Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/5368" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-23722 ">[1]</span> Wohlgeborener Herr!<br>Da <span class="index-9211 tp-59269 ">Herr Professor Bobrik</span> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <span class="index-9217 tp-72511 ">die hiesige Hochschule</span> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <span class="index-227 tp-59270 ">Zürichs</span> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <span class="notice-23723 ">[2]</span> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <span class="overstrike-1 ">statt</span> <span class="offset-4 ">vor</span>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <span class="index-12015 tp-72510 ">Vorlesungen</span> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<br>Hochachtungsvoll<br>Hs Georg Nägeli<br>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<br><span class="index-227 tp-72512 ">Zürich</span>, den 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> May 1833', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2012', 'description' => 'Hans Georg Nägeli an August Wilhelm von Schlegel am 17.05.1833, Zürich, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Zürich <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4068038-1">GND</a>', 'date' => '17.05.1833', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 781 => array( 'ID' => '781', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-14 18:26:32', 'timelastchg' => '2018-01-11 17:31:01', 'key' => 'AWS-ap-000n', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Hans Georg Nägeli berichtete AWS über die erfolgreichen Veranstaltungen von Eduard Bobrik in Zürich, der auf die Fürsprache Schlegels dorthin gelangt war.', '39_name' => 'Nägeli, Hans Georg', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1773-05-26', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1836-12-26', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Komponist, Verleger Der Pfarrerssohn Hans Georg Nägeli bekam 1790 Klavierunterricht von Johann David Brüning. 1791 eröffnete er in Zürich eine Musikalienhandlung. Der Erfolg, der mit dem Erstdruck des Liedes „Freut euch des Lebens“ einherging, sorgte dafür, dass Nägeli sein Geschäft zum Verlag ausbauen konnte. Die Publikationsreihe „Répertoire des Clavecinistes“, die Ausgaben von Ludwig van Beethovens Klaviersonaten op. 31 und wichtige Drucke von Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach umfasste, machten Nägeli europaweit bekannt. Finanzielle Engpässe zwangen Nägeli 1807 dazu, sein Geschäft dem Freund Jakob Christoph Hug zu überschreiben. 1819 gründete Nägeli eine neue Musikalien- und Verlagshandlung. Nägeli war ein Förderer des schweizerischen Chorwesens; schon 1805 war er mit der Gründung eines „Zürcherischen Singinstituts“ pädagogisch tätig geworden. Auch im Programm seines Verlages waren musikpädagogische Werke zentral. Für seine Verdienste wurde er 1831 zum Erziehungsrat und 1835 zum Zürcher Grossrat ernannt. Die Universität Bonn verlieh ihm einen Ehrendoktortitel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11858622X', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11858622X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11858622X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D522-538-0@ extern@Puskás, Regula „Nägeli, Hans Georg“, in: URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D20718.php@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Georg_N%C3%A4geli@', '39_werke' => 'Pfeiffer, Michael Traugott: Gesangsbildung nach Pestalozzischen Grundsätzen. Pädagog. begründ. u method. bearb. v. Hans Georg Naegeli. 2 Bde. Zürich 1810–1821. Nägeli, Hans Georg: Liederkränze. Zürich 1825. Nägeli, Hans Georg: Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten. Nachdr. d. Ausg. Stuttgart u. Tübingen 1826. Hildesheim u.a. 1980.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=165591153&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Hassan, Ismail Izzet: Die Welt- und Kunstanschauung Hans Georg Nägelis: mit besonderer Berücksichtigung der Musik. Zürich 1947. Geering, Mireille: Die Sologesangschule von Hans Georg Nägeli. 3Bde. Bd 1. Abhandlung und kritischer Bericht. Zürich 2003. Müller, Katharina: Nachlassverzeichnis Hans Georg Nägeli (1773–1836). 1. Aufl. Zürich 2005.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=165591153&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Nägeli, Johann G. Naegeli, Hans Georg Nägeli, Hans G.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Hans Georg Nägeli', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( [maximum depth reached] ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f40f87296a3d730444dabea704bf500f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/efe8f2b1ec882e574a4ad2a6be4ff5a9.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-35010', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.1', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '25 x 19,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Wohlgeborener Herr!<br>Da Herr Professor Bobrik auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an die hiesige Hochschule berufen worden, so ziemt es [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5368', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:27:38', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:48:18', 'key' => 'AWS-aw-03ku', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-23722 ">[1]</span> Wohlgeborener Herr!<br>Da <span class="index-9211 tp-59269 ">Herr Professor Bobrik</span> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <span class="index-9217 tp-72511 ">die hiesige Hochschule</span> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <span class="index-227 tp-59270 ">Zürichs</span> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <span class="notice-23723 ">[2]</span> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <span class="overstrike-1 ">statt</span> <span class="offset-4 ">vor</span>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <span class="index-12015 tp-72510 ">Vorlesungen</span> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<br>Hochachtungsvoll<br>Hs Georg Nägeli<br>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<br><span class="index-227 tp-72512 ">Zürich</span>, den 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> May 1833', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23722"/> Wohlgeborener Herr!<lb/>Da <persName key="9211">Herr Professor Bobrik</persName> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <orgName key="9217">die hiesige Hochschule</orgName> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <placeName key="227">Zürichs</placeName> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <milestone unit="start" n="23723"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23723"/> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <hi rend="overstrike:1">statt</hi> <hi rend="offset:4">vor</hi>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <name key="12015" type="work">Vorlesungen</name> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/>Hs Georg Nägeli<lb/>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<lb/><placeName key="227">Zürich</placeName>, den 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> May 1833</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23722"/> Wohlgeborener Herr!<lb/>Da <anchor type="b" n="9211" ana="11" xml:id="NidB59269"/>Herr Professor Bobrik<anchor type="e" n="9211" ana="11" xml:id="NidE59269"/> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <anchor type="b" n="9217" ana="15" xml:id="NidB72511"/>die hiesige Hochschule<anchor type="e" n="9217" ana="15" xml:id="NidE72511"/> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <anchor type="b" n="227" ana="10" xml:id="NidB59270"/>Zürichs<anchor type="e" n="227" ana="10" xml:id="NidE59270"/> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <milestone unit="start" n="23723"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23723"/> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <hi rend="overstrike:1">statt</hi> <hi rend="offset:4">vor</hi>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <anchor type="b" n="12015" ana="12" xml:id="NidB72510"/>Vorlesungen<anchor type="e" n="12015" ana="12" xml:id="NidE72510"/> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/>Hs Georg Nägeli<lb/>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<lb/><anchor type="b" n="227" ana="10" xml:id="NidB72512"/>Zürich<anchor type="e" n="227" ana="10" xml:id="NidE72512"/>, den 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> May 1833', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1833-05-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-35010', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.1', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25 x 19,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2012758', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,S.5-6', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. Von Schreiberhand.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2012', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1833-05-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Hans Georg Nägeli' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Nägeli, Hans Georg' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Zürich' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Hans Georg Nägeli' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-23722 ">[1]</span> Wohlgeborener Herr!<br>Da <span class="index-9211 tp-59269 ">Herr Professor Bobrik</span> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <span class="index-9217 tp-72511 ">die hiesige Hochschule</span> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <span class="index-227 tp-59270 ">Zürichs</span> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <span class="notice-23723 ">[2]</span> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <span class="overstrike-1 ">statt</span> <span class="offset-4 ">vor</span>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <span class="index-12015 tp-72510 ">Vorlesungen</span> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<br>Hochachtungsvoll<br>Hs Georg Nägeli<br>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<br><span class="index-227 tp-72512 ">Zürich</span>, den 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> May 1833' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2012' $description = 'Hans Georg Nägeli an August Wilhelm von Schlegel am 17.05.1833, Zürich, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Zürich <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4068038-1">GND</a>' $date = '17.05.1833' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 781 => array( 'ID' => '781', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-14 18:26:32', 'timelastchg' => '2018-01-11 17:31:01', 'key' => 'AWS-ap-000n', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_beziehung' => 'Hans Georg Nägeli berichtete AWS über die erfolgreichen Veranstaltungen von Eduard Bobrik in Zürich, der auf die Fürsprache Schlegels dorthin gelangt war.', '39_name' => 'Nägeli, Hans Georg', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1773-05-26', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9999', 'content' => 'Wetzikon', 'bemerkung' => 'GND:4197726-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1836-12-26', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '227', 'content' => 'Zürich', 'bemerkung' => 'GND:4068038-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Komponist, Verleger Der Pfarrerssohn Hans Georg Nägeli bekam 1790 Klavierunterricht von Johann David Brüning. 1791 eröffnete er in Zürich eine Musikalienhandlung. Der Erfolg, der mit dem Erstdruck des Liedes „Freut euch des Lebens“ einherging, sorgte dafür, dass Nägeli sein Geschäft zum Verlag ausbauen konnte. Die Publikationsreihe „Répertoire des Clavecinistes“, die Ausgaben von Ludwig van Beethovens Klaviersonaten op. 31 und wichtige Drucke von Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach umfasste, machten Nägeli europaweit bekannt. Finanzielle Engpässe zwangen Nägeli 1807 dazu, sein Geschäft dem Freund Jakob Christoph Hug zu überschreiben. 1819 gründete Nägeli eine neue Musikalien- und Verlagshandlung. Nägeli war ein Förderer des schweizerischen Chorwesens; schon 1805 war er mit der Gründung eines „Zürcherischen Singinstituts“ pädagogisch tätig geworden. Auch im Programm seines Verlages waren musikpädagogische Werke zentral. Für seine Verdienste wurde er 1831 zum Erziehungsrat und 1835 zum Zürcher Grossrat ernannt. Die Universität Bonn verlieh ihm einen Ehrendoktortitel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11858622X', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11858622X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11858622X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D522-538-0@ extern@Puskás, Regula „Nägeli, Hans Georg“, in: URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D20718.php@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Georg_N%C3%A4geli@', '39_werke' => 'Pfeiffer, Michael Traugott: Gesangsbildung nach Pestalozzischen Grundsätzen. Pädagog. begründ. u method. bearb. v. Hans Georg Naegeli. 2 Bde. Zürich 1810–1821. Nägeli, Hans Georg: Liederkränze. Zürich 1825. Nägeli, Hans Georg: Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten. Nachdr. d. Ausg. Stuttgart u. Tübingen 1826. Hildesheim u.a. 1980.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=165591153&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Hassan, Ismail Izzet: Die Welt- und Kunstanschauung Hans Georg Nägelis: mit besonderer Berücksichtigung der Musik. Zürich 1947. Geering, Mireille: Die Sologesangschule von Hans Georg Nägeli. 3Bde. Bd 1. Abhandlung und kritischer Bericht. Zürich 2003. Müller, Katharina: Nachlassverzeichnis Hans Georg Nägeli (1773–1836). 1. Aufl. Zürich 2005.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=165591153&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Nägeli, Johann G. Naegeli, Hans Georg Nägeli, Hans G.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Hans Georg Nägeli' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( (int) 5047 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4526 => array( [maximum depth reached] ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f40f87296a3d730444dabea704bf500f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/efe8f2b1ec882e574a4ad2a6be4ff5a9.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9211', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bobrik, Eduard', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9217', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Universität Zürich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '227', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zürich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12015', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bobrik, Eduard: Vorlesungen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-35010', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.1', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '25 x 19,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Wohlgeborener Herr!<br>Da Herr Professor Bobrik auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an die hiesige Hochschule berufen worden, so ziemt es [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5368', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:27:38', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:48:18', 'key' => 'AWS-aw-03ku', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9211', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bobrik, Eduard', 'comment' => 'GND:116211822', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12015', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bobrik, Eduard: Vorlesungen', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9217', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Universität Zürich', 'comment' => 'GND:36190-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '227', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zürich', 'comment' => 'GND:4068038-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '23722', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '23723', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-23722 ">[1]</span> Wohlgeborener Herr!<br>Da <span class="index-9211 tp-59269 ">Herr Professor Bobrik</span> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <span class="index-9217 tp-72511 ">die hiesige Hochschule</span> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <span class="index-227 tp-59270 ">Zürichs</span> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <span class="notice-23723 ">[2]</span> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <span class="overstrike-1 ">statt</span> <span class="offset-4 ">vor</span>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <span class="index-12015 tp-72510 ">Vorlesungen</span> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<br>Hochachtungsvoll<br>Hs Georg Nägeli<br>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<br><span class="index-227 tp-72512 ">Zürich</span>, den 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> May 1833', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23722"/> Wohlgeborener Herr!<lb/>Da <persName key="9211">Herr Professor Bobrik</persName> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <orgName key="9217">die hiesige Hochschule</orgName> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <placeName key="227">Zürichs</placeName> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <milestone unit="start" n="23723"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23723"/> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <hi rend="overstrike:1">statt</hi> <hi rend="offset:4">vor</hi>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <name key="12015" type="work">Vorlesungen</name> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/>Hs Georg Nägeli<lb/>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<lb/><placeName key="227">Zürich</placeName>, den 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> May 1833</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23722"/> Wohlgeborener Herr!<lb/>Da <anchor type="b" n="9211" ana="11" xml:id="NidB59269"/>Herr Professor Bobrik<anchor type="e" n="9211" ana="11" xml:id="NidE59269"/> auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an <anchor type="b" n="9217" ana="15" xml:id="NidB72511"/>die hiesige Hochschule<anchor type="e" n="9217" ana="15" xml:id="NidE72511"/> berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern <anchor type="b" n="227" ana="10" xml:id="NidB59270"/>Zürichs<anchor type="e" n="227" ana="10" xml:id="NidE59270"/> herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere <milestone unit="start" n="23723"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23723"/> sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen <hi rend="overstrike:1">statt</hi> <hi rend="offset:4">vor</hi>findet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner <anchor type="b" n="12015" ana="12" xml:id="NidB72510"/>Vorlesungen<anchor type="e" n="12015" ana="12" xml:id="NidE72510"/> eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/>Hs Georg Nägeli<lb/>wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig<lb/><anchor type="b" n="227" ana="10" xml:id="NidB72512"/>Zürich<anchor type="e" n="227" ana="10" xml:id="NidE72512"/>, den 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> May 1833', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7686', 'content' => 'Hans Georg Nägeli', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Nägeli, Hans Georg', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1833-05-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '227', 'content' => 'Zürich', 'bemerkung' => 'GND:4068038-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-35010', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.1', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25 x 19,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2012758', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,S.5-6', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. Von Schreiberhand.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2012', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35010_Bd.17/AWvS_DE-611-35010_Bd.17_tif/jpegs/00000005.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35010_Bd.17/AWvS_DE-611-35010_Bd.17_tif/jpegs/00000006.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( 'relation_art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel', 'relation_link' => '5047', 'subID' => '270' ), (int) 1 => array( 'relation_art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel', 'relation_link' => '4526', 'subID' => '270' ) ), '36_Datum' => '1833-05-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Hans Georg Nägeli' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Nägeli, Hans Georg' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Zürich' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Hans Georg Nägeli' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Wohlgeborener Herr!<br>Da Herr Professor Bobrik auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an die hiesige Hochschule berufen worden, so ziemt es [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '781', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-14 18:26:32', 'timelastchg' => '2018-01-11 17:31:01', 'key' => 'AWS-ap-000n', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_beziehung' => 'Hans Georg Nägeli berichtete AWS über die erfolgreichen Veranstaltungen von Eduard Bobrik in Zürich, der auf die Fürsprache Schlegels dorthin gelangt war.', '39_name' => 'Nägeli, Hans Georg', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1773-05-26', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9999', 'content' => 'Wetzikon', 'bemerkung' => 'GND:4197726-9', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1836-12-26', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '227', 'content' => 'Zürich', 'bemerkung' => 'GND:4068038-1', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Komponist, Verleger Der Pfarrerssohn Hans Georg Nägeli bekam 1790 Klavierunterricht von Johann David Brüning. 1791 eröffnete er in Zürich eine Musikalienhandlung. Der Erfolg, der mit dem Erstdruck des Liedes „Freut euch des Lebens“ einherging, sorgte dafür, dass Nägeli sein Geschäft zum Verlag ausbauen konnte. Die Publikationsreihe „Répertoire des Clavecinistes“, die Ausgaben von Ludwig van Beethovens Klaviersonaten op. 31 und wichtige Drucke von Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach umfasste, machten Nägeli europaweit bekannt. Finanzielle Engpässe zwangen Nägeli 1807 dazu, sein Geschäft dem Freund Jakob Christoph Hug zu überschreiben. 1819 gründete Nägeli eine neue Musikalien- und Verlagshandlung. Nägeli war ein Förderer des schweizerischen Chorwesens; schon 1805 war er mit der Gründung eines „Zürcherischen Singinstituts“ pädagogisch tätig geworden. Auch im Programm seines Verlages waren musikpädagogische Werke zentral. Für seine Verdienste wurde er 1831 zum Erziehungsrat und 1835 zum Zürcher Grossrat ernannt. Die Universität Bonn verlieh ihm einen Ehrendoktortitel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11858622X', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11858622X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11858622X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D522-538-0@ extern@Puskás, Regula „Nägeli, Hans Georg“, in: URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D20718.php@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Georg_N%C3%A4geli@', '39_werke' => 'Pfeiffer, Michael Traugott: Gesangsbildung nach Pestalozzischen Grundsätzen. Pädagog. begründ. u method. bearb. v. Hans Georg Naegeli. 2 Bde. Zürich 1810–1821. Nägeli, Hans Georg: Liederkränze. Zürich 1825. Nägeli, Hans Georg: Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten. Nachdr. d. Ausg. Stuttgart u. Tübingen 1826. Hildesheim u.a. 1980.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=165591153&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Hassan, Ismail Izzet: Die Welt- und Kunstanschauung Hans Georg Nägelis: mit besonderer Berücksichtigung der Musik. Zürich 1947. Geering, Mireille: Die Sologesangschule von Hans Georg Nägeli. 3Bde. Bd 1. Abhandlung und kritischer Bericht. Zürich 2003. Müller, Katharina: Nachlassverzeichnis Hans Georg Nägeli (1773–1836). 1. Aufl. Zürich 2005.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=165591153&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Nägeli, Johann G. Naegeli, Hans Georg Nägeli, Hans G.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2012' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Hans Georg Nägeli an August Wilhelm von Schlegel; 17.05.1833' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2012">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2012</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'data' => array( (int) 5047 => array( 'id' => '5047', 'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel', 'datum' => '18.05.1833', 'datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.39', 'image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4526 => array( 'id' => '4526', 'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel', 'datum' => '23. Mai [1833]', 'datengeber' => 'Bonn, Stadtarchiv', 'signatur' => 'SN 019 331', 'image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) $tab = 'related' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/efe8f2b1ec882e574a4ad2a6be4ff5a9.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Wohlgeborener Herr!
Da Herr Professor Bobrik auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an die hiesige Hochschule berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern Zürichs herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere [2] sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen statt vorfindet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner Vorlesungen eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.
Hochachtungsvoll
Hs Georg Nägeli
wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig
Zürich, den 17ten May 1833
Da Herr Professor Bobrik auf Ihre gewichtige Empfehlung hin an die hiesige Hochschule berufen worden, so ziemt es sich, daß ich Sie nun auch von dem Erfolg benachrichtige. Der Erfolg ist von der Art, daß wir Ihnen nur danken können. Gleich das erste Auftreten des Herrn Bobrik erregte so großes Aufsehen, daß eine Menge Hospitanten aus allerley Bürgern und Einwohnern Zürichs herbeyströmten. Von diesen vermögen freylich wenige, ihn als Philosophen zu beurtheilen, alle aber beloben, manche bewundern seinen Vortrag, seine Darstellungsgabe, seine Gewandtheit, welche letztere [2] sich öfters bey Geschäftsmännern, selten aber bey Philosophen statt vorfindet. Hiermit ist die Stellung des Herrn Bobrik nicht nur gesichert, sondern dessen Aussichten sind glänzend zu nennen, so fern das Personal der Studierenden, bis jetzt freylich nur auf 150. gestiegen, sich im Lauf der nächsten Jahre hinlänglich vermehrt. Vorher aber, d. h. schon im nächsten Semester, wird Herr Bobrik für hiesige Einwohner Vorlesungen eröffnen können und auch wollen, da mit Sicherheit vorauszusehen ist, daß dieselben zahlreich und zwar auch von den ersten Staatsmännern und Gelehrten werden besucht werden.
Hochachtungsvoll
Hs Georg Nägeli
wegen Unpäßlichkeit nicht eigenhändig
Zürich, den 17ten May 1833
· Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel , 18.05.1833
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.39
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.39
