Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6740" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-41329 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-297 tp-75129 ">Lausanne</span><span class="family-courier "> le 23 Aoust 1807.<br>Monsieur!<br>Je ne puis Vous fournir pour le moment que </span><span class="family-courier index-12313 tp-75130 ">l’Eccé hommo, 12°</span><span class="family-courier ">, des que j’auroi reçu </span><span class="family-courier index-12315 tp-75136 index-12314 tp-75137 ">ceux qui Vous manquent encore</span><span class="family-courier "> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<br>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<br></span><span class="family-courier cite tp-75133 ">Il manque à notre </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">littérature</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> un ouvrages </span><span class="cite tp-75133 family-courier prsdoppeltunterstrichen ">Essentiel</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, a peu près de la forme & du gout </span><span class="cite tp-75133 family-courier index-8386 tp-75132 ">du Voyage </span><span class="cite tp-75133 index-8386 tp-75132 family-courier underline-1 ">d’anacharsis en grece</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, lequel feroit connoitre le </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">Dogme religieux & les principes philosophique</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> des divers Peuples des grandes Indes</span><span class="family-courier ">, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses </span><span class="family-courier notice-41330 ">[2]</span><span class="family-courier "> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </span><span class="family-courier offset-4 ">bien plus</span><span class="family-courier "> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <br>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<br>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<br><br>note<br>1 </span><span class="family-courier index-12313 tp-75131 ">Ecce homo. in 12. broché</span><span class="family-courier "> . . . . . </span><span class="family-courier notice-41722 ">£</span><span class="family-courier "> 3</span><span class="family-courier notice-41691 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>sa grande rareté est cause de sa cherté.<br>1. </span><span class="family-courier index-12314 tp-75134 ">Eclair sur l’association humaine in 12. br.</span><span class="family-courier "> " 2</span><span class="family-courier notice-41692 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>1. </span><span class="family-courier index-12315 tp-75135 ">Cimetiere d’amboise in 8</span><span class="family-courier ">°. . . . . "-</span><span class="family-courier notice-41693 ">,</span><span class="family-courier ">15</span><span class="family-courier notice-41695 ">,,</span><span class="family-courier "><br>-<br>de</span><span class="family-courier notice-41724 ">pence</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-41723 ">£</span><span class="family-courier "> 5</span><span class="family-courier notice-41694 ">,</span><span class="family-courier ">15</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2217', 'description' => 'Daniel Petillet an August Wilhelm von Schlegel am 23.08.1807, Lausanne, Coppet', 'adressatort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Lausanne <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4034750-3">GND</a>', 'date' => '23.08.1807', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'Daniel Petillet', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/87e108e1cbca3f6b3da8b4f51d8a7945.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b8226f90442e53fa6bede47ab71a55d6.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,69', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '20,3 x 16,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Lausanne le 23 Aoust 1807.<br>Monsieur!<br>Je ne puis Vous fournir pour le moment que l’Eccé hommo, 12°, des que j’auroi [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Falk, Clio', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6740', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:14:18', 'timelastchg' => '2019-01-16 10:47:42', 'key' => 'AWS-aw-04my', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-41329 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-297 tp-75129 ">Lausanne</span><span class="family-courier "> le 23 Aoust 1807.<br>Monsieur!<br>Je ne puis Vous fournir pour le moment que </span><span class="family-courier index-12313 tp-75130 ">l’Eccé hommo, 12°</span><span class="family-courier ">, des que j’auroi reçu </span><span class="family-courier index-12315 tp-75136 index-12314 tp-75137 ">ceux qui Vous manquent encore</span><span class="family-courier "> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<br>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<br></span><span class="family-courier cite tp-75133 ">Il manque à notre </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">littérature</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> un ouvrages </span><span class="cite tp-75133 family-courier prsdoppeltunterstrichen ">Essentiel</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, a peu près de la forme & du gout </span><span class="cite tp-75133 family-courier index-8386 tp-75132 ">du Voyage </span><span class="cite tp-75133 index-8386 tp-75132 family-courier underline-1 ">d’anacharsis en grece</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, lequel feroit connoitre le </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">Dogme religieux & les principes philosophique</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> des divers Peuples des grandes Indes</span><span class="family-courier ">, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses </span><span class="family-courier notice-41330 ">[2]</span><span class="family-courier "> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </span><span class="family-courier offset-4 ">bien plus</span><span class="family-courier "> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <br>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<br>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<br><br>note<br>1 </span><span class="family-courier index-12313 tp-75131 ">Ecce homo. in 12. broché</span><span class="family-courier "> . . . . . </span><span class="family-courier notice-41722 ">£</span><span class="family-courier "> 3</span><span class="family-courier notice-41691 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>sa grande rareté est cause de sa cherté.<br>1. </span><span class="family-courier index-12314 tp-75134 ">Eclair sur l’association humaine in 12. br.</span><span class="family-courier "> " 2</span><span class="family-courier notice-41692 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>1. </span><span class="family-courier index-12315 tp-75135 ">Cimetiere d’amboise in 8</span><span class="family-courier ">°. . . . . "-</span><span class="family-courier notice-41693 ">,</span><span class="family-courier ">15</span><span class="family-courier notice-41695 ">,,</span><span class="family-courier "><br>-<br>de</span><span class="family-courier notice-41724 ">pence</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-41723 ">£</span><span class="family-courier "> 5</span><span class="family-courier notice-41694 ">,</span><span class="family-courier ">15</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="41329"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41329"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="297">Lausanne</placeName> le 23 Aoust 1807.<lb/>Monsieur!<lb/>Je ne puis Vous fournir pour le moment que </hi><name key="12313" type="work"><hi rend="family:Courier">l’Eccé hommo, 12°</hi></name><hi rend="family:Courier">, des que j’auroi reçu </hi><name key="12315" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><name key="12314" type="work"><hi rend="family:Courier">ceux qui Vous manquent encore</hi></name><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier"> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<lb/>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<lb/></hi><hi rend="family:Courier">Il manque à notre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">littérature</hi><hi rend="family:Courier"> un ouvrages </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Essentiel</hi><hi rend="family:Courier">, a peu près de la forme & du gout </hi><name key="8386" type="work"><hi rend="family:Courier">du Voyage </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">d’anacharsis en grece</hi></name><hi rend="family:Courier">, lequel feroit connoitre le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Dogme religieux & les principes philosophique</hi><hi rend="family:Courier"> des divers Peuples des grandes Indes</hi><hi rend="family:Courier">, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses <milestone unit="start" n="41330"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41330"/><hi rend="family:Courier"> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">bien plus</hi><hi rend="family:Courier"> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <lb/>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<lb/>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<lb/><lb/>note<lb/>1 </hi><name key="12313" type="work"><hi rend="family:Courier">Ecce homo. in 12. broché</hi></name><hi rend="family:Courier"> . . . . . <milestone unit="start" n="41722"/>£</hi><note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41722"/><hi rend="family:Courier"> 3<milestone unit="start" n="41691"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41691"/><hi rend="family:Courier">-<lb/>sa grande rareté est cause de sa cherté.<lb/>1. </hi><name key="12314" type="work"><hi rend="family:Courier">Eclair sur l’association humaine in 12. br.</hi></name><hi rend="family:Courier"> " 2<milestone unit="start" n="41692"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41692"/><hi rend="family:Courier">-<lb/>1. </hi><name key="12315" type="work"><hi rend="family:Courier">Cimetiere d’amboise in 8</hi></name><hi rend="family:Courier">°. . . . . "-<milestone unit="start" n="41693"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41693"/><hi rend="family:Courier">15<milestone unit="start" n="41695"/>,,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41695"/><hi rend="family:Courier"><lb/>-<lb/>de<milestone unit="start" n="41724"/>pence</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41724"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="41723"/>£</hi><note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41723"/><hi rend="family:Courier"> 5<milestone unit="start" n="41694"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41694"/><hi rend="family:Courier">15</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="41329"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41329"/> <anchor type="b" n="297" ana="10" xml:id="NidB75129"/>Lausanne<anchor type="e" n="297" ana="10" xml:id="NidE75129"/> le 23 Aoust 1807.<lb/>Monsieur!<lb/>Je ne puis Vous fournir pour le moment que <anchor type="b" n="12313" ana="12" xml:id="NidB75130"/>l’Eccé hommo, 12°<anchor type="e" n="12313" ana="12" xml:id="NidE75130"/>, des que j’auroi reçu <anchor type="b" n="12315" ana="12" xml:id="NidB75136"/><anchor type="b" n="12314" ana="12" xml:id="NidB75137"/>ceux qui Vous manquent encore<anchor type="e" n="12314" ana="12" xml:id="NidE75137"/><anchor type="e" n="12315" ana="12" xml:id="NidE75136"/> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<lb/>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB75133"/>Il manque à notre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">littérature</hi><hi rend="family:Courier"> un ouvrages </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Essentiel</hi><hi rend="family:Courier">, a peu près de la forme & du gout <anchor type="b" n="8386" ana="12" xml:id="NidB75132"/>du Voyage </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">d’anacharsis en grece</hi><anchor type="e" n="8386" ana="12" xml:id="NidE75132"/><hi rend="family:Courier">, lequel feroit connoitre le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Dogme religieux & les principes philosophique</hi><hi rend="family:Courier"> des divers Peuples des grandes Indes<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE75133"/>, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses <milestone unit="start" n="41330"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41330"/> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">bien plus</hi><hi rend="family:Courier"> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <lb/>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<lb/>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<lb/><lb/>note<lb/>1 <anchor type="b" n="12313" ana="12" xml:id="NidB75131"/>Ecce homo. in 12. broché<anchor type="e" n="12313" ana="12" xml:id="NidE75131"/> . . . . . <milestone unit="start" n="41722"/>£<note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41722"/> 3<milestone unit="start" n="41691"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41691"/>-<lb/>sa grande rareté est cause de sa cherté.<lb/>1. <anchor type="b" n="12314" ana="12" xml:id="NidB75134"/>Eclair sur l’association humaine in 12. br.<anchor type="e" n="12314" ana="12" xml:id="NidE75134"/> " 2<milestone unit="start" n="41692"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41692"/>-<lb/>1. <anchor type="b" n="12315" ana="12" xml:id="NidB75135"/>Cimetiere d’amboise in 8<anchor type="e" n="12315" ana="12" xml:id="NidE75135"/>°. . . . . "-<milestone unit="start" n="41693"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41693"/>15<milestone unit="start" n="41695"/>,,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41695"/><lb/>-<lb/>de<milestone unit="start" n="41724"/>pence<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41724"/> <milestone unit="start" n="41723"/>£<note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41723"/> 5<milestone unit="start" n="41694"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41694"/>15</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1807-08-23', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,69', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '20,3 x 16,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2320559', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Falk, Clio' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2217', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1807-08-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Daniel Petillet' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Petillet, Daniel' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Lausanne' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Daniel Petillet' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-41329 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-297 tp-75129 ">Lausanne</span><span class="family-courier "> le 23 Aoust 1807.<br>Monsieur!<br>Je ne puis Vous fournir pour le moment que </span><span class="family-courier index-12313 tp-75130 ">l’Eccé hommo, 12°</span><span class="family-courier ">, des que j’auroi reçu </span><span class="family-courier index-12315 tp-75136 index-12314 tp-75137 ">ceux qui Vous manquent encore</span><span class="family-courier "> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<br>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<br></span><span class="family-courier cite tp-75133 ">Il manque à notre </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">littérature</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> un ouvrages </span><span class="cite tp-75133 family-courier prsdoppeltunterstrichen ">Essentiel</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, a peu près de la forme & du gout </span><span class="cite tp-75133 family-courier index-8386 tp-75132 ">du Voyage </span><span class="cite tp-75133 index-8386 tp-75132 family-courier underline-1 ">d’anacharsis en grece</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, lequel feroit connoitre le </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">Dogme religieux & les principes philosophique</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> des divers Peuples des grandes Indes</span><span class="family-courier ">, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses </span><span class="family-courier notice-41330 ">[2]</span><span class="family-courier "> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </span><span class="family-courier offset-4 ">bien plus</span><span class="family-courier "> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <br>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<br>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<br><br>note<br>1 </span><span class="family-courier index-12313 tp-75131 ">Ecce homo. in 12. broché</span><span class="family-courier "> . . . . . </span><span class="family-courier notice-41722 ">£</span><span class="family-courier "> 3</span><span class="family-courier notice-41691 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>sa grande rareté est cause de sa cherté.<br>1. </span><span class="family-courier index-12314 tp-75134 ">Eclair sur l’association humaine in 12. br.</span><span class="family-courier "> " 2</span><span class="family-courier notice-41692 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>1. </span><span class="family-courier index-12315 tp-75135 ">Cimetiere d’amboise in 8</span><span class="family-courier ">°. . . . . "-</span><span class="family-courier notice-41693 ">,</span><span class="family-courier ">15</span><span class="family-courier notice-41695 ">,,</span><span class="family-courier "><br>-<br>de</span><span class="family-courier notice-41724 ">pence</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-41723 ">£</span><span class="family-courier "> 5</span><span class="family-courier notice-41694 ">,</span><span class="family-courier ">15</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2217' $description = 'Daniel Petillet an August Wilhelm von Schlegel am 23.08.1807, Lausanne, Coppet' $adressatort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>' $absendeort = 'Lausanne <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4034750-3">GND</a>' $date = '23.08.1807' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array() $absCitation = 'Daniel Petillet' $percount = (int) 1 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/87e108e1cbca3f6b3da8b4f51d8a7945.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b8226f90442e53fa6bede47ab71a55d6.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '297', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lausanne', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8386', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Barthélemy, Jean-Jacques: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12313', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Saint-Martin, Louis Claude de: Ecce homo (1792)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12315', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Saint-Martin, Louis Claude de: Le cimetière d’Amboise (1801)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12314', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Saint-Martin, Louis Claude de: Éclair sur l'association humaine (1797)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,69', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '20,3 x 16,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Lausanne le 23 Aoust 1807.<br>Monsieur!<br>Je ne puis Vous fournir pour le moment que l’Eccé hommo, 12°, des que j’auroi [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Falk, Clio', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6740', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:14:18', 'timelastchg' => '2019-01-16 10:47:42', 'key' => 'AWS-aw-04my', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8386', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Barthélemy, Jean-Jacques: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce', 'comment' => 'Link:https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10433192_00003.html', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12313', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Saint-Martin, Louis Claude de: Ecce homo (1792)', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=cS49AAAAcAAJ&pg=PA115&dq=intitle:ecce+intitle:homo&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj_jPDQ-PTeAhWMqIsKHccQDigQ6AEIPDAD#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12315', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Saint-Martin, Louis Claude de: Le cimetière d’Amboise (1801)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12314', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Saint-Martin, Louis Claude de: Éclair sur l'association humaine (1797)', 'comment' => 'Link:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85286x.texteImage', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '297', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lausanne', 'comment' => 'GND:4034750-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '41329', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '41330', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '41722', 'title' => 'Pfund', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 3 => array( 'ID' => '41691', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '41692', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '41693', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '41695', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '41724', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '41723', 'title' => 'Pfund', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 9 => array( 'ID' => '41694', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-41329 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-297 tp-75129 ">Lausanne</span><span class="family-courier "> le 23 Aoust 1807.<br>Monsieur!<br>Je ne puis Vous fournir pour le moment que </span><span class="family-courier index-12313 tp-75130 ">l’Eccé hommo, 12°</span><span class="family-courier ">, des que j’auroi reçu </span><span class="family-courier index-12315 tp-75136 index-12314 tp-75137 ">ceux qui Vous manquent encore</span><span class="family-courier "> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<br>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<br></span><span class="family-courier cite tp-75133 ">Il manque à notre </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">littérature</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> un ouvrages </span><span class="cite tp-75133 family-courier prsdoppeltunterstrichen ">Essentiel</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, a peu près de la forme & du gout </span><span class="cite tp-75133 family-courier index-8386 tp-75132 ">du Voyage </span><span class="cite tp-75133 index-8386 tp-75132 family-courier underline-1 ">d’anacharsis en grece</span><span class="cite tp-75133 family-courier ">, lequel feroit connoitre le </span><span class="cite tp-75133 family-courier underline-1 ">Dogme religieux & les principes philosophique</span><span class="cite tp-75133 family-courier "> des divers Peuples des grandes Indes</span><span class="family-courier ">, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses </span><span class="family-courier notice-41330 ">[2]</span><span class="family-courier "> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </span><span class="family-courier offset-4 ">bien plus</span><span class="family-courier "> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <br>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<br>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<br><br>note<br>1 </span><span class="family-courier index-12313 tp-75131 ">Ecce homo. in 12. broché</span><span class="family-courier "> . . . . . </span><span class="family-courier notice-41722 ">£</span><span class="family-courier "> 3</span><span class="family-courier notice-41691 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>sa grande rareté est cause de sa cherté.<br>1. </span><span class="family-courier index-12314 tp-75134 ">Eclair sur l’association humaine in 12. br.</span><span class="family-courier "> " 2</span><span class="family-courier notice-41692 ">,</span><span class="family-courier ">-<br>1. </span><span class="family-courier index-12315 tp-75135 ">Cimetiere d’amboise in 8</span><span class="family-courier ">°. . . . . "-</span><span class="family-courier notice-41693 ">,</span><span class="family-courier ">15</span><span class="family-courier notice-41695 ">,,</span><span class="family-courier "><br>-<br>de</span><span class="family-courier notice-41724 ">pence</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier notice-41723 ">£</span><span class="family-courier "> 5</span><span class="family-courier notice-41694 ">,</span><span class="family-courier ">15</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="41329"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41329"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="297">Lausanne</placeName> le 23 Aoust 1807.<lb/>Monsieur!<lb/>Je ne puis Vous fournir pour le moment que </hi><name key="12313" type="work"><hi rend="family:Courier">l’Eccé hommo, 12°</hi></name><hi rend="family:Courier">, des que j’auroi reçu </hi><name key="12315" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><name key="12314" type="work"><hi rend="family:Courier">ceux qui Vous manquent encore</hi></name><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier"> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<lb/>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<lb/></hi><hi rend="family:Courier">Il manque à notre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">littérature</hi><hi rend="family:Courier"> un ouvrages </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Essentiel</hi><hi rend="family:Courier">, a peu près de la forme & du gout </hi><name key="8386" type="work"><hi rend="family:Courier">du Voyage </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">d’anacharsis en grece</hi></name><hi rend="family:Courier">, lequel feroit connoitre le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Dogme religieux & les principes philosophique</hi><hi rend="family:Courier"> des divers Peuples des grandes Indes</hi><hi rend="family:Courier">, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses <milestone unit="start" n="41330"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41330"/><hi rend="family:Courier"> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">bien plus</hi><hi rend="family:Courier"> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <lb/>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<lb/>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<lb/><lb/>note<lb/>1 </hi><name key="12313" type="work"><hi rend="family:Courier">Ecce homo. in 12. broché</hi></name><hi rend="family:Courier"> . . . . . <milestone unit="start" n="41722"/>£</hi><note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41722"/><hi rend="family:Courier"> 3<milestone unit="start" n="41691"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41691"/><hi rend="family:Courier">-<lb/>sa grande rareté est cause de sa cherté.<lb/>1. </hi><name key="12314" type="work"><hi rend="family:Courier">Eclair sur l’association humaine in 12. br.</hi></name><hi rend="family:Courier"> " 2<milestone unit="start" n="41692"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41692"/><hi rend="family:Courier">-<lb/>1. </hi><name key="12315" type="work"><hi rend="family:Courier">Cimetiere d’amboise in 8</hi></name><hi rend="family:Courier">°. . . . . "-<milestone unit="start" n="41693"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41693"/><hi rend="family:Courier">15<milestone unit="start" n="41695"/>,,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41695"/><hi rend="family:Courier"><lb/>-<lb/>de<milestone unit="start" n="41724"/>pence</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41724"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="41723"/>£</hi><note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41723"/><hi rend="family:Courier"> 5<milestone unit="start" n="41694"/>,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41694"/><hi rend="family:Courier">15</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="41329"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41329"/> <anchor type="b" n="297" ana="10" xml:id="NidB75129"/>Lausanne<anchor type="e" n="297" ana="10" xml:id="NidE75129"/> le 23 Aoust 1807.<lb/>Monsieur!<lb/>Je ne puis Vous fournir pour le moment que <anchor type="b" n="12313" ana="12" xml:id="NidB75130"/>l’Eccé hommo, 12°<anchor type="e" n="12313" ana="12" xml:id="NidE75130"/>, des que j’auroi reçu <anchor type="b" n="12315" ana="12" xml:id="NidB75136"/><anchor type="b" n="12314" ana="12" xml:id="NidB75137"/>ceux qui Vous manquent encore<anchor type="e" n="12314" ana="12" xml:id="NidE75137"/><anchor type="e" n="12315" ana="12" xml:id="NidE75136"/> j’auroi le plaisir de Vous les adresser.<lb/>Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB75133"/>Il manque à notre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">littérature</hi><hi rend="family:Courier"> un ouvrages </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Essentiel</hi><hi rend="family:Courier">, a peu près de la forme & du gout <anchor type="b" n="8386" ana="12" xml:id="NidB75132"/>du Voyage </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">d’anacharsis en grece</hi><anchor type="e" n="8386" ana="12" xml:id="NidE75132"/><hi rend="family:Courier">, lequel feroit connoitre le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Dogme religieux & les principes philosophique</hi><hi rend="family:Courier"> des divers Peuples des grandes Indes<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE75133"/>, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses <milestone unit="start" n="41330"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41330"/> semblables, lui assureroit une moisons de gloire </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">bien plus</hi><hi rend="family:Courier"> reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere. <lb/>Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être<lb/>Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet<lb/><lb/>note<lb/>1 <anchor type="b" n="12313" ana="12" xml:id="NidB75131"/>Ecce homo. in 12. broché<anchor type="e" n="12313" ana="12" xml:id="NidE75131"/> . . . . . <milestone unit="start" n="41722"/>£<note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41722"/> 3<milestone unit="start" n="41691"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41691"/>-<lb/>sa grande rareté est cause de sa cherté.<lb/>1. <anchor type="b" n="12314" ana="12" xml:id="NidB75134"/>Eclair sur l’association humaine in 12. br.<anchor type="e" n="12314" ana="12" xml:id="NidE75134"/> " 2<milestone unit="start" n="41692"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41692"/>-<lb/>1. <anchor type="b" n="12315" ana="12" xml:id="NidB75135"/>Cimetiere d’amboise in 8<anchor type="e" n="12315" ana="12" xml:id="NidE75135"/>°. . . . . "-<milestone unit="start" n="41693"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41693"/>15<milestone unit="start" n="41695"/>,,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41695"/><lb/>-<lb/>de<milestone unit="start" n="41724"/>pence<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41724"/> <milestone unit="start" n="41723"/>£<note type="Sachkommentar"><title>Pfund</title></note><milestone unit="end" n="41723"/> 5<milestone unit="start" n="41694"/>,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41694"/>15</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7835', 'content' => 'Daniel Petillet', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Petillet, Daniel', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1807-08-23', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '297', 'content' => 'Lausanne', 'bemerkung' => 'GND:4034750-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,69', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '20,3 x 16,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2320559', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Falk, Clio' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'content' => 'Coppet', 'bemerkung' => 'GND:1027948-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2217', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000257.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000258.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1807-08-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Daniel Petillet' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Petillet, Daniel' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Lausanne' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Daniel Petillet' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674076e78a39b' $value = '„[1] Lausanne le 23 Aoust 1807.<br>Monsieur!<br>Je ne puis Vous fournir pour le moment que l’Eccé hommo, 12°, des que j’auroi [...]“' $key = 'Incipit' $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2217' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Daniel Petillet an August Wilhelm von Schlegel; 23.08.1807' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2217">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2217</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b8226f90442e53fa6bede47ab71a55d6.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Lausanne le 23 Aoust 1807.
Monsieur!
Je ne puis Vous fournir pour le moment que l’Eccé hommo, 12°, des que j’auroi reçu ceux qui Vous manquent encore j’auroi le plaisir de Vous les adresser.
Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.
Il manque à notre littérature un ouvrages Essentiel, a peu près de la forme & du gout du Voyage d’anacharsis en grece, lequel feroit connoitre le Dogme religieux & les principes philosophique des divers Peuples des grandes Indes, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses [2] semblables, lui assureroit une moisons de gloire bien plus reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere.
Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être
Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet
note
1 Ecce homo. in 12. broché . . . . . £ 3,-
sa grande rareté est cause de sa cherté.
1. Eclair sur l’association humaine in 12. br. " 2,-
1. Cimetiere d’amboise in 8°. . . . . "-,15,,
-
depence £ 5,15
Monsieur!
Je ne puis Vous fournir pour le moment que l’Eccé hommo, 12°, des que j’auroi reçu ceux qui Vous manquent encore j’auroi le plaisir de Vous les adresser.
Je vais m’occuper incessament des diverses notes que Vous desirez & Vous les feroi parvenir.
Il manque à notre littérature un ouvrages Essentiel, a peu près de la forme & du gout du Voyage d’anacharsis en grece, lequel feroit connoitre le Dogme religieux & les principes philosophique des divers Peuples des grandes Indes, chez qui on trouve plus de verité (aussi profondes que lumineuse), qu’on ne le croit communement. Les materieux ne manquent pas, un genie vaste, une profonde Errudition et un desir ardent de rendre les hommes meilleurs, sufiroient pour les mettre en oeuvre. Celui qui voudroit s’en occuper seroit assurés d’avoir de délicieuses jouisances en le composant et le plaisir de repandre une aussi bonne semense dans l’esprit & le coeur de ses [2] semblables, lui assureroit une moisons de gloire bien plus reeles qu’on ne le pourroit faire un plus grand nombre d’ouvrages Ephemere.
Agréez Monsieur, l’assurance de la consideration distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être
Votre très humble & très obéisant serviter D. Petilliet
note
1 Ecce homo. in 12. broché . . . . . £ 3,-
sa grande rareté est cause de sa cherté.
1. Eclair sur l’association humaine in 12. br. " 2,-
1. Cimetiere d’amboise in 8°. . . . . "-,15,,
-
depence £ 5,15