Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/5879" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-25788 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-69139 ">Fulda</span> den 14 April <br><span class="underline-1 ">1830</span><br>Ew: Hochwohlgeboren!<br>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <span class="index-1357 tp-69142 ">I. K. H. die Kurfstn</span> für <span class="index-2576 tp-69140 ">dem Juge </span><span class="index-2576 tp-69140 family-courier ">Peter Busch</span> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<span class="notice-42765 ">l</span>ig ist, ganz nach dem Wunsch <span class="notice-25789 ">[2]</span> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<span class="notice-42748 ">[t]</span> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <br><span class="index-3628 tp-77433 cite tp-77434 ">Die Inderesanden Vorlesungen</span><span class="cite tp-77434 "> wodurch Sie, die Damen in </span><span class="cite tp-77434 index-887 tp-69143 ">Bonn</span><span class="cite tp-77434 "> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.</span><br><span class="index-4702 tp-69145 ">Graf</span> u <span class="index-6933 tp-69146 ">Gräfin Beust</span>, werde<span class="notice-42749 ">[n]</span> wohl die Oesterwoche in <span class="index-356 tp-69147 ">Rom</span> zugebrach haben; <span class="notice-25790 ">[3]</span> was sehr Inderesand sein muß, <span class="notice-42766 ">m</span>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <span class="index-15 tp-77435 ">Berlin</span> wo <span class="index-1357 tp-77436 ">I. K. H.</span> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <span class="notice-43178 ">Verxxdxxx</span> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<span class="notice-42767 ">an</span>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <br><span class="index-1357 tp-77437 ">I. K. H. die Kurfürstin</span>, so wie <span class="index-8397 tp-69157 ">I. H. die Prizessin Caroline</span> u auch <span class="index-12715 tp-77438 ">die Frau Herzoginn vom Meinng</span>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <span class="notice-25791 ">[4]</span> Komplimente an Sie, aufgetragen <span class="prspreset1 ">Mit</span> Warhe<span class="notice-42769 ">it</span> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<br>Ihre <br>ergebenste<br>Marie v Stockhausen<br><span class="notice-25792 ">[1]</span> <span class="notice-25793 ">beantw. d. 28sten April <br>1830.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2418', 'description' => 'Marie von Stockhausen an August Wilhelm von Schlegel am 14.04.1830, Fulda, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Fulda <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4018859-0">GND</a>', 'date' => '14.04.1830', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4685 => array( 'ID' => '4685', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-17 16:13:52', 'timelastchg' => '2019-03-19 19:57:50', 'key' => 'AWS-ap-00hv', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Stockhausen, Marie von', '39_namevar' => 'Stockhausen, Maria von', '39_geschlecht' => 'w', '39_beziehung' => 'Marie von Stockhausen besuchte Vorlesungen Schlegels in Bonn und fungierte als Mittlerin zwischen AWS und Auguste von Hessen-Kassel. Sie berichtete ihm u.a. von einer Spende der Kurfürstin für den Maler und Zögling Schlegels Peter Busch.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Gesellschaftsdame Marie von Stockhausen war eine Hofdame (Schlüsseldame) am Hof der Auguste von Hessen-Kassel.', '39_dbid' => '1019767065', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'extern@Georg Hassel: Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch für das Jahr 1816. Zweite Abtheilung, Weimar 1817, S. 272.@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Marie von Stockhausen', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/85437606d248920eeda40aa69f55284a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9851733fe0cbb9cbe07d313db7940c31.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b6d03efc468d3917412fd4690cd1e60a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7bacaf3c405639bb1e8216bfc4c88f6c.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36979', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.96', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '21,5 x 13,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Fulda den 14 April <br>1830<br>Ew: Hochwohlgeboren!<br>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5879', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:36:58', 'timelastchg' => '2019-04-10 13:58:34', 'key' => 'AWS-aw-03z1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-25788 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-69139 ">Fulda</span> den 14 April <br><span class="underline-1 ">1830</span><br>Ew: Hochwohlgeboren!<br>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <span class="index-1357 tp-69142 ">I. K. H. die Kurfstn</span> für <span class="index-2576 tp-69140 ">dem Juge </span><span class="index-2576 tp-69140 family-courier ">Peter Busch</span> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<span class="notice-42765 ">l</span>ig ist, ganz nach dem Wunsch <span class="notice-25789 ">[2]</span> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<span class="notice-42748 ">[t]</span> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <br><span class="index-3628 tp-77433 cite tp-77434 ">Die Inderesanden Vorlesungen</span><span class="cite tp-77434 "> wodurch Sie, die Damen in </span><span class="cite tp-77434 index-887 tp-69143 ">Bonn</span><span class="cite tp-77434 "> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.</span><br><span class="index-4702 tp-69145 ">Graf</span> u <span class="index-6933 tp-69146 ">Gräfin Beust</span>, werde<span class="notice-42749 ">[n]</span> wohl die Oesterwoche in <span class="index-356 tp-69147 ">Rom</span> zugebrach haben; <span class="notice-25790 ">[3]</span> was sehr Inderesand sein muß, <span class="notice-42766 ">m</span>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <span class="index-15 tp-77435 ">Berlin</span> wo <span class="index-1357 tp-77436 ">I. K. H.</span> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <span class="notice-43178 ">Verxxdxxx</span> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<span class="notice-42767 ">an</span>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <br><span class="index-1357 tp-77437 ">I. K. H. die Kurfürstin</span>, so wie <span class="index-8397 tp-69157 ">I. H. die Prizessin Caroline</span> u auch <span class="index-12715 tp-77438 ">die Frau Herzoginn vom Meinng</span>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <span class="notice-25791 ">[4]</span> Komplimente an Sie, aufgetragen <span class="prspreset1 ">Mit</span> Warhe<span class="notice-42769 ">it</span> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<br>Ihre <br>ergebenste<br>Marie v Stockhausen<br><span class="notice-25792 ">[1]</span> <span class="notice-25793 ">beantw. d. 28sten April <br>1830.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25788"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25788"/> <placeName key="3983">Fulda</placeName> den 14 April <lb/><hi rend="underline:1">1830</hi><lb/>Ew: Hochwohlgeboren!<lb/>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <persName key="1357">I. K. H. die Kurfstn</persName> für <persName key="2576">dem Juge <hi rend="family:Courier">Peter Busch</hi></persName> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<milestone unit="start" n="42765"/>l<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42765"/>ig ist, ganz nach dem Wunsch <milestone unit="start" n="25789"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25789"/> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<milestone unit="start" n="42748"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42748"/> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <lb/><name key="3628" type="work">Die Inderesanden Vorlesungen</name> wodurch Sie, die Damen in <placeName key="887">Bonn</placeName> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.<lb/><persName key="4702">Graf</persName> u <persName key="6933">Gräfin Beust</persName>, werde<milestone unit="start" n="42749"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42749"/> wohl die Oesterwoche in <placeName key="356">Rom</placeName> zugebrach haben; <milestone unit="start" n="25790"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25790"/> was sehr Inderesand sein muß, <milestone unit="start" n="42766"/>m<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42766"/>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <placeName key="15">Berlin</placeName> wo <persName key="1357">I. K. H.</persName> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <milestone unit="start" n="43178"/>Verxxdxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43178"/> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<milestone unit="start" n="42767"/>an<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42767"/>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <lb/><persName key="1357">I. K. H. die Kurfürstin</persName>, so wie <persName key="8397">I. H. die Prizessin Caroline</persName> u auch <persName key="12715">die Frau Herzoginn vom Meinng</persName>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <milestone unit="start" n="25791"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25791"/> Komplimente an Sie, aufgetragen <hi rendition="#PRSPreset1">Mit</hi> Warhe<milestone unit="start" n="42769"/>it<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42769"/> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<lb/>Ihre <lb/>ergebenste<lb/>Marie v Stockhausen<lb/><milestone unit="start" n="25792"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25792"/> <milestone unit="start" n="25793"/>beantw. d. 28sten April <lb/>1830.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25793"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25788"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25788"/> <anchor type="b" n="3983" ana="10" xml:id="NidB69139"/>Fulda<anchor type="e" n="3983" ana="10" xml:id="NidE69139"/> den 14 April <lb/><hi rend="underline:1">1830</hi><lb/>Ew: Hochwohlgeboren!<lb/>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <anchor type="b" n="1357" ana="11" xml:id="NidB69142"/>I. K. H. die Kurfstn<anchor type="e" n="1357" ana="11" xml:id="NidE69142"/> für <anchor type="b" n="2576" ana="11" xml:id="NidB69140"/>dem Juge <hi rend="family:Courier">Peter Busch</hi><anchor type="e" n="2576" ana="11" xml:id="NidE69140"/> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<milestone unit="start" n="42765"/>l<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42765"/>ig ist, ganz nach dem Wunsch <milestone unit="start" n="25789"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25789"/> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<milestone unit="start" n="42748"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42748"/> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <lb/><anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB77433"/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB77434"/>Die Inderesanden Vorlesungen<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE77433"/> wodurch Sie, die Damen in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69143"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69143"/> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE77434"/><lb/><anchor type="b" n="4702" ana="11" xml:id="NidB69145"/>Graf<anchor type="e" n="4702" ana="11" xml:id="NidE69145"/> u <anchor type="b" n="6933" ana="11" xml:id="NidB69146"/>Gräfin Beust<anchor type="e" n="6933" ana="11" xml:id="NidE69146"/>, werde<milestone unit="start" n="42749"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42749"/> wohl die Oesterwoche in <anchor type="b" n="356" ana="10" xml:id="NidB69147"/>Rom<anchor type="e" n="356" ana="10" xml:id="NidE69147"/> zugebrach haben; <milestone unit="start" n="25790"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25790"/> was sehr Inderesand sein muß, <milestone unit="start" n="42766"/>m<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42766"/>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB77435"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE77435"/> wo <anchor type="b" n="1357" ana="11" xml:id="NidB77436"/>I. K. H.<anchor type="e" n="1357" ana="11" xml:id="NidE77436"/> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <milestone unit="start" n="43178"/>Verxxdxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43178"/> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<milestone unit="start" n="42767"/>an<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42767"/>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <lb/><anchor type="b" n="1357" ana="11" xml:id="NidB77437"/>I. K. H. die Kurfürstin<anchor type="e" n="1357" ana="11" xml:id="NidE77437"/>, so wie <anchor type="b" n="8397" ana="11" xml:id="NidB69157"/>I. H. die Prizessin Caroline<anchor type="e" n="8397" ana="11" xml:id="NidE69157"/> u auch <anchor type="b" n="12715" ana="11" xml:id="NidB77438"/>die Frau Herzoginn vom Meinng<anchor type="e" n="12715" ana="11" xml:id="NidE77438"/>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <milestone unit="start" n="25791"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25791"/> Komplimente an Sie, aufgetragen <hi rendition="#PRSPreset1">Mit</hi> Warhe<milestone unit="start" n="42769"/>it<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42769"/> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<lb/>Ihre <lb/>ergebenste<lb/>Marie v Stockhausen<lb/><milestone unit="start" n="25792"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25792"/> <milestone unit="start" n="25793"/>beantw. d. 28sten April <lb/>1830.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25793"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1830-04-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36979', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.96', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '21,5 x 13,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2096349', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.369-372', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2418', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1830-04-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Marie von Stockhausen' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Stockhausen, Marie von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Fulda' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Marie von Stockhausen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-25788 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-69139 ">Fulda</span> den 14 April <br><span class="underline-1 ">1830</span><br>Ew: Hochwohlgeboren!<br>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <span class="index-1357 tp-69142 ">I. K. H. die Kurfstn</span> für <span class="index-2576 tp-69140 ">dem Juge </span><span class="index-2576 tp-69140 family-courier ">Peter Busch</span> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<span class="notice-42765 ">l</span>ig ist, ganz nach dem Wunsch <span class="notice-25789 ">[2]</span> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<span class="notice-42748 ">[t]</span> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <br><span class="index-3628 tp-77433 cite tp-77434 ">Die Inderesanden Vorlesungen</span><span class="cite tp-77434 "> wodurch Sie, die Damen in </span><span class="cite tp-77434 index-887 tp-69143 ">Bonn</span><span class="cite tp-77434 "> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.</span><br><span class="index-4702 tp-69145 ">Graf</span> u <span class="index-6933 tp-69146 ">Gräfin Beust</span>, werde<span class="notice-42749 ">[n]</span> wohl die Oesterwoche in <span class="index-356 tp-69147 ">Rom</span> zugebrach haben; <span class="notice-25790 ">[3]</span> was sehr Inderesand sein muß, <span class="notice-42766 ">m</span>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <span class="index-15 tp-77435 ">Berlin</span> wo <span class="index-1357 tp-77436 ">I. K. H.</span> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <span class="notice-43178 ">Verxxdxxx</span> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<span class="notice-42767 ">an</span>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <br><span class="index-1357 tp-77437 ">I. K. H. die Kurfürstin</span>, so wie <span class="index-8397 tp-69157 ">I. H. die Prizessin Caroline</span> u auch <span class="index-12715 tp-77438 ">die Frau Herzoginn vom Meinng</span>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <span class="notice-25791 ">[4]</span> Komplimente an Sie, aufgetragen <span class="prspreset1 ">Mit</span> Warhe<span class="notice-42769 ">it</span> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<br>Ihre <br>ergebenste<br>Marie v Stockhausen<br><span class="notice-25792 ">[1]</span> <span class="notice-25793 ">beantw. d. 28sten April <br>1830.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2418' $description = 'Marie von Stockhausen an August Wilhelm von Schlegel am 14.04.1830, Fulda, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Fulda <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4018859-0">GND</a>' $date = '14.04.1830' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4685 => array( 'ID' => '4685', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-17 16:13:52', 'timelastchg' => '2019-03-19 19:57:50', 'key' => 'AWS-ap-00hv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Stockhausen, Marie von', '39_namevar' => 'Stockhausen, Maria von', '39_geschlecht' => 'w', '39_beziehung' => 'Marie von Stockhausen besuchte Vorlesungen Schlegels in Bonn und fungierte als Mittlerin zwischen AWS und Auguste von Hessen-Kassel. Sie berichtete ihm u.a. von einer Spende der Kurfürstin für den Maler und Zögling Schlegels Peter Busch.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Gesellschaftsdame Marie von Stockhausen war eine Hofdame (Schlüsseldame) am Hof der Auguste von Hessen-Kassel.', '39_dbid' => '1019767065', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'extern@Georg Hassel: Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch für das Jahr 1816. Zweite Abtheilung, Weimar 1817, S. 272.@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Marie von Stockhausen' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/85437606d248920eeda40aa69f55284a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9851733fe0cbb9cbe07d313db7940c31.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b6d03efc468d3917412fd4690cd1e60a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7bacaf3c405639bb1e8216bfc4c88f6c.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1357', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4702', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Beust, Ernst August von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6933', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Beust, Josepha Luise von (geb. Carlowitz)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2576', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Busch, Peter', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '8397', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hessen-Kassel, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '12715', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Marie, Herzogin von Sachsen-Meiningen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3983', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Fulda', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '356', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rom', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36979', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.96', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '21,5 x 13,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Fulda den 14 April <br>1830<br>Ew: Hochwohlgeboren!<br>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5879', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:36:58', 'timelastchg' => '2019-04-10 13:58:34', 'key' => 'AWS-aw-03z1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1357', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', 'comment' => 'GND:119314088', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4702', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Beust, Ernst August von', 'comment' => 'GND:116158506', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6933', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Beust, Josepha Luise von (geb. Carlowitz)', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Ehefrau von Ernst August von Beust, *06.01.1803', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2576', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Busch, Peter', 'comment' => 'GND:117180890', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '8397', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hessen-Kassel, Caroline von', 'comment' => 'GND:1189378086', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '12715', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Marie, Herzogin von Sachsen-Meiningen', 'comment' => 'VIAF:390152742938627732148', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3983', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Fulda', 'comment' => 'GND:4018859-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '356', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rom', 'comment' => 'GND:4050471-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => 'GND:1116742551', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '25788', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '42765', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '25789', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '42748', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '42749', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '25790', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '42766', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '43178', 'title' => 'Nicht entziffert', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '42767', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '25791', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 10 => array( 'ID' => '42769', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 11 => array( 'ID' => '25792', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 12 => array( 'ID' => '25793', 'title' => 'Notiz des Empfängers', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-25788 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-69139 ">Fulda</span> den 14 April <br><span class="underline-1 ">1830</span><br>Ew: Hochwohlgeboren!<br>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <span class="index-1357 tp-69142 ">I. K. H. die Kurfstn</span> für <span class="index-2576 tp-69140 ">dem Juge </span><span class="index-2576 tp-69140 family-courier ">Peter Busch</span> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<span class="notice-42765 ">l</span>ig ist, ganz nach dem Wunsch <span class="notice-25789 ">[2]</span> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<span class="notice-42748 ">[t]</span> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <br><span class="index-3628 tp-77433 cite tp-77434 ">Die Inderesanden Vorlesungen</span><span class="cite tp-77434 "> wodurch Sie, die Damen in </span><span class="cite tp-77434 index-887 tp-69143 ">Bonn</span><span class="cite tp-77434 "> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.</span><br><span class="index-4702 tp-69145 ">Graf</span> u <span class="index-6933 tp-69146 ">Gräfin Beust</span>, werde<span class="notice-42749 ">[n]</span> wohl die Oesterwoche in <span class="index-356 tp-69147 ">Rom</span> zugebrach haben; <span class="notice-25790 ">[3]</span> was sehr Inderesand sein muß, <span class="notice-42766 ">m</span>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <span class="index-15 tp-77435 ">Berlin</span> wo <span class="index-1357 tp-77436 ">I. K. H.</span> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <span class="notice-43178 ">Verxxdxxx</span> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<span class="notice-42767 ">an</span>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <br><span class="index-1357 tp-77437 ">I. K. H. die Kurfürstin</span>, so wie <span class="index-8397 tp-69157 ">I. H. die Prizessin Caroline</span> u auch <span class="index-12715 tp-77438 ">die Frau Herzoginn vom Meinng</span>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <span class="notice-25791 ">[4]</span> Komplimente an Sie, aufgetragen <span class="prspreset1 ">Mit</span> Warhe<span class="notice-42769 ">it</span> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<br>Ihre <br>ergebenste<br>Marie v Stockhausen<br><span class="notice-25792 ">[1]</span> <span class="notice-25793 ">beantw. d. 28sten April <br>1830.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25788"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25788"/> <placeName key="3983">Fulda</placeName> den 14 April <lb/><hi rend="underline:1">1830</hi><lb/>Ew: Hochwohlgeboren!<lb/>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <persName key="1357">I. K. H. die Kurfstn</persName> für <persName key="2576">dem Juge <hi rend="family:Courier">Peter Busch</hi></persName> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<milestone unit="start" n="42765"/>l<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42765"/>ig ist, ganz nach dem Wunsch <milestone unit="start" n="25789"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25789"/> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<milestone unit="start" n="42748"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42748"/> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <lb/><name key="3628" type="work">Die Inderesanden Vorlesungen</name> wodurch Sie, die Damen in <placeName key="887">Bonn</placeName> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.<lb/><persName key="4702">Graf</persName> u <persName key="6933">Gräfin Beust</persName>, werde<milestone unit="start" n="42749"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42749"/> wohl die Oesterwoche in <placeName key="356">Rom</placeName> zugebrach haben; <milestone unit="start" n="25790"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25790"/> was sehr Inderesand sein muß, <milestone unit="start" n="42766"/>m<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42766"/>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <placeName key="15">Berlin</placeName> wo <persName key="1357">I. K. H.</persName> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <milestone unit="start" n="43178"/>Verxxdxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43178"/> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<milestone unit="start" n="42767"/>an<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42767"/>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <lb/><persName key="1357">I. K. H. die Kurfürstin</persName>, so wie <persName key="8397">I. H. die Prizessin Caroline</persName> u auch <persName key="12715">die Frau Herzoginn vom Meinng</persName>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <milestone unit="start" n="25791"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25791"/> Komplimente an Sie, aufgetragen <hi rendition="#PRSPreset1">Mit</hi> Warhe<milestone unit="start" n="42769"/>it<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42769"/> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<lb/>Ihre <lb/>ergebenste<lb/>Marie v Stockhausen<lb/><milestone unit="start" n="25792"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25792"/> <milestone unit="start" n="25793"/>beantw. d. 28sten April <lb/>1830.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25793"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25788"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25788"/> <anchor type="b" n="3983" ana="10" xml:id="NidB69139"/>Fulda<anchor type="e" n="3983" ana="10" xml:id="NidE69139"/> den 14 April <lb/><hi rend="underline:1">1830</hi><lb/>Ew: Hochwohlgeboren!<lb/>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche <anchor type="b" n="1357" ana="11" xml:id="NidB69142"/>I. K. H. die Kurfstn<anchor type="e" n="1357" ana="11" xml:id="NidE69142"/> für <anchor type="b" n="2576" ana="11" xml:id="NidB69140"/>dem Juge <hi rend="family:Courier">Peter Busch</hi><anchor type="e" n="2576" ana="11" xml:id="NidE69140"/> bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möch<milestone unit="start" n="42765"/>l<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42765"/>ig ist, ganz nach dem Wunsch <milestone unit="start" n="25789"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25789"/> ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte<milestone unit="start" n="42748"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42748"/> diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen. <lb/><anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB77433"/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB77434"/>Die Inderesanden Vorlesungen<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE77433"/> wodurch Sie, die Damen in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69143"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69143"/> erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE77434"/><lb/><anchor type="b" n="4702" ana="11" xml:id="NidB69145"/>Graf<anchor type="e" n="4702" ana="11" xml:id="NidE69145"/> u <anchor type="b" n="6933" ana="11" xml:id="NidB69146"/>Gräfin Beust<anchor type="e" n="6933" ana="11" xml:id="NidE69146"/>, werde<milestone unit="start" n="42749"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="42749"/> wohl die Oesterwoche in <anchor type="b" n="356" ana="10" xml:id="NidB69147"/>Rom<anchor type="e" n="356" ana="10" xml:id="NidE69147"/> zugebrach haben; <milestone unit="start" n="25790"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25790"/> was sehr Inderesand sein muß, <milestone unit="start" n="42766"/>m<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42766"/>eine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB77435"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE77435"/> wo <anchor type="b" n="1357" ana="11" xml:id="NidB77436"/>I. K. H.<anchor type="e" n="1357" ana="11" xml:id="NidE77436"/> schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige <milestone unit="start" n="43178"/>Verxxdxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43178"/> daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht g<milestone unit="start" n="42767"/>an<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42767"/>z verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue. <lb/><anchor type="b" n="1357" ana="11" xml:id="NidB77437"/>I. K. H. die Kurfürstin<anchor type="e" n="1357" ana="11" xml:id="NidE77437"/>, so wie <anchor type="b" n="8397" ana="11" xml:id="NidB69157"/>I. H. die Prizessin Caroline<anchor type="e" n="8397" ana="11" xml:id="NidE69157"/> u auch <anchor type="b" n="12715" ana="11" xml:id="NidB77438"/>die Frau Herzoginn vom Meinng<anchor type="e" n="12715" ana="11" xml:id="NidE77438"/>, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir <milestone unit="start" n="25791"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25791"/> Komplimente an Sie, aufgetragen <hi rendition="#PRSPreset1">Mit</hi> Warhe<milestone unit="start" n="42769"/>it<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42769"/> kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt<lb/>Ihre <lb/>ergebenste<lb/>Marie v Stockhausen<lb/><milestone unit="start" n="25792"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25792"/> <milestone unit="start" n="25793"/>beantw. d. 28sten April <lb/>1830.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25793"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7764', 'content' => 'Marie von Stockhausen', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Stockhausen, Marie von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1830-04-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3983', 'content' => 'Fulda', 'bemerkung' => 'GND:4018859-0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36979', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.96', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '21,5 x 13,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2096349', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.369-372', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2418', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000369.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000370.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000371.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000372.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1830-04-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Marie von Stockhausen' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Stockhausen, Marie von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Fulda' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Marie von Stockhausen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674077076565c' $value = '„[1] Fulda den 14 April <br>1830<br>Ew: Hochwohlgeboren!<br>Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4685', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-17 16:13:52', 'timelastchg' => '2019-03-19 19:57:50', 'key' => 'AWS-ap-00hv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Stockhausen, Marie von', '39_namevar' => 'Stockhausen, Maria von', '39_geschlecht' => 'w', '39_beziehung' => 'Marie von Stockhausen besuchte Vorlesungen Schlegels in Bonn und fungierte als Mittlerin zwischen AWS und Auguste von Hessen-Kassel. Sie berichtete ihm u.a. von einer Spende der Kurfürstin für den Maler und Zögling Schlegels Peter Busch.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Gesellschaftsdame Marie von Stockhausen war eine Hofdame (Schlüsseldame) am Hof der Auguste von Hessen-Kassel.', '39_dbid' => '1019767065', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'extern@Georg Hassel: Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch für das Jahr 1816. Zweite Abtheilung, Weimar 1817, S. 272.@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2418' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Marie von Stockhausen an August Wilhelm von Schlegel; 14.04.1830' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2418">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2418</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7bacaf3c405639bb1e8216bfc4c88f6c.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Fulda den 14 April
1830
Ew: Hochwohlgeboren!
Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche I. K. H. die Kurfstn für dem Juge Peter Busch bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möchlig ist, ganz nach dem Wunsch [2] ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte[t] diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen.
Die Inderesanden Vorlesungen wodurch Sie, die Damen in Bonn erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.
Graf u Gräfin Beust, werde[n] wohl die Oesterwoche in Rom zugebrach haben; [3] was sehr Inderesand sein muß, meine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf Berlin wo I. K. H. schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige Verxxdxxx daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht ganz verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue.
I. K. H. die Kurfürstin, so wie I. H. die Prizessin Caroline u auch die Frau Herzoginn vom Meinng, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir [4] Komplimente an Sie, aufgetragen Mit Warheit kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt
Ihre
ergebenste
Marie v Stockhausen
[1] beantw. d. 28sten April
1830.
1830
Ew: Hochwohlgeboren!
Ihr so gütiges Schreiben würde ich schon früher beantwortet, haben, häte ich nicht zu gleich die Gabe welche I. K. H. die Kurfstn für dem Juge Peter Busch bestimbt hatten mit schikn wollen; welchem Sie sich so gütig anehmen, u diese so eben erst erhalten habe. I. K. H. betauren nicht mehr thun zu können aber die Anforterungen an höchst dieselbe sind so heufig aus dem ganzen Land, daß bei dem besten Willen es nicht möchlig ist, ganz nach dem Wunsch [2] ihres Hezens handelen zu können, daher ist es I. K. H. der Kurfürstin auch leid sich nicht für eine bestimbte Suma Jahrlich aussprechen zu können, sonderen sie bitte[t] diese 6 Friederich dʼor als einen kleinen Beitrag zu den Kassen welche Ew: Hochwohlgeboren, für denn Knaben eingerichtt haben anzunehmen.
Die Inderesanden Vorlesungen wodurch Sie, die Damen in Bonn erfreut haben, dem Winter werden nun wohl geschlossen sein, nur mit Betauren kann ich daran denken daß ich sie nicht habe beiwohnen können.
Graf u Gräfin Beust, werde[n] wohl die Oesterwoche in Rom zugebrach haben; [3] was sehr Inderesand sein muß, meine Reise Pläne sind nicht zu so großen Reisen sonderen beschrenken sich nur auf Berlin wo I. K. H. schon zu Ende des vorigen Monaths hin wolte doch bis jeßts, einige Verxxdxxx daran gehabt habe, so daß der Tag noch nicht bestimbt ist Von Hezen wünsche ich daß die Reise nicht, nicht ganz verschoben werden möchte da ich viel Freunde u Bekante in Berlin habe, auf die ich mich Freue.
I. K. H. die Kurfürstin, so wie I. H. die Prizessin Caroline u auch die Frau Herzoginn vom Meinng, (welche wir das Vegügen hatten einige Tage hier zu sehen) haben mir [4] Komplimente an Sie, aufgetragen Mit Warheit kann ich Ew: Hochwohlgebn versigeren, daß die Herrschaften Ihrer recht oft Gedenken u hierin nicht zurück bleibt
Ihre
ergebenste
Marie v Stockhausen
[1] beantw. d. 28sten April
1830.
