Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6288" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-5786 ">[1]</span> <span class="index-171 tp-35447 ">Paris</span> d. 7ten Februar<br>1821<br>Ew Wohlgebohren<br>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <span class="index-2322 tp-35448 ">meiner Ind. Bibl.</span> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <span class="index-327 tp-35450 ">Frankfurt</span> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <span class="index-4 tp-35451 index-344 tp-59587 ">Shakspeare</span> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <span class="index-9261 tp-59588 ">dem Ministerium des Innern</span> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <span class="notice-5787 ">[2]</span> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<br>Für den dauerhaften Absatz <span class="index-2322 tp-59589 ">der Ind. Bibl.</span> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <span class="overstrike-1 ">seinen</span> <span class="offset-4 ">ihren</span> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<br>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <span class="index-2386 tp-64051 ">eine zweyte Druckprobe</span> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<br>Da Sie <span class="index-9271 tp-59644 ">der ehemals </span><span class="index-9271 tp-59644 index-9263 tp-59605 ">Kupferbergischen</span><span class="index-9271 tp-59644 "> Druckerey</span> so viel Arbeit verschaffen, <span class="notice-5788 ">[3]</span> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <span class="index-9264 tp-59606 ">der jetzige Besitzer</span> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <span class="index-171 tp-59593 ">hier</span> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <span class="index-2383 tp-59592 ">H. von Walther</span> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<br>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <span class="index-887 tp-35463 ">Bonn</span> einzutreffen, und dann rüstig an <span class="index-2322 tp-59590 ">der Ind. Bibl.</span> fortzuarbeiten.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>EwWohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br><span class="notice-5789 ">[4]</span> <span class="underline-1 notice-5790 ">7/2</span><span class="notice-5790 "> </span><span class="notice-5790 underline-1 ">1821</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 index-171 tp-59594 family-courier underline-1 ">Paris</span><span class="notice-5790 "><br>eingeg. 12/2<br>Antw. 18/2</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1130', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber am 07.02.1821, Paris, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'date' => '07.02.1821', 'adressat' => array( (int) 1492 => array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2019-12-04 00:52:30', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Eduard Weber', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96a853a2593472415e2196ae43464215.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab2cb96b7c72bca5d65826cf46b44927.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/56f1205a2e08c1df3a24b53069c1972e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1be77aed53d864996d9407c1f879a61b.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37212', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(26)', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,6 x 11,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Paris d. 7ten Februar<br>1821<br>Ew Wohlgebohren<br>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. meiner Ind. [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Funk, Gerald', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6288', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:02:46', 'timelastchg' => '2018-03-20 10:17:26', 'key' => 'AWS-aw-04ae', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-5786 ">[1]</span> <span class="index-171 tp-35447 ">Paris</span> d. 7ten Februar<br>1821<br>Ew Wohlgebohren<br>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <span class="index-2322 tp-35448 ">meiner Ind. Bibl.</span> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <span class="index-327 tp-35450 ">Frankfurt</span> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <span class="index-4 tp-35451 index-344 tp-59587 ">Shakspeare</span> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <span class="index-9261 tp-59588 ">dem Ministerium des Innern</span> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <span class="notice-5787 ">[2]</span> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<br>Für den dauerhaften Absatz <span class="index-2322 tp-59589 ">der Ind. Bibl.</span> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <span class="overstrike-1 ">seinen</span> <span class="offset-4 ">ihren</span> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<br>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <span class="index-2386 tp-64051 ">eine zweyte Druckprobe</span> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<br>Da Sie <span class="index-9271 tp-59644 ">der ehemals </span><span class="index-9271 tp-59644 index-9263 tp-59605 ">Kupferbergischen</span><span class="index-9271 tp-59644 "> Druckerey</span> so viel Arbeit verschaffen, <span class="notice-5788 ">[3]</span> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <span class="index-9264 tp-59606 ">der jetzige Besitzer</span> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <span class="index-171 tp-59593 ">hier</span> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <span class="index-2383 tp-59592 ">H. von Walther</span> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<br>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <span class="index-887 tp-35463 ">Bonn</span> einzutreffen, und dann rüstig an <span class="index-2322 tp-59590 ">der Ind. Bibl.</span> fortzuarbeiten.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>EwWohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br><span class="notice-5789 ">[4]</span> <span class="underline-1 notice-5790 ">7/2</span><span class="notice-5790 "> </span><span class="notice-5790 underline-1 ">1821</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 index-171 tp-59594 family-courier underline-1 ">Paris</span><span class="notice-5790 "><br>eingeg. 12/2<br>Antw. 18/2</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5786"/> <placeName key="171">Paris</placeName> d. 7ten Februar<lb/>1821<lb/>Ew Wohlgebohren<lb/>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <name key="2322" type="periodical">meiner Ind. Bibl.</name> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <placeName key="327">Frankfurt</placeName> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <persName key="4"><name key="344" type="work">Shakspeare</name></persName> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <orgName key="9261">dem Ministerium des Innern</orgName> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <milestone unit="start" n="5787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5787"/> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<lb/>Für den dauerhaften Absatz <name key="2322" type="periodical">der Ind. Bibl.</name> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <hi rend="overstrike:1">seinen</hi> <hi rend="offset:4">ihren</hi> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<lb/>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <name key="2386" type="work">eine zweyte Druckprobe</name> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<lb/>Da Sie <orgName key="9271">der ehemals <persName key="9263">Kupferbergischen</persName> Druckerey</orgName> so viel Arbeit verschaffen, <milestone unit="start" n="5788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5788"/> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <persName key="9264">der jetzige Besitzer</persName> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <placeName key="171">hier</placeName> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <persName key="2383">H. von Walther</persName> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<lb/>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <placeName key="887">Bonn</placeName> einzutreffen, und dann rüstig an <name key="2322" type="periodical">der Ind. Bibl.</name> fortzuarbeiten.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>EwWohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/><milestone unit="start" n="5789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5789"/> <milestone unit="start" n="5790"/><hi rend="underline:1">7/2</hi> <hi rend="underline:1">1821</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier;underline:1">Paris</hi></placeName><lb/>eingeg. 12/2<lb/>Antw. 18/2<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5790"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5786"/> <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB35447"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE35447"/> d. 7ten Februar<lb/>1821<lb/>Ew Wohlgebohren<lb/>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB35448"/>meiner Ind. Bibl.<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE35448"/> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB35450"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE35450"/> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB35451"/><anchor type="b" n="344" ana="12" xml:id="NidB59587"/>Shakspeare<anchor type="e" n="344" ana="12" xml:id="NidE59587"/><anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE35451"/> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <anchor type="b" n="9261" ana="15" xml:id="NidB59588"/>dem Ministerium des Innern<anchor type="e" n="9261" ana="15" xml:id="NidE59588"/> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <milestone unit="start" n="5787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5787"/> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<lb/>Für den dauerhaften Absatz <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB59589"/>der Ind. Bibl.<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE59589"/> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <hi rend="overstrike:1">seinen</hi> <hi rend="offset:4">ihren</hi> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<lb/>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <anchor type="b" n="2386" ana="12" xml:id="NidB64051"/>eine zweyte Druckprobe<anchor type="e" n="2386" ana="12" xml:id="NidE64051"/> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<lb/>Da Sie <anchor type="b" n="9271" ana="15" xml:id="NidB59644"/>der ehemals <anchor type="b" n="9263" ana="11" xml:id="NidB59605"/>Kupferbergischen<anchor type="e" n="9263" ana="11" xml:id="NidE59605"/> Druckerey<anchor type="e" n="9271" ana="15" xml:id="NidE59644"/> so viel Arbeit verschaffen, <milestone unit="start" n="5788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5788"/> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <anchor type="b" n="9264" ana="11" xml:id="NidB59606"/>der jetzige Besitzer<anchor type="e" n="9264" ana="11" xml:id="NidE59606"/> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB59593"/>hier<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE59593"/> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <anchor type="b" n="2383" ana="11" xml:id="NidB59592"/>H. von Walther<anchor type="e" n="2383" ana="11" xml:id="NidE59592"/> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<lb/>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB35463"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE35463"/> einzutreffen, und dann rüstig an <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB59590"/>der Ind. Bibl.<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE59590"/> fortzuarbeiten.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>EwWohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/><milestone unit="start" n="5789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5789"/> <hi rend="underline:1"><milestone unit="start" n="5790"/>7/2</hi> <hi rend="underline:1">1821</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB59594"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE59594"/><lb/>eingeg. 12/2<lb/>Antw. 18/2<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5790"/>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1821-02-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37212', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(26)', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,6 x 11,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2221936', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,S.79-84', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Funk, Gerald', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1130', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1821-02-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Weber, Eduard' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-5786 ">[1]</span> <span class="index-171 tp-35447 ">Paris</span> d. 7ten Februar<br>1821<br>Ew Wohlgebohren<br>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <span class="index-2322 tp-35448 ">meiner Ind. Bibl.</span> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <span class="index-327 tp-35450 ">Frankfurt</span> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <span class="index-4 tp-35451 index-344 tp-59587 ">Shakspeare</span> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <span class="index-9261 tp-59588 ">dem Ministerium des Innern</span> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <span class="notice-5787 ">[2]</span> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<br>Für den dauerhaften Absatz <span class="index-2322 tp-59589 ">der Ind. Bibl.</span> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <span class="overstrike-1 ">seinen</span> <span class="offset-4 ">ihren</span> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<br>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <span class="index-2386 tp-64051 ">eine zweyte Druckprobe</span> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<br>Da Sie <span class="index-9271 tp-59644 ">der ehemals </span><span class="index-9271 tp-59644 index-9263 tp-59605 ">Kupferbergischen</span><span class="index-9271 tp-59644 "> Druckerey</span> so viel Arbeit verschaffen, <span class="notice-5788 ">[3]</span> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <span class="index-9264 tp-59606 ">der jetzige Besitzer</span> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <span class="index-171 tp-59593 ">hier</span> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <span class="index-2383 tp-59592 ">H. von Walther</span> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<br>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <span class="index-887 tp-35463 ">Bonn</span> einzutreffen, und dann rüstig an <span class="index-2322 tp-59590 ">der Ind. Bibl.</span> fortzuarbeiten.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>EwWohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br><span class="notice-5789 ">[4]</span> <span class="underline-1 notice-5790 ">7/2</span><span class="notice-5790 "> </span><span class="notice-5790 underline-1 ">1821</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 index-171 tp-59594 family-courier underline-1 ">Paris</span><span class="notice-5790 "><br>eingeg. 12/2<br>Antw. 18/2</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1130' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber am 07.02.1821, Paris, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $date = '07.02.1821' $adressat = array( (int) 1492 => array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2019-12-04 00:52:30', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3141', 'content' => 'Magdeburg', 'bemerkung' => 'GND:4036934-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Eduard Weber' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96a853a2593472415e2196ae43464215.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab2cb96b7c72bca5d65826cf46b44927.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/56f1205a2e08c1df3a24b53069c1972e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1be77aed53d864996d9407c1f879a61b.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bohres, Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9263', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kupferberg, Florian', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2383', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Walther, Philipp Franz von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9271', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bonner Universitäts-Buchdruckerei', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9261', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'France. Ministère de l’Intérieur', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2386', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Specimen novum typographiae indicae', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '344', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1797–1810)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37212', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(26)', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,6 x 11,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Paris d. 7ten Februar<br>1821<br>Ew Wohlgebohren<br>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. meiner Ind. [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Funk, Gerald', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6288', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:02:46', 'timelastchg' => '2018-03-20 10:17:26', 'key' => 'AWS-aw-04ae', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bohres, Heinrich', 'comment' => 'GND:1192808711', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9263', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kupferberg, Florian', 'comment' => 'GND:116614862', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => 'GND:118613723', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2383', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Walther, Philipp Franz von ', 'comment' => 'GND:117132284', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => 'GND:4018118-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9271', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bonner Universitäts-Buchdruckerei', 'comment' => 'GND:4541898-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9261', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'France. Ministère de l’Intérieur', 'comment' => 'GND:1086404653', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2386', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Specimen novum typographiae indicae', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '344', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1797–1810)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5786', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '5787', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '5788', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '5789', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '5790', 'title' => 'Registraturvermerk des Verlags', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-5786 ">[1]</span> <span class="index-171 tp-35447 ">Paris</span> d. 7ten Februar<br>1821<br>Ew Wohlgebohren<br>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <span class="index-2322 tp-35448 ">meiner Ind. Bibl.</span> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <span class="index-327 tp-35450 ">Frankfurt</span> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <span class="index-4 tp-35451 index-344 tp-59587 ">Shakspeare</span> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <span class="index-9261 tp-59588 ">dem Ministerium des Innern</span> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <span class="notice-5787 ">[2]</span> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<br>Für den dauerhaften Absatz <span class="index-2322 tp-59589 ">der Ind. Bibl.</span> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <span class="overstrike-1 ">seinen</span> <span class="offset-4 ">ihren</span> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<br>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <span class="index-2386 tp-64051 ">eine zweyte Druckprobe</span> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<br>Da Sie <span class="index-9271 tp-59644 ">der ehemals </span><span class="index-9271 tp-59644 index-9263 tp-59605 ">Kupferbergischen</span><span class="index-9271 tp-59644 "> Druckerey</span> so viel Arbeit verschaffen, <span class="notice-5788 ">[3]</span> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <span class="index-9264 tp-59606 ">der jetzige Besitzer</span> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <span class="index-171 tp-59593 ">hier</span> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <span class="index-2383 tp-59592 ">H. von Walther</span> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<br>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <span class="index-887 tp-35463 ">Bonn</span> einzutreffen, und dann rüstig an <span class="index-2322 tp-59590 ">der Ind. Bibl.</span> fortzuarbeiten.<br>Mit der vollkommensten Hochachtung<br>EwWohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br><br><span class="notice-5789 ">[4]</span> <span class="underline-1 notice-5790 ">7/2</span><span class="notice-5790 "> </span><span class="notice-5790 underline-1 ">1821</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 family-courier underline-1 ">v. Schlegel</span><span class="notice-5790 family-courier "> </span><span class="notice-5790 index-171 tp-59594 family-courier underline-1 ">Paris</span><span class="notice-5790 "><br>eingeg. 12/2<br>Antw. 18/2</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5786"/> <placeName key="171">Paris</placeName> d. 7ten Februar<lb/>1821<lb/>Ew Wohlgebohren<lb/>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <name key="2322" type="periodical">meiner Ind. Bibl.</name> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <placeName key="327">Frankfurt</placeName> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <persName key="4"><name key="344" type="work">Shakspeare</name></persName> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <orgName key="9261">dem Ministerium des Innern</orgName> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <milestone unit="start" n="5787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5787"/> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<lb/>Für den dauerhaften Absatz <name key="2322" type="periodical">der Ind. Bibl.</name> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <hi rend="overstrike:1">seinen</hi> <hi rend="offset:4">ihren</hi> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<lb/>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <name key="2386" type="work">eine zweyte Druckprobe</name> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<lb/>Da Sie <orgName key="9271">der ehemals <persName key="9263">Kupferbergischen</persName> Druckerey</orgName> so viel Arbeit verschaffen, <milestone unit="start" n="5788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5788"/> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <persName key="9264">der jetzige Besitzer</persName> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <placeName key="171">hier</placeName> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <persName key="2383">H. von Walther</persName> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<lb/>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <placeName key="887">Bonn</placeName> einzutreffen, und dann rüstig an <name key="2322" type="periodical">der Ind. Bibl.</name> fortzuarbeiten.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>EwWohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/><milestone unit="start" n="5789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5789"/> <milestone unit="start" n="5790"/><hi rend="underline:1">7/2</hi> <hi rend="underline:1">1821</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier;underline:1">Paris</hi></placeName><lb/>eingeg. 12/2<lb/>Antw. 18/2<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5790"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5786"/> <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB35447"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE35447"/> d. 7ten Februar<lb/>1821<lb/>Ew Wohlgebohren<lb/>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB35448"/>meiner Ind. Bibl.<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE35448"/> unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB35450"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE35450"/> nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem <anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB35451"/><anchor type="b" n="344" ana="12" xml:id="NidB59587"/>Shakspeare<anchor type="e" n="344" ana="12" xml:id="NidE59587"/><anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE35451"/> ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach <anchor type="b" n="9261" ana="15" xml:id="NidB59588"/>dem Ministerium des Innern<anchor type="e" n="9261" ana="15" xml:id="NidE59588"/> geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher <milestone unit="start" n="5787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5787"/> gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.<lb/>Für den dauerhaften Absatz <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB59589"/>der Ind. Bibl.<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE59589"/> ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch <hi rend="overstrike:1">seinen</hi> <hi rend="offset:4">ihren</hi> Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.<lb/>Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich <anchor type="b" n="2386" ana="12" xml:id="NidB64051"/>eine zweyte Druckprobe<anchor type="e" n="2386" ana="12" xml:id="NidE64051"/> haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.<lb/>Da Sie <anchor type="b" n="9271" ana="15" xml:id="NidB59644"/>der ehemals <anchor type="b" n="9263" ana="11" xml:id="NidB59605"/>Kupferbergischen<anchor type="e" n="9263" ana="11" xml:id="NidE59605"/> Druckerey<anchor type="e" n="9271" ana="15" xml:id="NidE59644"/> so viel Arbeit verschaffen, <milestone unit="start" n="5788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5788"/> so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß <anchor type="b" n="9264" ana="11" xml:id="NidB59606"/>der jetzige Besitzer<anchor type="e" n="9264" ana="11" xml:id="NidE59606"/> sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB59593"/>hier<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE59593"/> freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an <anchor type="b" n="2383" ana="11" xml:id="NidB59592"/>H. von Walther<anchor type="e" n="2383" ana="11" xml:id="NidE59592"/> u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.<lb/>Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB35463"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE35463"/> einzutreffen, und dann rüstig an <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB59590"/>der Ind. Bibl.<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE59590"/> fortzuarbeiten.<lb/>Mit der vollkommensten Hochachtung<lb/>EwWohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><lb/><milestone unit="start" n="5789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5789"/> <hi rend="underline:1"><milestone unit="start" n="5790"/>7/2</hi> <hi rend="underline:1">1821</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">v. Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB59594"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE59594"/><lb/>eingeg. 12/2<lb/>Antw. 18/2<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5790"/>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7352', 'content' => 'Eduard Weber', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Weber, Eduard', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1821-02-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37212', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(26)', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,6 x 11,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2221936', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,S.79-84', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Funk, Gerald', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1130', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000079.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000080.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000081.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000082.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1821-02-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Weber, Eduard' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740b42bb7555' $value = '„[1] Paris d. 7ten Februar<br>1821<br>Ew Wohlgebohren<br>bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. meiner Ind. [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2019-12-04 00:52:30', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3141', 'content' => 'Magdeburg', 'bemerkung' => 'GND:4036934-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1130' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber; 07.02.1821' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1130">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1130</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1be77aed53d864996d9407c1f879a61b.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Paris d. 7ten Februar
1821
Ew Wohlgebohren
bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. meiner Ind. Bibl. unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in Frankfurt nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem Shakspeare ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach dem Ministerium des Innern geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher [2] gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.
Für den dauerhaften Absatz der Ind. Bibl. ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch seinen ihren Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.
Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich eine zweyte Druckprobe haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.
Da Sie der ehemals Kupferbergischen Druckerey so viel Arbeit verschaffen, [3] so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß der jetzige Besitzer sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist hier freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an H. von Walther u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.
Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in Bonn einzutreffen, und dann rüstig an der Ind. Bibl. fortzuarbeiten.
Mit der vollkommensten Hochachtung
EwWohlgeb.
ergebenster
AWvSchlegel
[4] 7/2 1821 v. Schlegel Paris
eingeg. 12/2
Antw. 18/2
1821
Ew Wohlgebohren
bitte ich, bestens zu entschuldigen, daß ich Ihnen den Empfang der drey Ex. meiner Ind. Bibl. unter dem Siegel der französischen Gesandtschaft in Frankfurt nicht sogleich gemeldet habe. Ihr Brief vom 17ten Jan. nebst dem Shakspeare ist nun auch angekommen, aber wenn ich gewußt hätte, wie es mit der Einfuhr fremder Bücher hier beschaffen ist, so würde ich mich wohl gehütet haben, auf diesem Wege etwas kommen zu lassen. Nicht nur ist Porto und Einfuhrzoll sehr theuer, sondern die Sache ist mit den verdrießlichsten Weitläuftigkeiten verknüpft. Das Packet ist noch nicht in meinen Händen, es liegt auf dem Zollamt, von da hat es nach dem Ministerium des Innern geschafft werden müssen, der Zensur wegen, ich muß es in eigner Person abholen, und was der Scherereyen mehr ist. Ich bitte Sie, mir alles hieher [2] gesendete, nebst den gemachten Auslagen, in Rechnung zu stellen.
Für den dauerhaften Absatz der Ind. Bibl. ist mir nicht bange, denn ich schmeichle mir, sie soll nicht zu den Journalen gehören welche nach der Zeit der Erscheinung bey Seite geschoben werden, sondern als Buch seinen ihren Werth behalten. Ich glaube in dem zweyten Heft noch mehr für die Bedürfnisse des größeren Publicums gesorgt zu haben als in dem ersten. Ich werde auch in Zukunft darauf bedacht seyn, die doppelte Anfoderung zu befriedigen: die der Gelehrten und dann der Leser, welche allgemeine Belehrung und Unterhaltung suchen.
Meine Indische Schrift habe ich seit dem ersten Versuche unabläßig zu vervollkommen gesucht, und die Sache ist nun schon viel weiter gediehen. Vielleicht in acht Tagen werde ich eine zweyte Druckprobe haben, die sehr vortheilhaft gegen die erste abstechen soll.
Da Sie der ehemals Kupferbergischen Druckerey so viel Arbeit verschaffen, [3] so sind Sie wohl vollkommen berechtigt, darauf zu dringen, daß der jetzige Besitzer sie auf einen besseren Fuß setze, sowohl in Absicht auf den Vorrath an Lettern, als auf die Beschaffenheit der Pressen, Manipulation des Papiers u.s.w. Dieses alles ist hier freylich so vervollkommt, wie schwerlich irgendwo sonst. Darauf bin ich schon gefaßt, daß ich bey meiner Indischen Schrift anfänglich selbst den Setzer werde machen müssen. Freylich gehören dazu gesunde Augen, und daran fehlt es mir jetzt. Ich schreibe deswegen an H. von Walther u bitte Sie die Einlage unverzüglich zu besorgen.
Zeitig im Frühlinge hoffe ich wieder in Bonn einzutreffen, und dann rüstig an der Ind. Bibl. fortzuarbeiten.
Mit der vollkommensten Hochachtung
EwWohlgeb.
ergebenster
AWvSchlegel
[4] 7/2 1821 v. Schlegel Paris
eingeg. 12/2
Antw. 18/2
