Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6338" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-21083 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-43763 ">Bonn</span> d. 2ten Dec. 21<br>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <span class="index-6584 tp-43765 ">des Hrn. Sotzmann</span>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <span class="index-3628 tp-69931 ">meine Vorlesungen</span> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <span class="offset-4 ">Studien</span> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <span class="family-courier underline-1 ">vṛihannitambâ</span> durch <span class="family-courier ">amplis clunibus praedita</span> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <span class="index-11627 tp-70222 ">ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 ">dem Todtentanz von </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 index-6585 tp-43767 ">Holbein</span>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<br>Hiebey erfolgt der von <span class="index-6848 tp-76601 ">Ihrem Hrn. Bruder</span> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<span class="notice-21084 ">[2]</span>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. <span class="cite tp-69933 ">Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.</span><br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-21085 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-21086 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1906', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Karl Josef Hieronymus Windischmann am 02.12.1821, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '02.12.1821', 'adressat' => array( (int) 7093 => array( 'ID' => '7093', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-15 14:44:43', 'timelastchg' => '2017-10-04 15:01:11', 'key' => 'AWS-ap-00jm', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-08-24', '39_toddatum' => '1839-04-23', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Philologe Karl Josef Hieronymus Windischmann studierte Medizin in Würzburg und Wien. Ab 1797 war er in Mainz als praktischer Arzt tätig, zudem stand er zeitweilig als Hofarzt im Dienst des Kurfürsten Friedrich Karl Joseph von Erthal in Aschaffenburg. Ab 1811 war Windischmann außerdem als Oberbibliothekar in Aschaffenburg angestellt. Dem Interesse an naturhistorischen, philosophischen, sprachwissenschaftlichen und politischen Themen folgend, hielt Windischmann ab 1797 Vorlesungen. Er wurde zum Professor der Philosophie und Geschichte berufen. 1818 folgte er dem Ruf an die neugegründete Universität Bonn, wo er neben Philosophie auch Medizin lehrte. Als Katholik stand Windischmann dem preußischen Hermessianismus ablehnend gegenüber und verfasste ein kritisches Gutachten über die Ausprägungen dieser Glaubensrichtung im Auftrag des Vatikans.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn10070333X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D557-952-1@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Joseph_Hieronymus_Windischmann@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Windischmann war ein enger Freund Friedrich Schlegels und fungierte nach dessen Tod als Herausgeber seiner „Philosophischen Vorlesungen“. An der Universität Bonn war er ein Kollege Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Windischmann, Karl Josef <der Ältere>', '39_dbid' => '10070333X ', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jm-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Karl Josef Hieronymus Windischmann', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4d4dde96a558b581aee4ee553ea7c4f1.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/453f9f32616ee7c15ddc5933be97da5a.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/fffe837648cc5ce12fc7e7aeb877cb82.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/abedbd8d6abcb4f3f6bf7ca9d479f477.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37222', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.102', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '20,8 x 12,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 2ten Dec. 21<br>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6338', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:03:43', 'timelastchg' => '2018-06-22 20:56:24', 'key' => 'AWS-aw-04bs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-21083 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-43763 ">Bonn</span> d. 2ten Dec. 21<br>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <span class="index-6584 tp-43765 ">des Hrn. Sotzmann</span>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <span class="index-3628 tp-69931 ">meine Vorlesungen</span> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <span class="offset-4 ">Studien</span> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <span class="family-courier underline-1 ">vṛihannitambâ</span> durch <span class="family-courier ">amplis clunibus praedita</span> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <span class="index-11627 tp-70222 ">ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 ">dem Todtentanz von </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 index-6585 tp-43767 ">Holbein</span>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<br>Hiebey erfolgt der von <span class="index-6848 tp-76601 ">Ihrem Hrn. Bruder</span> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<span class="notice-21084 ">[2]</span>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. <span class="cite tp-69933 ">Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.</span><br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-21085 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-21086 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21083"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21083"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 2ten Dec. 21<lb/>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <persName key="6584">des Hrn. Sotzmann</persName>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <name key="3628" type="work">meine Vorlesungen</name> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <hi rend="offset:4">Studien</hi> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <hi rend="family:Courier;underline:1">vṛihannitambâ</hi> durch <hi rend="family:Courier">amplis clunibus praedita</hi> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <name key="11627" type="work">ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach <name key="6586" type="work">dem Todtentanz von <persName key="6585">Holbein</persName></name></name>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<lb/>Hiebey erfolgt der von <persName key="6848">Ihrem Hrn. Bruder</persName> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<milestone unit="start" n="21084"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21084"/>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="21085"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21085"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="21086"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21086"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21083"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21083"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB43763"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE43763"/> d. 2ten Dec. 21<lb/>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <anchor type="b" n="6584" ana="11" xml:id="NidB43765"/>des Hrn. Sotzmann<anchor type="e" n="6584" ana="11" xml:id="NidE43765"/>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB69931"/>meine Vorlesungen<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE69931"/> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <hi rend="offset:4">Studien</hi> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <hi rend="family:Courier;underline:1">vṛihannitambâ</hi> durch <hi rend="family:Courier">amplis clunibus praedita</hi> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <anchor type="b" n="11627" ana="12" xml:id="NidB70222"/>ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach <anchor type="b" n="6586" ana="12" xml:id="NidB43768"/>dem Todtentanz von <anchor type="b" n="6585" ana="11" xml:id="NidB43767"/>Holbein<anchor type="e" n="6585" ana="11" xml:id="NidE43767"/><anchor type="e" n="6586" ana="12" xml:id="NidE43768"/><anchor type="e" n="11627" ana="12" xml:id="NidE70222"/>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<lb/>Hiebey erfolgt der von <anchor type="b" n="6848" ana="11" xml:id="NidB76601"/>Ihrem Hrn. Bruder<anchor type="e" n="6848" ana="11" xml:id="NidE76601"/> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<milestone unit="start" n="21084"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21084"/>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB69933"/>Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE69933"/><lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="21085"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21085"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="21086"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21086"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21085"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1821-12-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37222', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.102', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '20,8 x 12,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2223022', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,S.87-90', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1906', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1821-12-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl Josef Hieronymus Windischmann' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Josef Hieronymus Windischmann' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-21083 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-43763 ">Bonn</span> d. 2ten Dec. 21<br>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <span class="index-6584 tp-43765 ">des Hrn. Sotzmann</span>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <span class="index-3628 tp-69931 ">meine Vorlesungen</span> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <span class="offset-4 ">Studien</span> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <span class="family-courier underline-1 ">vṛihannitambâ</span> durch <span class="family-courier ">amplis clunibus praedita</span> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <span class="index-11627 tp-70222 ">ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 ">dem Todtentanz von </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 index-6585 tp-43767 ">Holbein</span>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<br>Hiebey erfolgt der von <span class="index-6848 tp-76601 ">Ihrem Hrn. Bruder</span> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<span class="notice-21084 ">[2]</span>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. <span class="cite tp-69933 ">Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.</span><br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-21085 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-21086 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1906' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Karl Josef Hieronymus Windischmann am 02.12.1821, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '02.12.1821' $adressat = array( (int) 7093 => array( 'ID' => '7093', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-15 14:44:43', 'timelastchg' => '2017-10-04 15:01:11', 'key' => 'AWS-ap-00jm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-08-24', '39_toddatum' => '1839-04-23', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Philologe Karl Josef Hieronymus Windischmann studierte Medizin in Würzburg und Wien. Ab 1797 war er in Mainz als praktischer Arzt tätig, zudem stand er zeitweilig als Hofarzt im Dienst des Kurfürsten Friedrich Karl Joseph von Erthal in Aschaffenburg. Ab 1811 war Windischmann außerdem als Oberbibliothekar in Aschaffenburg angestellt. Dem Interesse an naturhistorischen, philosophischen, sprachwissenschaftlichen und politischen Themen folgend, hielt Windischmann ab 1797 Vorlesungen. Er wurde zum Professor der Philosophie und Geschichte berufen. 1818 folgte er dem Ruf an die neugegründete Universität Bonn, wo er neben Philosophie auch Medizin lehrte. Als Katholik stand Windischmann dem preußischen Hermessianismus ablehnend gegenüber und verfasste ein kritisches Gutachten über die Ausprägungen dieser Glaubensrichtung im Auftrag des Vatikans.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn10070333X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D557-952-1@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Joseph_Hieronymus_Windischmann@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Windischmann war ein enger Freund Friedrich Schlegels und fungierte nach dessen Tod als Herausgeber seiner „Philosophischen Vorlesungen“. An der Universität Bonn war er ein Kollege Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Windischmann, Karl Josef <der Ältere>', '39_dbid' => '10070333X ', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jm-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Karl Josef Hieronymus Windischmann' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4d4dde96a558b581aee4ee553ea7c4f1.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/453f9f32616ee7c15ddc5933be97da5a.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/fffe837648cc5ce12fc7e7aeb877cb82.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/abedbd8d6abcb4f3f6bf7ca9d479f477.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6585', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Holbein, Hans', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6584', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sotzmann, Johann Daniel Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6848', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Friedrich Heinrich Hugo', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11627', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Der Todtentanz (mit Holzschnitten nach Hans Holbein)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6586', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Holbein, Hans: Der Todtentanz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37222', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.102', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '20,8 x 12,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 2ten Dec. 21<br>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6338', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:03:43', 'timelastchg' => '2018-06-22 20:56:24', 'key' => 'AWS-aw-04bs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11627', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Der Todtentanz (mit Holzschnitten nach Hans Holbein)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6586', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Holbein, Hans: Der Todtentanz', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => 'GND:1116742551', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6585', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Holbein, Hans', 'comment' => 'GND:118552953', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6584', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sotzmann, Johann Daniel Ferdinand', 'comment' => 'GND:11748427X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6848', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Friedrich Heinrich Hugo', 'comment' => 'GND:117401072', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '21083', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '21084', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '21085', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '21086', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-21083 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-43763 ">Bonn</span> d. 2ten Dec. 21<br>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <span class="index-6584 tp-43765 ">des Hrn. Sotzmann</span>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <span class="index-3628 tp-69931 ">meine Vorlesungen</span> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <span class="offset-4 ">Studien</span> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <span class="family-courier underline-1 ">vṛihannitambâ</span> durch <span class="family-courier ">amplis clunibus praedita</span> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <span class="index-11627 tp-70222 ">ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 ">dem Todtentanz von </span><span class="index-11627 tp-70222 index-6586 tp-43768 index-6585 tp-43767 ">Holbein</span>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<br>Hiebey erfolgt der von <span class="index-6848 tp-76601 ">Ihrem Hrn. Bruder</span> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<span class="notice-21084 ">[2]</span>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. <span class="cite tp-69933 ">Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.</span><br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-21085 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-21086 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21083"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21083"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 2ten Dec. 21<lb/>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <persName key="6584">des Hrn. Sotzmann</persName>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <name key="3628" type="work">meine Vorlesungen</name> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <hi rend="offset:4">Studien</hi> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <hi rend="family:Courier;underline:1">vṛihannitambâ</hi> durch <hi rend="family:Courier">amplis clunibus praedita</hi> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <name key="11627" type="work">ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach <name key="6586" type="work">dem Todtentanz von <persName key="6585">Holbein</persName></name></name>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<lb/>Hiebey erfolgt der von <persName key="6848">Ihrem Hrn. Bruder</persName> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<milestone unit="start" n="21084"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21084"/>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="21085"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21085"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="21086"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21086"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21083"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21083"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB43763"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE43763"/> d. 2ten Dec. 21<lb/>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze <anchor type="b" n="6584" ana="11" xml:id="NidB43765"/>des Hrn. Sotzmann<anchor type="e" n="6584" ana="11" xml:id="NidE43765"/>. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn <anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB69931"/>meine Vorlesungen<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE69931"/> mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen <hi rend="offset:4">Studien</hi> sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen <hi rend="family:Courier;underline:1">vṛihannitambâ</hi> durch <hi rend="family:Courier">amplis clunibus praedita</hi> zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch <anchor type="b" n="11627" ana="12" xml:id="NidB70222"/>ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach <anchor type="b" n="6586" ana="12" xml:id="NidB43768"/>dem Todtentanz von <anchor type="b" n="6585" ana="11" xml:id="NidB43767"/>Holbein<anchor type="e" n="6585" ana="11" xml:id="NidE43767"/><anchor type="e" n="6586" ana="12" xml:id="NidE43768"/><anchor type="e" n="11627" ana="12" xml:id="NidE70222"/>. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?<lb/>Hiebey erfolgt der von <anchor type="b" n="6848" ana="11" xml:id="NidB76601"/>Ihrem Hrn. Bruder<anchor type="e" n="6848" ana="11" xml:id="NidE76601"/> mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch<milestone unit="start" n="21084"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21084"/>stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB69933"/>Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE69933"/><lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="21085"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21085"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="21086"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21086"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21085"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7197', 'content' => 'Karl Josef Hieronymus Windischmann', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1821-12-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37222', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.102', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '20,8 x 12,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2223022', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,S.87-90', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1906', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000087.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000088.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000089.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000090.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1821-12-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl Josef Hieronymus Windischmann' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Josef Hieronymus Windischmann' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674079ac4e448' $value = '„[1] Bonn d. 2ten Dec. 21<br>Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '7093', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-15 14:44:43', 'timelastchg' => '2017-10-04 15:01:11', 'key' => 'AWS-ap-00jm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-08-24', '39_toddatum' => '1839-04-23', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Philologe Karl Josef Hieronymus Windischmann studierte Medizin in Würzburg und Wien. Ab 1797 war er in Mainz als praktischer Arzt tätig, zudem stand er zeitweilig als Hofarzt im Dienst des Kurfürsten Friedrich Karl Joseph von Erthal in Aschaffenburg. Ab 1811 war Windischmann außerdem als Oberbibliothekar in Aschaffenburg angestellt. Dem Interesse an naturhistorischen, philosophischen, sprachwissenschaftlichen und politischen Themen folgend, hielt Windischmann ab 1797 Vorlesungen. Er wurde zum Professor der Philosophie und Geschichte berufen. 1818 folgte er dem Ruf an die neugegründete Universität Bonn, wo er neben Philosophie auch Medizin lehrte. Als Katholik stand Windischmann dem preußischen Hermessianismus ablehnend gegenüber und verfasste ein kritisches Gutachten über die Ausprägungen dieser Glaubensrichtung im Auftrag des Vatikans.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn10070333X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D557-952-1@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Joseph_Hieronymus_Windischmann@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Windischmann war ein enger Freund Friedrich Schlegels und fungierte nach dessen Tod als Herausgeber seiner „Philosophischen Vorlesungen“. An der Universität Bonn war er ein Kollege Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Windischmann, Karl Josef <der Ältere>', '39_dbid' => '10070333X ', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jm-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1906' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Karl Josef Hieronymus Windischmann; 02.12.1821' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1906">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1906</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/abedbd8d6abcb4f3f6bf7ca9d479f477.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn d. 2ten Dec. 21
Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze des Hrn. Sotzmann. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn meine Vorlesungen mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen Studien sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen vṛihannitambâ durch amplis clunibus praedita zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15ten Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach dem Todtentanz von Holbein. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?
Hiebey erfolgt der von Ihrem Hrn. Bruder mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch[2]stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.
Ganz der Ihrige
AWvSchlegel
[3] [leer]
[4] [leer]
Hier haben Sie, theuerster Freund, die verlangte Auslegung der Überschrift eines Indischen Bildes im Besitze des Hrn. Sotzmann. Ich hätte sie Ihnen schon längst gesendet, wenn meine Vorlesungen mich nur zu Athem kommen ließen. – Sie sehen, die Brahmanischen Studien sind keinesweges trocken oder steril, sondern vielmehr, lustig und erquicklich. Und ich habe noch gelinde übersetzt, es wäre nur auf mich angekommen vṛihannitambâ durch amplis clunibus praedita zu geben. Machen Sie doch, daß Ihnen Hr. Sotzmann die Originale zuschickt, und suchen Sie dieselben auf irgend einem Wege in mein Indisches Museum zu bringen. Hr. S. sammelt altdeutsche Sachen: ich habe ein Gebetbuch mit Miniaturen, ungefähr aus der Mitte des 15ten Jahrhunderts welches ein wahres Kleinod. Ich habe auch ein Büchlein mit unvergleichlichen Holzschnitten nach dem Todtentanz von Holbein. Könnten Sie nicht einen Tausch vermitteln?
Hiebey erfolgt der von Ihrem Hrn. Bruder mir mitgetheilte Brief wieder zurück. Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, daß ich discret gewesen bin, und nichts weiter gelesen habe als was das Bild betrifft. Kaum habe ich dieß herausbuch[2]stabirt, es ist schwerer als Bengalische Schrift. Leben Sie recht wohl, theuerster Freund, und kommen Sie hübsch von Zeit zu Zeit des Sonnabends und Sonntags herüber, wann es nichts zu regieren giebt. Meine Typen sind fertig gegossen, und unterwegs. Durch ihre Ankunft wird erst mein Daseyn vollständig werden.
Ganz der Ihrige
AWvSchlegel
[3] [leer]
[4] [leer]
