• Achille-Léon-Victor de Broglie to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Paris GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 31. Dezember [1838]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Achille-Léon-Victor de Broglie
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Paris GND
  • Place of Destination: Bonn GND
  • Date: 31. Dezember [1838]
  • Notations: Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Ergänzung des Empfängers.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-38973
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(2),Nr.7
  • Number of Pages: 2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
  • Format: 20,2 x 12,8 cm
  • Incipit: „[1] J’ai beaucoup de grâces à vous rendre, monsieur, de vôtre excellente lettre. Je l’apprécie comme j’avais apprécié vôtre silence. [...]“
    Language
  • French
    Editors
  • Müller, Olaf
  • Sandrock, Lisa
  • Seyfer, Michael
  • Varwig, Olivia
  • Zollna, Isabel
1 2 3 4
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]/version-04-20/letters/view/5212" data-language="">
[1] J’ai beaucoup de grâces à vous rendre, monsieur, de vôtre excellente lettre. Je l’apprécie comme j’avais apprécié vôtre silence. Il est des moments où l’on a trop de choses à se dire pour oser commencer vous me plaignez et vous avez raison, nul n’est plus à plaindre que moi. Mais croyez que je vous plains aussi. Vous survivez au dernier reste de cette noble et brillante famille à la quelle vôtre nom restera à jamais attaché, qui vous a tant du, et qui le sentait si profondément. Je ne vous parlerai point des sentiments que ma pauvre femme vous avait voués. Vous en avez eu une derniere preuve, celle qui lui tenait le plus à coeur de vous [2] donner, et je suis convaincu que, quelles que puissent être vos opinions sur le fonds même des redoutables questions que traitent traite la derniere lettre qu’elle vous ait adressée, vous n’avez pu la lire sans émotion. Ce sont les dernieres lignes qu’elle ait tracées. Puissiez vous y trouver quelque soulagement et quelque consolation. Toute ma famille, tout ce qui reste de ma famille se recommande à vôtre souvenir, donnez nous quelquefois de vos nouvelles et comptez sur nôtre inaltérable amitié.
V. Broglie
Paris ce 31 xbre 38.
[3] [leer]
[4] [leer]
1 2 3 4
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 442]/version-04-20/letters/view/5212" data-language="">
[1] J’ai beaucoup de grâces à vous rendre, monsieur, de vôtre excellente lettre. Je l’apprécie comme j’avais apprécié vôtre silence. Il est des moments où l’on a trop de choses à se dire pour oser commencer vous me plaignez et vous avez raison, nul n’est plus à plaindre que moi. Mais croyez que je vous plains aussi. Vous survivez au dernier reste de cette noble et brillante famille à la quelle vôtre nom restera à jamais attaché, qui vous a tant du, et qui le sentait si profondément. Je ne vous parlerai point des sentiments que ma pauvre femme vous avait voués. Vous en avez eu une derniere preuve, celle qui lui tenait le plus à coeur de vous [2] donner, et je suis convaincu que, quelles que puissent être vos opinions sur le fonds même des redoutables questions que traitent traite la derniere lettre qu’elle vous ait adressée, vous n’avez pu la lire sans émotion. Ce sont les dernieres lignes qu’elle ait tracées. Puissiez vous y trouver quelque soulagement et quelque consolation. Toute ma famille, tout ce qui reste de ma famille se recommande à vôtre souvenir, donnez nous quelquefois de vos nouvelles et comptez sur nôtre inaltérable amitié.
V. Broglie
Paris ce 31 xbre 38.
[3] [leer]
[4] [leer]
×