Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/5716" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-15422 ">[1]</span> Wohlgeborner,<br>Hochzuverehrender Herr Rath!<br>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <span class="doc-5711 ">17.</span><span class="doc-5711 offset-4 underline-1 ">ten</span> und <span class="doc-5715 ">26.</span><span class="doc-5715 offset-4 underline-1 ">sten</span><span class="doc-5715 "> Mai</span> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <span class="doc-5712 ">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</span> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<br>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <span class="index-23 tp-38341 ">Frau Räthin Schlegel</span> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <span class="notice-15423 ">[2]</span> von 50. <span class="notice-23645 ">r.n</span>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <span class="index-2889 tp-38339 ">unserm Durchlauchtigsten Herzoge</span> bewilliget, und sodann, von <span class="index-5911 tp-38342 ">dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium</span>, in gewöhnlicher Form, am 17.<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <span class="notice-23647 ">r.</span> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<br><span class="prspreset1 ">um</span> schleunige Übersendug von 25 <span class="notice-23646 ">r.n</span>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <span class="notice-23648 ">r.</span> 12 <span class="notice-23650 ">g:</span> Ihres Antheils Dispensationsumme;<br>ganz ergeben bitten.<br><span class="notice-15424 ">[3]</span> <span class="index-23 tp-58802 ">Frau Räthin Schlegel</span> hat Ihre 25 <span class="notice-23649 ">r.</span> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<br>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<br>Ew. Wohlgebornen<br>ganz ergebenster Diener,<br>Georg Friedrich Ernst Hesse.<br><span class="index-58 tp-38340 ">Weimar</span>, <br>am 28.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Junius,<br>1803.<br><span class="notice-15425 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1538', 'description' => 'Georg Friedrich Ernst Hesse an August Wilhelm von Schlegel am 28.06.1803, Weimar, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Weimar <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND</a>', 'date' => '28.06.1803', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2928 => array( 'ID' => '2928', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-08 11:34:24', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:54:08', 'key' => 'AWS-ap-00aa', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Hesse, Georg Friedrich Ernst', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1019616466', '39_quellen' => 'extern@Christian August Vulpius: Eine Korrespondenz zur Kulturgeschichte der Goethezeit. Bd. 2. Kommentar. hg. v. Andreas Meier. Berlin/ New York 2003, S. 470.@', '39_lebenwirken' => 'Jurist Georg Friedrich Ernst Hesse war ein Weimarer Hofadvokat. Zu seinen Klienten gehörte u.a. auch Johann Wolfgang von Goethe.', '39_beziehung' => 'Hesse war Schlegels Anwalt bei der Scheidung von Caroline Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Georg Friedrich Ernst Hesse', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1275c6a3369c021361cc17bd6595abbe.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a92da43fedae42d92a47964336f23d1a.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/19809365ff141bb3822c1c82a9ff0d08.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59a8a83714b13bd9dab2d5f5df790b77.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36905', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.56', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Wohlgeborner,<br>Hochzuverehrender Herr Rath!<br>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom 17.ten und 26.sten Mai dieses Jahres, worin [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia', (int) 2 => 'Zeil, Sophia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5716', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:34:32', 'timelastchg' => '2018-03-26 10:29:09', 'key' => 'AWS-aw-03ui', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-15422 ">[1]</span> Wohlgeborner,<br>Hochzuverehrender Herr Rath!<br>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <span class="doc-5711 ">17.</span><span class="doc-5711 offset-4 underline-1 ">ten</span> und <span class="doc-5715 ">26.</span><span class="doc-5715 offset-4 underline-1 ">sten</span><span class="doc-5715 "> Mai</span> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <span class="doc-5712 ">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</span> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<br>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <span class="index-23 tp-38341 ">Frau Räthin Schlegel</span> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <span class="notice-15423 ">[2]</span> von 50. <span class="notice-23645 ">r.n</span>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <span class="index-2889 tp-38339 ">unserm Durchlauchtigsten Herzoge</span> bewilliget, und sodann, von <span class="index-5911 tp-38342 ">dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium</span>, in gewöhnlicher Form, am 17.<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <span class="notice-23647 ">r.</span> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<br><span class="prspreset1 ">um</span> schleunige Übersendug von 25 <span class="notice-23646 ">r.n</span>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <span class="notice-23648 ">r.</span> 12 <span class="notice-23650 ">g:</span> Ihres Antheils Dispensationsumme;<br>ganz ergeben bitten.<br><span class="notice-15424 ">[3]</span> <span class="index-23 tp-58802 ">Frau Räthin Schlegel</span> hat Ihre 25 <span class="notice-23649 ">r.</span> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<br>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<br>Ew. Wohlgebornen<br>ganz ergebenster Diener,<br>Georg Friedrich Ernst Hesse.<br><span class="index-58 tp-38340 ">Weimar</span>, <br>am 28.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Junius,<br>1803.<br><span class="notice-15425 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="15422"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15422"/> Wohlgeborner,<lb/>Hochzuverehrender Herr Rath!<lb/>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <ref target="fud://5711">17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi></ref> und <ref target="fud://5715">26.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Mai</ref> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <ref target="fud://5712">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</ref> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<lb/>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <persName key="23">Frau Räthin Schlegel</persName> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <milestone unit="start" n="15423"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15423"/> von 50. <milestone unit="start" n="23645"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23645"/>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <persName key="2889">unserm Durchlauchtigsten Herzoge</persName> bewilliget, und sodann, von <orgName key="5911">dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium</orgName>, in gewöhnlicher Form, am 17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <milestone unit="start" n="23647"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23647"/> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<lb/><hi rendition="#PRSPreset1">um</hi> schleunige Übersendug von 25 <milestone unit="start" n="23646"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23646"/>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <milestone unit="start" n="23648"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23648"/> 12 <milestone unit="start" n="23650"/>g:<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23650"/> Ihres Antheils Dispensationsumme;<lb/>ganz ergeben bitten.<lb/><milestone unit="start" n="15424"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15424"/> <persName key="23">Frau Räthin Schlegel</persName> hat Ihre 25 <milestone unit="start" n="23649"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23649"/> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<lb/>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew. Wohlgebornen<lb/>ganz ergebenster Diener,<lb/>Georg Friedrich Ernst Hesse.<lb/><placeName key="58">Weimar</placeName>, <lb/>am 28.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Junius,<lb/>1803.<lb/><milestone unit="start" n="15425"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15425"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="15422"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15422"/> Wohlgeborner,<lb/>Hochzuverehrender Herr Rath!<lb/>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <ref target="fud://5711">17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi></ref> und <ref target="fud://5715">26.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Mai</ref> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <ref target="fud://5712">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</ref> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<lb/>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB38341"/>Frau Räthin Schlegel<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE38341"/> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <milestone unit="start" n="15423"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15423"/> von 50. <milestone unit="start" n="23645"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23645"/>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <anchor type="b" n="2889" ana="11" xml:id="NidB38339"/>unserm Durchlauchtigsten Herzoge<anchor type="e" n="2889" ana="11" xml:id="NidE38339"/> bewilliget, und sodann, von <anchor type="b" n="5911" ana="15" xml:id="NidB38342"/>dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium<anchor type="e" n="5911" ana="15" xml:id="NidE38342"/>, in gewöhnlicher Form, am 17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <milestone unit="start" n="23647"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23647"/> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<lb/><hi rendition="#PRSPreset1">um</hi> schleunige Übersendug von 25 <milestone unit="start" n="23646"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23646"/>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <milestone unit="start" n="23648"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23648"/> 12 <milestone unit="start" n="23650"/>g:<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23650"/> Ihres Antheils Dispensationsumme;<lb/>ganz ergeben bitten.<lb/><milestone unit="start" n="15424"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15424"/> <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB58802"/>Frau Räthin Schlegel<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE58802"/> hat Ihre 25 <milestone unit="start" n="23649"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23649"/> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<lb/>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew. Wohlgebornen<lb/>ganz ergebenster Diener,<lb/>Georg Friedrich Ernst Hesse.<lb/><anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB38340"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE38340"/>, <lb/>am 28.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Junius,<lb/>1803.<lb/><milestone unit="start" n="15425"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15425"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15424"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1803-06-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36905', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.56', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2087737', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,S.427-430', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Nur Grußformel und Unterschrift eigenhändig.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Zeil, Sophia', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1538', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1803-06-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Georg Friedrich Ernst Hesse' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hesse, Georg Friedrich Ernst' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Weimar' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg Friedrich Ernst Hesse' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-15422 ">[1]</span> Wohlgeborner,<br>Hochzuverehrender Herr Rath!<br>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <span class="doc-5711 ">17.</span><span class="doc-5711 offset-4 underline-1 ">ten</span> und <span class="doc-5715 ">26.</span><span class="doc-5715 offset-4 underline-1 ">sten</span><span class="doc-5715 "> Mai</span> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <span class="doc-5712 ">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</span> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<br>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <span class="index-23 tp-38341 ">Frau Räthin Schlegel</span> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <span class="notice-15423 ">[2]</span> von 50. <span class="notice-23645 ">r.n</span>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <span class="index-2889 tp-38339 ">unserm Durchlauchtigsten Herzoge</span> bewilliget, und sodann, von <span class="index-5911 tp-38342 ">dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium</span>, in gewöhnlicher Form, am 17.<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <span class="notice-23647 ">r.</span> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<br><span class="prspreset1 ">um</span> schleunige Übersendug von 25 <span class="notice-23646 ">r.n</span>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <span class="notice-23648 ">r.</span> 12 <span class="notice-23650 ">g:</span> Ihres Antheils Dispensationsumme;<br>ganz ergeben bitten.<br><span class="notice-15424 ">[3]</span> <span class="index-23 tp-58802 ">Frau Räthin Schlegel</span> hat Ihre 25 <span class="notice-23649 ">r.</span> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<br>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<br>Ew. Wohlgebornen<br>ganz ergebenster Diener,<br>Georg Friedrich Ernst Hesse.<br><span class="index-58 tp-38340 ">Weimar</span>, <br>am 28.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Junius,<br>1803.<br><span class="notice-15425 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1538' $description = 'Georg Friedrich Ernst Hesse an August Wilhelm von Schlegel am 28.06.1803, Weimar, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Weimar <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND</a>' $date = '28.06.1803' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2928 => array( 'ID' => '2928', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-08 11:34:24', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:54:08', 'key' => 'AWS-ap-00aa', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Hesse, Georg Friedrich Ernst', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1019616466', '39_quellen' => 'extern@Christian August Vulpius: Eine Korrespondenz zur Kulturgeschichte der Goethezeit. Bd. 2. Kommentar. hg. v. Andreas Meier. Berlin/ New York 2003, S. 470.@', '39_lebenwirken' => 'Jurist Georg Friedrich Ernst Hesse war ein Weimarer Hofadvokat. Zu seinen Klienten gehörte u.a. auch Johann Wolfgang von Goethe.', '39_beziehung' => 'Hesse war Schlegels Anwalt bei der Scheidung von Caroline Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Georg Friedrich Ernst Hesse' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1275c6a3369c021361cc17bd6595abbe.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a92da43fedae42d92a47964336f23d1a.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/19809365ff141bb3822c1c82a9ff0d08.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59a8a83714b13bd9dab2d5f5df790b77.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2889', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Karl August, Sachsen-Weimar-Eisenach, Großherzog', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5911', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Sachsen-Weimar. Oberkonsistorium', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '58', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Weimar', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36905', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.56', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Wohlgeborner,<br>Hochzuverehrender Herr Rath!<br>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom 17.ten und 26.sten Mai dieses Jahres, worin [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia', (int) 2 => 'Zeil, Sophia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5716', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:34:32', 'timelastchg' => '2018-03-26 10:29:09', 'key' => 'AWS-aw-03ui', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2889', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Karl August, Sachsen-Weimar-Eisenach, Großherzog', 'comment' => 'GND:11856014X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => 'GND:118607049', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5911', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Sachsen-Weimar. Oberkonsistorium', 'comment' => 'GND:102491738X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '58', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Weimar', 'comment' => 'GND:4065105-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15422', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '15423', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '23645', 'title' => 'Reichstalern', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 3 => array( 'ID' => '23647', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 4 => array( 'ID' => '23646', 'title' => 'Reichstalern', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 5 => array( 'ID' => '23648', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 6 => array( 'ID' => '23650', 'title' => 'Groschen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 7 => array( 'ID' => '15424', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '23649', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 9 => array( 'ID' => '15425', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-15422 ">[1]</span> Wohlgeborner,<br>Hochzuverehrender Herr Rath!<br>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <span class="doc-5711 ">17.</span><span class="doc-5711 offset-4 underline-1 ">ten</span> und <span class="doc-5715 ">26.</span><span class="doc-5715 offset-4 underline-1 ">sten</span><span class="doc-5715 "> Mai</span> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <span class="doc-5712 ">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</span> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<br>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <span class="index-23 tp-38341 ">Frau Räthin Schlegel</span> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <span class="notice-15423 ">[2]</span> von 50. <span class="notice-23645 ">r.n</span>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <span class="index-2889 tp-38339 ">unserm Durchlauchtigsten Herzoge</span> bewilliget, und sodann, von <span class="index-5911 tp-38342 ">dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium</span>, in gewöhnlicher Form, am 17.<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <span class="notice-23647 ">r.</span> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<br><span class="prspreset1 ">um</span> schleunige Übersendug von 25 <span class="notice-23646 ">r.n</span>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <span class="notice-23648 ">r.</span> 12 <span class="notice-23650 ">g:</span> Ihres Antheils Dispensationsumme;<br>ganz ergeben bitten.<br><span class="notice-15424 ">[3]</span> <span class="index-23 tp-58802 ">Frau Räthin Schlegel</span> hat Ihre 25 <span class="notice-23649 ">r.</span> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<br>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<br>Ew. Wohlgebornen<br>ganz ergebenster Diener,<br>Georg Friedrich Ernst Hesse.<br><span class="index-58 tp-38340 ">Weimar</span>, <br>am 28.<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> Junius,<br>1803.<br><span class="notice-15425 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="15422"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15422"/> Wohlgeborner,<lb/>Hochzuverehrender Herr Rath!<lb/>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <ref target="fud://5711">17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi></ref> und <ref target="fud://5715">26.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Mai</ref> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <ref target="fud://5712">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</ref> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<lb/>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <persName key="23">Frau Räthin Schlegel</persName> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <milestone unit="start" n="15423"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15423"/> von 50. <milestone unit="start" n="23645"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23645"/>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <persName key="2889">unserm Durchlauchtigsten Herzoge</persName> bewilliget, und sodann, von <orgName key="5911">dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium</orgName>, in gewöhnlicher Form, am 17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <milestone unit="start" n="23647"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23647"/> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<lb/><hi rendition="#PRSPreset1">um</hi> schleunige Übersendug von 25 <milestone unit="start" n="23646"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23646"/>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <milestone unit="start" n="23648"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23648"/> 12 <milestone unit="start" n="23650"/>g:<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23650"/> Ihres Antheils Dispensationsumme;<lb/>ganz ergeben bitten.<lb/><milestone unit="start" n="15424"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15424"/> <persName key="23">Frau Räthin Schlegel</persName> hat Ihre 25 <milestone unit="start" n="23649"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23649"/> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<lb/>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew. Wohlgebornen<lb/>ganz ergebenster Diener,<lb/>Georg Friedrich Ernst Hesse.<lb/><placeName key="58">Weimar</placeName>, <lb/>am 28.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Junius,<lb/>1803.<lb/><milestone unit="start" n="15425"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15425"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="15422"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15422"/> Wohlgeborner,<lb/>Hochzuverehrender Herr Rath!<lb/>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom <ref target="fud://5711">17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi></ref> und <ref target="fud://5715">26.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Mai</ref> dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich <ref target="fud://5712">das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift</ref> zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.<lb/>Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB38341"/>Frau Räthin Schlegel<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE38341"/> ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung <milestone unit="start" n="15423"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15423"/> von 50. <milestone unit="start" n="23645"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23645"/>, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von <anchor type="b" n="2889" ana="11" xml:id="NidB38339"/>unserm Durchlauchtigsten Herzoge<anchor type="e" n="2889" ana="11" xml:id="NidE38339"/> bewilliget, und sodann, von <anchor type="b" n="5911" ana="15" xml:id="NidB38342"/>dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium<anchor type="e" n="5911" ana="15" xml:id="NidE38342"/>, in gewöhnlicher Form, am 17.<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 <milestone unit="start" n="23647"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23647"/> Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:<lb/><hi rendition="#PRSPreset1">um</hi> schleunige Übersendug von 25 <milestone unit="start" n="23646"/>r.n<note type="Sachkommentar"><title>Reichstalern</title></note><milestone unit="end" n="23646"/>, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. <milestone unit="start" n="23648"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23648"/> 12 <milestone unit="start" n="23650"/>g:<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23650"/> Ihres Antheils Dispensationsumme;<lb/>ganz ergeben bitten.<lb/><milestone unit="start" n="15424"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15424"/> <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB58802"/>Frau Räthin Schlegel<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE58802"/> hat Ihre 25 <milestone unit="start" n="23649"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23649"/> Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.<lb/>Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung<lb/>Ew. Wohlgebornen<lb/>ganz ergebenster Diener,<lb/>Georg Friedrich Ernst Hesse.<lb/><anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB38340"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE38340"/>, <lb/>am 28.<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> Junius,<lb/>1803.<lb/><milestone unit="start" n="15425"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15425"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="15424"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7737', 'content' => 'Georg Friedrich Ernst Hesse', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Hesse, Georg Friedrich Ernst', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1803-06-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '58', 'content' => 'Weimar', 'bemerkung' => 'GND:4065105-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36905', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.56', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2087737', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,S.427-430', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Nur Grußformel und Unterschrift eigenhändig.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Zeil, Sophia', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1538', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000427.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000428.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000429.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000430.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1803-06-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Georg Friedrich Ernst Hesse' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Hesse, Georg Friedrich Ernst' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Weimar' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg Friedrich Ernst Hesse' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740c9e99f200' $value = '„[1] Wohlgeborner,<br>Hochzuverehrender Herr Rath!<br>Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom 17.ten und 26.sten Mai dieses Jahres, worin [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2928', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-08 11:34:24', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:54:08', 'key' => 'AWS-ap-00aa', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Hesse, Georg Friedrich Ernst', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1019616466', '39_quellen' => 'extern@Christian August Vulpius: Eine Korrespondenz zur Kulturgeschichte der Goethezeit. Bd. 2. Kommentar. hg. v. Andreas Meier. Berlin/ New York 2003, S. 470.@', '39_lebenwirken' => 'Jurist Georg Friedrich Ernst Hesse war ein Weimarer Hofadvokat. Zu seinen Klienten gehörte u.a. auch Johann Wolfgang von Goethe.', '39_beziehung' => 'Hesse war Schlegels Anwalt bei der Scheidung von Caroline Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1538' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Georg Friedrich Ernst Hesse an August Wilhelm von Schlegel; 28.06.1803' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1538">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1538</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Zeil, Sophia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59a8a83714b13bd9dab2d5f5df790b77.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Wohlgeborner,
Hochzuverehrender Herr Rath!
Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom 17.ten und 26.sten Mai dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.
Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß Frau Räthin Schlegel ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung [2] von 50. r.n, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von unserm Durchlauchtigsten Herzoge bewilliget, und sodann, von dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium, in gewöhnlicher Form, am 17.ten Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 r. Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.sten Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:
um schleunige Übersendug von 25 r.n, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. r. 12 g: Ihres Antheils Dispensationsumme;
ganz ergeben bitten.
[3] Frau Räthin Schlegel hat Ihre 25 r. Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.
Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung
Ew. Wohlgebornen
ganz ergebenster Diener,
Georg Friedrich Ernst Hesse.
Weimar,
am 28.sten Junius,
1803.
[4] [leer]
Hochzuverehrender Herr Rath!
Ich kann mir Ew. Wohlgeb: Stillschweigen, auf meine Briefe, vom 17.ten und 26.sten Mai dieses Jahres, worin ich Ihnen den günstigen Ausgang Ihrer Ehescheidungsache berichtete, indem ich das Ehescheidungdecret in vidimirter Abschrift zugleich beilegte, kaum anders erklären, als, daß diese Briefe, wer weiß, durch welchen Zufall, Ihnen noch nicht mögen eingehändiget worden sein.
Da ich, inzwischen, voraussetzen darf, daß Frau Räthin Schlegel ebenfalls Ihnen Nachricht davon wird gegeben haben, daß Ihre Ehescheidung, gegen Erlegung [2] von 50. r.n, in Conventiongelde, halb von Ihnen, halb von Frau Räthin Schlegel, zu bezahlen, von unserm Durchlauchtigsten Herzoge bewilliget, und sodann, von dem hiesigen Herzogl. Oberconsistorium, in gewöhnlicher Form, am 17.ten Mai d. J. decretirt, worden ist, der, zu Bezahlung der 50 r. Dispensationgelder, festgesetzte Termin, aber, mit dem 1.sten Julius dieses Jahres abläuft; so will ich hiermit nur:
um schleunige Übersendug von 25 r.n, in Conventionsgelde, oder in Laubthalern, zu 1. r. 12 g: Ihres Antheils Dispensationsumme;
ganz ergeben bitten.
[3] Frau Räthin Schlegel hat Ihre 25 r. Dispensationgelder schon vor mehrern Wochen bezahlt, und da man sich, bei weitern Verzuge, wegen der von Ihnen zu entrichtenden gleichen Summe an mich, als Ihren Bevollmächtigten, halten würde; so wünsche ich sehr, daß Sie meiner obigen Bitte, so bald, als möglich ist, willfahren mögen.
Ich beharre, in der vollkommensten Hochachtung
Ew. Wohlgebornen
ganz ergebenster Diener,
Georg Friedrich Ernst Hesse.
Weimar,
am 28.sten Junius,
1803.
[4] [leer]
