Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/5889" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24640 ">[1]</span> Hochwohlgeborener Herr<br>Höchstzuverehrender Herr Professor!<br>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <span class="index-1798 tp-65781 ">Ihr theures Bild</span> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <span class="index-9983 tp-65782 ">meine Frau</span>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<span class="notice-24642 ">[…]</span><br><span class="notice-24641 ">[2]</span> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<br>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <span class="index-2885 tp-65784 ">der Sommernachtstraum</span> und <span class="index-9120 tp-65785 ">die </span><span class="index-9120 tp-65785 family-courier ">Antigone</span>. Beide Werke hat <span class="index-48 tp-65783 ">Ihr Freund </span><span class="index-48 tp-65783 family-courier ">Tieck</span> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <span class="index-6729 tp-65786 ">unserer Bühne</span>. Die Zeitu<span class="notice-24643 ">[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich </span><span class="notice-24643 notice-24657 ">schweige darum wie</span><span class="notice-24643 "> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich</span><span class="notice-24643 notice-24649 ">[sten]</span><span class="notice-24643 "> Verlust haben wir an </span><span class="notice-24643 index-9984 tp-65799 family-courier ">Seydelmann</span><span class="notice-24643 "> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die </span><span class="notice-24643 index-3980 tp-65803 family-courier ">Hagn</span><span class="notice-24643 "> nicht hier, wir </span><span class="notice-24643 notice-24651 ">[w]</span><span class="notice-24643 ">üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig </span><span class="notice-24643 notice-24652 ">[gegen]</span><span class="notice-24643 "> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] </span><span class="notice-24635 ">[3]</span> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<br>Darum gebührt <span class="index-3980 tp-65840 ">ihr</span> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <span class="notice-27694 ">L</span>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<br>Mit wahrer inniger Verehrung<br>Ew: Hochwohlgeboren<br>ganz geh<span class="notice-24639 ">[orsamster]</span><br><span class="notice-24638 ">[…]</span><br><span class="index-15 tp-65780 ">Berlin</span><br>den 23<span class="offset-4 ">t</span> Januar 1844<br><span class="notice-24636 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2039', 'description' => 'Johann Valentin Teichmann an August Wilhelm von Schlegel am 28.01.1844, Berlin, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'date' => '28.01.1844', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4694 => array( 'ID' => '4694', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 15:24:18', 'timelastchg' => '2017-11-28 12:31:28', 'key' => 'AWS-ap-00i4', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Teichmann, Johann Valentin', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1791-01-20', '39_toddatum' => '1860-07-16', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Beamter, Hofrat, Dramatiker, Intendant Teichmann war als Assistent am Stadtgericht zu Berlin tätig, bevor er 1816 Sekretär der Intendanz des königlichen Schauspielhauses in Berlin wurde. Teichmann arbeitete über vierzig Jahre in dieser Funktion. Teichmann beschäftigte sich mit der Geschichte des königlichen Theaters in Berlin, sorgfältige Studien machte er in dem ihm unterstellten Theaterarchiv.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117253006.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D714-286-3@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Teichmann versorgte AWS mit Eintrittskarten für das königliche Schauspielhaus in Berlin.', '39_dbid' => '117253006', '39_namevar' => 'Teichmann, Joh... Valentin Teichmann, J. V.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Valentin Teichmann', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b6e0a13f2aadcf6752a8a36df94f7f4c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4d62b7348d737485e92771134baabc95.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c12967d944b79d13e8e0129ca9117294.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7eebd0a16250f966e5d4b0a75abd74fb.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36910', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.3', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S., hs. m. U.', 'Format' => '27,5 x 22,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborener Herr<br>Höchstzuverehrender Herr Professor!<br>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. Ihr theures Bild kam hier in den ersten [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5889', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:31', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:52:00', 'key' => 'AWS-aw-03zb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24640 ">[1]</span> Hochwohlgeborener Herr<br>Höchstzuverehrender Herr Professor!<br>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <span class="index-1798 tp-65781 ">Ihr theures Bild</span> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <span class="index-9983 tp-65782 ">meine Frau</span>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<span class="notice-24642 ">[…]</span><br><span class="notice-24641 ">[2]</span> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<br>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <span class="index-2885 tp-65784 ">der Sommernachtstraum</span> und <span class="index-9120 tp-65785 ">die </span><span class="index-9120 tp-65785 family-courier ">Antigone</span>. Beide Werke hat <span class="index-48 tp-65783 ">Ihr Freund </span><span class="index-48 tp-65783 family-courier ">Tieck</span> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <span class="index-6729 tp-65786 ">unserer Bühne</span>. Die Zeitu<span class="notice-24643 ">[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich </span><span class="notice-24643 notice-24657 ">schweige darum wie</span><span class="notice-24643 "> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich</span><span class="notice-24643 notice-24649 ">[sten]</span><span class="notice-24643 "> Verlust haben wir an </span><span class="notice-24643 index-9984 tp-65799 family-courier ">Seydelmann</span><span class="notice-24643 "> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die </span><span class="notice-24643 index-3980 tp-65803 family-courier ">Hagn</span><span class="notice-24643 "> nicht hier, wir </span><span class="notice-24643 notice-24651 ">[w]</span><span class="notice-24643 ">üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig </span><span class="notice-24643 notice-24652 ">[gegen]</span><span class="notice-24643 "> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] </span><span class="notice-24635 ">[3]</span> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<br>Darum gebührt <span class="index-3980 tp-65840 ">ihr</span> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <span class="notice-27694 ">L</span>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<br>Mit wahrer inniger Verehrung<br>Ew: Hochwohlgeboren<br>ganz geh<span class="notice-24639 ">[orsamster]</span><br><span class="notice-24638 ">[…]</span><br><span class="index-15 tp-65780 ">Berlin</span><br>den 23<span class="offset-4 ">t</span> Januar 1844<br><span class="notice-24636 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24640"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24640"/> Hochwohlgeborener Herr<lb/>Höchstzuverehrender Herr Professor!<lb/>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <name key="1798" type="work">Ihr theures Bild</name> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <persName key="9983">meine Frau</persName>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<milestone unit="start" n="24642"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch fehlende Blatthälfte</title></note><milestone unit="end" n="24642"/><lb/><milestone unit="start" n="24641"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24641"/> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<lb/>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <name key="2885" type="work">der Sommernachtstraum</name> und <name key="9120" type="work">die <hi rend="family:Courier">Antigone</hi></name>. Beide Werke hat <persName key="48">Ihr Freund <hi rend="family:Courier">Tieck</hi></persName> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <orgName key="6729">unserer Bühne</orgName>. Die Zeitu<milestone unit="start" n="24643"/>[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich <milestone unit="start" n="24657"/>schweige darum wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24657"/> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich<milestone unit="start" n="24649"/>[sten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24649"/> Verlust haben wir an <persName key="9984"><hi rend="family:Courier">Seydelmann</hi></persName> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die <persName key="3980"><hi rend="family:Courier">Hagn</hi></persName> nicht hier, wir <milestone unit="start" n="24651"/>[w]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24651"/>üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig <milestone unit="start" n="24652"/>[gegen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24652"/> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Text erschlossen durch den Durchdruck auf das folgende Blatt (S. 3)</title></note><milestone unit="end" n="24643"/><milestone unit="start" n="24635"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24635"/> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<lb/>Darum gebührt <persName key="3980">ihr</persName> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <milestone unit="start" n="27694"/>L<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="27694"/>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<lb/>Mit wahrer inniger Verehrung<lb/>Ew: Hochwohlgeboren<lb/>ganz geh<milestone unit="start" n="24639"/>[orsamster]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24639"/><lb/><milestone unit="start" n="24638"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24638"/><lb/><placeName key="15">Berlin</placeName><lb/>den 23<hi rend="offset:4">t</hi> Januar 1844<lb/><milestone unit="start" n="24636"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24636"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24640"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24640"/> Hochwohlgeborener Herr<lb/>Höchstzuverehrender Herr Professor!<lb/>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <anchor type="b" n="1798" ana="12" xml:id="NidB65781"/>Ihr theures Bild<anchor type="e" n="1798" ana="12" xml:id="NidE65781"/> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <anchor type="b" n="9983" ana="11" xml:id="NidB65782"/>meine Frau<anchor type="e" n="9983" ana="11" xml:id="NidE65782"/>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<milestone unit="start" n="24642"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch fehlende Blatthälfte</title></note><milestone unit="end" n="24642"/><lb/><milestone unit="start" n="24641"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24641"/> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<lb/>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <anchor type="b" n="2885" ana="12" xml:id="NidB65784"/>der Sommernachtstraum<anchor type="e" n="2885" ana="12" xml:id="NidE65784"/> und <anchor type="b" n="9120" ana="12" xml:id="NidB65785"/>die <hi rend="family:Courier">Antigone</hi><anchor type="e" n="9120" ana="12" xml:id="NidE65785"/>. Beide Werke hat <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB65783"/>Ihr Freund <hi rend="family:Courier">Tieck</hi><anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE65783"/> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <anchor type="b" n="6729" ana="15" xml:id="NidB65786"/>unserer Bühne<anchor type="e" n="6729" ana="15" xml:id="NidE65786"/>. Die Zeitu<milestone unit="start" n="24643"/>[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich <milestone unit="start" n="24657"/>schweige darum wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24657"/> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich<milestone unit="start" n="24649"/>[sten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24649"/> Verlust haben wir an <anchor type="b" n="9984" ana="11" xml:id="NidB65799"/><hi rend="family:Courier">Seydelmann</hi><anchor type="e" n="9984" ana="11" xml:id="NidE65799"/> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die <anchor type="b" n="3980" ana="11" xml:id="NidB65803"/><hi rend="family:Courier">Hagn</hi><anchor type="e" n="3980" ana="11" xml:id="NidE65803"/> nicht hier, wir <milestone unit="start" n="24651"/>[w]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24651"/>üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig <milestone unit="start" n="24652"/>[gegen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24652"/> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Text erschlossen durch den Durchdruck auf das folgende Blatt (S. 3)</title></note><milestone unit="end" n="24643"/><milestone unit="start" n="24635"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24635"/> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<lb/>Darum gebührt <anchor type="b" n="3980" ana="11" xml:id="NidB65840"/>ihr<anchor type="e" n="3980" ana="11" xml:id="NidE65840"/> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <milestone unit="start" n="27694"/>L<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="27694"/>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<lb/>Mit wahrer inniger Verehrung<lb/>Ew: Hochwohlgeboren<lb/>ganz geh<milestone unit="start" n="24639"/>[orsamster]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24639"/><lb/><milestone unit="start" n="24638"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24638"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24641"/><lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB65780"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE65780"/><lb/>den 23<hi rend="offset:4">t</hi> Januar 1844<lb/><milestone unit="start" n="24636"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24636"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24638"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1844-01-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.3', '36_h1zahl' => '3 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '27,5 x 22,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2088036', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.13-16', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1844-01-28', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Fragment. Die Hälfte des ersten Blatts fehlt. – Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2039', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1844-01-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Valentin Teichmann' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Teichmann, Johann Valentin' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Valentin Teichmann' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24640 ">[1]</span> Hochwohlgeborener Herr<br>Höchstzuverehrender Herr Professor!<br>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <span class="index-1798 tp-65781 ">Ihr theures Bild</span> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <span class="index-9983 tp-65782 ">meine Frau</span>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<span class="notice-24642 ">[…]</span><br><span class="notice-24641 ">[2]</span> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<br>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <span class="index-2885 tp-65784 ">der Sommernachtstraum</span> und <span class="index-9120 tp-65785 ">die </span><span class="index-9120 tp-65785 family-courier ">Antigone</span>. Beide Werke hat <span class="index-48 tp-65783 ">Ihr Freund </span><span class="index-48 tp-65783 family-courier ">Tieck</span> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <span class="index-6729 tp-65786 ">unserer Bühne</span>. Die Zeitu<span class="notice-24643 ">[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich </span><span class="notice-24643 notice-24657 ">schweige darum wie</span><span class="notice-24643 "> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich</span><span class="notice-24643 notice-24649 ">[sten]</span><span class="notice-24643 "> Verlust haben wir an </span><span class="notice-24643 index-9984 tp-65799 family-courier ">Seydelmann</span><span class="notice-24643 "> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die </span><span class="notice-24643 index-3980 tp-65803 family-courier ">Hagn</span><span class="notice-24643 "> nicht hier, wir </span><span class="notice-24643 notice-24651 ">[w]</span><span class="notice-24643 ">üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig </span><span class="notice-24643 notice-24652 ">[gegen]</span><span class="notice-24643 "> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] </span><span class="notice-24635 ">[3]</span> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<br>Darum gebührt <span class="index-3980 tp-65840 ">ihr</span> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <span class="notice-27694 ">L</span>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<br>Mit wahrer inniger Verehrung<br>Ew: Hochwohlgeboren<br>ganz geh<span class="notice-24639 ">[orsamster]</span><br><span class="notice-24638 ">[…]</span><br><span class="index-15 tp-65780 ">Berlin</span><br>den 23<span class="offset-4 ">t</span> Januar 1844<br><span class="notice-24636 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2039' $description = 'Johann Valentin Teichmann an August Wilhelm von Schlegel am 28.01.1844, Berlin, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $date = '28.01.1844' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4694 => array( 'ID' => '4694', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 15:24:18', 'timelastchg' => '2017-11-28 12:31:28', 'key' => 'AWS-ap-00i4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Teichmann, Johann Valentin', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1791-01-20', '39_toddatum' => '1860-07-16', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Beamter, Hofrat, Dramatiker, Intendant Teichmann war als Assistent am Stadtgericht zu Berlin tätig, bevor er 1816 Sekretär der Intendanz des königlichen Schauspielhauses in Berlin wurde. Teichmann arbeitete über vierzig Jahre in dieser Funktion. Teichmann beschäftigte sich mit der Geschichte des königlichen Theaters in Berlin, sorgfältige Studien machte er in dem ihm unterstellten Theaterarchiv.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117253006.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D714-286-3@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Teichmann versorgte AWS mit Eintrittskarten für das königliche Schauspielhaus in Berlin.', '39_dbid' => '117253006', '39_namevar' => 'Teichmann, Joh... Valentin Teichmann, J. V.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Valentin Teichmann' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b6e0a13f2aadcf6752a8a36df94f7f4c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4d62b7348d737485e92771134baabc95.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c12967d944b79d13e8e0129ca9117294.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7eebd0a16250f966e5d4b0a75abd74fb.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3980', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagn, Charlotte von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9984', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Seydelmann, Karl', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9983', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Teichmann, Frau', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6729', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliches Nationaltheater (Berlin)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1798', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => '(Portraitzeichnung von August Wilhelm von Schlegel)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2885', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Ein Sommernachtstraum. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9120', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Sophocles: Antigone', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36910', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.3', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S., hs. m. U.', 'Format' => '27,5 x 22,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborener Herr<br>Höchstzuverehrender Herr Professor!<br>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. Ihr theures Bild kam hier in den ersten [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5889', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:31', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:52:00', 'key' => 'AWS-aw-03zb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1798', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => '(Portraitzeichnung von August Wilhelm von Schlegel)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2885', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Ein Sommernachtstraum. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9120', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Sophocles: Antigone', 'comment' => 'GND:4120039-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3980', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagn, Charlotte von ', 'comment' => 'GND:118544772', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9984', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Seydelmann, Karl', 'comment' => 'GND:117475599', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9983', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Teichmann, Frau', 'comment' => 'nicht identifiziert, Ehefrau von Johann Valentin Teichmann', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => 'GND:12989432X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6729', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliches Nationaltheater (Berlin)', 'comment' => 'GND:10129551-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24640', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24642', 'title' => 'Textverlust durch fehlende Blatthälfte', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '24641', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '24657', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '24649', 'title' => 'Im Durchdruck nicht entzifferbar', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '24651', 'title' => 'Im Durchdruck nicht entzifferbar', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '24652', 'title' => 'Im Durchdruck nicht entzifferbar', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '24643', 'title' => 'Text erschlossen durch den Durchdruck auf das folgende Blatt (S. 3)', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '24635', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '27694', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 10 => array( 'ID' => '24639', 'title' => 'Textverlust durch Papierbeschneidung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 11 => array( 'ID' => '24638', 'title' => 'Textverlust durch Blattausriss', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 12 => array( 'ID' => '24636', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24640 ">[1]</span> Hochwohlgeborener Herr<br>Höchstzuverehrender Herr Professor!<br>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <span class="index-1798 tp-65781 ">Ihr theures Bild</span> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <span class="index-9983 tp-65782 ">meine Frau</span>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<span class="notice-24642 ">[…]</span><br><span class="notice-24641 ">[2]</span> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<br>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <span class="index-2885 tp-65784 ">der Sommernachtstraum</span> und <span class="index-9120 tp-65785 ">die </span><span class="index-9120 tp-65785 family-courier ">Antigone</span>. Beide Werke hat <span class="index-48 tp-65783 ">Ihr Freund </span><span class="index-48 tp-65783 family-courier ">Tieck</span> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <span class="index-6729 tp-65786 ">unserer Bühne</span>. Die Zeitu<span class="notice-24643 ">[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich </span><span class="notice-24643 notice-24657 ">schweige darum wie</span><span class="notice-24643 "> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich</span><span class="notice-24643 notice-24649 ">[sten]</span><span class="notice-24643 "> Verlust haben wir an </span><span class="notice-24643 index-9984 tp-65799 family-courier ">Seydelmann</span><span class="notice-24643 "> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die </span><span class="notice-24643 index-3980 tp-65803 family-courier ">Hagn</span><span class="notice-24643 "> nicht hier, wir </span><span class="notice-24643 notice-24651 ">[w]</span><span class="notice-24643 ">üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig </span><span class="notice-24643 notice-24652 ">[gegen]</span><span class="notice-24643 "> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] </span><span class="notice-24635 ">[3]</span> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<br>Darum gebührt <span class="index-3980 tp-65840 ">ihr</span> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <span class="notice-27694 ">L</span>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<br>Mit wahrer inniger Verehrung<br>Ew: Hochwohlgeboren<br>ganz geh<span class="notice-24639 ">[orsamster]</span><br><span class="notice-24638 ">[…]</span><br><span class="index-15 tp-65780 ">Berlin</span><br>den 23<span class="offset-4 ">t</span> Januar 1844<br><span class="notice-24636 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24640"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24640"/> Hochwohlgeborener Herr<lb/>Höchstzuverehrender Herr Professor!<lb/>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <name key="1798" type="work">Ihr theures Bild</name> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <persName key="9983">meine Frau</persName>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<milestone unit="start" n="24642"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch fehlende Blatthälfte</title></note><milestone unit="end" n="24642"/><lb/><milestone unit="start" n="24641"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24641"/> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<lb/>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <name key="2885" type="work">der Sommernachtstraum</name> und <name key="9120" type="work">die <hi rend="family:Courier">Antigone</hi></name>. Beide Werke hat <persName key="48">Ihr Freund <hi rend="family:Courier">Tieck</hi></persName> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <orgName key="6729">unserer Bühne</orgName>. Die Zeitu<milestone unit="start" n="24643"/>[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich <milestone unit="start" n="24657"/>schweige darum wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24657"/> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich<milestone unit="start" n="24649"/>[sten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24649"/> Verlust haben wir an <persName key="9984"><hi rend="family:Courier">Seydelmann</hi></persName> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die <persName key="3980"><hi rend="family:Courier">Hagn</hi></persName> nicht hier, wir <milestone unit="start" n="24651"/>[w]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24651"/>üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig <milestone unit="start" n="24652"/>[gegen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24652"/> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Text erschlossen durch den Durchdruck auf das folgende Blatt (S. 3)</title></note><milestone unit="end" n="24643"/><milestone unit="start" n="24635"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24635"/> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<lb/>Darum gebührt <persName key="3980">ihr</persName> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <milestone unit="start" n="27694"/>L<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="27694"/>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<lb/>Mit wahrer inniger Verehrung<lb/>Ew: Hochwohlgeboren<lb/>ganz geh<milestone unit="start" n="24639"/>[orsamster]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24639"/><lb/><milestone unit="start" n="24638"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24638"/><lb/><placeName key="15">Berlin</placeName><lb/>den 23<hi rend="offset:4">t</hi> Januar 1844<lb/><milestone unit="start" n="24636"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24636"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24640"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24640"/> Hochwohlgeborener Herr<lb/>Höchstzuverehrender Herr Professor!<lb/>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. <anchor type="b" n="1798" ana="12" xml:id="NidB65781"/>Ihr theures Bild<anchor type="e" n="1798" ana="12" xml:id="NidE65781"/> kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, <anchor type="b" n="9983" ana="11" xml:id="NidB65782"/>meine Frau<anchor type="e" n="9983" ana="11" xml:id="NidE65782"/>, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge<milestone unit="start" n="24642"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch fehlende Blatthälfte</title></note><milestone unit="end" n="24642"/><lb/><milestone unit="start" n="24641"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24641"/> Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.<lb/>Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war <anchor type="b" n="2885" ana="12" xml:id="NidB65784"/>der Sommernachtstraum<anchor type="e" n="2885" ana="12" xml:id="NidE65784"/> und <anchor type="b" n="9120" ana="12" xml:id="NidB65785"/>die <hi rend="family:Courier">Antigone</hi><anchor type="e" n="9120" ana="12" xml:id="NidE65785"/>. Beide Werke hat <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB65783"/>Ihr Freund <hi rend="family:Courier">Tieck</hi><anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE65783"/> in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme <anchor type="b" n="6729" ana="15" xml:id="NidB65786"/>unserer Bühne<anchor type="e" n="6729" ana="15" xml:id="NidE65786"/>. Die Zeitu<milestone unit="start" n="24643"/>[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich <milestone unit="start" n="24657"/>schweige darum wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24657"/> billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich<milestone unit="start" n="24649"/>[sten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24649"/> Verlust haben wir an <anchor type="b" n="9984" ana="11" xml:id="NidB65799"/><hi rend="family:Courier">Seydelmann</hi><anchor type="e" n="9984" ana="11" xml:id="NidE65799"/> gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die <anchor type="b" n="3980" ana="11" xml:id="NidB65803"/><hi rend="family:Courier">Hagn</hi><anchor type="e" n="3980" ana="11" xml:id="NidE65803"/> nicht hier, wir <milestone unit="start" n="24651"/>[w]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24651"/>üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig <milestone unit="start" n="24652"/>[gegen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Im Durchdruck nicht entzifferbar</title></note><milestone unit="end" n="24652"/> den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Text erschlossen durch den Durchdruck auf das folgende Blatt (S. 3)</title></note><milestone unit="end" n="24643"/><milestone unit="start" n="24635"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24635"/> zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.<lb/>Darum gebührt <anchor type="b" n="3980" ana="11" xml:id="NidB65840"/>ihr<anchor type="e" n="3980" ana="11" xml:id="NidE65840"/> auch der Kranz des Dichters und wie Ihr <milestone unit="start" n="27694"/>L<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="27694"/>ied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.<lb/>Mit wahrer inniger Verehrung<lb/>Ew: Hochwohlgeboren<lb/>ganz geh<milestone unit="start" n="24639"/>[orsamster]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24639"/><lb/><milestone unit="start" n="24638"/>[…]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24638"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24641"/><lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB65780"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE65780"/><lb/>den 23<hi rend="offset:4">t</hi> Januar 1844<lb/><milestone unit="start" n="24636"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24636"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24638"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7600', 'content' => 'Johann Valentin Teichmann', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Teichmann, Johann Valentin', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1844-01-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.3', '36_h1zahl' => '3 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '27,5 x 22,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2088036', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.13-16', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1844-01-28', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Fragment. Die Hälfte des ersten Blatts fehlt. – Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2039', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000013.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000014.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000015.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000016.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1844-01-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Valentin Teichmann' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Teichmann, Johann Valentin' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Valentin Teichmann' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67407ee57403e' $value = '„[1] Hochwohlgeborener Herr<br>Höchstzuverehrender Herr Professor!<br>Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. Ihr theures Bild kam hier in den ersten [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4694', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 15:24:18', 'timelastchg' => '2017-11-28 12:31:28', 'key' => 'AWS-ap-00i4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Teichmann, Johann Valentin', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1791-01-20', '39_toddatum' => '1860-07-16', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Beamter, Hofrat, Dramatiker, Intendant Teichmann war als Assistent am Stadtgericht zu Berlin tätig, bevor er 1816 Sekretär der Intendanz des königlichen Schauspielhauses in Berlin wurde. Teichmann arbeitete über vierzig Jahre in dieser Funktion. Teichmann beschäftigte sich mit der Geschichte des königlichen Theaters in Berlin, sorgfältige Studien machte er in dem ihm unterstellten Theaterarchiv.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117253006.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D714-286-3@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Teichmann versorgte AWS mit Eintrittskarten für das königliche Schauspielhaus in Berlin.', '39_dbid' => '117253006', '39_namevar' => 'Teichmann, Joh... Valentin Teichmann, J. V.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2039' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Johann Valentin Teichmann an August Wilhelm von Schlegel; 28.01.1844' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2039">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2039</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7eebd0a16250f966e5d4b0a75abd74fb.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hochwohlgeborener Herr
Höchstzuverehrender Herr Professor!
Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. Ihr theures Bild kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, meine Frau, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge[…]
[2] Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.
Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war der Sommernachtstraum und die Antigone. Beide Werke hat Ihr Freund Tieck in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme unserer Bühne. Die Zeitu[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich schweige darum wie billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich[sten] Verlust haben wir an Seydelmann gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die Hagn nicht hier, wir [w]üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig [gegen] den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] [3] zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.
Darum gebührt ihr auch der Kranz des Dichters und wie Ihr Lied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.
Mit wahrer inniger Verehrung
Ew: Hochwohlgeboren
ganz geh[orsamster]
[…]
Berlin
den 23t Januar 1844
[4] [leer]
Höchstzuverehrender Herr Professor!
Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. Ihr theures Bild kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, meine Frau, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge[…]
[2] Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.
Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war der Sommernachtstraum und die Antigone. Beide Werke hat Ihr Freund Tieck in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme unserer Bühne. Die Zeitu[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich schweige darum wie billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich[sten] Verlust haben wir an Seydelmann gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die Hagn nicht hier, wir [w]üßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig [gegen] den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] [3] zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.
Darum gebührt ihr auch der Kranz des Dichters und wie Ihr Lied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.
Mit wahrer inniger Verehrung
Ew: Hochwohlgeboren
ganz geh[orsamster]
[…]
Berlin
den 23t Januar 1844
[4] [leer]
