Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6040" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-2943 ">[1]</span> Theuerste Nichte!<br>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <span class="doc-5074 ">Ihren Brief</span> das Ableben <span class="index-1392 tp-30458 ">meiner werthen Schwägerin</span>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <span class="index-171 tp-30459 ">Paris</span> den Tod <span class="index-1393 tp-30460 ">meines geliebten Bruders Carl</span> meldete.<br>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <span class="index-1392 tp-30461 ">Ihre Großmutter </span>bis an Ihr Ende im Besitz des von <span class="index-1393 tp-68165 ">meinem Bruder</span> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <span class="index-1392 tp-30462 ">seiner Witwe</span> substituïrt.<br>Sie werden mich <span class="offset-4 ">durch</span> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <br><span class="notice-2944 ">[2]</span> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<br>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<br>Ihr wohlwollender <br>Oheim<br>A. W. von Schlegel<br><span class="index-887 tp-30463 ">Bonn</span> d. 12<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Nov.<br>1838.<br><span class="notice-2945 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-2946 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-2947 ">[5]</span> An<br>Fräulein Emilie <span class="family-courier ">Büchting</span><br>in<br><span class="index-173 tp-30464 family-courier ">Hannover</span><br>frei Hannover<br><span class="notice-2948 ">[6]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1358', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Emilie Büchting am 12.11.1838, Bonn, Hannover', 'adressatort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '12.11.1838', 'adressat' => array( (int) 1470 => array( 'ID' => '1470', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 09:08:01', 'timelastchg' => '2018-01-11 19:18:34', 'key' => 'AWS-ap-004u', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Büchting, Emilie', '39_geschlecht' => 'w', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Emilie Büchting war die Tochter von Wilhelmine (Minna) Spall-Büchting-Hunter, der Ziehtochter von Karl August Fürchtegott Schlegel und Julie Schlegel.', '39_beziehung' => 'Emilie Büchting war die Großnichte von AWS und informierte ihn über den Tod seiner Schwägerin Julie Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1018774734 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 439.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Emilie Büchting', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/eb55b7981ce506a7f4888ceb3622427b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0eeaa8c7f559499b527f170277384234.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/da760f9ea6773bdf242654404abdad89.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68d76e770a0d28bba147582c869c8c27.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6eb219cbcb9ea43b4210777ef41988bb.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e057f9be44ac00c1df726af49b4f7240.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37100', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.11a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse auf Briefumschlag', 'Format' => '23 x 13,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Theuerste Nichte!<br>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch Ihren Brief das Ableben meiner werthen Schwägerin. Es sind gerade sieben Jahre [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6040', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:39:57', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:11:59', 'key' => 'AWS-aw-043i', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-2943 ">[1]</span> Theuerste Nichte!<br>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <span class="doc-5074 ">Ihren Brief</span> das Ableben <span class="index-1392 tp-30458 ">meiner werthen Schwägerin</span>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <span class="index-171 tp-30459 ">Paris</span> den Tod <span class="index-1393 tp-30460 ">meines geliebten Bruders Carl</span> meldete.<br>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <span class="index-1392 tp-30461 ">Ihre Großmutter </span>bis an Ihr Ende im Besitz des von <span class="index-1393 tp-68165 ">meinem Bruder</span> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <span class="index-1392 tp-30462 ">seiner Witwe</span> substituïrt.<br>Sie werden mich <span class="offset-4 ">durch</span> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <br><span class="notice-2944 ">[2]</span> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<br>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<br>Ihr wohlwollender <br>Oheim<br>A. W. von Schlegel<br><span class="index-887 tp-30463 ">Bonn</span> d. 12<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Nov.<br>1838.<br><span class="notice-2945 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-2946 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-2947 ">[5]</span> An<br>Fräulein Emilie <span class="family-courier ">Büchting</span><br>in<br><span class="index-173 tp-30464 family-courier ">Hannover</span><br>frei Hannover<br><span class="notice-2948 ">[6]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="2943"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2943"/> Theuerste Nichte!<lb/>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <ref target="fud://5074">Ihren Brief</ref> das Ableben <persName key="1392">meiner werthen Schwägerin</persName>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <placeName key="171">Paris</placeName> den Tod <persName key="1393">meines geliebten Bruders Carl</persName> meldete.<lb/>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <persName key="1392">Ihre Großmutter </persName>bis an Ihr Ende im Besitz des von <persName key="1393">meinem Bruder</persName> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <persName key="1392">seiner Witwe</persName> substituïrt.<lb/>Sie werden mich <hi rend="offset:4">durch</hi> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <lb/><milestone unit="start" n="2944"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2944"/> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<lb/>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<lb/>Ihr wohlwollender <lb/>Oheim<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName> d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov.<lb/>1838.<lb/><milestone unit="start" n="2945"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2946"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2947"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2947"/> An<lb/>Fräulein Emilie <hi rend="family:Courier">Büchting</hi><lb/>in<lb/><placeName key="173"><hi rend="family:Courier">Hannover</hi></placeName><lb/>frei Hannover<lb/><milestone unit="start" n="2948"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2948"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="2943"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2943"/> Theuerste Nichte!<lb/>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <ref target="fud://5074">Ihren Brief</ref> das Ableben <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB30458"/>meiner werthen Schwägerin<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE30458"/>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB30459"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE30459"/> den Tod <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB30460"/>meines geliebten Bruders Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE30460"/> meldete.<lb/>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB30461"/>Ihre Großmutter <anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE30461"/>bis an Ihr Ende im Besitz des von <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB68165"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE68165"/> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB30462"/>seiner Witwe<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE30462"/> substituïrt.<lb/>Sie werden mich <hi rend="offset:4">durch</hi> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <lb/><milestone unit="start" n="2944"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2944"/> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<lb/>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<lb/>Ihr wohlwollender <lb/>Oheim<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB30463"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE30463"/> d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov.<lb/>1838.<lb/><milestone unit="start" n="2945"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2944"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2946"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2947"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2947"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/> An<lb/>Fräulein Emilie <hi rend="family:Courier">Büchting</hi><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB30464"/><hi rend="family:Courier">Hannover</hi><anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE30464"/><lb/>frei Hannover<lb/><milestone unit="start" n="2948"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2948"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2947"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1838-11-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37100', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.11a', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse auf Briefumschlag', '36_h1format' => '23 x 13,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2112672', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,S.97-102', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1358', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1838-11-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Büchting, Emilie' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-2943 ">[1]</span> Theuerste Nichte!<br>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <span class="doc-5074 ">Ihren Brief</span> das Ableben <span class="index-1392 tp-30458 ">meiner werthen Schwägerin</span>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <span class="index-171 tp-30459 ">Paris</span> den Tod <span class="index-1393 tp-30460 ">meines geliebten Bruders Carl</span> meldete.<br>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <span class="index-1392 tp-30461 ">Ihre Großmutter </span>bis an Ihr Ende im Besitz des von <span class="index-1393 tp-68165 ">meinem Bruder</span> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <span class="index-1392 tp-30462 ">seiner Witwe</span> substituïrt.<br>Sie werden mich <span class="offset-4 ">durch</span> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <br><span class="notice-2944 ">[2]</span> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<br>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<br>Ihr wohlwollender <br>Oheim<br>A. W. von Schlegel<br><span class="index-887 tp-30463 ">Bonn</span> d. 12<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Nov.<br>1838.<br><span class="notice-2945 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-2946 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-2947 ">[5]</span> An<br>Fräulein Emilie <span class="family-courier ">Büchting</span><br>in<br><span class="index-173 tp-30464 family-courier ">Hannover</span><br>frei Hannover<br><span class="notice-2948 ">[6]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1358' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Emilie Büchting am 12.11.1838, Bonn, Hannover' $adressatort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '12.11.1838' $adressat = array( (int) 1470 => array( 'ID' => '1470', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 09:08:01', 'timelastchg' => '2018-01-11 19:18:34', 'key' => 'AWS-ap-004u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Büchting, Emilie', '39_geschlecht' => 'w', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Emilie Büchting war die Tochter von Wilhelmine (Minna) Spall-Büchting-Hunter, der Ziehtochter von Karl August Fürchtegott Schlegel und Julie Schlegel.', '39_beziehung' => 'Emilie Büchting war die Großnichte von AWS und informierte ihn über den Tod seiner Schwägerin Julie Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1018774734 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 439.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Emilie Büchting' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/eb55b7981ce506a7f4888ceb3622427b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0eeaa8c7f559499b527f170277384234.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/da760f9ea6773bdf242654404abdad89.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68d76e770a0d28bba147582c869c8c27.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6eb219cbcb9ea43b4210777ef41988bb.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e057f9be44ac00c1df726af49b4f7240.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37100', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.11a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse auf Briefumschlag', 'Format' => '23 x 13,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Theuerste Nichte!<br>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch Ihren Brief das Ableben meiner werthen Schwägerin. Es sind gerade sieben Jahre [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6040', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:39:57', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:11:59', 'key' => 'AWS-aw-043i', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => 'GND:4023349-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => 'GND:100799434', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => 'GND:1019580852 Schlegel, Henriette Philippine Juliane (geb. Erxleben)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2943', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '2944', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '2945', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '2946', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '2947', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '2948', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-2943 ">[1]</span> Theuerste Nichte!<br>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <span class="doc-5074 ">Ihren Brief</span> das Ableben <span class="index-1392 tp-30458 ">meiner werthen Schwägerin</span>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <span class="index-171 tp-30459 ">Paris</span> den Tod <span class="index-1393 tp-30460 ">meines geliebten Bruders Carl</span> meldete.<br>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <span class="index-1392 tp-30461 ">Ihre Großmutter </span>bis an Ihr Ende im Besitz des von <span class="index-1393 tp-68165 ">meinem Bruder</span> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <span class="index-1392 tp-30462 ">seiner Witwe</span> substituïrt.<br>Sie werden mich <span class="offset-4 ">durch</span> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <br><span class="notice-2944 ">[2]</span> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<br>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<br>Ihr wohlwollender <br>Oheim<br>A. W. von Schlegel<br><span class="index-887 tp-30463 ">Bonn</span> d. 12<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Nov.<br>1838.<br><span class="notice-2945 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-2946 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-2947 ">[5]</span> An<br>Fräulein Emilie <span class="family-courier ">Büchting</span><br>in<br><span class="index-173 tp-30464 family-courier ">Hannover</span><br>frei Hannover<br><span class="notice-2948 ">[6]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="2943"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2943"/> Theuerste Nichte!<lb/>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <ref target="fud://5074">Ihren Brief</ref> das Ableben <persName key="1392">meiner werthen Schwägerin</persName>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <placeName key="171">Paris</placeName> den Tod <persName key="1393">meines geliebten Bruders Carl</persName> meldete.<lb/>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <persName key="1392">Ihre Großmutter </persName>bis an Ihr Ende im Besitz des von <persName key="1393">meinem Bruder</persName> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <persName key="1392">seiner Witwe</persName> substituïrt.<lb/>Sie werden mich <hi rend="offset:4">durch</hi> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <lb/><milestone unit="start" n="2944"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2944"/> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<lb/>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<lb/>Ihr wohlwollender <lb/>Oheim<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName> d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov.<lb/>1838.<lb/><milestone unit="start" n="2945"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2946"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2947"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2947"/> An<lb/>Fräulein Emilie <hi rend="family:Courier">Büchting</hi><lb/>in<lb/><placeName key="173"><hi rend="family:Courier">Hannover</hi></placeName><lb/>frei Hannover<lb/><milestone unit="start" n="2948"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2948"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="2943"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2943"/> Theuerste Nichte!<lb/>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch <ref target="fud://5074">Ihren Brief</ref> das Ableben <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB30458"/>meiner werthen Schwägerin<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE30458"/>. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB30459"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE30459"/> den Tod <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB30460"/>meines geliebten Bruders Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE30460"/> meldete.<lb/>Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB30461"/>Ihre Großmutter <anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE30461"/>bis an Ihr Ende im Besitz des von <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB68165"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE68165"/> erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB30462"/>seiner Witwe<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE30462"/> substituïrt.<lb/>Sie werden mich <hi rend="offset:4">durch</hi> genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten. <lb/><milestone unit="start" n="2944"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2944"/> Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.<lb/>Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.<lb/>Ihr wohlwollender <lb/>Oheim<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB30463"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE30463"/> d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov.<lb/>1838.<lb/><milestone unit="start" n="2945"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2944"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2946"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="2947"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2947"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2945"/> An<lb/>Fräulein Emilie <hi rend="family:Courier">Büchting</hi><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB30464"/><hi rend="family:Courier">Hannover</hi><anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE30464"/><lb/>frei Hannover<lb/><milestone unit="start" n="2948"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2948"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2947"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="2946"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7656', 'content' => 'Emilie Büchting', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Büchting, Emilie', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1838-11-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37100', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.11a', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse auf Briefumschlag', '36_h1format' => '23 x 13,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2112672', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,S.97-102', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1358', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000097.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000098.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000099.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000100.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000101.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000102.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1838-11-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Büchting, Emilie' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6744dfef63191' $value = '„[1] Theuerste Nichte!<br>Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch Ihren Brief das Ableben meiner werthen Schwägerin. Es sind gerade sieben Jahre [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1470', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 09:08:01', 'timelastchg' => '2018-01-11 19:18:34', 'key' => 'AWS-ap-004u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Büchting, Emilie', '39_geschlecht' => 'w', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Emilie Büchting war die Tochter von Wilhelmine (Minna) Spall-Büchting-Hunter, der Ziehtochter von Karl August Fürchtegott Schlegel und Julie Schlegel.', '39_beziehung' => 'Emilie Büchting war die Großnichte von AWS und informierte ihn über den Tod seiner Schwägerin Julie Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1018774734 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 439.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1358' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Emilie Büchting; 12.11.1838' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1358">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1358</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e057f9be44ac00c1df726af49b4f7240.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Theuerste Nichte!
Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch Ihren Brief das Ableben meiner werthen Schwägerin. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach Paris den Tod meines geliebten Bruders Carl meldete.
Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob Ihre Großmutter bis an Ihr Ende im Besitz des von meinem Bruder erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie seiner Witwe substituïrt.
Sie werden mich durch genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten.
[2] Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.
Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.
Ihr wohlwollender
Oheim
A. W. von Schlegel
Bonn d. 12ten Nov.
1838.
[3] [leer]
[4] [leer]
[5] An
Fräulein Emilie Büchting
in
Hannover
frei Hannover
[6] [leer]
Mit innigem Leidwesen erfuhr ich durch Ihren Brief das Ableben meiner werthen Schwägerin. Es sind gerade sieben Jahre verflossen, seit sie selbst mir nach Paris den Tod meines geliebten Bruders Carl meldete.
Seyn Sie meiner herzlichen Theilnahme an allem, was Sie betrifft, versichert. Melden Sie mir doch, ob Ihre Großmutter bis an Ihr Ende im Besitz des von meinem Bruder erbauten Gartenhauses und des anstoßenden Gartens geblieben ist, oder ob sie es verkauft hat; überhaupt ob mein Bruder über seine Hinterlassenschaft durch ein Testament verfügt oder nicht. Hoffentlich hat er sie seiner Witwe substituïrt.
Sie werden mich durch genaue Nachrichten von von allem, was Ihre äußere Lage und Ihr Wohlbefinden betrifft, ungemein verpflichten.
[2] Seit dem Empfange Ihres Schreibens, war ich theils mit Arbeiten überhäuft, theils auch unwohl, wodurch meine Antwort in etwas verzögert worden ist.
Leben Sie recht wohl, theuerste Nichte, und empfangen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Zuneigung.
Ihr wohlwollender
Oheim
A. W. von Schlegel
Bonn d. 12ten Nov.
1838.
[3] [leer]
[4] [leer]
[5] An
Fräulein Emilie Büchting
in
Hannover
frei Hannover
[6] [leer]
