• Christian Friedrich Tieck to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Bern GND · Place of Destination: Coppet GND · Date: 19.03.1812
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Christian Friedrich Tieck
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Bern GND
  • Place of Destination: Coppet GND
  • Date: 19.03.1812
  • Notations: Empfangsort erschlossen. – S. 3 und 4 beschnitten.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-36934
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.28,Nr.54
  • Number of Pages: 3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
  • Format: 19,4 x 11 cm
  • Incipit: „[1] Bern den 19. März 1812.
    Mit inniger Rührung habe ich deinen Brif erhalten geliebter Freund ud Bruder, ud habe den [...]“
    Language
  • German
    Editors
  • Bamberg, Claudia
1 2 3 4
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]/version-04-20/letters/view/5992" data-language="">
[1] Bern den 19. März 1812.
Mit inniger Rührung habe ich deinen Brif erhalten geliebter Freund ud Bruder, ud habe den Schmerz der Trennung erst später härter empfunden als im Anfang. ich erhielt den Brif um 1 Uhr, ud besorgte die Einlage um 2. xxx Der beiliegende Brif ist am Montag Abend nachdem die Post abgegangen hier für dich eingelaufen, dein Koffer steth zur abreise fertig, ich habe noch ein kleines neues Schloß dazugethan, weil er sehr voll ist. Bloß die neuen Bücher sind zurükgeblieben. Ein Pfund Tabak habe ich auch hineingethan, es kostet 12 ß. Da ich es aber nicht in Blei haben konnt, in ein Tuch eingeschlagen, das bricht auch das Papir nichts [2] sich verschütten kann. Der junge Freuderich ist am Sonntag zweimahl vor deiner Abreise im Hause gesen, ich vergaß es dir zu sagen, u auch lezthin zu schreiben. Doch habe ich ihn seitdem gesprochen. Ich hoffe du sollst mit dem Einpakken zufriden sein. Doch geliebter Freund ich bitte dich beschäme mich nicht durch Lobsprüche die du mir ertheilst, rede mir nichts von Dankbarkeit, ich bin ja dein Schuldner ud werde es wohl ewig bleiben, leider kann ich dir nur wenig gefällig sein, aber giebt es irgend etwas auf Erden zu erdulden, das für dich zu leiden nicht meine Schuldigkeit wäre. Ich bin kindisch genug weinen zu müssen da ich allein bin, ud es Niemand sehen kann, xxx [3] [...] Postschein u Schlüssel werde ich mit der nächsten Diligence schicken, so bekömmst du den Koffer frühstens doch nur ein paar Stunden eher. Ich habe den Werth des Koffers nur 10 Louisdʼor angegeben, da ja doch am verlohrengehen nicht zu denken ist. Doch lebe wohl u behalte mich lieb. Fr. T.
[4] [leer]
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 442]/version-04-20/letters/view/5992" data-language="">
[1] Bern den 19. März 1812.
Mit inniger Rührung habe ich deinen Brif erhalten geliebter Freund ud Bruder, ud habe den Schmerz der Trennung erst später härter empfunden als im Anfang. ich erhielt den Brif um 1 Uhr, ud besorgte die Einlage um 2. xxx Der beiliegende Brif ist am Montag Abend nachdem die Post abgegangen hier für dich eingelaufen, dein Koffer steth zur abreise fertig, ich habe noch ein kleines neues Schloß dazugethan, weil er sehr voll ist. Bloß die neuen Bücher sind zurükgeblieben. Ein Pfund Tabak habe ich auch hineingethan, es kostet 12 ß. Da ich es aber nicht in Blei haben konnt, in ein Tuch eingeschlagen, das bricht auch das Papir nichts [2] sich verschütten kann. Der junge Freuderich ist am Sonntag zweimahl vor deiner Abreise im Hause gesen, ich vergaß es dir zu sagen, u auch lezthin zu schreiben. Doch habe ich ihn seitdem gesprochen. Ich hoffe du sollst mit dem Einpakken zufriden sein. Doch geliebter Freund ich bitte dich beschäme mich nicht durch Lobsprüche die du mir ertheilst, rede mir nichts von Dankbarkeit, ich bin ja dein Schuldner ud werde es wohl ewig bleiben, leider kann ich dir nur wenig gefällig sein, aber giebt es irgend etwas auf Erden zu erdulden, das für dich zu leiden nicht meine Schuldigkeit wäre. Ich bin kindisch genug weinen zu müssen da ich allein bin, ud es Niemand sehen kann, xxx [3] [...] Postschein u Schlüssel werde ich mit der nächsten Diligence schicken, so bekömmst du den Koffer frühstens doch nur ein paar Stunden eher. Ich habe den Werth des Koffers nur 10 Louisdʼor angegeben, da ja doch am verlohrengehen nicht zu denken ist. Doch lebe wohl u behalte mich lieb. Fr. T.
[4] [leer]
×