Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/5503" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-11318 ">[1]</span> <span class="index-22 tp-37483 ">Leipzig</span> d. 30 April 1799.<br>Ew. Wohlgeb.<br>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <span class="index-5761 tp-37484 ">meiner „Erinnerungen“</span> und von dem ersten, <span class="index-5763 tp-37485 ">meiner „Charaktere“</span> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <span class="index-5761 tp-37486 ">jener ersten Schrift</span>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <span class="index-3113 tp-37491 ">der neu. deutsch. Bibliothek</span> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<br><span class="notice-11319 ">[2]</span> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <span class="index-1192 tp-74138 ">der </span><span class="index-1192 tp-74138 index-12 tp-76173 ">Jen.</span><span class="index-1192 tp-74138 "> Literat. Zeitg</span> zu lesen, bleiben <span class="index-5763 tp-37490 index-5761 tp-37489 ">beyde Schriften</span> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <span class="underline-1 ">Sie</span> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<br>Ihr<br>ergebener Diener<br>Friedrich Rochlitz.<br>N. S.<br>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <span class="index-5761 tp-76174 ">diesem dritten Theile</span>. Finden Sie diesen <span class="underline-1 ">ganz</span> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<br><span class="notice-11320 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-11321 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2362', 'description' => 'Friedrich Rochlitz an August Wilhelm von Schlegel am 30.04.1799, Leipzig, Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Leipzig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4035206-7">GND</a>', 'date' => '30.04.1799', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4621 => array( 'ID' => '4621', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-18 13:58:15', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:13:38', 'key' => 'AWS-ap-00g3', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Rochlitz, Friedrich', '39_gebdatum' => '1769-02-12', '39_toddatum' => '1842-12-16', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Will, Amalie (Pseudonym) Rochlitz, Johann Friedrich', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Dramatiker, Musikwissenschaftler In seiner Heimatstadt Leipzig studierte Friedrich Rochlitz Theologie. Seine Vorliebe galt der Literatur sowie der Musik, weshalb er 1798 die „Allgemeine musikalische Zeitung“ gründete, in welcher er musikkritische Texte publizierte. Seine Ernennung zum Hofrat in Weimar erfolgte 1809 und war durch Goethe gefördert worden. Rochlitz᾿ Bekanntschaften schlossen insbesondere Komponisten und Musiker ein, zu denen Mozart, Schubert und Beethoven zählten. Neben literarischen Texten, die er teilweise unter Pseudonym veröffentlichte, publizierte Rochlitz eigene Kompositionen und übersetzte die Oper „Don Giovanni“ aus dem Italienischen.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd118601644.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@KR089-679-7@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Rochlitz@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '118601644', '39_beziehung' => 'Rochlitz sandte einige seiner Werke an AWS und bat um Rezensionen in der Allgemeinen Literatur-Zeitung.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00g3-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Friedrich Rochlitz', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f040022f322a5fafe483c0c631c4149d.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6f2f8f83d063a1641094bb9333807b77.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f8a7dacb36d34283527874ff72b91116.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/23a53e9ff9d7680fee1b2562a5ba2541.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-35028', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.105', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,6 x 13,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Leipzig d. 30 April 1799.<br>Ew. Wohlgeb.<br>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5503', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:29:44', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:25:04', 'key' => 'AWS-aw-03ol', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-11318 ">[1]</span> <span class="index-22 tp-37483 ">Leipzig</span> d. 30 April 1799.<br>Ew. Wohlgeb.<br>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <span class="index-5761 tp-37484 ">meiner „Erinnerungen“</span> und von dem ersten, <span class="index-5763 tp-37485 ">meiner „Charaktere“</span> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <span class="index-5761 tp-37486 ">jener ersten Schrift</span>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <span class="index-3113 tp-37491 ">der neu. deutsch. Bibliothek</span> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<br><span class="notice-11319 ">[2]</span> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <span class="index-1192 tp-74138 ">der </span><span class="index-1192 tp-74138 index-12 tp-76173 ">Jen.</span><span class="index-1192 tp-74138 "> Literat. Zeitg</span> zu lesen, bleiben <span class="index-5763 tp-37490 index-5761 tp-37489 ">beyde Schriften</span> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <span class="underline-1 ">Sie</span> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<br>Ihr<br>ergebener Diener<br>Friedrich Rochlitz.<br>N. S.<br>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <span class="index-5761 tp-76174 ">diesem dritten Theile</span>. Finden Sie diesen <span class="underline-1 ">ganz</span> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<br><span class="notice-11320 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-11321 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="11318"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11318"/> <placeName key="22">Leipzig</placeName> d. 30 April 1799.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <name key="5761" type="work">meiner „Erinnerungen“</name> und von dem ersten, <name key="5763" type="work">meiner „Charaktere“</name> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <name key="5761" type="work">jener ersten Schrift</name>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <name key="3113" type="periodical">der neu. deutsch. Bibliothek</name> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<lb/><milestone unit="start" n="11319"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11319"/> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <name key="1192" type="periodical">der <placeName key="12">Jen.</placeName> Literat. Zeitg</name> zu lesen, bleiben <name key="5763" type="work"><name key="5761" type="work">beyde Schriften</name></name> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <hi rend="underline:1">Sie</hi> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<lb/>Ihr<lb/>ergebener Diener<lb/>Friedrich Rochlitz.<lb/>N. S.<lb/>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <name key="5761" type="work">diesem dritten Theile</name>. Finden Sie diesen <hi rend="underline:1">ganz</hi> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<lb/><milestone unit="start" n="11320"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11320"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="11321"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11321"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="11318"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11318"/> <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB37483"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE37483"/> d. 30 April 1799.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB37484"/>meiner „Erinnerungen“<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE37484"/> und von dem ersten, <anchor type="b" n="5763" ana="12" xml:id="NidB37485"/>meiner „Charaktere“<anchor type="e" n="5763" ana="12" xml:id="NidE37485"/> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB37486"/>jener ersten Schrift<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE37486"/>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <anchor type="b" n="3113" ana="13" xml:id="NidB37491"/>der neu. deutsch. Bibliothek<anchor type="e" n="3113" ana="13" xml:id="NidE37491"/> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<lb/><milestone unit="start" n="11319"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11319"/> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74138"/>der <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB76173"/>Jen.<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE76173"/> Literat. Zeitg<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74138"/> zu lesen, bleiben <anchor type="b" n="5763" ana="12" xml:id="NidB37490"/><anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB37489"/>beyde Schriften<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE37489"/><anchor type="e" n="5763" ana="12" xml:id="NidE37490"/> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <hi rend="underline:1">Sie</hi> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<lb/>Ihr<lb/>ergebener Diener<lb/>Friedrich Rochlitz.<lb/>N. S.<lb/>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB76174"/>diesem dritten Theile<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE76174"/>. Finden Sie diesen <hi rend="underline:1">ganz</hi> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<lb/><milestone unit="start" n="11320"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11320"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11319"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="11321"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11321"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11320"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1799-04-30', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-35028', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.105', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,6 x 13,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2014728', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,S.383-386', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2362', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1799-04-30', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Friedrich Rochlitz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Rochlitz, Friedrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Leipzig' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Rochlitz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-11318 ">[1]</span> <span class="index-22 tp-37483 ">Leipzig</span> d. 30 April 1799.<br>Ew. Wohlgeb.<br>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <span class="index-5761 tp-37484 ">meiner „Erinnerungen“</span> und von dem ersten, <span class="index-5763 tp-37485 ">meiner „Charaktere“</span> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <span class="index-5761 tp-37486 ">jener ersten Schrift</span>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <span class="index-3113 tp-37491 ">der neu. deutsch. Bibliothek</span> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<br><span class="notice-11319 ">[2]</span> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <span class="index-1192 tp-74138 ">der </span><span class="index-1192 tp-74138 index-12 tp-76173 ">Jen.</span><span class="index-1192 tp-74138 "> Literat. Zeitg</span> zu lesen, bleiben <span class="index-5763 tp-37490 index-5761 tp-37489 ">beyde Schriften</span> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <span class="underline-1 ">Sie</span> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<br>Ihr<br>ergebener Diener<br>Friedrich Rochlitz.<br>N. S.<br>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <span class="index-5761 tp-76174 ">diesem dritten Theile</span>. Finden Sie diesen <span class="underline-1 ">ganz</span> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<br><span class="notice-11320 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-11321 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2362' $description = 'Friedrich Rochlitz an August Wilhelm von Schlegel am 30.04.1799, Leipzig, Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Leipzig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4035206-7">GND</a>' $date = '30.04.1799' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4621 => array( 'ID' => '4621', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-18 13:58:15', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:13:38', 'key' => 'AWS-ap-00g3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Rochlitz, Friedrich', '39_gebdatum' => '1769-02-12', '39_toddatum' => '1842-12-16', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Will, Amalie (Pseudonym) Rochlitz, Johann Friedrich', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Dramatiker, Musikwissenschaftler In seiner Heimatstadt Leipzig studierte Friedrich Rochlitz Theologie. Seine Vorliebe galt der Literatur sowie der Musik, weshalb er 1798 die „Allgemeine musikalische Zeitung“ gründete, in welcher er musikkritische Texte publizierte. Seine Ernennung zum Hofrat in Weimar erfolgte 1809 und war durch Goethe gefördert worden. Rochlitz᾿ Bekanntschaften schlossen insbesondere Komponisten und Musiker ein, zu denen Mozart, Schubert und Beethoven zählten. Neben literarischen Texten, die er teilweise unter Pseudonym veröffentlichte, publizierte Rochlitz eigene Kompositionen und übersetzte die Oper „Don Giovanni“ aus dem Italienischen.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd118601644.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@KR089-679-7@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Rochlitz@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '22', 'content' => 'Leipzig', 'bemerkung' => 'GND:4035206-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '22', 'content' => 'Leipzig', 'bemerkung' => 'GND:4035206-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '118601644', '39_beziehung' => 'Rochlitz sandte einige seiner Werke an AWS und bat um Rezensionen in der Allgemeinen Literatur-Zeitung.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00g3-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Friedrich Rochlitz' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f040022f322a5fafe483c0c631c4149d.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6f2f8f83d063a1641094bb9333807b77.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f8a7dacb36d34283527874ff72b91116.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/23a53e9ff9d7680fee1b2562a5ba2541.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5763', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Rochlitz, Friedrich: Charaktere interessanter Menschen in moralischen Erzählungen dargestellt zur Unterhaltung in einsamen ruhigen Stunden', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5761', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Rochlitz, Friedrich: Erinnerungen zur Beförderung einer rechtmäßigen Lebensklugheit. In Erzählungen und praktischen Aufsätzen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3113', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Neue allgemeine deutsche Bibliothek', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-35028', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.105', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,6 x 13,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Leipzig d. 30 April 1799.<br>Ew. Wohlgeb.<br>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5503', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:29:44', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:25:04', 'key' => 'AWS-aw-03ol', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => 'GND:01285204X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3113', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Neue allgemeine deutsche Bibliothek', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => 'GND:4028557-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => 'GND:4035206-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5763', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Rochlitz, Friedrich: Charaktere interessanter Menschen in moralischen Erzählungen dargestellt zur Unterhaltung in einsamen ruhigen Stunden', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5761', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Rochlitz, Friedrich: Erinnerungen zur Beförderung einer rechtmäßigen Lebensklugheit. In Erzählungen und praktischen Aufsätzen', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=E6JDAQAAMAAJ&pg=PP3&lpg=PP3&dq=Rochlitz,+Friedrich:+Erinnerungen+zur+Bef%C3%B6rderung+einer+rechtm%C3%A4%C3%9Figen+Lebensklugheit&source=bl&ots=LRZqjbUJ53&sig=ACfU3U1pm0r-8WvLvhtg8Dqv82V4epsiMA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiVgvXg0PffAhUG1ywKHcg0BD0Q6AEwAHoECAAQAQ#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11318', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '11319', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '11320', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '11321', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-11318 ">[1]</span> <span class="index-22 tp-37483 ">Leipzig</span> d. 30 April 1799.<br>Ew. Wohlgeb.<br>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <span class="index-5761 tp-37484 ">meiner „Erinnerungen“</span> und von dem ersten, <span class="index-5763 tp-37485 ">meiner „Charaktere“</span> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <span class="index-5761 tp-37486 ">jener ersten Schrift</span>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <span class="index-3113 tp-37491 ">der neu. deutsch. Bibliothek</span> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<br><span class="notice-11319 ">[2]</span> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <span class="index-1192 tp-74138 ">der </span><span class="index-1192 tp-74138 index-12 tp-76173 ">Jen.</span><span class="index-1192 tp-74138 "> Literat. Zeitg</span> zu lesen, bleiben <span class="index-5763 tp-37490 index-5761 tp-37489 ">beyde Schriften</span> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <span class="underline-1 ">Sie</span> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<br>Ihr<br>ergebener Diener<br>Friedrich Rochlitz.<br>N. S.<br>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <span class="index-5761 tp-76174 ">diesem dritten Theile</span>. Finden Sie diesen <span class="underline-1 ">ganz</span> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<br><span class="notice-11320 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-11321 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="11318"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11318"/> <placeName key="22">Leipzig</placeName> d. 30 April 1799.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <name key="5761" type="work">meiner „Erinnerungen“</name> und von dem ersten, <name key="5763" type="work">meiner „Charaktere“</name> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <name key="5761" type="work">jener ersten Schrift</name>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <name key="3113" type="periodical">der neu. deutsch. Bibliothek</name> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<lb/><milestone unit="start" n="11319"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11319"/> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <name key="1192" type="periodical">der <placeName key="12">Jen.</placeName> Literat. Zeitg</name> zu lesen, bleiben <name key="5763" type="work"><name key="5761" type="work">beyde Schriften</name></name> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <hi rend="underline:1">Sie</hi> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<lb/>Ihr<lb/>ergebener Diener<lb/>Friedrich Rochlitz.<lb/>N. S.<lb/>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <name key="5761" type="work">diesem dritten Theile</name>. Finden Sie diesen <hi rend="underline:1">ganz</hi> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<lb/><milestone unit="start" n="11320"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11320"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="11321"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11321"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="11318"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11318"/> <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB37483"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE37483"/> d. 30 April 1799.<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen <anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB37484"/>meiner „Erinnerungen“<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE37484"/> und von dem ersten, <anchor type="b" n="5763" ana="12" xml:id="NidB37485"/>meiner „Charaktere“<anchor type="e" n="5763" ana="12" xml:id="NidE37485"/> zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil <anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB37486"/>jener ersten Schrift<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE37486"/>, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen <anchor type="b" n="3113" ana="13" xml:id="NidB37491"/>der neu. deutsch. Bibliothek<anchor type="e" n="3113" ana="13" xml:id="NidE37491"/> lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.<lb/><milestone unit="start" n="11319"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11319"/> Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74138"/>der <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB76173"/>Jen.<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE76173"/> Literat. Zeitg<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74138"/> zu lesen, bleiben <anchor type="b" n="5763" ana="12" xml:id="NidB37490"/><anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB37489"/>beyde Schriften<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE37489"/><anchor type="e" n="5763" ana="12" xml:id="NidE37490"/> liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß <hi rend="underline:1">Sie</hi> hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.<lb/>Ihr<lb/>ergebener Diener<lb/>Friedrich Rochlitz.<lb/>N. S.<lb/>Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in <anchor type="b" n="5761" ana="12" xml:id="NidB76174"/>diesem dritten Theile<anchor type="e" n="5761" ana="12" xml:id="NidE76174"/>. Finden Sie diesen <hi rend="underline:1">ganz</hi> verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.<lb/><milestone unit="start" n="11320"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11320"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11319"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="11321"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11321"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="11320"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7722', 'content' => 'Friedrich Rochlitz', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Rochlitz, Friedrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1799-04-30', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22', 'content' => 'Leipzig', 'bemerkung' => 'GND:4035206-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-35028', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.105', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,6 x 13,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2014728', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,S.383-386', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2362', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35028_Bd.18/AWvS_DE-611-35028_Bd.18_tif/jpegs/00000383.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35028_Bd.18/AWvS_DE-611-35028_Bd.18_tif/jpegs/00000384.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35028_Bd.18/AWvS_DE-611-35028_Bd.18_tif/jpegs/00000385.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35028_Bd.18/AWvS_DE-611-35028_Bd.18_tif/jpegs/00000386.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1799-04-30', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Friedrich Rochlitz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Rochlitz, Friedrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Leipzig' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Rochlitz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674071963139d' $value = '„[1] Leipzig d. 30 April 1799.<br>Ew. Wohlgeb.<br>nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4621', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-18 13:58:15', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:13:38', 'key' => 'AWS-ap-00g3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Rochlitz, Friedrich', '39_gebdatum' => '1769-02-12', '39_toddatum' => '1842-12-16', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Will, Amalie (Pseudonym) Rochlitz, Johann Friedrich', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Dramatiker, Musikwissenschaftler In seiner Heimatstadt Leipzig studierte Friedrich Rochlitz Theologie. Seine Vorliebe galt der Literatur sowie der Musik, weshalb er 1798 die „Allgemeine musikalische Zeitung“ gründete, in welcher er musikkritische Texte publizierte. Seine Ernennung zum Hofrat in Weimar erfolgte 1809 und war durch Goethe gefördert worden. Rochlitz᾿ Bekanntschaften schlossen insbesondere Komponisten und Musiker ein, zu denen Mozart, Schubert und Beethoven zählten. Neben literarischen Texten, die er teilweise unter Pseudonym veröffentlichte, publizierte Rochlitz eigene Kompositionen und übersetzte die Oper „Don Giovanni“ aus dem Italienischen.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd118601644.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@KR089-679-7@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Rochlitz@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '22', 'content' => 'Leipzig', 'bemerkung' => 'GND:4035206-7', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '22', 'content' => 'Leipzig', 'bemerkung' => 'GND:4035206-7', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '118601644', '39_beziehung' => 'Rochlitz sandte einige seiner Werke an AWS und bat um Rezensionen in der Allgemeinen Literatur-Zeitung.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00g3-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2362' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Friedrich Rochlitz an August Wilhelm von Schlegel; 30.04.1799' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2362">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2362</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/23a53e9ff9d7680fee1b2562a5ba2541.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Leipzig d. 30 April 1799.
Ew. Wohlgeb.
nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen meiner „Erinnerungen“ und von dem ersten, meiner „Charaktere“ zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil jener ersten Schrift, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen der neu. deutsch. Bibliothek lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.
[2] Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in der Jen. Literat. Zeitg zu lesen, bleiben beyde Schriften liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß Sie hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.
Ihr
ergebener Diener
Friedrich Rochlitz.
N. S.
Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in diesem dritten Theile. Finden Sie diesen ganz verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.
[3] [leer]
[4] [leer]
Ew. Wohlgeb.
nahm ich mir vor ohngefähr sechs Wochen die Freyheit ein Exemplar von den zwey ersten Theilen meiner „Erinnerungen“ und von dem ersten, meiner „Charaktere“ zu übersenden, mit dem Wunsche, Ihnen etwas näher bekannt, und mit der Bitte, wo möglich bald recensiert zu werden. Ohngeachtet Sie mir das Vergnügen, einige Worte von Ihnen zu lesen, nicht gemacht haben, so glaube ich doch daß diese Sachen richtig bey Ihnen angekommen sind; ohngeachtet ich befürchten könnte, daß Sie mein Andrängen beleidigt hätte, hoffe ich doch das Gegentheil, da ich es wünsche. Deshalb sende ich Ihnen hierbey den dritten Theil jener ersten Schrift, mit demselben Wunsche und derselben Bitte, wie die ersten. Die Empfehlungen der neu. deutsch. Bibliothek lassen mich gleichgültig, weil sie nichts als Empfehlungen, und Empfehlungen dieser Bibliothek sind. Könnte dieser dritte Theil zugleich mit angezeigt werden, so wäre es mir um deswillen wichtig, weil man mit ihm doch absehen kann, wohinaus ich eigentlich will.
[2] Bis ich so glüklich bin, eine Anzeige in der Jen. Literat. Zeitg zu lesen, bleiben beyde Schriften liegen ohne von mir fortgesezt zu werden: denn, nach dieser meiner Bitte an Sie, nehme ich solches Schweigen für eine Erklärung, daß man sie keiner Anzeige werth halte. Ich besorge nicht, daß Sie hierin eine gewisse Animosität oder Bitterkeit ahnden werden, die mir so höchst lächerlich ist; sondern bin überzeugt, daß Sie die Bezeigung meiner aufrichtigen Hochachtung für aufrichtig annehmen werden.
Ihr
ergebener Diener
Friedrich Rochlitz.
N. S.
Noch Ein Wort. Man lieset so oft aus Gefälligkeit ein Alphabet; haben Sie die Güte und lesen Sie aus Gefälligkeit gegen mich einen Bogen – den, von Seite 297 an in diesem dritten Theile. Finden Sie diesen ganz verwerflich, so verwerfen Sie auch mein Buch und mich dazu.
[3] [leer]
[4] [leer]
