Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6342" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-22866 ">[1]</span><span class="family-courier "> ce 15 Janvier 29<br>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – </span><span class="family-courier index-2565 tp-48714 ">Sir Alex. Johnston</span><span class="family-courier ">, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </span><span class="family-courier offset-4 ">vu</span><span class="family-courier "> chez moi </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 ">le fils </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 index-2565 tp-48716 ">de Sir Alexandre</span><span class="family-courier ">.<br>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<br>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie </span><span class="family-courier index-12286 tp-75013 ">Madame de Meyendorf</span><span class="family-courier "> de </span><span class="family-courier overstrike-1 ">Vous faire mes adieux</span><span class="family-courier "> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<br>Tout à Vous<br>AWdeSchlegel<br></span><span class="family-courier notice-22867 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer] </span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1861', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Georg von Meyendorff am 15.01.1829, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '15.01.1829', 'adressat' => array( (int) 4450 => array( 'ID' => '4450', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-07 15:45:48', 'timelastchg' => '2018-06-05 08:53:30', 'key' => 'AWS-ap-00dl', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Meyendorff, Georg von', '39_toddatum' => '1863-10-12', '39_gebdatum' => '1795-06-21', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Forschungsreisender Georg von Meyendorff stammte aus einem deutsch-baltischen Adelsgeschlecht und war ein Sohn von Kasimir von Meyendorff. Nach dem Eintritt in den russischen Militärdienst konnte er sich im Krieg gegen Napoleon auszeichnen. 1813 erhielt er den Orden Pour le Mérite. Nach einem kurzen Aufenthalt an der Universität Göttingen reiste von Meyendorff wieder nach Russland, wo er an einer Expedition des Zaren nach Buchara teilnahm. Seine Reiseeindrücke verarbeitete er in dem 1826 publizierten Werk „Voyage d’Orenbourg à Boukhara fait en 1820“. 1824 reiste er nach Kjachta, um Handelsverbindungen nach China zu erkunden. Auf dem Rückweg bereiste er Astrachan und den Kaukasus. Von 1828 bis 1835 arbeitete er bei der kaiserlichen Schuldentilgungskommission. 1830 heiratete er Sophie von Stachelberg. Von 1837 bis 1842 war er Livländischer Landrat. Ab 1854 wurde er Mitglied des Vorstands der Kaiserlichen Geographischen Gesellschaft.', '39_namevar' => 'Meyendorff, Georges de Meyendorf, Georg von', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/pnd118783599.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@T259-395-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_von_Meyendorff_(Forschungsreisender)@', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '117568627', '39_beziehung' => 'AWS verwendete die Abgüsse der Münzen, die Georg von Meyendorff auf seinen Forschungsreisen gesammelt hatte, für seine Publikation „Observations sur quelques médailles bactriennes et indoscythiques nouvellement découvertes“ (1828). Er traf Meyendorff 1829 in Bonn und gab ihm Tipps für dessen Reise nach London.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dl-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Georg von Meyendorff', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8dee1d978289388d06725b2afd9bb0b0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f4471b27b9677d50ed20a8093d4a693.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37222', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.106', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Format' => '21,2 x 13 cm', 'Incipit' => '„[1] ce 15 Janvier 29<br>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – Sir Alex. Johnston, [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6342', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:03:46', 'timelastchg' => '2018-06-22 20:02:52', 'key' => 'AWS-aw-04bw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22866 ">[1]</span><span class="family-courier "> ce 15 Janvier 29<br>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – </span><span class="family-courier index-2565 tp-48714 ">Sir Alex. Johnston</span><span class="family-courier ">, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </span><span class="family-courier offset-4 ">vu</span><span class="family-courier "> chez moi </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 ">le fils </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 index-2565 tp-48716 ">de Sir Alexandre</span><span class="family-courier ">.<br>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<br>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie </span><span class="family-courier index-12286 tp-75013 ">Madame de Meyendorf</span><span class="family-courier "> de </span><span class="family-courier overstrike-1 ">Vous faire mes adieux</span><span class="family-courier "> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<br>Tout à Vous<br>AWdeSchlegel<br></span><span class="family-courier notice-22867 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer] </span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22866"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22866"/><hi rend="family:Courier"> ce 15 Janvier 29<lb/>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – <persName key="2565">Sir Alex. Johnston</persName>, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">vu</hi><hi rend="family:Courier"> chez moi <persName key="3537">le fils <persName key="2565">de Sir Alexandre</persName></persName>.<lb/>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<lb/>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie <persName key="12286">Madame de Meyendorf</persName> de </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">Vous faire mes adieux</hi><hi rend="family:Courier"> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<lb/>Tout à Vous<lb/>AWdeSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="22867"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22867"/><hi rend="family:Courier"> [leer] </hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22866"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22866"/> ce 15 Janvier 29<lb/>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB48714"/>Sir Alex. Johnston<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE48714"/>, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">vu</hi><hi rend="family:Courier"> chez moi <anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB48717"/>le fils <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB48716"/>de Sir Alexandre<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE48716"/><anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE48717"/>.<lb/>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<lb/>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie <anchor type="b" n="12286" ana="11" xml:id="NidB75013"/>Madame de Meyendorf<anchor type="e" n="12286" ana="11" xml:id="NidE75013"/> de </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">Vous faire mes adieux</hi><hi rend="family:Courier"> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<lb/>Tout à Vous<lb/>AWdeSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="22867"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22867"/> [leer] </hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1829-01-15', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37222', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.106', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '21,2 x 13 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2223076', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,S.101-102', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1861', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1829-01-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Georg von Meyendorff' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Meyendorff, Georg von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg von Meyendorff' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-22866 ">[1]</span><span class="family-courier "> ce 15 Janvier 29<br>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – </span><span class="family-courier index-2565 tp-48714 ">Sir Alex. Johnston</span><span class="family-courier ">, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </span><span class="family-courier offset-4 ">vu</span><span class="family-courier "> chez moi </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 ">le fils </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 index-2565 tp-48716 ">de Sir Alexandre</span><span class="family-courier ">.<br>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<br>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie </span><span class="family-courier index-12286 tp-75013 ">Madame de Meyendorf</span><span class="family-courier "> de </span><span class="family-courier overstrike-1 ">Vous faire mes adieux</span><span class="family-courier "> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<br>Tout à Vous<br>AWdeSchlegel<br></span><span class="family-courier notice-22867 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer] </span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1861' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Georg von Meyendorff am 15.01.1829, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '15.01.1829' $adressat = array( (int) 4450 => array( 'ID' => '4450', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-07 15:45:48', 'timelastchg' => '2018-06-05 08:53:30', 'key' => 'AWS-ap-00dl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Meyendorff, Georg von', '39_toddatum' => '1863-10-12', '39_gebdatum' => '1795-06-21', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Forschungsreisender Georg von Meyendorff stammte aus einem deutsch-baltischen Adelsgeschlecht und war ein Sohn von Kasimir von Meyendorff. Nach dem Eintritt in den russischen Militärdienst konnte er sich im Krieg gegen Napoleon auszeichnen. 1813 erhielt er den Orden Pour le Mérite. Nach einem kurzen Aufenthalt an der Universität Göttingen reiste von Meyendorff wieder nach Russland, wo er an einer Expedition des Zaren nach Buchara teilnahm. Seine Reiseeindrücke verarbeitete er in dem 1826 publizierten Werk „Voyage d’Orenbourg à Boukhara fait en 1820“. 1824 reiste er nach Kjachta, um Handelsverbindungen nach China zu erkunden. Auf dem Rückweg bereiste er Astrachan und den Kaukasus. Von 1828 bis 1835 arbeitete er bei der kaiserlichen Schuldentilgungskommission. 1830 heiratete er Sophie von Stachelberg. Von 1837 bis 1842 war er Livländischer Landrat. Ab 1854 wurde er Mitglied des Vorstands der Kaiserlichen Geographischen Gesellschaft.', '39_namevar' => 'Meyendorff, Georges de Meyendorf, Georg von', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/pnd118783599.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@T259-395-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_von_Meyendorff_(Forschungsreisender)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '230', 'content' => 'Würzburg', 'bemerkung' => 'GND:4067037-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '117568627', '39_beziehung' => 'AWS verwendete die Abgüsse der Münzen, die Georg von Meyendorff auf seinen Forschungsreisen gesammelt hatte, für seine Publikation „Observations sur quelques médailles bactriennes et indoscythiques nouvellement découvertes“ (1828). Er traf Meyendorff 1829 in Bonn und gab ihm Tipps für dessen Reise nach London.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '11620', 'content' => 'Straupe', 'bemerkung' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dl-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Georg von Meyendorff' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8dee1d978289388d06725b2afd9bb0b0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f4471b27b9677d50ed20a8093d4a693.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Alexander', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3537', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Patrick Francis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Meyendorff, Sophie von (geb. von Stackelberg)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37222', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.106', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Format' => '21,2 x 13 cm', 'Incipit' => '„[1] ce 15 Janvier 29<br>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – Sir Alex. Johnston, [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6342', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:03:46', 'timelastchg' => '2018-06-22 20:02:52', 'key' => 'AWS-aw-04bw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Alexander', 'comment' => 'GND:117165832', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3537', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Patrick Francis', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Sohn von Alexander Johnston, der bei Schlegel in Bonn wohnte und studierte, 1802-1892? Fraglich', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Meyendorff, Sophie von (geb. von Stackelberg)', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Ehefrau von Georg von Meyendorff; 10.08.1806 in Berlin bis 27.04.1891 in Nicea, Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, Francja', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22866', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22867', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22866 ">[1]</span><span class="family-courier "> ce 15 Janvier 29<br>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – </span><span class="family-courier index-2565 tp-48714 ">Sir Alex. Johnston</span><span class="family-courier ">, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </span><span class="family-courier offset-4 ">vu</span><span class="family-courier "> chez moi </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 ">le fils </span><span class="family-courier index-3537 tp-48717 index-2565 tp-48716 ">de Sir Alexandre</span><span class="family-courier ">.<br>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<br>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie </span><span class="family-courier index-12286 tp-75013 ">Madame de Meyendorf</span><span class="family-courier "> de </span><span class="family-courier overstrike-1 ">Vous faire mes adieux</span><span class="family-courier "> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<br>Tout à Vous<br>AWdeSchlegel<br></span><span class="family-courier notice-22867 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer] </span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22866"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22866"/><hi rend="family:Courier"> ce 15 Janvier 29<lb/>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – <persName key="2565">Sir Alex. Johnston</persName>, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">vu</hi><hi rend="family:Courier"> chez moi <persName key="3537">le fils <persName key="2565">de Sir Alexandre</persName></persName>.<lb/>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<lb/>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie <persName key="12286">Madame de Meyendorf</persName> de </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">Vous faire mes adieux</hi><hi rend="family:Courier"> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<lb/>Tout à Vous<lb/>AWdeSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="22867"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22867"/><hi rend="family:Courier"> [leer] </hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22866"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22866"/> ce 15 Janvier 29<lb/>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB48714"/>Sir Alex. Johnston<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE48714"/>, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">vu</hi><hi rend="family:Courier"> chez moi <anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB48717"/>le fils <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB48716"/>de Sir Alexandre<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE48716"/><anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE48717"/>.<lb/>Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.<lb/>Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie <anchor type="b" n="12286" ana="11" xml:id="NidB75013"/>Madame de Meyendorf<anchor type="e" n="12286" ana="11" xml:id="NidE75013"/> de </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">Vous faire mes adieux</hi><hi rend="family:Courier"> mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!<lb/>Tout à Vous<lb/>AWdeSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="22867"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22867"/> [leer] </hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7916', 'content' => 'Georg von Meyendorff', 'bemerkung' => 'GND:117568627', 'altBegriff' => 'Meyendorff, Georg von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1829-01-15', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37222', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.106', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '21,2 x 13 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2223076', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,S.101-102', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1861', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000101.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000102.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1829-01-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Georg von Meyendorff' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Meyendorff, Georg von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg von Meyendorff' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67414aa83a505' $value = '„[1] ce 15 Janvier 29<br>Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – Sir Alex. Johnston, [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4450', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-07 15:45:48', 'timelastchg' => '2018-06-05 08:53:30', 'key' => 'AWS-ap-00dl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Meyendorff, Georg von', '39_toddatum' => '1863-10-12', '39_gebdatum' => '1795-06-21', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Forschungsreisender Georg von Meyendorff stammte aus einem deutsch-baltischen Adelsgeschlecht und war ein Sohn von Kasimir von Meyendorff. Nach dem Eintritt in den russischen Militärdienst konnte er sich im Krieg gegen Napoleon auszeichnen. 1813 erhielt er den Orden Pour le Mérite. Nach einem kurzen Aufenthalt an der Universität Göttingen reiste von Meyendorff wieder nach Russland, wo er an einer Expedition des Zaren nach Buchara teilnahm. Seine Reiseeindrücke verarbeitete er in dem 1826 publizierten Werk „Voyage d’Orenbourg à Boukhara fait en 1820“. 1824 reiste er nach Kjachta, um Handelsverbindungen nach China zu erkunden. Auf dem Rückweg bereiste er Astrachan und den Kaukasus. Von 1828 bis 1835 arbeitete er bei der kaiserlichen Schuldentilgungskommission. 1830 heiratete er Sophie von Stachelberg. Von 1837 bis 1842 war er Livländischer Landrat. Ab 1854 wurde er Mitglied des Vorstands der Kaiserlichen Geographischen Gesellschaft.', '39_namevar' => 'Meyendorff, Georges de Meyendorf, Georg von', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/pnd118783599.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@T259-395-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_von_Meyendorff_(Forschungsreisender)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '230', 'content' => 'Würzburg', 'bemerkung' => 'GND:4067037-5', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '117568627', '39_beziehung' => 'AWS verwendete die Abgüsse der Münzen, die Georg von Meyendorff auf seinen Forschungsreisen gesammelt hatte, für seine Publikation „Observations sur quelques médailles bactriennes et indoscythiques nouvellement découvertes“ (1828). Er traf Meyendorff 1829 in Bonn und gab ihm Tipps für dessen Reise nach London.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '11620', 'content' => 'Straupe', 'bemerkung' => '', 'LmAdd' => array() ), '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dl-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1861' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Georg von Meyendorff; 15.01.1829' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1861">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1861</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f4471b27b9677d50ed20a8093d4a693.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] ce 15 Janvier 29
Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – Sir Alex. Johnston, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez vu chez moi le fils de Sir Alexandre.
Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.
Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie Madame de Meyendorf de Vous faire mes adieux mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!
Tout à Vous
AWdeSchlegel
[2] [leer]
Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – Sir Alex. Johnston, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez vu chez moi le fils de Sir Alexandre.
Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.
Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie Madame de Meyendorf de Vous faire mes adieux mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!
Tout à Vous
AWdeSchlegel
[2] [leer]
