• Christian Friedrich Tieck to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Bern GND · Place of Destination: Coppet GND · Date: [Mitte März 1812]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Christian Friedrich Tieck
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Bern GND
  • Place of Destination: Coppet GND
  • Date: [Mitte März 1812]
  • Notations: Empfangsort erschlossen. – Zur Datierung: Mitte März sandte Tieck Schlegel dessen Koffer, wie aus dem Brief Schlegels vom 17. März 1812 an Tieck hervorgeht.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-36934
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.28,Nr.53
  • Number of Pages: 4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
  • Format: 19,2 x 11,1 cm
  • Incipit: „[1] Verzeihe geliebter Freund u Bruder, wenn du nur wenige Worte von mir für diesmahl erhälßt. Ich schikke erstlich hierbei [...]“
    Language
  • German
    Editors
  • Bamberg, Claudia
1 2 3 4
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]/version-04-20/letters/view/5991" data-language="">
[1] Verzeihe geliebter Freund u Bruder, wenn du nur wenige Worte von mir für diesmahl erhälßt. Ich schikke erstlich hierbei die Schlüssel zum Koffer, ich weis nicht wie ich es anders machen soll wenn gleich es so mehr Postgeld kostet als es werth wär[e v]ielleicht wenn du den schlechten Koffer geschlept, Was bist du doch so besorgt wegen des Geldes? wie kannst du erraten daß ich es wissen sollte, oder wüßte ich es selbst, dir ein Dutzend einzelne Groschen abfodern die ich eben für dich ausgelegt haben möchte. Die grossere Sache hast du in Rechng. Du hast d[ie] [...] Buchhandlug erhalten. Du hast die Rechnungen von Zürich, wo du mir 1 Luisdor geschikt, sie werden etwa 2 betragen. wie sehr bin ich nicht im Gegentheil dein Schuldner, doch ich werde ja hoffentlich auch einmahl reich werden. Geld gebe ich dir denn schwrlich zurük, wenn du es nicht aber bedürfest, zu irgend einem andern Zwek, aber die schönsten Sachen erschaffe ich dir dann gewiß, die ich machen oder erschaffen kann. xxx [2] xxx Gestern waren wir in einer grossen Gesellschaft bei xxx aber wie leer war es eigentlich da du nicht da warst. xxx [3] xxx Gäste schreiben, wenn du wieder hieher kömmst, will er du sollst bei ihm wohnen, et cetera. Der Landammann läßt dich recht sehr freundlich grüssen, so freundlich als es möglich. übehaupt alles erkundige sich sehr eifrig nach dir, und gewiß bist du von der ganzen Gesellschaft sehr geliebt. Ich habe alle dise Menschen schon darum lieb. Die Knaben der Schiferli sind zimlich vorangerükt, alle die sie gesehen haben finden sie außerordentlich ähnlich, das ist alles was ich davon sagen kann, da ich aber die Herrmann auch zeichnen muß, ud die Hebler mich zwingt auch den Vater noch zu zeichnen so werde ich wahrscheinlich selbst noch im Aprill, das heist die ersten Tage hier sein. Ich habe meiner Schwester geschrieben, ud werde also mein Gewissen beruhigen, keine Nachricht von ihr zu haben quält mich am meisten. Nicht so sehr das sie noch in München sei, oder das ich ohne Nachricht von ihr wäre, als ihre Einsamkeit dort, u die trüben Gedanken denen sie denn nachhängt sich von K. [4] vergessen zu wähnen. – Mit Hxxx scheine ich wieder sehr guth zu sein. Neulich schien es nicht, er hatt gefragt, was ich denn so oft in Hxxx Hause thäte, ob ich den jemd zeichnete. Gestern war ich aber bei ihm, u er war sehr freundlich, ich fragte ihn um etwas um rath wie ich dergleichen gern thue, aber wahrhaftig er wuste selbst nicht wie man eine Elipse zieht auf andre art zu machen, als wie ich es gemacht mit einem Faden. mir fiel der Zimmergeselle ein, von dem ich es gelernt habe. Er brachte Mathematische Werke hervor, zeigte mir aber deutlich das er diese selbst nicht verstand. – Ich lege dir auch die größe des Miniaturbildes bei. xxx. Ich habe ihr solches erst heut gegeben, weil ich immer glaubte ich würde es noch mehreren Leuten zeigen müssen, da ich denen die es gesehen gesagt ich hätte es für mich gemacht, um es mit mir zu nehmen, da ich nicht wußte – wie bald ich dich wieder sähe. Doch das Blatt ist voll, lebe wohl behalte mich lieb, wie ich dich, und rechne auf einen treuen Geschäftsträger. xxx. Lebe wohl, der deinige Fr T.
1 2 3 4
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 442]/version-04-20/letters/view/5991" data-language="">
[1] Verzeihe geliebter Freund u Bruder, wenn du nur wenige Worte von mir für diesmahl erhälßt. Ich schikke erstlich hierbei die Schlüssel zum Koffer, ich weis nicht wie ich es anders machen soll wenn gleich es so mehr Postgeld kostet als es werth wär[e v]ielleicht wenn du den schlechten Koffer geschlept, Was bist du doch so besorgt wegen des Geldes? wie kannst du erraten daß ich es wissen sollte, oder wüßte ich es selbst, dir ein Dutzend einzelne Groschen abfodern die ich eben für dich ausgelegt haben möchte. Die grossere Sache hast du in Rechng. Du hast d[ie] [...] Buchhandlug erhalten. Du hast die Rechnungen von Zürich, wo du mir 1 Luisdor geschikt, sie werden etwa 2 betragen. wie sehr bin ich nicht im Gegentheil dein Schuldner, doch ich werde ja hoffentlich auch einmahl reich werden. Geld gebe ich dir denn schwrlich zurük, wenn du es nicht aber bedürfest, zu irgend einem andern Zwek, aber die schönsten Sachen erschaffe ich dir dann gewiß, die ich machen oder erschaffen kann. xxx [2] xxx Gestern waren wir in einer grossen Gesellschaft bei xxx aber wie leer war es eigentlich da du nicht da warst. xxx [3] xxx Gäste schreiben, wenn du wieder hieher kömmst, will er du sollst bei ihm wohnen, et cetera. Der Landammann läßt dich recht sehr freundlich grüssen, so freundlich als es möglich. übehaupt alles erkundige sich sehr eifrig nach dir, und gewiß bist du von der ganzen Gesellschaft sehr geliebt. Ich habe alle dise Menschen schon darum lieb. Die Knaben der Schiferli sind zimlich vorangerükt, alle die sie gesehen haben finden sie außerordentlich ähnlich, das ist alles was ich davon sagen kann, da ich aber die Herrmann auch zeichnen muß, ud die Hebler mich zwingt auch den Vater noch zu zeichnen so werde ich wahrscheinlich selbst noch im Aprill, das heist die ersten Tage hier sein. Ich habe meiner Schwester geschrieben, ud werde also mein Gewissen beruhigen, keine Nachricht von ihr zu haben quält mich am meisten. Nicht so sehr das sie noch in München sei, oder das ich ohne Nachricht von ihr wäre, als ihre Einsamkeit dort, u die trüben Gedanken denen sie denn nachhängt sich von K. [4] vergessen zu wähnen. – Mit Hxxx scheine ich wieder sehr guth zu sein. Neulich schien es nicht, er hatt gefragt, was ich denn so oft in Hxxx Hause thäte, ob ich den jemd zeichnete. Gestern war ich aber bei ihm, u er war sehr freundlich, ich fragte ihn um etwas um rath wie ich dergleichen gern thue, aber wahrhaftig er wuste selbst nicht wie man eine Elipse zieht auf andre art zu machen, als wie ich es gemacht mit einem Faden. mir fiel der Zimmergeselle ein, von dem ich es gelernt habe. Er brachte Mathematische Werke hervor, zeigte mir aber deutlich das er diese selbst nicht verstand. – Ich lege dir auch die größe des Miniaturbildes bei. xxx. Ich habe ihr solches erst heut gegeben, weil ich immer glaubte ich würde es noch mehreren Leuten zeigen müssen, da ich denen die es gesehen gesagt ich hätte es für mich gemacht, um es mit mir zu nehmen, da ich nicht wußte – wie bald ich dich wieder sähe. Doch das Blatt ist voll, lebe wohl behalte mich lieb, wie ich dich, und rechne auf einen treuen Geschäftsträger. xxx. Lebe wohl, der deinige Fr T.
×