Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/5925" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-44356 ">[1]</span><span class="family-courier "> 37 Howlandstreet<br></span><span class="family-courier index-292 tp-88883 ">Fitzroy Sq</span><span class="family-courier "><br>March 22. –<br>Sir –<br>Understanding that you was at present in </span><span class="family-courier index-292 tp-94510 ">London</span><span class="family-courier "> I cannot refrain from naming to you </span><span class="family-courier index-14539 tp-94522 ">a work</span><span class="family-courier "> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<br>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of </span><span class="family-courier index-2565 tp-94523 ">Sir Alexander Johnstons</span><span class="family-courier "> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature </span><span class="family-courier notice-44357 ">[2]</span><span class="family-courier "> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<br>The preparation of </span><span class="family-courier index-14539 tp-94527 ">these works</span><span class="family-courier "> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<br>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at </span><span class="family-courier index-6183 tp-94530 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">. I am Sir<br>Your faithful Humble Serv</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "><br>Edward Upham<br>a Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel. –<br></span><span class="family-courier notice-44358 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44359 ">[4]</span><span class="family-courier "> Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2882', 'description' => 'Edward Upham an August Wilhelm von Schlegel am 22. März [1832], London, London', 'adressatort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '22. März [1832]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4711 => array( 'ID' => '4711', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-21 14:34:09', 'timelastchg' => '2019-12-03 22:51:25', 'key' => 'AWS-ap-00il', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_name' => 'Upham, Edward', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1834-01-24', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Orientalist Edward Upham begann seine Karriere als Buchhändler in Exeter. Er engagierte sich darüber hinaus kommunalpolitisch, so wurde er 1809 zum Mayor von Exeter gewählt. Nach seiner politischen Karriere publizierte Upham orientalische Erzählungen ohne großen Erfolg. Seinen Werken zum Buddhismus dahingegen war eine weitreichendere Wirkung vergönnt.', '39_gebdatumfrei' => '1776', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Upham bat AWS, sein Werk „The Mahávansi, the Rájá-Ratnácari, and the Rájá-vali“ zu subskribieren.', '39_dbid' => '172429072', '39_quellen' => 'extern@Tedder, Henry Richard, „Upham, Edward“, in: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Bd. 58.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Upham@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Edward Upham', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7f713f45e88edb748bbc2ac8e2912d16.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d3bce4b979a8cea4f75b27e0ee9bc8b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bc48fbfbf2a3f867a0ef0c5b39b6be9d.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/19f04e01e24e6c3b7c9ff659330e0d26.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36910', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.40', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,1 x 13,9 cm', 'Incipit' => '„[1] 37 Howlandstreet<br>Fitzroy Sq<br>March 22. –<br>Sir –<br>Understanding that you was at present in London I cannot refrain from naming to [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5925', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:52', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:06:11', 'key' => 'AWS-aw-040b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44356 ">[1]</span><span class="family-courier "> 37 Howlandstreet<br></span><span class="family-courier index-292 tp-88883 ">Fitzroy Sq</span><span class="family-courier "><br>March 22. –<br>Sir –<br>Understanding that you was at present in </span><span class="family-courier index-292 tp-94510 ">London</span><span class="family-courier "> I cannot refrain from naming to you </span><span class="family-courier index-14539 tp-94522 ">a work</span><span class="family-courier "> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<br>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of </span><span class="family-courier index-2565 tp-94523 ">Sir Alexander Johnstons</span><span class="family-courier "> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature </span><span class="family-courier notice-44357 ">[2]</span><span class="family-courier "> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<br>The preparation of </span><span class="family-courier index-14539 tp-94527 ">these works</span><span class="family-courier "> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<br>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at </span><span class="family-courier index-6183 tp-94530 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">. I am Sir<br>Your faithful Humble Serv</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "><br>Edward Upham<br>a Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel. –<br></span><span class="family-courier notice-44358 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44359 ">[4]</span><span class="family-courier "> Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44356"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44356"/><hi rend="family:Courier"> 37 Howlandstreet<lb/></hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">Fitzroy Sq</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>March 22. –<lb/>Sir –<lb/>Understanding that you was at present in </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">London</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> I cannot refrain from naming to you </hi><name key="14539" type="work"><hi rend="family:Courier">a work</hi></name><hi rend="family:Courier"> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<lb/>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of </hi><persName key="2565"><hi rend="family:Courier">Sir Alexander Johnstons</hi></persName><hi rend="family:Courier"> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature <milestone unit="start" n="44357"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44357"/><hi rend="family:Courier"> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<lb/>The preparation of </hi><name key="14539" type="work"><hi rend="family:Courier">these works</hi></name><hi rend="family:Courier"> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<lb/>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at </hi><orgName key="6183"><hi rend="family:Courier">the Asiatic Society</hi></orgName><hi rend="family:Courier">. I am Sir<lb/>Your faithful Humble Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Edward Upham<lb/>a Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel. –<lb/><milestone unit="start" n="44358"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44358"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44359"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44359"/><hi rend="family:Courier"> Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44356"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44356"/> 37 Howlandstreet<lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB88883"/>Fitzroy Sq<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE88883"/><lb/>March 22. –<lb/>Sir –<lb/>Understanding that you was at present in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB94510"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE94510"/> I cannot refrain from naming to you <anchor type="b" n="14539" ana="12" xml:id="NidB94522"/>a work<anchor type="e" n="14539" ana="12" xml:id="NidE94522"/> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<lb/>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB94523"/>Sir Alexander Johnstons<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE94523"/> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature <milestone unit="start" n="44357"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44357"/> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<lb/>The preparation of <anchor type="b" n="14539" ana="12" xml:id="NidB94527"/>these works<anchor type="e" n="14539" ana="12" xml:id="NidE94527"/> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<lb/>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at <anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB94530"/>the Asiatic Society<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE94530"/>. I am Sir<lb/>Your faithful Humble Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Edward Upham<lb/>a Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel. –<lb/><milestone unit="start" n="44358"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44358"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44359"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44359"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44358"/> Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '22. März [1832]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.40', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,1 x 13,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2089033', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.183-186', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1832-03-22', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels London-Aufenthalt.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2882', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1832-03-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Edward Upham' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Upham, Edward' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Edward Upham' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-44356 ">[1]</span><span class="family-courier "> 37 Howlandstreet<br></span><span class="family-courier index-292 tp-88883 ">Fitzroy Sq</span><span class="family-courier "><br>March 22. –<br>Sir –<br>Understanding that you was at present in </span><span class="family-courier index-292 tp-94510 ">London</span><span class="family-courier "> I cannot refrain from naming to you </span><span class="family-courier index-14539 tp-94522 ">a work</span><span class="family-courier "> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<br>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of </span><span class="family-courier index-2565 tp-94523 ">Sir Alexander Johnstons</span><span class="family-courier "> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature </span><span class="family-courier notice-44357 ">[2]</span><span class="family-courier "> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<br>The preparation of </span><span class="family-courier index-14539 tp-94527 ">these works</span><span class="family-courier "> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<br>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at </span><span class="family-courier index-6183 tp-94530 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">. I am Sir<br>Your faithful Humble Serv</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "><br>Edward Upham<br>a Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel. –<br></span><span class="family-courier notice-44358 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44359 ">[4]</span><span class="family-courier "> Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2882' $description = 'Edward Upham an August Wilhelm von Schlegel am 22. März [1832], London, London' $adressatort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '22. März [1832]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4711 => array( 'ID' => '4711', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-21 14:34:09', 'timelastchg' => '2019-12-03 22:51:25', 'key' => 'AWS-ap-00il', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_name' => 'Upham, Edward', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1834-01-24', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Orientalist Edward Upham begann seine Karriere als Buchhändler in Exeter. Er engagierte sich darüber hinaus kommunalpolitisch, so wurde er 1809 zum Mayor von Exeter gewählt. Nach seiner politischen Karriere publizierte Upham orientalische Erzählungen ohne großen Erfolg. Seinen Werken zum Buddhismus dahingegen war eine weitreichendere Wirkung vergönnt.', '39_gebdatumfrei' => '1776', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10283', 'content' => 'Exeter', 'bemerkung' => 'GND:4085644-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10284', 'content' => 'Bath', 'bemerkung' => 'GND:4086889-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Upham bat AWS, sein Werk „The Mahávansi, the Rájá-Ratnácari, and the Rájá-vali“ zu subskribieren.', '39_dbid' => '172429072', '39_quellen' => 'extern@Tedder, Henry Richard, „Upham, Edward“, in: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Bd. 58.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Upham@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Edward Upham' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7f713f45e88edb748bbc2ac8e2912d16.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d3bce4b979a8cea4f75b27e0ee9bc8b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bc48fbfbf2a3f867a0ef0c5b39b6be9d.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/19f04e01e24e6c3b7c9ff659330e0d26.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Alexander', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6183', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14539', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Upham, Edward: The Mahávansi, the Rájá-Ratnácari, and the Rájá-vali. Forming the Sacred and Historical Books of Ceylon. Also a Collection of Tracts Illustrative of the Doctrines and Literature of Buddhism (1833)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36910', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.40', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,1 x 13,9 cm', 'Incipit' => '„[1] 37 Howlandstreet<br>Fitzroy Sq<br>March 22. –<br>Sir –<br>Understanding that you was at present in London I cannot refrain from naming to [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Müller, Bianca', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5925', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:52', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:06:11', 'key' => 'AWS-aw-040b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Alexander', 'comment' => 'GND:117165832', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6183', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'comment' => 'GND:37836-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14539', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Upham, Edward: The Mahávansi, the Rájá-Ratnácari, and the Rájá-vali. Forming the Sacred and Historical Books of Ceylon. Also a Collection of Tracts Illustrative of the Doctrines and Literature of Buddhism (1833)', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=1lUOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=The+Mah%C3%A1vansi,+the+R%C3%A1j%C3%A1-Ratn%C3%A1cari,+and+the+R%C3%A1j%C3%A1-vali,+forming+the+Sacred+and+Historical+Books+of+Ceylon&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiuyaqz0_jlAhWqsaQKHTw6DzEQ6AEIKTAA#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '44356', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '44357', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '44358', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '44359', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44356 ">[1]</span><span class="family-courier "> 37 Howlandstreet<br></span><span class="family-courier index-292 tp-88883 ">Fitzroy Sq</span><span class="family-courier "><br>March 22. –<br>Sir –<br>Understanding that you was at present in </span><span class="family-courier index-292 tp-94510 ">London</span><span class="family-courier "> I cannot refrain from naming to you </span><span class="family-courier index-14539 tp-94522 ">a work</span><span class="family-courier "> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<br>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of </span><span class="family-courier index-2565 tp-94523 ">Sir Alexander Johnstons</span><span class="family-courier "> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature </span><span class="family-courier notice-44357 ">[2]</span><span class="family-courier "> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<br>The preparation of </span><span class="family-courier index-14539 tp-94527 ">these works</span><span class="family-courier "> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<br>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at </span><span class="family-courier index-6183 tp-94530 ">the Asiatic Society</span><span class="family-courier ">. I am Sir<br>Your faithful Humble Serv</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "><br>Edward Upham<br>a Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel. –<br></span><span class="family-courier notice-44358 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44359 ">[4]</span><span class="family-courier "> Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44356"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44356"/><hi rend="family:Courier"> 37 Howlandstreet<lb/></hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">Fitzroy Sq</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>March 22. –<lb/>Sir –<lb/>Understanding that you was at present in </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">London</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> I cannot refrain from naming to you </hi><name key="14539" type="work"><hi rend="family:Courier">a work</hi></name><hi rend="family:Courier"> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<lb/>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of </hi><persName key="2565"><hi rend="family:Courier">Sir Alexander Johnstons</hi></persName><hi rend="family:Courier"> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature <milestone unit="start" n="44357"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44357"/><hi rend="family:Courier"> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<lb/>The preparation of </hi><name key="14539" type="work"><hi rend="family:Courier">these works</hi></name><hi rend="family:Courier"> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<lb/>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at </hi><orgName key="6183"><hi rend="family:Courier">the Asiatic Society</hi></orgName><hi rend="family:Courier">. I am Sir<lb/>Your faithful Humble Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Edward Upham<lb/>a Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel. –<lb/><milestone unit="start" n="44358"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44358"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44359"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44359"/><hi rend="family:Courier"> Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44356"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44356"/> 37 Howlandstreet<lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB88883"/>Fitzroy Sq<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE88883"/><lb/>March 22. –<lb/>Sir –<lb/>Understanding that you was at present in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB94510"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE94510"/> I cannot refrain from naming to you <anchor type="b" n="14539" ana="12" xml:id="NidB94522"/>a work<anchor type="e" n="14539" ana="12" xml:id="NidE94522"/> which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –<lb/>The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB94523"/>Sir Alexander Johnstons<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE94523"/> zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature <milestone unit="start" n="44357"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44357"/> and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –<lb/>The preparation of <anchor type="b" n="14539" ana="12" xml:id="NidB94527"/>these works<anchor type="e" n="14539" ana="12" xml:id="NidE94527"/> for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –<lb/>I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at <anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB94530"/>the Asiatic Society<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE94530"/>. I am Sir<lb/>Your faithful Humble Serv</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Edward Upham<lb/>a Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel. –<lb/><milestone unit="start" n="44358"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44358"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44359"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44359"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44358"/> Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7776', 'content' => 'Edward Upham', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Upham, Edward', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '22. März [1832]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.40', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,1 x 13,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2089033', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.183-186', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1832-03-22', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels London-Aufenthalt.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2882', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000183.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000185.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000184.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000186.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1832-03-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Edward Upham' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Upham, Edward' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Edward Upham' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66980027b4ea7' $value = '„[1] 37 Howlandstreet<br>Fitzroy Sq<br>March 22. –<br>Sir –<br>Understanding that you was at present in London I cannot refrain from naming to [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4711', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-21 14:34:09', 'timelastchg' => '2019-12-03 22:51:25', 'key' => 'AWS-ap-00il', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_name' => 'Upham, Edward', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1834-01-24', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Orientalist Edward Upham begann seine Karriere als Buchhändler in Exeter. Er engagierte sich darüber hinaus kommunalpolitisch, so wurde er 1809 zum Mayor von Exeter gewählt. Nach seiner politischen Karriere publizierte Upham orientalische Erzählungen ohne großen Erfolg. Seinen Werken zum Buddhismus dahingegen war eine weitreichendere Wirkung vergönnt.', '39_gebdatumfrei' => '1776', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10283', 'content' => 'Exeter', 'bemerkung' => 'GND:4085644-6', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10284', 'content' => 'Bath', 'bemerkung' => 'GND:4086889-8', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Upham bat AWS, sein Werk „The Mahávansi, the Rájá-Ratnácari, and the Rájá-vali“ zu subskribieren.', '39_dbid' => '172429072', '39_quellen' => 'extern@Tedder, Henry Richard, „Upham, Edward“, in: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Bd. 58.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Upham@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2882' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Edward Upham an August Wilhelm von Schlegel; 22. März [1832]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2882">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2882</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/19f04e01e24e6c3b7c9ff659330e0d26.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] 37 Howlandstreet
Fitzroy Sq
March 22. –
Sir –
Understanding that you was at present in London I cannot refrain from naming to you a work which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –
The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of Sir Alexander Johnstons zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature [2] and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –
The preparation of these works for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –
I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at the Asiatic Society. I am Sir
Your faithful Humble Servt
Edward Upham
a Monsr Schlegel. –
[3] [leer]
[4] Monsr Schlegel
Fitzroy Sq
March 22. –
Sir –
Understanding that you was at present in London I cannot refrain from naming to you a work which I have been for some Years laboriously engaged in preparing for the press and which I hope to complete in about two months. –
The subject is important as it contains the whole system of the doctrines and History of Budhism from its own records.– The originals in Palee and Cingalese were the fruits of Sir Alexander Johnstons zeal and unwearied effort for the acquisition of material, to throw light on the past Ages of Indian Literature [2] and every fact contained with their contents give reason to appreciate their testimony not solely to Budhist History but to Indian History –
The preparation of these works for the press has now occupied me nearly five years and as I shall publish it by subscription I should feel it an encouragement and an honor to add your name to my list –
I would certainly have preferred personally naming the subject to you but that illness precludes my attending the Meetings at the Asiatic Society. I am Sir
Your faithful Humble Servt
Edward Upham
a Monsr Schlegel. –
[3] [leer]
[4] Monsr Schlegel