Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6464" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-19677 ">[1]</span> <span class="index-1509 tp-41608 underline-1 ">Frau Baronesse von Matt</span> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <span class="notice-27692 ">Fl.</span> zu <span class="index-946 tp-72979 ">dem festlichen Geister-Schmause</span> zu übersenden; den Sie uns – <span class="underline-1 ">fräßigen Phaiaken</span> (wie <span class="index-88 tp-41609 ">der humane Schiller</span> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<br><span class="index-3864 tp-72985 family-courier ">Ceston, de </span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier index-12082 tp-72983 ">Veneris</span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier "> sinu calentem</span><span class="family-courier ">,</span><br>um die Brust, u. mit der <span class="index-12085 tp-72987 ">Peitho</span> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, <span class="cite tp-72977 ">warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben?</span> Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <span class="index-1509 tp-72988 ">Fr. v. Matt</span>, als für mich eine Einlaß-Karte in <span class="index-6232 tp-41611 ">Ihren Lese-Saal</span> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<br>Ihr ergebenster<br>Lor. Leop. Haschka<br><span class="cite tp-72974 ">Nach Mitternacht, den 28 März, 808.</span><br><span class="notice-19678 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1965', 'description' => 'Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel am 28.03.1808, Wien, Wien', 'adressatort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'absendeort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'date' => '28.03.1808', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 794 => array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Lorenz Leopold Haschka', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/50815eaebeabb530e2e56b89e24775d9.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/604bafe3fd2709f8ae20495d83977cd6.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-3', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,7', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '17,9 x 11,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Frau Baronesse von Matt gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 Fl. zu [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6464', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:06:26', 'timelastchg' => '2018-11-13 18:30:44', 'key' => 'AWS-aw-04fa', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-19677 ">[1]</span> <span class="index-1509 tp-41608 underline-1 ">Frau Baronesse von Matt</span> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <span class="notice-27692 ">Fl.</span> zu <span class="index-946 tp-72979 ">dem festlichen Geister-Schmause</span> zu übersenden; den Sie uns – <span class="underline-1 ">fräßigen Phaiaken</span> (wie <span class="index-88 tp-41609 ">der humane Schiller</span> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<br><span class="index-3864 tp-72985 family-courier ">Ceston, de </span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier index-12082 tp-72983 ">Veneris</span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier "> sinu calentem</span><span class="family-courier ">,</span><br>um die Brust, u. mit der <span class="index-12085 tp-72987 ">Peitho</span> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, <span class="cite tp-72977 ">warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben?</span> Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <span class="index-1509 tp-72988 ">Fr. v. Matt</span>, als für mich eine Einlaß-Karte in <span class="index-6232 tp-41611 ">Ihren Lese-Saal</span> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<br>Ihr ergebenster<br>Lor. Leop. Haschka<br><span class="cite tp-72974 ">Nach Mitternacht, den 28 März, 808.</span><br><span class="notice-19678 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="19677"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19677"/> <persName key="1509"><hi rend="underline:1">Frau Baronesse von Matt</hi></persName> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <milestone unit="start" n="27692"/>Fl.<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27692"/> zu <name key="946" type="work">dem festlichen Geister-Schmause</name> zu übersenden; den Sie uns – <hi rend="underline:1">fräßigen Phaiaken</hi> (wie <persName key="88">der humane Schiller</persName> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<lb/><hi rend="family:Courier"><name key="3864" type="work">Ceston, de <persName key="12082">Veneris</persName> sinu calentem</name>,</hi><lb/>um die Brust, u. mit der <persName key="12085">Peitho</persName> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben? Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <persName key="1509">Fr. v. Matt</persName>, als für mich eine Einlaß-Karte in <orgName key="6232">Ihren Lese-Saal</orgName> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<lb/>Ihr ergebenster<lb/>Lor. Leop. Haschka<lb/>Nach Mitternacht, den 28 März, 808.<lb/><milestone unit="start" n="19678"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19678"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="19677"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19677"/> <anchor type="b" n="1509" ana="11" xml:id="NidB41608"/><hi rend="underline:1">Frau Baronesse von Matt</hi><anchor type="e" n="1509" ana="11" xml:id="NidE41608"/> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <milestone unit="start" n="27692"/>Fl.<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27692"/> zu <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB72979"/>dem festlichen Geister-Schmause<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE72979"/> zu übersenden; den Sie uns – <hi rend="underline:1">fräßigen Phaiaken</hi> (wie <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB41609"/>der humane Schiller<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE41609"/> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<lb/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="3864" ana="12" xml:id="NidB72985"/>Ceston, de <anchor type="b" n="12082" ana="11" xml:id="NidB72983"/>Veneris<anchor type="e" n="12082" ana="11" xml:id="NidE72983"/> sinu calentem<anchor type="e" n="3864" ana="12" xml:id="NidE72985"/>,</hi><lb/>um die Brust, u. mit der <anchor type="b" n="12085" ana="11" xml:id="NidB72987"/>Peitho<anchor type="e" n="12085" ana="11" xml:id="NidE72987"/> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72977"/>warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben?<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72977"/> Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <anchor type="b" n="1509" ana="11" xml:id="NidB72988"/>Fr. v. Matt<anchor type="e" n="1509" ana="11" xml:id="NidE72988"/>, als für mich eine Einlaß-Karte in <anchor type="b" n="6232" ana="15" xml:id="NidB41611"/>Ihren Lese-Saal<anchor type="e" n="6232" ana="15" xml:id="NidE41611"/> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<lb/>Ihr ergebenster<lb/>Lor. Leop. Haschka<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72974"/>Nach Mitternacht, den 28 März, 808.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72974"/><lb/><milestone unit="start" n="19678"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19678"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1808-03-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-3', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,7', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '17,9 x 11,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2266166', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch', (int) 2 => 'Lateinisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1965', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1808-03-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Haschka, Lorenz Leopold' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch', (int) 2 => 'Lateinisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-19677 ">[1]</span> <span class="index-1509 tp-41608 underline-1 ">Frau Baronesse von Matt</span> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <span class="notice-27692 ">Fl.</span> zu <span class="index-946 tp-72979 ">dem festlichen Geister-Schmause</span> zu übersenden; den Sie uns – <span class="underline-1 ">fräßigen Phaiaken</span> (wie <span class="index-88 tp-41609 ">der humane Schiller</span> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<br><span class="index-3864 tp-72985 family-courier ">Ceston, de </span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier index-12082 tp-72983 ">Veneris</span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier "> sinu calentem</span><span class="family-courier ">,</span><br>um die Brust, u. mit der <span class="index-12085 tp-72987 ">Peitho</span> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, <span class="cite tp-72977 ">warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben?</span> Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <span class="index-1509 tp-72988 ">Fr. v. Matt</span>, als für mich eine Einlaß-Karte in <span class="index-6232 tp-41611 ">Ihren Lese-Saal</span> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<br>Ihr ergebenster<br>Lor. Leop. Haschka<br><span class="cite tp-72974 ">Nach Mitternacht, den 28 März, 808.</span><br><span class="notice-19678 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1965' $description = 'Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel am 28.03.1808, Wien, Wien' $adressatort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $absendeort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $date = '28.03.1808' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 794 => array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Lorenz Leopold Haschka' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/50815eaebeabb530e2e56b89e24775d9.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/604bafe3fd2709f8ae20495d83977cd6.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1509', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Matt, Elisabeth von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12085', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Peitho, Göttin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12082', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Venus, Göttin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6232', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Jahns Traiteurie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3864', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Martialis, Marcus Valerius: Epigrammata', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-3', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,7', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '17,9 x 11,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Frau Baronesse von Matt gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 Fl. zu [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6464', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:06:26', 'timelastchg' => '2018-11-13 18:30:44', 'key' => 'AWS-aw-04fa', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6232', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Jahns Traiteurie', 'comment' => 'kein GND-Eintrag', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3864', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Martialis, Marcus Valerius: Epigrammata', 'comment' => 'GND:4416819-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1509', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Matt, Elisabeth von ', 'comment' => 'GND:116838671', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12085', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Peitho, Göttin', 'comment' => 'GND:1037705203', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => 'GND:118607626', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12082', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Venus, Göttin', 'comment' => 'GND:11876800X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19677', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '27692', 'title' => 'Floren/Gulden', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 2 => array( 'ID' => '19678', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-19677 ">[1]</span> <span class="index-1509 tp-41608 underline-1 ">Frau Baronesse von Matt</span> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <span class="notice-27692 ">Fl.</span> zu <span class="index-946 tp-72979 ">dem festlichen Geister-Schmause</span> zu übersenden; den Sie uns – <span class="underline-1 ">fräßigen Phaiaken</span> (wie <span class="index-88 tp-41609 ">der humane Schiller</span> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<br><span class="index-3864 tp-72985 family-courier ">Ceston, de </span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier index-12082 tp-72983 ">Veneris</span><span class="index-3864 tp-72985 family-courier "> sinu calentem</span><span class="family-courier ">,</span><br>um die Brust, u. mit der <span class="index-12085 tp-72987 ">Peitho</span> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, <span class="cite tp-72977 ">warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben?</span> Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <span class="index-1509 tp-72988 ">Fr. v. Matt</span>, als für mich eine Einlaß-Karte in <span class="index-6232 tp-41611 ">Ihren Lese-Saal</span> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<br>Ihr ergebenster<br>Lor. Leop. Haschka<br><span class="cite tp-72974 ">Nach Mitternacht, den 28 März, 808.</span><br><span class="notice-19678 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="19677"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19677"/> <persName key="1509"><hi rend="underline:1">Frau Baronesse von Matt</hi></persName> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <milestone unit="start" n="27692"/>Fl.<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27692"/> zu <name key="946" type="work">dem festlichen Geister-Schmause</name> zu übersenden; den Sie uns – <hi rend="underline:1">fräßigen Phaiaken</hi> (wie <persName key="88">der humane Schiller</persName> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<lb/><hi rend="family:Courier"><name key="3864" type="work">Ceston, de <persName key="12082">Veneris</persName> sinu calentem</name>,</hi><lb/>um die Brust, u. mit der <persName key="12085">Peitho</persName> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben? Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <persName key="1509">Fr. v. Matt</persName>, als für mich eine Einlaß-Karte in <orgName key="6232">Ihren Lese-Saal</orgName> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<lb/>Ihr ergebenster<lb/>Lor. Leop. Haschka<lb/>Nach Mitternacht, den 28 März, 808.<lb/><milestone unit="start" n="19678"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19678"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="19677"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19677"/> <anchor type="b" n="1509" ana="11" xml:id="NidB41608"/><hi rend="underline:1">Frau Baronesse von Matt</hi><anchor type="e" n="1509" ana="11" xml:id="NidE41608"/> gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 <milestone unit="start" n="27692"/>Fl.<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27692"/> zu <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB72979"/>dem festlichen Geister-Schmause<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE72979"/> zu übersenden; den Sie uns – <hi rend="underline:1">fräßigen Phaiaken</hi> (wie <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB41609"/>der humane Schiller<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE41609"/> uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,<lb/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="3864" ana="12" xml:id="NidB72985"/>Ceston, de <anchor type="b" n="12082" ana="11" xml:id="NidB72983"/>Veneris<anchor type="e" n="12082" ana="11" xml:id="NidE72983"/> sinu calentem<anchor type="e" n="3864" ana="12" xml:id="NidE72985"/>,</hi><lb/>um die Brust, u. mit der <anchor type="b" n="12085" ana="11" xml:id="NidB72987"/>Peitho<anchor type="e" n="12085" ana="11" xml:id="NidE72987"/> süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72977"/>warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben?<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72977"/> Ich bitte Sie daher mir so wohl für die <anchor type="b" n="1509" ana="11" xml:id="NidB72988"/>Fr. v. Matt<anchor type="e" n="1509" ana="11" xml:id="NidE72988"/>, als für mich eine Einlaß-Karte in <anchor type="b" n="6232" ana="15" xml:id="NidB41611"/>Ihren Lese-Saal<anchor type="e" n="6232" ana="15" xml:id="NidE41611"/> zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!<lb/>Ihr ergebenster<lb/>Lor. Leop. Haschka<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72974"/>Nach Mitternacht, den 28 März, 808.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72974"/><lb/><milestone unit="start" n="19678"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="19678"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7165', 'content' => 'Lorenz Leopold Haschka', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Haschka, Lorenz Leopold', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1808-03-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-3', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,7', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '17,9 x 11,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2266166', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch', (int) 2 => 'Lateinisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1965', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3_tif/jpegs/00000021.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3_tif/jpegs/00000022.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1808-03-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Haschka, Lorenz Leopold' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch', (int) 2 => 'Lateinisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674019d0ac037' $value = '„[1] Frau Baronesse von Matt gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 Fl. zu [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1965' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel; 28.03.1808' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1965">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1965</a>.' $sprache = 'Lateinisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/604bafe3fd2709f8ae20495d83977cd6.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Frau Baronesse von Matt gab mir den angenehmen Auftrag, Ew. Wohlgeboren hiermit auch ihre δυμβολην zu 25 Fl. zu dem festlichen Geister-Schmause zu übersenden; den Sie uns – fräßigen Phaiaken (wie der humane Schiller uns charakterisirt)! zu bereiten, gleichwohl die Güte haben wollen. Und in der That, wenn die strenge Theoria,
Ceston, de Veneris sinu calentem,
um die Brust, u. mit der Peitho süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben? Ich bitte Sie daher mir so wohl für die Fr. v. Matt, als für mich eine Einlaß-Karte in Ihren Lese-Saal zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!
Ihr ergebenster
Lor. Leop. Haschka
Nach Mitternacht, den 28 März, 808.
[2] [leer]
Ceston, de Veneris sinu calentem,
um die Brust, u. mit der Peitho süß-redenden Lippen die Geheimnisse der Kunst verkündet, warum sollten ihre Verkündigungen nicht auch für die Frauen, u. vorzüglich für diese, ein hohes Interese so haben? Ich bitte Sie daher mir so wohl für die Fr. v. Matt, als für mich eine Einlaß-Karte in Ihren Lese-Saal zu schicken. Wir alle, nicht ganz ἀμουσοι, freuen uns schon auf künftigen Donnerstag, u. ich rufe Ihnen in Nahmen aller Ihrer Zuhörer schon im voraus das erste σοφως! zu. Χαιρε!
Ihr ergebenster
Lor. Leop. Haschka
Nach Mitternacht, den 28 März, 808.
[2] [leer]
