Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6094" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-21638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-887 tp-44290 ">Bonn</span><span class="family-courier "> 17 Mai 1841.</span><br><span class="family-courier ">Monsieur, </span><br><span class="family-courier ">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, </span><span class="family-courier index-5483 tp-44292 ">Lord Munster</span><span class="family-courier ">, dernièrement élu président de</span> <span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">la savante Société Asiatique de la Grande</span><span class="index-6183 tp-44293 family-times ">-</span><span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">Bretagne</span><span class="family-courier ">. Sa Seigneurie mʼa demandé</span> <span class="family-courier ">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</span><span class="family-times ">-</span><span class="family-courier ">dessus</span> <span class="family-courier ">de toutes les lettres de recommandation par</span> <span class="family-courier ">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. </span><span class="family-courier index-14 tp-44294 ">Gotha</span><span class="family-courier "> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<br>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> serviteur<br>A. W. de Schlegel<br></span><span class="family-courier notice-21639 ">[2]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21641 ">[4]</span><span class="family-courier "> À<br>Monsieur Jacobs<br>professeur à </span><span class="family-courier index-14 tp-44291 ">Gotha</span><span class="family-courier "><br> </span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1189', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Friedrich Jacobs am 17.05.1841, Bonn, Gotha', 'adressatort' => 'Gotha <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021652-4">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '17.05.1841', 'adressat' => array( (int) 2960 => array( 'ID' => '2960', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 10:22:17', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:04:46', 'key' => 'AWS-ap-00b6', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Jacobs, Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1764-10-06', '39_toddatum' => '1847-03-30', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117039144 ', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Jacobs, Christian Friedrich Wilhelm Giakomps, Phrentrich Kristian Bilchelm Iacobs, Friedericus', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Bibliothekar, Pädagoge, Altertumsforscher Friedrich Jacobs stammte aus einer angesehenen Gothaer Juristenfamilie. Nachdem er das Gymnasium Illustre in Gotha besucht hatte, studierte er ab 1781 Theologie in Jena. Jacobs wandte sich aber bald den Altertumswissenschaften und der Philologie zu. Ab 1784 studierte er in Göttingen, wo Christian Gottlob Heyne zu seinen Lehrern gehörte. 1785 fand er eine Anstellung am Gymnasium Illustre in Gotha. Ab 1802 verwaltete er zusätzlich die öffentliche Bibliothek. 1807 erhielt er einen Ruf an das Lyzeum in München; Jacobs trat zudem der Bayerischen Akademie der Wissenschaften bei. Nach Unstimmigkeiten mit dem Hofbibliotheksdirektor Johann Christoph Freiherr von Aretin im Jahr 1810 kehrte er nach Gotha zurück. Neben seiner Lehrtätigkeit war er als Aufseher des Münzkabinetts und Direktor der Herzoglichen Bibliothek in Gotha beschäftigt. Bekanntheit erlangte er neben seiner bibliothekarischen Bedeutung durch seine philologische Expertise. Neben Übersetzungen antiker Texte ist er durch seine zahlreichen Editionen in Erscheinung getreten, seine textkritische Edition der Anthologia Graeca (1794–1803) erschien in 13 Bänden. Sein Sohn Paul Emil Jacobs erhielt seine Ausbildung an der Münchner Akademie und war ein renommierter Historien- und Bildnismaler.', '39_werke' => 'Jacobs, Friedrich: Specimen emendationum in auctores veters cum graccos tum latinos. Gotha 1786. Jacobs, Friedrich: Anthologia Graeca. 13 Bde. 1794–1814.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn117039144.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D427-438-0@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=216256356&INDEXSET=1', '39_beziehung' => 'Friedrich Jacobs reiste 1808 nach Genf, ein Aufenthalt in Coppet schloss sich an. Ein Treffen mit AWS ist wahrscheinlich. 1828 trafen beide in Bonn zusammen. 1841 bat AWS Friedrich Jacobs darum, seinem Bekannten Lord Munster, der nach Gotha reisen wollte, Gegenstände aus den gothaischen Sammlungen zu zeigen.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Friedrich Jacobs', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a214052c80b5a744a51eda48b7008c23.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d7a7d3e0b481484d2a46a36d42ac2bd3.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2fa5979939ce11da6b6bfea06acec3c2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/fecc0faaf9d7125cdba5e2cd8ef1947b.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37113', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.31', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '20,9 x 12,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn 17 Mai 1841.<br>Monsieur, <br>Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, Lord Munster, dernièrement élu président de [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Jacobs, Rudolf W. L.', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6094', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:41:43', 'timelastchg' => '2018-03-20 11:34:54', 'key' => 'AWS-aw-0450', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-21638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-887 tp-44290 ">Bonn</span><span class="family-courier "> 17 Mai 1841.</span><br><span class="family-courier ">Monsieur, </span><br><span class="family-courier ">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, </span><span class="family-courier index-5483 tp-44292 ">Lord Munster</span><span class="family-courier ">, dernièrement élu président de</span> <span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">la savante Société Asiatique de la Grande</span><span class="index-6183 tp-44293 family-times ">-</span><span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">Bretagne</span><span class="family-courier ">. Sa Seigneurie mʼa demandé</span> <span class="family-courier ">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</span><span class="family-times ">-</span><span class="family-courier ">dessus</span> <span class="family-courier ">de toutes les lettres de recommandation par</span> <span class="family-courier ">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. </span><span class="family-courier index-14 tp-44294 ">Gotha</span><span class="family-courier "> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<br>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> serviteur<br>A. W. de Schlegel<br></span><span class="family-courier notice-21639 ">[2]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21641 ">[4]</span><span class="family-courier "> À<br>Monsieur Jacobs<br>professeur à </span><span class="family-courier index-14 tp-44291 ">Gotha</span><span class="family-courier "><br> </span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="21638"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21638"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="887">Bonn</placeName> 17 Mai 1841.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Monsieur, </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, <persName key="5483">Lord Munster</persName>, dernièrement élu président de</hi> <orgName key="6183"><hi rend="family:Courier">la savante Société Asiatique de la Grande</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">Bretagne</hi></orgName><hi rend="family:Courier">. Sa Seigneurie mʼa demandé</hi> <hi rend="family:Courier">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">dessus</hi> <hi rend="family:Courier">de toutes les lettres de recommandation par</hi> <hi rend="family:Courier">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. <placeName key="14">Gotha</placeName> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<lb/>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> serviteur<lb/>A. W. de Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="21639"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21639"/><hi rend="family:Courier"> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21640"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21640"/><hi rend="family:Courier"> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21641"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21641"/><hi rend="family:Courier"> À<lb/>Monsieur Jacobs<lb/>professeur à </hi><placeName key="14"><hi rend="family:Courier">Gotha</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/> </hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21638"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21638"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB44290"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE44290"/> 17 Mai 1841.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Monsieur, </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, <anchor type="b" n="5483" ana="11" xml:id="NidB44292"/>Lord Munster<anchor type="e" n="5483" ana="11" xml:id="NidE44292"/>, dernièrement élu président de</hi> <anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB44293"/><hi rend="family:Courier">la savante Société Asiatique de la Grande</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">Bretagne<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE44293"/>. Sa Seigneurie mʼa demandé</hi> <hi rend="family:Courier">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">dessus</hi> <hi rend="family:Courier">de toutes les lettres de recommandation par</hi> <hi rend="family:Courier">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. <anchor type="b" n="14" ana="10" xml:id="NidB44294"/>Gotha<anchor type="e" n="14" ana="10" xml:id="NidE44294"/> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<lb/>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> serviteur<lb/>A. W. de Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="21639"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21639"/> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21640"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21640"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21639"/> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21641"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21641"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21640"/> À<lb/>Monsieur Jacobs<lb/>professeur à <anchor type="b" n="14" ana="10" xml:id="NidB44291"/>Gotha<anchor type="e" n="14" ana="10" xml:id="NidE44291"/><lb/> </hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1841-05-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37113', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.31', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '20,9 x 12,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2114475', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,S.213-216', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Jacobs, Rudolf W. L.' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_purl_web' => '1189', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1841-05-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Friedrich Jacobs' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Jacobs, Friedrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Gotha' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Jacobs' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-21638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-887 tp-44290 ">Bonn</span><span class="family-courier "> 17 Mai 1841.</span><br><span class="family-courier ">Monsieur, </span><br><span class="family-courier ">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, </span><span class="family-courier index-5483 tp-44292 ">Lord Munster</span><span class="family-courier ">, dernièrement élu président de</span> <span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">la savante Société Asiatique de la Grande</span><span class="index-6183 tp-44293 family-times ">-</span><span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">Bretagne</span><span class="family-courier ">. Sa Seigneurie mʼa demandé</span> <span class="family-courier ">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</span><span class="family-times ">-</span><span class="family-courier ">dessus</span> <span class="family-courier ">de toutes les lettres de recommandation par</span> <span class="family-courier ">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. </span><span class="family-courier index-14 tp-44294 ">Gotha</span><span class="family-courier "> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<br>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> serviteur<br>A. W. de Schlegel<br></span><span class="family-courier notice-21639 ">[2]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21641 ">[4]</span><span class="family-courier "> À<br>Monsieur Jacobs<br>professeur à </span><span class="family-courier index-14 tp-44291 ">Gotha</span><span class="family-courier "><br> </span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1189' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Friedrich Jacobs am 17.05.1841, Bonn, Gotha' $adressatort = 'Gotha <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021652-4">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '17.05.1841' $adressat = array( (int) 2960 => array( 'ID' => '2960', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 10:22:17', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:04:46', 'key' => 'AWS-ap-00b6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Jacobs, Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1764-10-06', '39_toddatum' => '1847-03-30', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117039144 ', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Jacobs, Christian Friedrich Wilhelm Giakomps, Phrentrich Kristian Bilchelm Iacobs, Friedericus', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '14', 'content' => 'Gotha', 'bemerkung' => 'GND:4021652-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '14', 'content' => 'Gotha', 'bemerkung' => 'GND:4021652-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Bibliothekar, Pädagoge, Altertumsforscher Friedrich Jacobs stammte aus einer angesehenen Gothaer Juristenfamilie. Nachdem er das Gymnasium Illustre in Gotha besucht hatte, studierte er ab 1781 Theologie in Jena. Jacobs wandte sich aber bald den Altertumswissenschaften und der Philologie zu. Ab 1784 studierte er in Göttingen, wo Christian Gottlob Heyne zu seinen Lehrern gehörte. 1785 fand er eine Anstellung am Gymnasium Illustre in Gotha. Ab 1802 verwaltete er zusätzlich die öffentliche Bibliothek. 1807 erhielt er einen Ruf an das Lyzeum in München; Jacobs trat zudem der Bayerischen Akademie der Wissenschaften bei. Nach Unstimmigkeiten mit dem Hofbibliotheksdirektor Johann Christoph Freiherr von Aretin im Jahr 1810 kehrte er nach Gotha zurück. Neben seiner Lehrtätigkeit war er als Aufseher des Münzkabinetts und Direktor der Herzoglichen Bibliothek in Gotha beschäftigt. Bekanntheit erlangte er neben seiner bibliothekarischen Bedeutung durch seine philologische Expertise. Neben Übersetzungen antiker Texte ist er durch seine zahlreichen Editionen in Erscheinung getreten, seine textkritische Edition der Anthologia Graeca (1794–1803) erschien in 13 Bänden. Sein Sohn Paul Emil Jacobs erhielt seine Ausbildung an der Münchner Akademie und war ein renommierter Historien- und Bildnismaler.', '39_werke' => 'Jacobs, Friedrich: Specimen emendationum in auctores veters cum graccos tum latinos. Gotha 1786. Jacobs, Friedrich: Anthologia Graeca. 13 Bde. 1794–1814.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn117039144.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D427-438-0@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=216256356&INDEXSET=1', '39_beziehung' => 'Friedrich Jacobs reiste 1808 nach Genf, ein Aufenthalt in Coppet schloss sich an. Ein Treffen mit AWS ist wahrscheinlich. 1828 trafen beide in Bonn zusammen. 1841 bat AWS Friedrich Jacobs darum, seinem Bekannten Lord Munster, der nach Gotha reisen wollte, Gegenstände aus den gothaischen Sammlungen zu zeigen.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Friedrich Jacobs' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a214052c80b5a744a51eda48b7008c23.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d7a7d3e0b481484d2a46a36d42ac2bd3.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2fa5979939ce11da6b6bfea06acec3c2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/fecc0faaf9d7125cdba5e2cd8ef1947b.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5483', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Munster, George Augustus Frederick Fitzclarence of', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6183', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '14', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Gotha', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37113', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.31', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '20,9 x 12,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn 17 Mai 1841.<br>Monsieur, <br>Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, Lord Munster, dernièrement élu président de [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Jacobs, Rudolf W. L.', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6094', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:41:43', 'timelastchg' => '2018-03-20 11:34:54', 'key' => 'AWS-aw-0450', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '14', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Gotha', 'comment' => 'GND:4021652-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5483', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Munster, George Augustus Frederick Fitzclarence of', 'comment' => 'GND:117186171', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6183', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'comment' => 'GND:37836-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '21638', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '21639', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '21640', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '21641', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-21638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-887 tp-44290 ">Bonn</span><span class="family-courier "> 17 Mai 1841.</span><br><span class="family-courier ">Monsieur, </span><br><span class="family-courier ">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, </span><span class="family-courier index-5483 tp-44292 ">Lord Munster</span><span class="family-courier ">, dernièrement élu président de</span> <span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">la savante Société Asiatique de la Grande</span><span class="index-6183 tp-44293 family-times ">-</span><span class="index-6183 tp-44293 family-courier ">Bretagne</span><span class="family-courier ">. Sa Seigneurie mʼa demandé</span> <span class="family-courier ">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</span><span class="family-times ">-</span><span class="family-courier ">dessus</span> <span class="family-courier ">de toutes les lettres de recommandation par</span> <span class="family-courier ">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. </span><span class="family-courier index-14 tp-44294 ">Gotha</span><span class="family-courier "> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<br>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<br>V. tr. h. & tr. ob</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> serviteur<br>A. W. de Schlegel<br></span><span class="family-courier notice-21639 ">[2]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [Skizzen von unbekannter Hand]<br></span><span class="family-courier notice-21641 ">[4]</span><span class="family-courier "> À<br>Monsieur Jacobs<br>professeur à </span><span class="family-courier index-14 tp-44291 ">Gotha</span><span class="family-courier "><br> </span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="21638"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21638"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="887">Bonn</placeName> 17 Mai 1841.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Monsieur, </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, <persName key="5483">Lord Munster</persName>, dernièrement élu président de</hi> <orgName key="6183"><hi rend="family:Courier">la savante Société Asiatique de la Grande</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">Bretagne</hi></orgName><hi rend="family:Courier">. Sa Seigneurie mʼa demandé</hi> <hi rend="family:Courier">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">dessus</hi> <hi rend="family:Courier">de toutes les lettres de recommandation par</hi> <hi rend="family:Courier">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. <placeName key="14">Gotha</placeName> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<lb/>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> serviteur<lb/>A. W. de Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="21639"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21639"/><hi rend="family:Courier"> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21640"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21640"/><hi rend="family:Courier"> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21641"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21641"/><hi rend="family:Courier"> À<lb/>Monsieur Jacobs<lb/>professeur à </hi><placeName key="14"><hi rend="family:Courier">Gotha</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/> </hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21638"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21638"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB44290"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE44290"/> 17 Mai 1841.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Monsieur, </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, <anchor type="b" n="5483" ana="11" xml:id="NidB44292"/>Lord Munster<anchor type="e" n="5483" ana="11" xml:id="NidE44292"/>, dernièrement élu président de</hi> <anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB44293"/><hi rend="family:Courier">la savante Société Asiatique de la Grande</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">Bretagne<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE44293"/>. Sa Seigneurie mʼa demandé</hi> <hi rend="family:Courier">cette adresse, quoiquʼelle soit placée au</hi><hi rend="family:Times">-</hi><hi rend="family:Courier">dessus</hi> <hi rend="family:Courier">de toutes les lettres de recommandation par</hi> <hi rend="family:Courier">son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. <anchor type="b" n="14" ana="10" xml:id="NidB44294"/>Gotha<anchor type="e" n="14" ana="10" xml:id="NidE44294"/> est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.<lb/>Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.<lb/>V. tr. h. & tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> serviteur<lb/>A. W. de Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="21639"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21639"/> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21640"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21640"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21639"/> [Skizzen von unbekannter Hand]<lb/><milestone unit="start" n="21641"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21641"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21640"/> À<lb/>Monsieur Jacobs<lb/>professeur à <anchor type="b" n="14" ana="10" xml:id="NidB44291"/>Gotha<anchor type="e" n="14" ana="10" xml:id="NidE44291"/><lb/> </hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7933', 'content' => 'Friedrich Jacobs', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Jacobs, Friedrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1841-05-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37113', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.31', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '20,9 x 12,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2114475', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,S.213-216', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14', 'content' => 'Gotha', 'bemerkung' => 'GND:4021652-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Jacobs, Rudolf W. L.' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_purl_web' => '1189', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000213.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000214.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000215.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000216.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1841-05-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Friedrich Jacobs' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Jacobs, Friedrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Gotha' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Jacobs' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740199d098ed' $value = '„[1] Bonn 17 Mai 1841.<br>Monsieur, <br>Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, Lord Munster, dernièrement élu président de [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2960', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 10:22:17', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:04:46', 'key' => 'AWS-ap-00b6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Jacobs, Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1764-10-06', '39_toddatum' => '1847-03-30', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117039144 ', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Jacobs, Christian Friedrich Wilhelm Giakomps, Phrentrich Kristian Bilchelm Iacobs, Friedericus', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '14', 'content' => 'Gotha', 'bemerkung' => 'GND:4021652-4', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '14', 'content' => 'Gotha', 'bemerkung' => 'GND:4021652-4', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Bibliothekar, Pädagoge, Altertumsforscher Friedrich Jacobs stammte aus einer angesehenen Gothaer Juristenfamilie. Nachdem er das Gymnasium Illustre in Gotha besucht hatte, studierte er ab 1781 Theologie in Jena. Jacobs wandte sich aber bald den Altertumswissenschaften und der Philologie zu. Ab 1784 studierte er in Göttingen, wo Christian Gottlob Heyne zu seinen Lehrern gehörte. 1785 fand er eine Anstellung am Gymnasium Illustre in Gotha. Ab 1802 verwaltete er zusätzlich die öffentliche Bibliothek. 1807 erhielt er einen Ruf an das Lyzeum in München; Jacobs trat zudem der Bayerischen Akademie der Wissenschaften bei. Nach Unstimmigkeiten mit dem Hofbibliotheksdirektor Johann Christoph Freiherr von Aretin im Jahr 1810 kehrte er nach Gotha zurück. Neben seiner Lehrtätigkeit war er als Aufseher des Münzkabinetts und Direktor der Herzoglichen Bibliothek in Gotha beschäftigt. Bekanntheit erlangte er neben seiner bibliothekarischen Bedeutung durch seine philologische Expertise. Neben Übersetzungen antiker Texte ist er durch seine zahlreichen Editionen in Erscheinung getreten, seine textkritische Edition der Anthologia Graeca (1794–1803) erschien in 13 Bänden. Sein Sohn Paul Emil Jacobs erhielt seine Ausbildung an der Münchner Akademie und war ein renommierter Historien- und Bildnismaler.', '39_werke' => 'Jacobs, Friedrich: Specimen emendationum in auctores veters cum graccos tum latinos. Gotha 1786. Jacobs, Friedrich: Anthologia Graeca. 13 Bde. 1794–1814.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn117039144.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D427-438-0@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=216256356&INDEXSET=1', '39_beziehung' => 'Friedrich Jacobs reiste 1808 nach Genf, ein Aufenthalt in Coppet schloss sich an. Ein Treffen mit AWS ist wahrscheinlich. 1828 trafen beide in Bonn zusammen. 1841 bat AWS Friedrich Jacobs darum, seinem Bekannten Lord Munster, der nach Gotha reisen wollte, Gegenstände aus den gothaischen Sammlungen zu zeigen.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1189' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Friedrich Jacobs; 17.05.1841' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1189">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1189</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/fecc0faaf9d7125cdba5e2cd8ef1947b.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn 17 Mai 1841.
Monsieur,
Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, Lord Munster, dernièrement élu président de la savante Société Asiatique de la Grande-Bretagne. Sa Seigneurie mʼa demandé cette adresse, quoiquʼelle soit placée au-dessus de toutes les lettres de recommandation par son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. Gotha est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.
Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.
V. tr. h. & tr. obt serviteur
A. W. de Schlegel
[2] [Skizzen von unbekannter Hand]
[3] [Skizzen von unbekannter Hand]
[4] À
Monsieur Jacobs
professeur à Gotha
Monsieur,
Ces lignes vous seront remises par le Pair dʼAngleterre, Lord Munster, dernièrement élu président de la savante Société Asiatique de la Grande-Bretagne. Sa Seigneurie mʼa demandé cette adresse, quoiquʼelle soit placée au-dessus de toutes les lettres de recommandation par son rang, par son nom illustre, et sa célébrité comme connaisseur et patron de lʼérudition orientale et particulièrement indienne. Gotha est riche en collections de ce genre: manuscrits, medailles et objets dʼart chinois et indiens. Vous mʼobligerez infiniment, en lui rendant accessibles ces trésors et en lui donnant des renseignements utiles pour son voyage ultérieur.
Veuillez agréez, Monsieur, lʼassurance de ma considération très distinguée.
V. tr. h. & tr. obt serviteur
A. W. de Schlegel
[2] [Skizzen von unbekannter Hand]
[3] [Skizzen von unbekannter Hand]
[4] À
Monsieur Jacobs
professeur à Gotha
