Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6827" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-20260 ">[1]</span> Herrn Rath <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <span class="index-228 tp-42091 family-courier ">Copet</span>.<br><span class="index-12 tp-42093 family-courier ">Jena</span>, d. 6 <span class="family-courier ">Septembr.</span><br>1809.<br>Ew. Wohlgeboren<br>übersandten wir durch Einschluß <span class="index-31 tp-42094 ">Hrn. </span><span class="index-31 tp-42094 family-courier ">Frommanns</span> unterm 5<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> <span class="family-courier ">Novbr.</span> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <span class="index-94 tp-42095 ">unsere </span><span class="index-94 tp-42095 family-courier ">A. L. Z.</span> von <span class="family-courier ">No.</span> 1–270, <span class="family-courier ">Intell. Bl.</span> <span class="family-courier ">No.</span> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <span class="family-courier ">No.</span> 271–307, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<span class="family-courier "> No. </span>1 bis 214, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 1–60.<br>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <span class="notice-45176 ">r.</span> 8 <span class="notice-45178 ">g.</span> 10 <span class="notice-45180 ">₰.</span>, weil nun aber 6 <span class="notice-45177 ">r.</span> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <span class="family-courier ">dato</span> an uns nur noch 8 <span class="notice-45179 ">g.</span> 10 <span class="notice-45181 ">₰.</span> zu fodern.<br>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <span class="notice-20261 ">[2]</span> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <span class="index-3006 tp-90836 ">der Recensionen</span> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<br><span class="index-5 tp-42096 index-707 tp-42104 underline-1 ">Bouterwekʼs</span><span class="index-707 tp-42104 "> Geschichte der Poesie</span>. 1–6<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span><br><span class="index-782 tp-42097 index-709 tp-42105 underline-1 ">Lichtenbergʼs</span><span class="index-709 tp-42105 "> verm. Schriften</span>. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> 9<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> Th.<br><span class="index-2608 tp-42098 index-708 tp-42107 underline-1 ">Diderotʼs</span><span class="index-708 tp-42107 "> Rameauʼs Neffe</span><br><span class="index-271 tp-42099 index-703 tp-42108 underline-1 ">Voß</span><span class="index-703 tp-42108 ">, Zeitmessung</span><br><span class="index-926 tp-42100 index-931 tp-42109 underline-1 ">v. Hagen</span><span class="index-931 tp-42109 ">, das Lied der Niebelungen</span> <br><span class="index-4 tp-42101 index-983 tp-42110 underline-1 ">Shakespeareʼs</span><span class="index-983 tp-42110 "> König Lear</span><br><span class="underline-1 ">dessen</span> <span class="index-982 tp-42111 ">Othello</span> und<br><span class="index-137 tp-42102 index-6332 tp-42112 underline-1 ">Goetheʼs</span><span class="index-6332 tp-42112 "> sämmtliche Werke</span>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <span class="index-4128 tp-90837 ">die Lieder und vermischten Gedichte</span> enthält, wovon die Recension bereits in <span class="family-courier ">No.</span> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <span class="index-1512 tp-42103 underline-1 ">Goethes</span><span class="index-1512 tp-42103 "> Faust</span>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<br>Hochachtungsvoll beharren wir<br>Ew. Wohlgeboren<br>ergebenste<br><span class="family-courier ">Expedition</span><br>der <span class="family-courier ">J. A. L. Zeitung</span>.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2687', 'description' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848) an August Wilhelm von Schlegel am 06.09.1809, Jena, Coppet', 'adressatort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'date' => '06.09.1809', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 8080 => array( 'ID' => '8080', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-11-27 10:01:43', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:22:37', 'key' => 'AWS-ap-00l6', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_name' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', '39_namevar' => 'Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung Neue Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung Neue jenaische Literaturzeitung Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena)', '39_lebenwirken' => 'Zeitschrift Die Jenaische Allgemeine Literaturzeitung war eine Nachfolgepublikation der Allgemeinen Literatur-Zeitung. Sie wurde 1804 von Johann Wolfgang Goethe und Christian Gottlob Voigt in Reaktion auf die Verlegung der Allgemeinen Literatur-Zeitung nach Halle gegründet. Heinrich Carl Abraham Eichstaedt fungierte als Redakteur.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_dbid' => '4313526-2', '39_beziehung' => 'AWS rezensierte für das Jenaer Periodikum.', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeine_Literatur-Zeitung@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/371ab8573cc1cf77c302ebd9347724c0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6c9721f6c5af9304424bd03238e4cdff.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-8', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,31,17', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs.', 'Format' => '26,9 x 18 cm', 'Incipit' => '„[1] Herrn Rath Schlegel<br>in Copet.<br>Jena, d. 6 Septembr.<br>1809.<br>Ew. Wohlgeboren<br>übersandten wir durch Einschluß Hrn. Frommanns unterm 5ten Novbr. 1808 nebst dem [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6827', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:16:56', 'timelastchg' => '2020-01-23 15:45:14', 'key' => 'AWS-aw-04pd', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-20260 ">[1]</span> Herrn Rath <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <span class="index-228 tp-42091 family-courier ">Copet</span>.<br><span class="index-12 tp-42093 family-courier ">Jena</span>, d. 6 <span class="family-courier ">Septembr.</span><br>1809.<br>Ew. Wohlgeboren<br>übersandten wir durch Einschluß <span class="index-31 tp-42094 ">Hrn. </span><span class="index-31 tp-42094 family-courier ">Frommanns</span> unterm 5<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> <span class="family-courier ">Novbr.</span> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <span class="index-94 tp-42095 ">unsere </span><span class="index-94 tp-42095 family-courier ">A. L. Z.</span> von <span class="family-courier ">No.</span> 1–270, <span class="family-courier ">Intell. Bl.</span> <span class="family-courier ">No.</span> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <span class="family-courier ">No.</span> 271–307, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<span class="family-courier "> No. </span>1 bis 214, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 1–60.<br>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <span class="notice-45176 ">r.</span> 8 <span class="notice-45178 ">g.</span> 10 <span class="notice-45180 ">₰.</span>, weil nun aber 6 <span class="notice-45177 ">r.</span> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <span class="family-courier ">dato</span> an uns nur noch 8 <span class="notice-45179 ">g.</span> 10 <span class="notice-45181 ">₰.</span> zu fodern.<br>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <span class="notice-20261 ">[2]</span> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <span class="index-3006 tp-90836 ">der Recensionen</span> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<br><span class="index-5 tp-42096 index-707 tp-42104 underline-1 ">Bouterwekʼs</span><span class="index-707 tp-42104 "> Geschichte der Poesie</span>. 1–6<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span><br><span class="index-782 tp-42097 index-709 tp-42105 underline-1 ">Lichtenbergʼs</span><span class="index-709 tp-42105 "> verm. Schriften</span>. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> 9<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> Th.<br><span class="index-2608 tp-42098 index-708 tp-42107 underline-1 ">Diderotʼs</span><span class="index-708 tp-42107 "> Rameauʼs Neffe</span><br><span class="index-271 tp-42099 index-703 tp-42108 underline-1 ">Voß</span><span class="index-703 tp-42108 ">, Zeitmessung</span><br><span class="index-926 tp-42100 index-931 tp-42109 underline-1 ">v. Hagen</span><span class="index-931 tp-42109 ">, das Lied der Niebelungen</span> <br><span class="index-4 tp-42101 index-983 tp-42110 underline-1 ">Shakespeareʼs</span><span class="index-983 tp-42110 "> König Lear</span><br><span class="underline-1 ">dessen</span> <span class="index-982 tp-42111 ">Othello</span> und<br><span class="index-137 tp-42102 index-6332 tp-42112 underline-1 ">Goetheʼs</span><span class="index-6332 tp-42112 "> sämmtliche Werke</span>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <span class="index-4128 tp-90837 ">die Lieder und vermischten Gedichte</span> enthält, wovon die Recension bereits in <span class="family-courier ">No.</span> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <span class="index-1512 tp-42103 underline-1 ">Goethes</span><span class="index-1512 tp-42103 "> Faust</span>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<br>Hochachtungsvoll beharren wir<br>Ew. Wohlgeboren<br>ergebenste<br><span class="family-courier ">Expedition</span><br>der <span class="family-courier ">J. A. L. Zeitung</span>.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20260"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20260"/> Herrn Rath <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <placeName key="228"><hi rend="family:Courier">Copet</hi></placeName>.<lb/><placeName key="12"><hi rend="family:Courier">Jena</hi></placeName>, d. 6 <hi rend="family:Courier">Septembr.</hi><lb/>1809.<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>übersandten wir durch Einschluß <persName key="31">Hrn. <hi rend="family:Courier">Frommanns</hi></persName> unterm 5<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Novbr.</hi> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <name key="94" type="periodical">unsere <hi rend="family:Courier">A. L. Z.</hi></name> von <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–270, <hi rend="family:Courier">Intell. Bl.</hi> <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <hi rend="family:Courier">No.</hi> 271–307, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<hi rend="family:Courier"> No. </hi>1 bis 214, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 1–60.<lb/>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <milestone unit="start" n="45176"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45176"/> 8 <milestone unit="start" n="45178"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45178"/> 10 <milestone unit="start" n="45180"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45180"/>, weil nun aber 6 <milestone unit="start" n="45177"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45177"/> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <hi rend="family:Courier">dato</hi> an uns nur noch 8 <milestone unit="start" n="45179"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45179"/> 10 <milestone unit="start" n="45181"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45181"/> zu fodern.<lb/>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <milestone unit="start" n="20261"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20261"/> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <name key="3006" type="work">der Recensionen</name> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<lb/><name key="707" type="work"><persName key="5"><hi rend="underline:1">Bouterwekʼs</hi></persName> Geschichte der Poesie</name>. 1–6<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi><lb/><name key="709" type="work"><persName key="782"><hi rend="underline:1">Lichtenbergʼs</hi></persName> verm. Schriften</name>. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> Th.<lb/><name key="708" type="work"><persName key="2608"><hi rend="underline:1">Diderotʼs</hi></persName> Rameauʼs Neffe</name><lb/><name key="703" type="work"><persName key="271"><hi rend="underline:1">Voß</hi></persName>, Zeitmessung</name><lb/><name key="931" type="work"><persName key="926"><hi rend="underline:1">v. Hagen</hi></persName>, das Lied der Niebelungen</name> <lb/><name key="983" type="work"><persName key="4"><hi rend="underline:1">Shakespeareʼs</hi></persName> König Lear</name><lb/><hi rend="underline:1">dessen</hi> <name key="982" type="work">Othello</name> und<lb/><name key="6332" type="work"><persName key="137"><hi rend="underline:1">Goetheʼs</hi></persName> sämmtliche Werke</name>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <name key="4128" type="work">die Lieder und vermischten Gedichte</name> enthält, wovon die Recension bereits in <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <name key="1512" type="work"><hi rend="underline:1">Goethes</hi> Faust</name>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<lb/>Hochachtungsvoll beharren wir<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>ergebenste<lb/><hi rend="family:Courier">Expedition</hi><lb/>der <hi rend="family:Courier">J. A. L. Zeitung</hi>.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20260"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20260"/> Herrn Rath <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB42091"/><hi rend="family:Courier">Copet</hi><anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE42091"/>.<lb/><anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB42093"/><hi rend="family:Courier">Jena</hi><anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE42093"/>, d. 6 <hi rend="family:Courier">Septembr.</hi><lb/>1809.<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>übersandten wir durch Einschluß <anchor type="b" n="31" ana="11" xml:id="NidB42094"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Frommanns</hi><anchor type="e" n="31" ana="11" xml:id="NidE42094"/> unterm 5<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Novbr.</hi> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB42095"/>unsere <hi rend="family:Courier">A. L. Z.</hi><anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE42095"/> von <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–270, <hi rend="family:Courier">Intell. Bl.</hi> <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <hi rend="family:Courier">No.</hi> 271–307, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<hi rend="family:Courier"> No. </hi>1 bis 214, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 1–60.<lb/>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <milestone unit="start" n="45176"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45176"/> 8 <milestone unit="start" n="45178"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45178"/> 10 <milestone unit="start" n="45180"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45180"/>, weil nun aber 6 <milestone unit="start" n="45177"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45177"/> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <hi rend="family:Courier">dato</hi> an uns nur noch 8 <milestone unit="start" n="45179"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45179"/> 10 <milestone unit="start" n="45181"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45181"/> zu fodern.<lb/>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <milestone unit="start" n="20261"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20261"/> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <anchor type="b" n="3006" ana="12" xml:id="NidB90836"/>der Recensionen<anchor type="e" n="3006" ana="12" xml:id="NidE90836"/> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<lb/><anchor type="b" n="707" ana="12" xml:id="NidB42104"/><anchor type="b" n="5" ana="11" xml:id="NidB42096"/><hi rend="underline:1">Bouterwekʼs</hi><anchor type="e" n="5" ana="11" xml:id="NidE42096"/> Geschichte der Poesie<anchor type="e" n="707" ana="12" xml:id="NidE42104"/>. 1–6<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi><lb/><anchor type="b" n="709" ana="12" xml:id="NidB42105"/><anchor type="b" n="782" ana="11" xml:id="NidB42097"/><hi rend="underline:1">Lichtenbergʼs</hi><anchor type="e" n="782" ana="11" xml:id="NidE42097"/> verm. Schriften<anchor type="e" n="709" ana="12" xml:id="NidE42105"/>. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> Th.<lb/><anchor type="b" n="2608" ana="11" xml:id="NidB42098"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="708" ana="12" xml:id="NidB42107"/>Diderotʼs</hi><anchor type="e" n="2608" ana="11" xml:id="NidE42098"/> Rameauʼs Neffe<anchor type="e" n="708" ana="12" xml:id="NidE42107"/><lb/><anchor type="b" n="271" ana="11" xml:id="NidB42099"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="703" ana="12" xml:id="NidB42108"/>Voß</hi><anchor type="e" n="271" ana="11" xml:id="NidE42099"/>, Zeitmessung<anchor type="e" n="703" ana="12" xml:id="NidE42108"/><lb/><anchor type="b" n="926" ana="11" xml:id="NidB42100"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="931" ana="12" xml:id="NidB42109"/>v. Hagen</hi><anchor type="e" n="926" ana="11" xml:id="NidE42100"/>, das Lied der Niebelungen<anchor type="e" n="931" ana="12" xml:id="NidE42109"/> <lb/><anchor type="b" n="983" ana="12" xml:id="NidB42110"/><anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB42101"/><hi rend="underline:1">Shakespeareʼs</hi><anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE42101"/> König Lear<anchor type="e" n="983" ana="12" xml:id="NidE42110"/><lb/><hi rend="underline:1">dessen</hi> <anchor type="b" n="982" ana="12" xml:id="NidB42111"/>Othello<anchor type="e" n="982" ana="12" xml:id="NidE42111"/> und<lb/><anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB42102"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="6332" ana="12" xml:id="NidB42112"/>Goetheʼs</hi><anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE42102"/></hi><anchor type="e" n="926" ana="11" xml:id="NidE42100"/> sämmtliche Werke<anchor type="e" n="6332" ana="12" xml:id="NidE42112"/>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <anchor type="b" n="4128" ana="12" xml:id="NidB90837"/>die Lieder und vermischten Gedichte<anchor type="e" n="4128" ana="12" xml:id="NidE90837"/> enthält, wovon die Recension bereits in <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <anchor type="b" n="1512" ana="12" xml:id="NidB42103"/><hi rend="underline:1">Goethes</hi> Faust<anchor type="e" n="1512" ana="12" xml:id="NidE42103"/>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<lb/>Hochachtungsvoll beharren wir<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>ergebenste<lb/><hi rend="family:Courier">Expedition</hi><lb/>der <hi rend="family:Courier">J. A. L. Zeitung</hi>.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1809-09-06', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-8', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,31,17', '36_h1zahl' => '2 S., hs.', '36_h1format' => '26,9 x 18 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2325428', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2687', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1809-09-06', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-20260 ">[1]</span> Herrn Rath <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <span class="index-228 tp-42091 family-courier ">Copet</span>.<br><span class="index-12 tp-42093 family-courier ">Jena</span>, d. 6 <span class="family-courier ">Septembr.</span><br>1809.<br>Ew. Wohlgeboren<br>übersandten wir durch Einschluß <span class="index-31 tp-42094 ">Hrn. </span><span class="index-31 tp-42094 family-courier ">Frommanns</span> unterm 5<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> <span class="family-courier ">Novbr.</span> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <span class="index-94 tp-42095 ">unsere </span><span class="index-94 tp-42095 family-courier ">A. L. Z.</span> von <span class="family-courier ">No.</span> 1–270, <span class="family-courier ">Intell. Bl.</span> <span class="family-courier ">No.</span> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <span class="family-courier ">No.</span> 271–307, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<span class="family-courier "> No. </span>1 bis 214, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 1–60.<br>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <span class="notice-45176 ">r.</span> 8 <span class="notice-45178 ">g.</span> 10 <span class="notice-45180 ">₰.</span>, weil nun aber 6 <span class="notice-45177 ">r.</span> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <span class="family-courier ">dato</span> an uns nur noch 8 <span class="notice-45179 ">g.</span> 10 <span class="notice-45181 ">₰.</span> zu fodern.<br>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <span class="notice-20261 ">[2]</span> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <span class="index-3006 tp-90836 ">der Recensionen</span> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<br><span class="index-5 tp-42096 index-707 tp-42104 underline-1 ">Bouterwekʼs</span><span class="index-707 tp-42104 "> Geschichte der Poesie</span>. 1–6<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span><br><span class="index-782 tp-42097 index-709 tp-42105 underline-1 ">Lichtenbergʼs</span><span class="index-709 tp-42105 "> verm. Schriften</span>. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> 9<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> Th.<br><span class="index-2608 tp-42098 index-708 tp-42107 underline-1 ">Diderotʼs</span><span class="index-708 tp-42107 "> Rameauʼs Neffe</span><br><span class="index-271 tp-42099 index-703 tp-42108 underline-1 ">Voß</span><span class="index-703 tp-42108 ">, Zeitmessung</span><br><span class="index-926 tp-42100 index-931 tp-42109 underline-1 ">v. Hagen</span><span class="index-931 tp-42109 ">, das Lied der Niebelungen</span> <br><span class="index-4 tp-42101 index-983 tp-42110 underline-1 ">Shakespeareʼs</span><span class="index-983 tp-42110 "> König Lear</span><br><span class="underline-1 ">dessen</span> <span class="index-982 tp-42111 ">Othello</span> und<br><span class="index-137 tp-42102 index-6332 tp-42112 underline-1 ">Goetheʼs</span><span class="index-6332 tp-42112 "> sämmtliche Werke</span>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <span class="index-4128 tp-90837 ">die Lieder und vermischten Gedichte</span> enthält, wovon die Recension bereits in <span class="family-courier ">No.</span> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <span class="index-1512 tp-42103 underline-1 ">Goethes</span><span class="index-1512 tp-42103 "> Faust</span>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<br>Hochachtungsvoll beharren wir<br>Ew. Wohlgeboren<br>ergebenste<br><span class="family-courier ">Expedition</span><br>der <span class="family-courier ">J. A. L. Zeitung</span>.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2687' $description = 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848) an August Wilhelm von Schlegel am 06.09.1809, Jena, Coppet' $adressatort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>' $absendeort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $date = '06.09.1809' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 8080 => array( 'ID' => '8080', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-11-27 10:01:43', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:22:37', 'key' => 'AWS-ap-00l6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_name' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', '39_namevar' => 'Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung Neue Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung Neue jenaische Literaturzeitung Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena)', '39_lebenwirken' => 'Zeitschrift Die Jenaische Allgemeine Literaturzeitung war eine Nachfolgepublikation der Allgemeinen Literatur-Zeitung. Sie wurde 1804 von Johann Wolfgang Goethe und Christian Gottlob Voigt in Reaktion auf die Verlegung der Allgemeinen Literatur-Zeitung nach Halle gegründet. Heinrich Carl Abraham Eichstaedt fungierte als Redakteur.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_dbid' => '4313526-2', '39_beziehung' => 'AWS rezensierte für das Jenaer Periodikum.', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeine_Literatur-Zeitung@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/371ab8573cc1cf77c302ebd9347724c0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6c9721f6c5af9304424bd03238e4cdff.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bouterwek, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2608', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Diderot, Denis ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '31', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Frommann, Carl Friedrich Ernst', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '137', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '926', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagen, Friedrich Heinrich von der', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '782', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lichtenberg, Georg Christoph ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '271', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Voß, Johann Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '707', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bouterwek, Friedrich: Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des dreizehnten Jahrhunderts', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '708', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Diderot, Denis: Rameauʼs Neffe. Ü: Johann Wolfgang von Goethe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1512', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Faust, 1', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4128', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Gedichte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6332', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Sämtliche Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '931', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hagen, Friedrich Heinrich von der (Hg.): Der Nibelungen Lied (1807)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '709', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Lichtenberg, Georg Christoph: Vermischte Schriften', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '3006', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Rezensionen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '983', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: König Lear. Ü: Heinrich Voß', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '982', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Othello. Ü: Heinrich Voß', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '703', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Voß, Johann Heinrich: Zeitmessung der deutschen Sprache', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '94', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-8', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,31,17', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs.', 'Format' => '26,9 x 18 cm', 'Incipit' => '„[1] Herrn Rath Schlegel<br>in Copet.<br>Jena, d. 6 Septembr.<br>1809.<br>Ew. Wohlgeboren<br>übersandten wir durch Einschluß Hrn. Frommanns unterm 5ten Novbr. 1808 nebst dem [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6827', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:16:56', 'timelastchg' => '2020-01-23 15:45:14', 'key' => 'AWS-aw-04pd', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '94', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', 'comment' => 'GND:4313526-2 Link:https://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_jpjournal_00000005', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bouterwek, Friedrich', 'comment' => 'GND:119249111', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2608', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Diderot, Denis ', 'comment' => 'GND:118525263', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '31', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Frommann, Carl Friedrich Ernst', 'comment' => 'GND:118847635', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '137', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'comment' => 'GND:118540238', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '926', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagen, Friedrich Heinrich von der', 'comment' => 'GND:118829130', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '782', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lichtenberg, Georg Christoph ', 'comment' => 'GND:118572628', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => 'GND:118613723', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '271', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Voß, Johann Heinrich', 'comment' => 'GND:118627910', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '707', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bouterwek, Friedrich: Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des dreizehnten Jahrhunderts', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '708', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Diderot, Denis: Rameauʼs Neffe. Ü: Johann Wolfgang von Goethe', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1512', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Faust, 1', 'comment' => 'GND:4099197-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4128', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Gedichte', 'comment' => 'GND:1088062571', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6332', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Sämtliche Werke', 'comment' => 'GND:1103708368', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '931', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hagen, Friedrich Heinrich von der (Hg.): Der Nibelungen Lied (1807)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '709', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Lichtenberg, Georg Christoph: Vermischte Schriften', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '3006', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Rezensionen', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '983', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: König Lear. Ü: Heinrich Voß', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '982', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Othello. Ü: Heinrich Voß', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '703', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Voß, Johann Heinrich: Zeitmessung der deutschen Sprache', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => 'GND:1027948-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => 'GND:4028557-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '20260', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '45176', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 2 => array( 'ID' => '45178', 'title' => 'Groschen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 3 => array( 'ID' => '45180', 'title' => 'Pfennig', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 4 => array( 'ID' => '45177', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 5 => array( 'ID' => '45179', 'title' => 'Groschen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 6 => array( 'ID' => '45181', 'title' => 'Pfennig', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 7 => array( 'ID' => '20261', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-20260 ">[1]</span> Herrn Rath <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <span class="index-228 tp-42091 family-courier ">Copet</span>.<br><span class="index-12 tp-42093 family-courier ">Jena</span>, d. 6 <span class="family-courier ">Septembr.</span><br>1809.<br>Ew. Wohlgeboren<br>übersandten wir durch Einschluß <span class="index-31 tp-42094 ">Hrn. </span><span class="index-31 tp-42094 family-courier ">Frommanns</span> unterm 5<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> <span class="family-courier ">Novbr.</span> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <span class="index-94 tp-42095 ">unsere </span><span class="index-94 tp-42095 family-courier ">A. L. Z.</span> von <span class="family-courier ">No.</span> 1–270, <span class="family-courier ">Intell. Bl.</span> <span class="family-courier ">No.</span> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <span class="family-courier ">No.</span> 271–307, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<span class="family-courier "> No. </span>1 bis 214, und <span class="family-courier ">Intell. Bl. No.</span> 1–60.<br>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <span class="notice-45176 ">r.</span> 8 <span class="notice-45178 ">g.</span> 10 <span class="notice-45180 ">₰.</span>, weil nun aber 6 <span class="notice-45177 ">r.</span> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <span class="family-courier ">dato</span> an uns nur noch 8 <span class="notice-45179 ">g.</span> 10 <span class="notice-45181 ">₰.</span> zu fodern.<br>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <span class="notice-20261 ">[2]</span> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <span class="index-3006 tp-90836 ">der Recensionen</span> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<br><span class="index-5 tp-42096 index-707 tp-42104 underline-1 ">Bouterwekʼs</span><span class="index-707 tp-42104 "> Geschichte der Poesie</span>. 1–6<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span><br><span class="index-782 tp-42097 index-709 tp-42105 underline-1 ">Lichtenbergʼs</span><span class="index-709 tp-42105 "> verm. Schriften</span>. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> 9<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">r</span> Th.<br><span class="index-2608 tp-42098 index-708 tp-42107 underline-1 ">Diderotʼs</span><span class="index-708 tp-42107 "> Rameauʼs Neffe</span><br><span class="index-271 tp-42099 index-703 tp-42108 underline-1 ">Voß</span><span class="index-703 tp-42108 ">, Zeitmessung</span><br><span class="index-926 tp-42100 index-931 tp-42109 underline-1 ">v. Hagen</span><span class="index-931 tp-42109 ">, das Lied der Niebelungen</span> <br><span class="index-4 tp-42101 index-983 tp-42110 underline-1 ">Shakespeareʼs</span><span class="index-983 tp-42110 "> König Lear</span><br><span class="underline-1 ">dessen</span> <span class="index-982 tp-42111 ">Othello</span> und<br><span class="index-137 tp-42102 index-6332 tp-42112 underline-1 ">Goetheʼs</span><span class="index-6332 tp-42112 "> sämmtliche Werke</span>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <span class="index-4128 tp-90837 ">die Lieder und vermischten Gedichte</span> enthält, wovon die Recension bereits in <span class="family-courier ">No.</span> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <span class="index-1512 tp-42103 underline-1 ">Goethes</span><span class="index-1512 tp-42103 "> Faust</span>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<br>Hochachtungsvoll beharren wir<br>Ew. Wohlgeboren<br>ergebenste<br><span class="family-courier ">Expedition</span><br>der <span class="family-courier ">J. A. L. Zeitung</span>.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20260"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20260"/> Herrn Rath <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <placeName key="228"><hi rend="family:Courier">Copet</hi></placeName>.<lb/><placeName key="12"><hi rend="family:Courier">Jena</hi></placeName>, d. 6 <hi rend="family:Courier">Septembr.</hi><lb/>1809.<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>übersandten wir durch Einschluß <persName key="31">Hrn. <hi rend="family:Courier">Frommanns</hi></persName> unterm 5<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Novbr.</hi> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <name key="94" type="periodical">unsere <hi rend="family:Courier">A. L. Z.</hi></name> von <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–270, <hi rend="family:Courier">Intell. Bl.</hi> <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <hi rend="family:Courier">No.</hi> 271–307, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<hi rend="family:Courier"> No. </hi>1 bis 214, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 1–60.<lb/>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <milestone unit="start" n="45176"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45176"/> 8 <milestone unit="start" n="45178"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45178"/> 10 <milestone unit="start" n="45180"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45180"/>, weil nun aber 6 <milestone unit="start" n="45177"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45177"/> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <hi rend="family:Courier">dato</hi> an uns nur noch 8 <milestone unit="start" n="45179"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45179"/> 10 <milestone unit="start" n="45181"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45181"/> zu fodern.<lb/>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <milestone unit="start" n="20261"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20261"/> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <name key="3006" type="work">der Recensionen</name> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<lb/><name key="707" type="work"><persName key="5"><hi rend="underline:1">Bouterwekʼs</hi></persName> Geschichte der Poesie</name>. 1–6<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi><lb/><name key="709" type="work"><persName key="782"><hi rend="underline:1">Lichtenbergʼs</hi></persName> verm. Schriften</name>. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> Th.<lb/><name key="708" type="work"><persName key="2608"><hi rend="underline:1">Diderotʼs</hi></persName> Rameauʼs Neffe</name><lb/><name key="703" type="work"><persName key="271"><hi rend="underline:1">Voß</hi></persName>, Zeitmessung</name><lb/><name key="931" type="work"><persName key="926"><hi rend="underline:1">v. Hagen</hi></persName>, das Lied der Niebelungen</name> <lb/><name key="983" type="work"><persName key="4"><hi rend="underline:1">Shakespeareʼs</hi></persName> König Lear</name><lb/><hi rend="underline:1">dessen</hi> <name key="982" type="work">Othello</name> und<lb/><name key="6332" type="work"><persName key="137"><hi rend="underline:1">Goetheʼs</hi></persName> sämmtliche Werke</name>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <name key="4128" type="work">die Lieder und vermischten Gedichte</name> enthält, wovon die Recension bereits in <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <name key="1512" type="work"><hi rend="underline:1">Goethes</hi> Faust</name>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<lb/>Hochachtungsvoll beharren wir<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>ergebenste<lb/><hi rend="family:Courier">Expedition</hi><lb/>der <hi rend="family:Courier">J. A. L. Zeitung</hi>.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20260"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20260"/> Herrn Rath <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB42091"/><hi rend="family:Courier">Copet</hi><anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE42091"/>.<lb/><anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB42093"/><hi rend="family:Courier">Jena</hi><anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE42093"/>, d. 6 <hi rend="family:Courier">Septembr.</hi><lb/>1809.<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>übersandten wir durch Einschluß <anchor type="b" n="31" ana="11" xml:id="NidB42094"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Frommanns</hi><anchor type="e" n="31" ana="11" xml:id="NidE42094"/> unterm 5<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Novbr.</hi> 1808 nebst dem Rechnungsauszug <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB42095"/>unsere <hi rend="family:Courier">A. L. Z.</hi><anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE42095"/> von <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–270, <hi rend="family:Courier">Intell. Bl.</hi> <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: <hi rend="family:Courier">No.</hi> 271–307, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809<hi rend="family:Courier"> No. </hi>1 bis 214, und <hi rend="family:Courier">Intell. Bl. No.</hi> 1–60.<lb/>Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 <milestone unit="start" n="45176"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45176"/> 8 <milestone unit="start" n="45178"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45178"/> 10 <milestone unit="start" n="45180"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45180"/>, weil nun aber 6 <milestone unit="start" n="45177"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="45177"/> für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie <hi rend="family:Courier">dato</hi> an uns nur noch 8 <milestone unit="start" n="45179"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="45179"/> 10 <milestone unit="start" n="45181"/>₰.<note type="Sachkommentar"><title>Pfennig</title></note><milestone unit="end" n="45181"/> zu fodern.<lb/>Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung <milestone unit="start" n="20261"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20261"/> folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung <anchor type="b" n="3006" ana="12" xml:id="NidB90836"/>der Recensionen<anchor type="e" n="3006" ana="12" xml:id="NidE90836"/> ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:<lb/><anchor type="b" n="707" ana="12" xml:id="NidB42104"/><anchor type="b" n="5" ana="11" xml:id="NidB42096"/><hi rend="underline:1">Bouterwekʼs</hi><anchor type="e" n="5" ana="11" xml:id="NidE42096"/> Geschichte der Poesie<anchor type="e" n="707" ana="12" xml:id="NidE42104"/>. 1–6<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi><lb/><anchor type="b" n="709" ana="12" xml:id="NidB42105"/><anchor type="b" n="782" ana="11" xml:id="NidB42097"/><hi rend="underline:1">Lichtenbergʼs</hi><anchor type="e" n="782" ana="11" xml:id="NidE42097"/> verm. Schriften<anchor type="e" n="709" ana="12" xml:id="NidE42105"/>. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">r</hi> Th.<lb/><anchor type="b" n="2608" ana="11" xml:id="NidB42098"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="708" ana="12" xml:id="NidB42107"/>Diderotʼs</hi><anchor type="e" n="2608" ana="11" xml:id="NidE42098"/> Rameauʼs Neffe<anchor type="e" n="708" ana="12" xml:id="NidE42107"/><lb/><anchor type="b" n="271" ana="11" xml:id="NidB42099"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="703" ana="12" xml:id="NidB42108"/>Voß</hi><anchor type="e" n="271" ana="11" xml:id="NidE42099"/>, Zeitmessung<anchor type="e" n="703" ana="12" xml:id="NidE42108"/><lb/><anchor type="b" n="926" ana="11" xml:id="NidB42100"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="931" ana="12" xml:id="NidB42109"/>v. Hagen</hi><anchor type="e" n="926" ana="11" xml:id="NidE42100"/>, das Lied der Niebelungen<anchor type="e" n="931" ana="12" xml:id="NidE42109"/> <lb/><anchor type="b" n="983" ana="12" xml:id="NidB42110"/><anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB42101"/><hi rend="underline:1">Shakespeareʼs</hi><anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE42101"/> König Lear<anchor type="e" n="983" ana="12" xml:id="NidE42110"/><lb/><hi rend="underline:1">dessen</hi> <anchor type="b" n="982" ana="12" xml:id="NidB42111"/>Othello<anchor type="e" n="982" ana="12" xml:id="NidE42111"/> und<lb/><anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB42102"/><hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="6332" ana="12" xml:id="NidB42112"/>Goetheʼs</hi><anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE42102"/></hi><anchor type="e" n="926" ana="11" xml:id="NidE42100"/> sämmtliche Werke<anchor type="e" n="6332" ana="12" xml:id="NidE42112"/>, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher <anchor type="b" n="4128" ana="12" xml:id="NidB90837"/>die Lieder und vermischten Gedichte<anchor type="e" n="4128" ana="12" xml:id="NidE90837"/> enthält, wovon die Recension bereits in <hi rend="family:Courier">No.</hi> 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und <anchor type="b" n="1512" ana="12" xml:id="NidB42103"/><hi rend="underline:1">Goethes</hi> Faust<anchor type="e" n="1512" ana="12" xml:id="NidE42103"/>, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.<lb/>Hochachtungsvoll beharren wir<lb/>Ew. Wohlgeboren<lb/>ergebenste<lb/><hi rend="family:Courier">Expedition</hi><lb/>der <hi rend="family:Courier">J. A. L. Zeitung</hi>.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7815', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', 'bemerkung' => 'GND:4313526-2', 'altBegriff' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1809-09-06', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-8', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,31,17', '36_h1zahl' => '2 S., hs.', '36_h1format' => '26,9 x 18 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2325428', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'content' => 'Coppet', 'bemerkung' => 'GND:1027948-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2687', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-8_Bd.8/Mscr_APP2712-Bd-8_Bd.8_tif/jpegs/00000053.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-8_Bd.8/Mscr_APP2712-Bd-8_Bd.8_tif/jpegs/00000054.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1809-09-06', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740ccc93b354' $value = '„[1] Herrn Rath Schlegel<br>in Copet.<br>Jena, d. 6 Septembr.<br>1809.<br>Ew. Wohlgeboren<br>übersandten wir durch Einschluß Hrn. Frommanns unterm 5ten Novbr. 1808 nebst dem [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '8080', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-11-27 10:01:43', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:22:37', 'key' => 'AWS-ap-00l6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_name' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', '39_namevar' => 'Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung Neue Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung Neue jenaische Literaturzeitung Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena)', '39_lebenwirken' => 'Zeitschrift Die Jenaische Allgemeine Literaturzeitung war eine Nachfolgepublikation der Allgemeinen Literatur-Zeitung. Sie wurde 1804 von Johann Wolfgang Goethe und Christian Gottlob Voigt in Reaktion auf die Verlegung der Allgemeinen Literatur-Zeitung nach Halle gegründet. Heinrich Carl Abraham Eichstaedt fungierte als Redakteur.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_dbid' => '4313526-2', '39_beziehung' => 'AWS rezensierte für das Jenaer Periodikum.', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeine_Literatur-Zeitung@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2687' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848) an August Wilhelm von Schlegel; 06.09.1809' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2687">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2687</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6c9721f6c5af9304424bd03238e4cdff.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Herrn Rath Schlegel
in Copet.
Jena, d. 6 Septembr.
1809.
Ew. Wohlgeboren
übersandten wir durch Einschluß Hrn. Frommanns unterm 5ten Novbr. 1808 nebst dem Rechnungsauszug unsere A. L. Z. von No. 1–270, Intell. Bl. No. 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: No. 271–307, und Intell. Bl. No. 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809 No. 1 bis 214, und Intell. Bl. No. 1–60.
Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 r. 8 g. 10 ₰., weil nun aber 6 r. für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie dato an uns nur noch 8 g. 10 ₰. zu fodern.
Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung [2] folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung der Recensionen ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:
Bouterwekʼs Geschichte der Poesie. 1–6r
Lichtenbergʼs verm. Schriften. 8r 9r Th.
Diderotʼs Rameauʼs Neffe
Voß, Zeitmessung
v. Hagen, das Lied der Niebelungen
Shakespeareʼs König Lear
dessen Othello und
Goetheʼs sämmtliche Werke, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher die Lieder und vermischten Gedichte enthält, wovon die Recension bereits in No. 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und Goethes Faust, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.
Hochachtungsvoll beharren wir
Ew. Wohlgeboren
ergebenste
Expedition
der J. A. L. Zeitung.
in Copet.
Jena, d. 6 Septembr.
1809.
Ew. Wohlgeboren
übersandten wir durch Einschluß Hrn. Frommanns unterm 5ten Novbr. 1808 nebst dem Rechnungsauszug unsere A. L. Z. von No. 1–270, Intell. Bl. No. 1–83. Jetzt folgen nun durch eben diesen Freund die rückständigen Numern von 1808, nämlich: No. 271–307, und Intell. Bl. No. 84–94. Ferner vom laufenden Jahrgange 1809 No. 1 bis 214, und Intell. Bl. No. 1–60.
Nach jenem erhaltenen Rechnungsauszuge hatten Sie nun bis Ende des Jahres 1808 an uns noch gut 6 r. 8 g. 10 ₰., weil nun aber 6 r. für den laufenden Jahrgang 1809 davon wieder abgehen, so haben Sie dato an uns nur noch 8 g. 10 ₰. zu fodern.
Bey dieser Gelegenheit sind wir denn auch so frey, Sie um die baldige Beurtheilung [2] folgender Schriften zu erinnern, und um die schnelle Einsendung der Recensionen ergebenst zu bitten. Es sind folgende Schriften:
Bouterwekʼs Geschichte der Poesie. 1–6r
Lichtenbergʼs verm. Schriften. 8r 9r Th.
Diderotʼs Rameauʼs Neffe
Voß, Zeitmessung
v. Hagen, das Lied der Niebelungen
Shakespeareʼs König Lear
dessen Othello und
Goetheʼs sämmtliche Werke, mit Ausschluß des ersten Theils, welcher die Lieder und vermischten Gedichte enthält, wovon die Recension bereits in No. 1 dieses Jahrganges sich abgedruckt befindet, und Goethes Faust, wovon ebenfalls die Beurtheilung von einem anderen Mitarbeiter übernommen worden, und nächstens bey uns eingehen wird.
Hochachtungsvoll beharren wir
Ew. Wohlgeboren
ergebenste
Expedition
der J. A. L. Zeitung.
