1">einem</hi> Tage von hier nach <hi rend="family:Courier">Ostende</hi> fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier <hi rend="offset:4">1</hi>/<hi rend="offset:-4">2</hi> Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß <hi rend="family:Courier">Rubens</hi> in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den <anchor type="b" n="6819" ana="11" xml:id="NidB45716"/><hi rend="family:Courier">Foppens</hi><anchor type="e" n="6819" ana="11" xml:id="NidE45716"/> auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den <anchor type="b" n="6818" ana="11" xml:id="NidB45715"/><hi rend="family:Courier">Houbraken</hi><anchor type="e" n="6818" ana="11" xml:id="NidE45715"/> noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft<lb/><hi rend="family:Courier">Dr Groote</hi><lb/><milestone unit="start" n="21991"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21991"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7575', 'content' => 'Eberhard von Groote', 'bemerkung' => 'GND: 119063727', 'altBegriff' => 'Groote, Eberhard von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1840-08-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33708', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,Nr.52', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '27,3 x 21,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1914494', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,S.247-248', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '3053', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9_tif/jpegs/00000247.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9_tif/jpegs/00000248.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1840-08-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Eberhard von Groote' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Groote, Eberhard von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Köln' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eberhard von Groote' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67401fa8cd880' $value = '„[1] Cöln d. 27. August 1840.<br>Verehrter Herr und Freund.<br>Ihr freundliches Schreiben vom ii. c. ist an dem Tage hier eingelaufen, [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2863', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-03 14:39:51', 'timelastchg' => '2018-09-28 16:49:53', 'key' => 'AWS-ap-009b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Groote, Eberhard von', '39_toddatum' => '1864-04-15', '39_gebdatum' => '1789-03-19', '39_lebenwirken' => 'Eberhard Groote besuchte ein Gymnasium in Köln. Anschließend begann er ein Studium der Klassischen Sprachen sowie der Fächer Geschichte, Archäologie und Jura in Heidelberg. 1815 nahm er als Freiwilliger am Feldzug gegen Frankreich teil und wurde in Paris mit der Reklamation von deutschen Kunstgegenständen beauftragt. Nach seiner Rückkehr war er von 1816 bis 1827 als Assessor bei der Bezirksregierung in Köln angestellt. Danach wechselte er in die Verwaltung der Kölner Armenverwaltung, der er als Präsident von 1831 bis 1851 vorstand. Groote war ein Mitbegründer und Vorstandsmitglied des Kölner Dombauvereins. 1834 wurde ihm das Ehrendoktorat der Universität Bonn verliehen.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '119063727 ', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn119063727.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D487-866-2@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Everhard_von_Groote@', '39_werke' => 'Groote, Eberhard: Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff. Hildesheim 2004, Nachdr. der Ausg. Köln 1860.', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array() ), '39_namevar' => 'Groote, Eberhard Rudolf von Groote, E. von', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied des Kölner Dombauvereins. Groote besorgte AWS zudem Werke aus Belgien.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3053' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Eberhard von Groote an August Wilhelm von Schlegel; 27.08.1840' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3053">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3053</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b95af8778685ca7071bb0543bf59988c.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Cöln d. 27. August 1840.
Verehrter Herr und Freund.
Ihr freundliches Schreiben vom ii. c. ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem Rubensfeste nach Antwerpen und von da weiter nach Gent, Brüge und Ostende abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. Ist erst die Eisenbahn von hier bis Lüttich fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen. Man wird dann in einem Tage von hier nach Ostende fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier 1/2 Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß Rubens in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den Foppens auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den Houbraken noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft
Dr Groote
[2] [leer]
Verehrter Herr und Freund.
Ihr freundliches Schreiben vom ii. c. ist an dem Tage hier eingelaufen, wo ich zu dem Rubensfeste nach Antwerpen und von da weiter nach Gent, Brüge und Ostende abgereist war. Ich habe in dem reizenden Flandern, welches ich seit 20 Jahren nicht besuchte, viel Schönes gesehen und werthe Bekanntschaften theils gemacht, theils erneuert. Ist erst die Eisenbahn von hier bis Lüttich fertig, d. h. in zwey Jahren, so muß man das herrliche Land mit all seinen Schätzen für Kunst, Wissenschaft und geschichtlichen Erinnerungen aller Art oft besuchen. Man wird dann in einem Tage von hier nach Ostende fahren können. Die Feste in Antwerpen waren schön u. großartig. Wohl einer Stadt, die auf eine solche Feier 1/2 Million Franken aufzuwenden im Stande ist! Die kölnische Deputation war sehr ehrenvoll dort aufgenommen, weil man unserer Stadt die Ehre zugesteht, daß Rubens in ihr das Licht der Welt erblickte. Zu wünschen wäre nur, daß diese herrlichen Städte mit ihrer politischen Existenz mehr zufrieden zu sein Ursache hätten; allein die Stimmung ist dort wirklich nicht gut. – Nach den gewünschten Büchern habe ich hier alle Nachfrage gethan; allein ich konnte nur den Foppens auftreiben, wovon die gewünschten beiden Bände hier beifolgen. Sie gehören einem Bekannten, der aber mit seiner Bibliothek etwas peinlich ist; ich bitte daher, nach gemachtem Gebrauch mir die Bände alsbald wieder zugehen zu lassen. Sollte ich den Houbraken noch auftreiben, so werde ich ihn nachsenden; bis dahin wünsche ich Ihnen recht wohl zu leben und grüße in Hochachtung u. Freundschaft
Dr Groote
[2] [leer]
