Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6466" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-23194 ">[1]</span> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <span class="underline-1 ">Eine</span>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <span class="index-162 tp-53576 ">Ihr </span><span class="index-162 tp-53576 underline-1 ">Athenäum</span>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <span class="index-946 tp-53577 ">Vorlesung</span> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <span class="underline-1 ">unbefangnen</span> Publicums aufrichtig ein <span class="family-courier ">Sàge! belle! bene!</span> zu. – Übrigens freylich <span class="family-courier ">de ore ad os</span>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <span class="family-courier ">mente, animoque</span> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <span class="index-1473 tp-53584 underline-1 ">Collin</span> <span class="underline-1 ">N</span><span class="underline-1 offset-4 ">o</span><span class="underline-1 "> VIII</span>. von <span class="index-292 tp-53578 index-12088 tp-73009 underline-1 ">Lond.</span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 "> u. </span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 index-171 tp-53579 ">Paris</span>, wo <span class="index-929 tp-53580 underline-1 ">Ihrer Vergleichung von </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-1525 tp-53581 ">Rac.</span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 "> u. </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-11 tp-53585 ">Äsch.</span> erwähn<span class="notice-23193 ">[t]</span> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <span class="notice-23195 ">[2]</span> <span class="cite tp-72990 ">(Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile)</span> unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <span class="index-222 tp-53583 index-576 tp-53582 family-courier ">Mad. Staëls</span><span class="index-576 tp-53582 family-courier "> </span><span class="index-576 tp-53582 family-courier underline-1 ">Corinna</span> in gr. 8<span class="offset-4 underline-1 ">vo</span> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <span class="index-5297 tp-72991 ">gedruckt</span> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <br>Ihrem ergebensten<br>Haschka', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2044', 'description' => 'Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel am [Ende März 1808], Wien, Wien', 'adressatort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'absendeort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'date' => '[Ende März 1808]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 794 => array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Lorenz Leopold Haschka', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/951c6391bbd4bf411cf2801b609f7805.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f74c0860f6e66fb9d76ff5375edd6dff.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-3', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,9', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '18,1 x 11,2 cm', 'Incipit' => '„[1] In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das Eine, was ich jetzt gleich zu finden [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6466', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:06:27', 'timelastchg' => '2018-11-13 18:39:18', 'key' => 'AWS-aw-04fc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-23194 ">[1]</span> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <span class="underline-1 ">Eine</span>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <span class="index-162 tp-53576 ">Ihr </span><span class="index-162 tp-53576 underline-1 ">Athenäum</span>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <span class="index-946 tp-53577 ">Vorlesung</span> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <span class="underline-1 ">unbefangnen</span> Publicums aufrichtig ein <span class="family-courier ">Sàge! belle! bene!</span> zu. – Übrigens freylich <span class="family-courier ">de ore ad os</span>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <span class="family-courier ">mente, animoque</span> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <span class="index-1473 tp-53584 underline-1 ">Collin</span> <span class="underline-1 ">N</span><span class="underline-1 offset-4 ">o</span><span class="underline-1 "> VIII</span>. von <span class="index-292 tp-53578 index-12088 tp-73009 underline-1 ">Lond.</span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 "> u. </span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 index-171 tp-53579 ">Paris</span>, wo <span class="index-929 tp-53580 underline-1 ">Ihrer Vergleichung von </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-1525 tp-53581 ">Rac.</span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 "> u. </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-11 tp-53585 ">Äsch.</span> erwähn<span class="notice-23193 ">[t]</span> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <span class="notice-23195 ">[2]</span> <span class="cite tp-72990 ">(Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile)</span> unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <span class="index-222 tp-53583 index-576 tp-53582 family-courier ">Mad. Staëls</span><span class="index-576 tp-53582 family-courier "> </span><span class="index-576 tp-53582 family-courier underline-1 ">Corinna</span> in gr. 8<span class="offset-4 underline-1 ">vo</span> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <span class="index-5297 tp-72991 ">gedruckt</span> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <br>Ihrem ergebensten<br>Haschka', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23194"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23194"/> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <hi rend="underline:1">Eine</hi>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <name key="162" type="periodical">Ihr <hi rend="underline:1">Athenäum</hi></name>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <name key="946" type="work">Vorlesung</name> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <hi rend="underline:1">unbefangnen</hi> Publicums aufrichtig ein <hi rend="family:Courier">Sàge! belle! bene!</hi> zu. – Übrigens freylich <hi rend="family:Courier">de ore ad os</hi>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <hi rend="family:Courier">mente, animoque</hi> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <persName key="1473"><hi rend="underline:1">Collin</hi></persName> <hi rend="underline:1">N</hi><hi rend="underline:1;offset:4">o</hi><hi rend="underline:1"> VIII</hi>. von <hi rend="underline:1"><name key="12088" type="periodical"><placeName key="292">Lond.</placeName> u. <placeName key="171">Paris</placeName></name></hi>, wo <name key="929" type="work"><hi rend="underline:1">Ihrer Vergleichung von <persName key="1525">Rac.</persName> u. <persName key="11">Äsch.</persName></hi></name> erwähn<milestone unit="start" n="23193"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Brandschaden</title></note><milestone unit="end" n="23193"/> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <milestone unit="start" n="23195"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23195"/> (Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile) unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <name key="576" type="work"><hi rend="family:Courier"><persName key="222">Mad. Staëls</persName> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Corinna</hi></name> in gr. 8<hi rend="offset:4;underline:1">vo</hi> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <name key="5297" type="work">gedruckt</name> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <lb/>Ihrem ergebensten<lb/>Haschka</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23194"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23194"/> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <hi rend="underline:1">Eine</hi>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <anchor type="b" n="162" ana="13" xml:id="NidB53576"/>Ihr <hi rend="underline:1">Athenäum</hi><anchor type="e" n="162" ana="13" xml:id="NidE53576"/>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB53577"/>Vorlesung<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE53577"/> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <hi rend="underline:1">unbefangnen</hi> Publicums aufrichtig ein <hi rend="family:Courier">Sàge! belle! bene!</hi> zu. – Übrigens freylich <hi rend="family:Courier">de ore ad os</hi>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <hi rend="family:Courier">mente, animoque</hi> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <anchor type="b" n="1473" ana="11" xml:id="NidB53584"/><hi rend="underline:1">Collin</hi><anchor type="e" n="1473" ana="11" xml:id="NidE53584"/> <hi rend="underline:1">N</hi><hi rend="underline:1;offset:4">o</hi><hi rend="underline:1"> VIII</hi>. von <hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="12088" ana="13" xml:id="NidB73009"/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB53578"/>Lond.<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE53578"/> u. <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB53579"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE53579"/><anchor type="e" n="12088" ana="13" xml:id="NidE73009"/></hi>, wo <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB53580"/><hi rend="underline:1">Ihrer Vergleichung von <anchor type="b" n="1525" ana="11" xml:id="NidB53581"/>Rac.<anchor type="e" n="1525" ana="11" xml:id="NidE53581"/> u. <anchor type="b" n="11" ana="11" xml:id="NidB53585"/>Äsch.<anchor type="e" n="11" ana="11" xml:id="NidE53585"/></hi><anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE53580"/> erwähn<milestone unit="start" n="23193"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Brandschaden</title></note><milestone unit="end" n="23193"/> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <milestone unit="start" n="23195"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23195"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72990"/>(Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile)<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72990"/> unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <anchor type="b" n="576" ana="12" xml:id="NidB53582"/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB53583"/>Mad. Staëls<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE53583"/> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Corinna</hi><anchor type="e" n="576" ana="12" xml:id="NidE53582"/> in gr. 8<hi rend="offset:4;underline:1">vo</hi> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <anchor type="b" n="5297" ana="12" xml:id="NidB72991"/>gedruckt<anchor type="e" n="5297" ana="12" xml:id="NidE72991"/> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <lb/>Ihrem ergebensten<lb/>Haschka', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[Ende März 1808]', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-3', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,9', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,1 x 11,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2266170', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1808-03-29', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Kurz nach der ersten, am 28. März 1808 gehaltenen Wiener Vorlesung, möglicherweise am 29. März 1808, da am folgenden Tag wieder eine Vorlesung stattfand (Schlegel las immer montags, dienstags und donnerstags von 12 bis nach 13 Uhr).', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2044', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1808-03-29', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Haschka, Lorenz Leopold' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-23194 ">[1]</span> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <span class="underline-1 ">Eine</span>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <span class="index-162 tp-53576 ">Ihr </span><span class="index-162 tp-53576 underline-1 ">Athenäum</span>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <span class="index-946 tp-53577 ">Vorlesung</span> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <span class="underline-1 ">unbefangnen</span> Publicums aufrichtig ein <span class="family-courier ">Sàge! belle! bene!</span> zu. – Übrigens freylich <span class="family-courier ">de ore ad os</span>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <span class="family-courier ">mente, animoque</span> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <span class="index-1473 tp-53584 underline-1 ">Collin</span> <span class="underline-1 ">N</span><span class="underline-1 offset-4 ">o</span><span class="underline-1 "> VIII</span>. von <span class="index-292 tp-53578 index-12088 tp-73009 underline-1 ">Lond.</span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 "> u. </span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 index-171 tp-53579 ">Paris</span>, wo <span class="index-929 tp-53580 underline-1 ">Ihrer Vergleichung von </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-1525 tp-53581 ">Rac.</span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 "> u. </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-11 tp-53585 ">Äsch.</span> erwähn<span class="notice-23193 ">[t]</span> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <span class="notice-23195 ">[2]</span> <span class="cite tp-72990 ">(Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile)</span> unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <span class="index-222 tp-53583 index-576 tp-53582 family-courier ">Mad. Staëls</span><span class="index-576 tp-53582 family-courier "> </span><span class="index-576 tp-53582 family-courier underline-1 ">Corinna</span> in gr. 8<span class="offset-4 underline-1 ">vo</span> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <span class="index-5297 tp-72991 ">gedruckt</span> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <br>Ihrem ergebensten<br>Haschka' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2044' $description = 'Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel am [Ende März 1808], Wien, Wien' $adressatort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $absendeort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $date = '[Ende März 1808]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 794 => array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Lorenz Leopold Haschka' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/951c6391bbd4bf411cf2801b609f7805.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f74c0860f6e66fb9d76ff5375edd6dff.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aeschylus', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1473', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Collin, Heinrich Joseph von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1525', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Racine, Jean ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '929', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5297', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Über dramatische Kunst und Litteratur. Vorlesungen (1809–1811)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '576', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Corinne ou lʼItalie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '162', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Athenaeum', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12088', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'London und Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-3', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,9', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '18,1 x 11,2 cm', 'Incipit' => '„[1] In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das Eine, was ich jetzt gleich zu finden [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6466', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:06:27', 'timelastchg' => '2018-11-13 18:39:18', 'key' => 'AWS-aw-04fc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aeschylus', 'comment' => 'GND:118500856', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1473', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Collin, Heinrich Joseph von', 'comment' => 'GND:11852156X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1525', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Racine, Jean ', 'comment' => 'GND:118597523', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => 'GND:118616617', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '162', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Athenaeum', 'comment' => 'Link:http://de.wikisource.org/wiki/Athenaeum', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12088', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'London und Paris', 'comment' => 'GND:4581183-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '929', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide', 'comment' => 'Link:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530384r.texteImage', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5297', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Über dramatische Kunst und Litteratur. Vorlesungen (1809–1811)', 'comment' => 'GND:4540035-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '576', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Corinne ou lʼItalie', 'comment' => 'GND:4354262-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '23194', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '23193', 'title' => 'Textverlust durch Brandschaden', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '23195', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-23194 ">[1]</span> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <span class="underline-1 ">Eine</span>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <span class="index-162 tp-53576 ">Ihr </span><span class="index-162 tp-53576 underline-1 ">Athenäum</span>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <span class="index-946 tp-53577 ">Vorlesung</span> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <span class="underline-1 ">unbefangnen</span> Publicums aufrichtig ein <span class="family-courier ">Sàge! belle! bene!</span> zu. – Übrigens freylich <span class="family-courier ">de ore ad os</span>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <span class="family-courier ">mente, animoque</span> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <span class="index-1473 tp-53584 underline-1 ">Collin</span> <span class="underline-1 ">N</span><span class="underline-1 offset-4 ">o</span><span class="underline-1 "> VIII</span>. von <span class="index-292 tp-53578 index-12088 tp-73009 underline-1 ">Lond.</span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 "> u. </span><span class="index-12088 tp-73009 underline-1 index-171 tp-53579 ">Paris</span>, wo <span class="index-929 tp-53580 underline-1 ">Ihrer Vergleichung von </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-1525 tp-53581 ">Rac.</span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 "> u. </span><span class="index-929 tp-53580 underline-1 index-11 tp-53585 ">Äsch.</span> erwähn<span class="notice-23193 ">[t]</span> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <span class="notice-23195 ">[2]</span> <span class="cite tp-72990 ">(Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile)</span> unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <span class="index-222 tp-53583 index-576 tp-53582 family-courier ">Mad. Staëls</span><span class="index-576 tp-53582 family-courier "> </span><span class="index-576 tp-53582 family-courier underline-1 ">Corinna</span> in gr. 8<span class="offset-4 underline-1 ">vo</span> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <span class="index-5297 tp-72991 ">gedruckt</span> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <br>Ihrem ergebensten<br>Haschka', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23194"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23194"/> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <hi rend="underline:1">Eine</hi>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <name key="162" type="periodical">Ihr <hi rend="underline:1">Athenäum</hi></name>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <name key="946" type="work">Vorlesung</name> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <hi rend="underline:1">unbefangnen</hi> Publicums aufrichtig ein <hi rend="family:Courier">Sàge! belle! bene!</hi> zu. – Übrigens freylich <hi rend="family:Courier">de ore ad os</hi>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <hi rend="family:Courier">mente, animoque</hi> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <persName key="1473"><hi rend="underline:1">Collin</hi></persName> <hi rend="underline:1">N</hi><hi rend="underline:1;offset:4">o</hi><hi rend="underline:1"> VIII</hi>. von <hi rend="underline:1"><name key="12088" type="periodical"><placeName key="292">Lond.</placeName> u. <placeName key="171">Paris</placeName></name></hi>, wo <name key="929" type="work"><hi rend="underline:1">Ihrer Vergleichung von <persName key="1525">Rac.</persName> u. <persName key="11">Äsch.</persName></hi></name> erwähn<milestone unit="start" n="23193"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Brandschaden</title></note><milestone unit="end" n="23193"/> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <milestone unit="start" n="23195"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23195"/> (Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile) unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <name key="576" type="work"><hi rend="family:Courier"><persName key="222">Mad. Staëls</persName> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Corinna</hi></name> in gr. 8<hi rend="offset:4;underline:1">vo</hi> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <name key="5297" type="work">gedruckt</name> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <lb/>Ihrem ergebensten<lb/>Haschka</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23194"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23194"/> In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das <hi rend="underline:1">Eine</hi>, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, <anchor type="b" n="162" ana="13" xml:id="NidB53576"/>Ihr <hi rend="underline:1">Athenäum</hi><anchor type="e" n="162" ana="13" xml:id="NidE53576"/>. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB53577"/>Vorlesung<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE53577"/> recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des <hi rend="underline:1">unbefangnen</hi> Publicums aufrichtig ein <hi rend="family:Courier">Sàge! belle! bene!</hi> zu. – Übrigens freylich <hi rend="family:Courier">de ore ad os</hi>, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß <hi rend="family:Courier">mente, animoque</hi> durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab <anchor type="b" n="1473" ana="11" xml:id="NidB53584"/><hi rend="underline:1">Collin</hi><anchor type="e" n="1473" ana="11" xml:id="NidE53584"/> <hi rend="underline:1">N</hi><hi rend="underline:1;offset:4">o</hi><hi rend="underline:1"> VIII</hi>. von <hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="12088" ana="13" xml:id="NidB73009"/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB53578"/>Lond.<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE53578"/> u. <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB53579"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE53579"/><anchor type="e" n="12088" ana="13" xml:id="NidE73009"/></hi>, wo <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB53580"/><hi rend="underline:1">Ihrer Vergleichung von <anchor type="b" n="1525" ana="11" xml:id="NidB53581"/>Rac.<anchor type="e" n="1525" ana="11" xml:id="NidE53581"/> u. <anchor type="b" n="11" ana="11" xml:id="NidB53585"/>Äsch.<anchor type="e" n="11" ana="11" xml:id="NidE53585"/></hi><anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE53580"/> erwähn<milestone unit="start" n="23193"/>[t]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Brandschaden</title></note><milestone unit="end" n="23193"/> wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten <milestone unit="start" n="23195"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23195"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72990"/>(Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile)<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72990"/> unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von <anchor type="b" n="576" ana="12" xml:id="NidB53582"/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB53583"/>Mad. Staëls<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE53583"/> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Corinna</hi><anchor type="e" n="576" ana="12" xml:id="NidE53582"/> in gr. 8<hi rend="offset:4;underline:1">vo</hi> aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht <anchor type="b" n="5297" ana="12" xml:id="NidB72991"/>gedruckt<anchor type="e" n="5297" ana="12" xml:id="NidE72991"/> gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit <lb/>Ihrem ergebensten<lb/>Haschka', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7165', 'content' => 'Lorenz Leopold Haschka', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Haschka, Lorenz Leopold', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[Ende März 1808]', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-3', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,9', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,1 x 11,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2266170', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1808-03-29', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Kurz nach der ersten, am 28. März 1808 gehaltenen Wiener Vorlesung, möglicherweise am 29. März 1808, da am folgenden Tag wieder eine Vorlesung stattfand (Schlegel las immer montags, dienstags und donnerstags von 12 bis nach 13 Uhr).', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2044', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3_tif/jpegs/00000025.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3_tif/jpegs/00000026.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1808-03-29', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Haschka, Lorenz Leopold' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67434cf35c895' $value = '„[1] In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das Eine, was ich jetzt gleich zu finden [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2044' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel; [Ende März 1808]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2044">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2044</a>.' $sprache = 'Lateinisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f74c0860f6e66fb9d76ff5375edd6dff.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] In Eile, denn Ihr Diener wartet, u. ich will ihm wenigstens das Eine, was ich jetzt gleich zu finden weiß, mit geben, Ihr Athenäum. – Ich für mein Theil danke Ihnen für Ihre einleitende Vorlesung recht herzlich, u. rufe Ihnen im Nahmen des unbefangnen Publicums aufrichtig ein Sàge! belle! bene! zu. – Übrigens freylich de ore ad os, wenn wir uns einmahl wieder sehen, hier u. da etwas, was aber im Ganzen nichts bedeuten will – Morgen, leider! höre ich Sie nicht. Indeß mente, animoque durch meine Freunde u. Freundinnen will ich gegenwärtig seyn. Ich gab Collin No VIII. von Lond. u. Paris, wo Ihrer Vergleichung von Rac. u. Äsch. erwähn[t] wird. Was sagen Sie dazu? Unter Andern könnten [2] (Verzeihung dieses Brand-Mahls wegen, es geschah auch aus Eile) unter andern könnten Sie mir nicht 1 Exemplar von Mad. Staëls Corinna in gr. 8vo aus Paris für meine Rechnung kommen lassen? Es soll hier keines zu finden seyn in dieser Ausgabe. Es gehört nicht für mich, noch für irgend Jemand, mit dem ich nähern Umgang habe, sondern für eine Frau, die ich nur kaum kenne. Also ohne alle Umstände. – Ihre Vorlesungen werden Sie uns wohl nicht gedruckt gönnen. Das wünschen wohl sehr viele mit
Ihrem ergebensten
Haschka
Ihrem ergebensten
Haschka
