Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6467" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-23198 ">[1]</span> Hier, mein verehrtester Herr <span class="underline-1 ">Professor</span>! (denn da Sie in <span class="index-946 tp-53599 ">Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen</span> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <span class="underline-1 ">3ten Theil</span> <span class="index-8639 tp-53602 ">des </span><span class="index-8639 tp-53602 index-8836 tp-55253 underline-1 ">Ernestischen</span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 "> </span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 index-8835 tp-55252 ">Fabricius</span>, den Sie der Fragmente der <span class="family-courier ">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</span> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <span class="underline-1 ">mir</span> <span class="underline-1 ">allein</span> seyn, oder etwa <span class="index-1473 tp-53600 underline-1 ">Collin</span> u. <span class="index-1342 tp-53601 underline-1 ">Hammer</span> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<span class="notice-23200 ">[sch]</span>en!<br>Ihr eigenster<br>Haschka<br><span class="notice-23202 ">[Donn]</span>erstags, oder vielmehr Freytags, <span class="notice-23203 ">[...]</span> denn es ist nach 1 U. Nachts.<br><span class="notice-23199 ">[2]</span> An<br>Seine Wohlgeboren<br>den Herrn Professor<br>A. W. Schlegel p', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1662', 'description' => 'Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel am [8. April 1808], Wien, Wien', 'adressatort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'absendeort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'date' => '[8. April 1808]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 794 => array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Lorenz Leopold Haschka', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b3330d6eaeef1f3d646b1c4f2fd16cb2.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf71d9195ed6b666883868444b82a8bb.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-3', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,10', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '18,8 x 11,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Hier, mein verehrtester Herr Professor! (denn da Sie in Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen Professoren zu vergnügten u. [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6467', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:06:28', 'timelastchg' => '2018-03-26 14:30:50', 'key' => 'AWS-aw-04fd', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-23198 ">[1]</span> Hier, mein verehrtester Herr <span class="underline-1 ">Professor</span>! (denn da Sie in <span class="index-946 tp-53599 ">Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen</span> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <span class="underline-1 ">3ten Theil</span> <span class="index-8639 tp-53602 ">des </span><span class="index-8639 tp-53602 index-8836 tp-55253 underline-1 ">Ernestischen</span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 "> </span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 index-8835 tp-55252 ">Fabricius</span>, den Sie der Fragmente der <span class="family-courier ">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</span> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <span class="underline-1 ">mir</span> <span class="underline-1 ">allein</span> seyn, oder etwa <span class="index-1473 tp-53600 underline-1 ">Collin</span> u. <span class="index-1342 tp-53601 underline-1 ">Hammer</span> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<span class="notice-23200 ">[sch]</span>en!<br>Ihr eigenster<br>Haschka<br><span class="notice-23202 ">[Donn]</span>erstags, oder vielmehr Freytags, <span class="notice-23203 ">[...]</span> denn es ist nach 1 U. Nachts.<br><span class="notice-23199 ">[2]</span> An<br>Seine Wohlgeboren<br>den Herrn Professor<br>A. W. Schlegel p', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23198"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23198"/> Hier, mein verehrtester Herr <hi rend="underline:1">Professor</hi>! (denn da Sie in <name key="946" type="work">Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen</name> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <hi rend="underline:1">3ten Theil</hi> <name key="8639" type="work">des <hi rend="underline:1"><persName key="8836">Ernestischen</persName> <persName key="8835">Fabricius</persName></hi></name>, den Sie der Fragmente der <hi rend="family:Courier">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</hi> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <hi rend="underline:1">mir</hi> <hi rend="underline:1">allein</hi> seyn, oder etwa <persName key="1473"><hi rend="underline:1">Collin</hi></persName> u. <persName key="1342"><hi rend="underline:1">Hammer</hi></persName> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<milestone unit="start" n="23200"/>[sch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23200"/>en!<lb/>Ihr eigenster<lb/>Haschka<lb/><milestone unit="start" n="23202"/>[Donn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23202"/>erstags, oder vielmehr Freytags, <milestone unit="start" n="23203"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23203"/> denn es ist nach 1 U. Nachts.<lb/><milestone unit="start" n="23199"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23199"/> An<lb/>Seine Wohlgeboren<lb/>den Herrn Professor<lb/>A. W. Schlegel p</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23198"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23198"/> Hier, mein verehrtester Herr <hi rend="underline:1">Professor</hi>! (denn da Sie in <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB53599"/>Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE53599"/> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <hi rend="underline:1">3ten Theil</hi> <anchor type="b" n="8639" ana="12" xml:id="NidB53602"/>des <hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="8836" ana="11" xml:id="NidB55253"/>Ernestischen<anchor type="e" n="8836" ana="11" xml:id="NidE55253"/> <anchor type="b" n="8835" ana="11" xml:id="NidB55252"/>Fabricius<anchor type="e" n="8835" ana="11" xml:id="NidE55252"/></hi><anchor type="e" n="8639" ana="12" xml:id="NidE53602"/>, den Sie der Fragmente der <hi rend="family:Courier">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</hi> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <hi rend="underline:1">mir</hi> <hi rend="underline:1">allein</hi> seyn, oder etwa <anchor type="b" n="1473" ana="11" xml:id="NidB53600"/><hi rend="underline:1">Collin</hi><anchor type="e" n="1473" ana="11" xml:id="NidE53600"/> u. <anchor type="b" n="1342" ana="11" xml:id="NidB53601"/><hi rend="underline:1">Hammer</hi><anchor type="e" n="1342" ana="11" xml:id="NidE53601"/> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<milestone unit="start" n="23200"/>[sch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23200"/>en!<lb/>Ihr eigenster<lb/>Haschka<lb/><milestone unit="start" n="23202"/>[Donn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23202"/>erstags, oder vielmehr Freytags, <milestone unit="start" n="23203"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23203"/> denn es ist nach 1 U. Nachts.<lb/><milestone unit="start" n="23199"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23199"/> An<lb/>Seine Wohlgeboren<lb/>den Herrn Professor<lb/>A. W. Schlegel p', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[8. April 1808]', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-3', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,10', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '18,8 x 11,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2266172', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1808-04-08', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Die Karwoche begann im Jahr 1808 am 11. April 1808, der Brief ist am Freitag in der Woche davor verfasst.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1662', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1808-04-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Haschka, Lorenz Leopold' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-23198 ">[1]</span> Hier, mein verehrtester Herr <span class="underline-1 ">Professor</span>! (denn da Sie in <span class="index-946 tp-53599 ">Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen</span> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <span class="underline-1 ">3ten Theil</span> <span class="index-8639 tp-53602 ">des </span><span class="index-8639 tp-53602 index-8836 tp-55253 underline-1 ">Ernestischen</span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 "> </span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 index-8835 tp-55252 ">Fabricius</span>, den Sie der Fragmente der <span class="family-courier ">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</span> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <span class="underline-1 ">mir</span> <span class="underline-1 ">allein</span> seyn, oder etwa <span class="index-1473 tp-53600 underline-1 ">Collin</span> u. <span class="index-1342 tp-53601 underline-1 ">Hammer</span> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<span class="notice-23200 ">[sch]</span>en!<br>Ihr eigenster<br>Haschka<br><span class="notice-23202 ">[Donn]</span>erstags, oder vielmehr Freytags, <span class="notice-23203 ">[...]</span> denn es ist nach 1 U. Nachts.<br><span class="notice-23199 ">[2]</span> An<br>Seine Wohlgeboren<br>den Herrn Professor<br>A. W. Schlegel p' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1662' $description = 'Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel am [8. April 1808], Wien, Wien' $adressatort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $absendeort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $date = '[8. April 1808]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 794 => array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Lorenz Leopold Haschka' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b3330d6eaeef1f3d646b1c4f2fd16cb2.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf71d9195ed6b666883868444b82a8bb.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1473', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Collin, Heinrich Joseph von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8836', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernesti, Johann August', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fabricius, Johann Albert', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1342', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8639', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Johann Albert Fabricius, Johann August Ernesti: Bibliotheca Latina ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-3', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,10', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '18,8 x 11,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Hier, mein verehrtester Herr Professor! (denn da Sie in Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen Professoren zu vergnügten u. [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6467', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:06:28', 'timelastchg' => '2018-03-26 14:30:50', 'key' => 'AWS-aw-04fd', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1473', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Collin, Heinrich Joseph von', 'comment' => 'GND:11852156X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8836', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernesti, Johann August', 'comment' => 'GND:100804500', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fabricius, Johann Albert', 'comment' => 'GND:100099459', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1342', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hammer-Purgstall, Joseph von', 'comment' => 'GND:118545426', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8639', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Johann Albert Fabricius, Johann August Ernesti: Bibliotheca Latina ', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '23198', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '23200', 'title' => 'Textverlust durch Blattausriss', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '23202', 'title' => 'Textverlust durch Blattausriss', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '23203', 'title' => 'Textverlust durch Blattausriss', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '23199', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-23198 ">[1]</span> Hier, mein verehrtester Herr <span class="underline-1 ">Professor</span>! (denn da Sie in <span class="index-946 tp-53599 ">Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen</span> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <span class="underline-1 ">3ten Theil</span> <span class="index-8639 tp-53602 ">des </span><span class="index-8639 tp-53602 index-8836 tp-55253 underline-1 ">Ernestischen</span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 "> </span><span class="index-8639 tp-53602 underline-1 index-8835 tp-55252 ">Fabricius</span>, den Sie der Fragmente der <span class="family-courier ">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</span> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <span class="underline-1 ">mir</span> <span class="underline-1 ">allein</span> seyn, oder etwa <span class="index-1473 tp-53600 underline-1 ">Collin</span> u. <span class="index-1342 tp-53601 underline-1 ">Hammer</span> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<span class="notice-23200 ">[sch]</span>en!<br>Ihr eigenster<br>Haschka<br><span class="notice-23202 ">[Donn]</span>erstags, oder vielmehr Freytags, <span class="notice-23203 ">[...]</span> denn es ist nach 1 U. Nachts.<br><span class="notice-23199 ">[2]</span> An<br>Seine Wohlgeboren<br>den Herrn Professor<br>A. W. Schlegel p', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23198"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23198"/> Hier, mein verehrtester Herr <hi rend="underline:1">Professor</hi>! (denn da Sie in <name key="946" type="work">Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen</name> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <hi rend="underline:1">3ten Theil</hi> <name key="8639" type="work">des <hi rend="underline:1"><persName key="8836">Ernestischen</persName> <persName key="8835">Fabricius</persName></hi></name>, den Sie der Fragmente der <hi rend="family:Courier">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</hi> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <hi rend="underline:1">mir</hi> <hi rend="underline:1">allein</hi> seyn, oder etwa <persName key="1473"><hi rend="underline:1">Collin</hi></persName> u. <persName key="1342"><hi rend="underline:1">Hammer</hi></persName> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<milestone unit="start" n="23200"/>[sch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23200"/>en!<lb/>Ihr eigenster<lb/>Haschka<lb/><milestone unit="start" n="23202"/>[Donn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23202"/>erstags, oder vielmehr Freytags, <milestone unit="start" n="23203"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23203"/> denn es ist nach 1 U. Nachts.<lb/><milestone unit="start" n="23199"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23199"/> An<lb/>Seine Wohlgeboren<lb/>den Herrn Professor<lb/>A. W. Schlegel p</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23198"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23198"/> Hier, mein verehrtester Herr <hi rend="underline:1">Professor</hi>! (denn da Sie in <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB53599"/>Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE53599"/> Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den <hi rend="underline:1">3ten Theil</hi> <anchor type="b" n="8639" ana="12" xml:id="NidB53602"/>des <hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="8836" ana="11" xml:id="NidB55253"/>Ernestischen<anchor type="e" n="8836" ana="11" xml:id="NidE55253"/> <anchor type="b" n="8835" ana="11" xml:id="NidB55252"/>Fabricius<anchor type="e" n="8835" ana="11" xml:id="NidE55252"/></hi><anchor type="e" n="8639" ana="12" xml:id="NidE53602"/>, den Sie der Fragmente der <hi rend="family:Courier">veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum</hi> wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit <hi rend="underline:1">mir</hi> <hi rend="underline:1">allein</hi> seyn, oder etwa <anchor type="b" n="1473" ana="11" xml:id="NidB53600"/><hi rend="underline:1">Collin</hi><anchor type="e" n="1473" ana="11" xml:id="NidE53600"/> u. <anchor type="b" n="1342" ana="11" xml:id="NidB53601"/><hi rend="underline:1">Hammer</hi><anchor type="e" n="1342" ana="11" xml:id="NidE53601"/> bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau<milestone unit="start" n="23200"/>[sch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23200"/>en!<lb/>Ihr eigenster<lb/>Haschka<lb/><milestone unit="start" n="23202"/>[Donn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23202"/>erstags, oder vielmehr Freytags, <milestone unit="start" n="23203"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="23203"/> denn es ist nach 1 U. Nachts.<lb/><milestone unit="start" n="23199"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23199"/> An<lb/>Seine Wohlgeboren<lb/>den Herrn Professor<lb/>A. W. Schlegel p', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7165', 'content' => 'Lorenz Leopold Haschka', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Haschka, Lorenz Leopold', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[8. April 1808]', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-3', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,A,8,10', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '18,8 x 11,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2266172', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1808-04-08', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Die Karwoche begann im Jahr 1808 am 11. April 1808, der Brief ist am Freitag in der Woche davor verfasst.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1662', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3_tif/jpegs/00000027.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3/Mscr_APP2712-Bd-3_Bd.3_tif/jpegs/00000028.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1808-04-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Haschka, Lorenz Leopold' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Lorenz Leopold Haschka' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66bf66ff29483' $value = '„[1] Hier, mein verehrtester Herr Professor! (denn da Sie in Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen Professoren zu vergnügten u. [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 14:41:47', 'timelastchg' => '2017-12-21 15:39:32', 'key' => 'AWS-ap-0010', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1749-09-01', '39_toddatum' => '1827-08-03', '39_lebenwirken' => 'Dichter Der Jesuit Lorenz Leopold Haschka lehrte an einem Kolleg in Krems. Nach Aufhebung seines Ordens 1773 war er als Sekretär bei Hofrat Franz von Greiner beschäftigt. 1797 erhielt er eine Bibliothekarstelle an der Wiener Universität und lehrte zugleich Ästhetik am Wiener Theresianum. Haschka schrieb die österreichische Volkshymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“, die von Joseph Haydn vertont wurde. Als Lyriker stand er in der Tradition Klopstocks.', '39_beziehung' => 'Lorenz Leopold Haschka besuchte die Wiener Vorlesungen Schlegels. In Wien gehörte er zu den engen Freunden von AWS und Friedrich Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '104044977 ', '39_werke' => 'Haschka, Lorenz Leopold: Verwünschungen, den Franzosen. Wien 1793. Haschka, Lorenz Leopold: Das gerettete Teutschland. Wien 1795. Über AWSs Spanisches Theater Übersetzungen: Rasende Roland von Ariost Roland von Bojardo Calderon Tasso', '39_name' => 'Haschka, Lorenz Leopold', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd104044977.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D573-941-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_Leopold_Haschka@', '39_namevar' => 'Hatschka, Lorenz L. Haschka, Laurenz Leopold', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0010-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1662' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Lorenz Leopold Haschka an August Wilhelm von Schlegel; [8. April 1808]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1662">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1662</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf71d9195ed6b666883868444b82a8bb.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hier, mein verehrtester Herr Professor! (denn da Sie in Ihren so nützlichen, als angenehmen Vorlesungen Professoren zu vergnügten u. dankbaren Zuhörern haben, so gebührt Ihnen dieser Titel, als Ehren-Nahme, κατʼ ἐξσχἡν) hier noch den 3ten Theil des Ernestischen Fabricius, den Sie der Fragmente der veter. Tragicor. et Comicor. Latinorum wegen brauchen werden! – Dessen, wessen das Gegentheil Schande wäre, darf man sich aber nicht berühmen; u. so nach darf ich das Compliment nicht annehmen; was Ew. Wohlgeboren mir darüber zu machen, gütig genug sind, daß ich Ihnen über Ihre so gelehrten, als lehrreichen Vorlesungen auch laut u. öffentlich Gerechtigkeit widerfahren lasse, ja! jene angemaßten kritischen σφήκας überall nieder schlage, wo mir ihr fatales Gesumme zu Ohren braußt. – Wenn Sie künftige Charwoche einmahl Muße u. Willen haben, eine Tasse Kaffeh des Morgens, oder des Abends bey u. mit mir zu trinken, so bestimmen Sie selber den Tag, lassen mir es aber einen oder ein paar Tage vorher gütigst melden, u. zugleich ob Sie mit mir allein seyn, oder etwa Collin u. Hammer bey mir treffen wollen. Da wollen wir plau[sch]en!
Ihr eigenster
Haschka
[Donn]erstags, oder vielmehr Freytags, [...] denn es ist nach 1 U. Nachts.
[2] An
Seine Wohlgeboren
den Herrn Professor
A. W. Schlegel p
Ihr eigenster
Haschka
[Donn]erstags, oder vielmehr Freytags, [...] denn es ist nach 1 U. Nachts.
[2] An
Seine Wohlgeboren
den Herrn Professor
A. W. Schlegel p