Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/7310" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-5806 ">[1]</span> <span class="index-12 tp-35503 ">Jena</span> d. 11 April<br>99<br>Mein werthester Herr und Freund!<br><span class="index-8 tp-35504 ">Mein Bruder</span> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <span class="notice-23128 ">Lsd.</span> noch vom 3<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> St<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-162 tp-35506 ">Athenaeum</span> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <span class="index-22 tp-35507 ">Leipzig</span> aus mit 5 <span class="notice-23135 ">Lsd.</span> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <span class="notice-23129 ">Lsd.</span> <span class="family-courier ">à</span> 5 <span class="notice-23132 ">r.</span> 16 <span class="notice-23133 ">g.</span> <span class="family-courier notice-23134 ">Cour.</span>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <span class="index-5536 tp-35509 ">einem hiesigen Kaufmann, H. </span><span class="index-5536 tp-35509 family-courier ">Ludwig Schirmer</span>, eine Assignazion von <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23130 ">Lsd.</span> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <span class="notice-5807 ">[2]</span> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23131 ">Lsd.</span> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <span class="family-courier ">Athen.</span>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <span class="index-15 tp-35508 ">Berlin</span> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <span class="index-6043 tp-52896 ">der Messe</span> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <br><span class="cite tp-52673 ">Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von </span><span class="cite tp-52673 index-6043 tp-52897 ">der Messe</span><span class="cite tp-52673 "> den kleinen Umweg über </span><span class="cite tp-52673 index-12 tp-52898 ">Jena</span><span class="cite tp-52673 "> machten</span>, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <span class="notice-5808 ">[3]</span> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <span class="index-15 tp-52899 ">Berlin</span>.<br>Leben Sie indessen recht wohl<br>Ihr ganz ergebner<br>AWSchlegel<br><span class="notice-5809 ">[4]</span> <span class="notice-5810 ">1799. d. 11. </span><span class="notice-5810 family-courier ">Apr.</span><span class="notice-5810 "><br></span><span class="notice-5810 index-766 tp-35505 family-courier ">A. W. Schlegel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1639', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Frölich am 11.04.1799, Jena, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'date' => '11.04.1799', 'adressat' => array( (int) 847 => array( 'ID' => '847', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 16:55:48', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:27:58', 'key' => 'AWS-ap-002h', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Frölich, Heinrich', '39_toddatum' => '1806-03-14', '39_lebenwirken' => 'Frölich, Heinrich Buchhändler in Berlin Der Buchhändler Frölich übernahm 1799 die Buchhandlung Heinrich Viewegs in Berlin mitsamt den bis dato geltenden Verlagsrechten. Der Kauf wurde mit den finanziellen Mitteln seines Schwiegervaters Johann Friedrich Schüler realisiert. Nach dem Tod Frölichs übernahm der Teilhaber Carl Friedrich Wilhelm Duncker die Buchhandlung. Gemeinsam mit Peter Humblot firmierte der Verlag ab 1809 unter dem Namen Duncker & Humblot.', '39_dbid' => '116830794 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D396-072-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2 Erläuterungen. Zürich 1930. S. 382.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Das „Athenaeum“ wurde im Verlag Frölichs herausgegeben, nachdem es Streitigkeiten bei der Publikation bei Friedrich Vieweg gab, dessen Verlag 1799 nach Braunschweig umzog.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Fröhlich, Heinrich Frölich, Henry Frölich, Enrico Frölich, Enrique', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Heinrich Frölich', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', 'Signatur' => 'GSA 96/2525', 'Incipit' => '„[1] Jena d. 11 April<br>99<br>Mein werthester Herr und Freund!<br>Mein Bruder schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7310', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-07-13 18:27:33', 'timelastchg' => '2018-03-26 12:15:33', 'key' => 'AWS-aw-04zm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-5806 ">[1]</span> <span class="index-12 tp-35503 ">Jena</span> d. 11 April<br>99<br>Mein werthester Herr und Freund!<br><span class="index-8 tp-35504 ">Mein Bruder</span> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <span class="notice-23128 ">Lsd.</span> noch vom 3<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> St<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-162 tp-35506 ">Athenaeum</span> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <span class="index-22 tp-35507 ">Leipzig</span> aus mit 5 <span class="notice-23135 ">Lsd.</span> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <span class="notice-23129 ">Lsd.</span> <span class="family-courier ">à</span> 5 <span class="notice-23132 ">r.</span> 16 <span class="notice-23133 ">g.</span> <span class="family-courier notice-23134 ">Cour.</span>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <span class="index-5536 tp-35509 ">einem hiesigen Kaufmann, H. </span><span class="index-5536 tp-35509 family-courier ">Ludwig Schirmer</span>, eine Assignazion von <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23130 ">Lsd.</span> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <span class="notice-5807 ">[2]</span> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23131 ">Lsd.</span> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <span class="family-courier ">Athen.</span>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <span class="index-15 tp-35508 ">Berlin</span> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <span class="index-6043 tp-52896 ">der Messe</span> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <br><span class="cite tp-52673 ">Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von </span><span class="cite tp-52673 index-6043 tp-52897 ">der Messe</span><span class="cite tp-52673 "> den kleinen Umweg über </span><span class="cite tp-52673 index-12 tp-52898 ">Jena</span><span class="cite tp-52673 "> machten</span>, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <span class="notice-5808 ">[3]</span> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <span class="index-15 tp-52899 ">Berlin</span>.<br>Leben Sie indessen recht wohl<br>Ihr ganz ergebner<br>AWSchlegel<br><span class="notice-5809 ">[4]</span> <span class="notice-5810 ">1799. d. 11. </span><span class="notice-5810 family-courier ">Apr.</span><span class="notice-5810 "><br></span><span class="notice-5810 index-766 tp-35505 family-courier ">A. W. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5806"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5806"/> <placeName key="12">Jena</placeName> d. 11 April<lb/>99<lb/>Mein werthester Herr und Freund!<lb/><persName key="8">Mein Bruder</persName> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <milestone unit="start" n="23128"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23128"/> noch vom 3<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> St<hi rend="family:Courier"> <name key="162" type="periodical">Athenaeum</name></hi> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <placeName key="22">Leipzig</placeName> aus mit 5 <milestone unit="start" n="23135"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23135"/> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <milestone unit="start" n="23129"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23129"/> <hi rend="family:Courier">à</hi> 5 <milestone unit="start" n="23132"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23132"/> 16 <milestone unit="start" n="23133"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23133"/> <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23134"/>Cour.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="23134"/><hi rend="family:Courier"></hi>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <persName key="5536">einem hiesigen Kaufmann, H. <hi rend="family:Courier">Ludwig Schirmer</hi></persName>, eine Assignazion von <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23130"/>Lsd.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23130"/><hi rend="underline:1"></hi> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <milestone unit="start" n="5807"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5807"/> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23131"/>Lsd.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23131"/><hi rend="underline:1"></hi> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <hi rend="family:Courier">Athen.</hi>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <placeName key="15">Berlin</placeName> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <orgName key="6043">der Messe</orgName> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <lb/>Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von <orgName key="6043">der Messe</orgName> den kleinen Umweg über <placeName key="12">Jena</placeName> machten, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <milestone unit="start" n="5808"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5808"/> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <placeName key="15">Berlin</placeName>.<lb/>Leben Sie indessen recht wohl<lb/>Ihr ganz ergebner<lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="5809"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5809"/> <milestone unit="start" n="5810"/>1799. d. 11. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi><lb/><persName key="766"><hi rend="family:Courier">A. W. Schlegel</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5810"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5806"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5806"/> <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB35503"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE35503"/> d. 11 April<lb/>99<lb/>Mein werthester Herr und Freund!<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB35504"/>Mein Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE35504"/> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <milestone unit="start" n="23128"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23128"/> noch vom 3<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> St<hi rend="family:Courier"> <anchor type="b" n="162" ana="13" xml:id="NidB35506"/>Athenaeum<anchor type="e" n="162" ana="13" xml:id="NidE35506"/></hi> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB35507"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE35507"/> aus mit 5 <milestone unit="start" n="23135"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23135"/> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <milestone unit="start" n="23129"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23129"/> <hi rend="family:Courier">à</hi> 5 <milestone unit="start" n="23132"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23132"/> 16 <milestone unit="start" n="23133"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23133"/> <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23134"/>Cour.<note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="23134"/></hi>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <anchor type="b" n="5536" ana="11" xml:id="NidB35509"/>einem hiesigen Kaufmann, H. <hi rend="family:Courier">Ludwig Schirmer</hi><anchor type="e" n="5536" ana="11" xml:id="NidE35509"/>, eine Assignazion von <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23130"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23130"/></hi> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <milestone unit="start" n="5807"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5807"/> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23131"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23131"/></hi> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <hi rend="family:Courier">Athen.</hi>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB35508"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE35508"/> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB52896"/>der Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE52896"/> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB52673"/>Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB52897"/>der Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE52897"/> den kleinen Umweg über <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB52898"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE52898"/> machten<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE52673"/>, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <milestone unit="start" n="5808"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5808"/> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB52899"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE52899"/>.<lb/>Leben Sie indessen recht wohl<lb/>Ihr ganz ergebner<lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="5809"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5809"/> <milestone unit="start" n="5810"/>1799. d. 11. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi><lb/><anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB35505"/><hi rend="family:Courier">A. W. Schlegel</hi><anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE35505"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5810"/>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_briefid' => 'KSW_AWSanHeinrichFrölich_11041799', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1799-04-11', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_signaturhand' => 'GSA 96/2525', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1639', '36_Datum' => '1799-04-11', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Frölich, Heinrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-04zm-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-04zm-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-04zm-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-04zm-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-5806 ">[1]</span> <span class="index-12 tp-35503 ">Jena</span> d. 11 April<br>99<br>Mein werthester Herr und Freund!<br><span class="index-8 tp-35504 ">Mein Bruder</span> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <span class="notice-23128 ">Lsd.</span> noch vom 3<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> St<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-162 tp-35506 ">Athenaeum</span> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <span class="index-22 tp-35507 ">Leipzig</span> aus mit 5 <span class="notice-23135 ">Lsd.</span> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <span class="notice-23129 ">Lsd.</span> <span class="family-courier ">à</span> 5 <span class="notice-23132 ">r.</span> 16 <span class="notice-23133 ">g.</span> <span class="family-courier notice-23134 ">Cour.</span>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <span class="index-5536 tp-35509 ">einem hiesigen Kaufmann, H. </span><span class="index-5536 tp-35509 family-courier ">Ludwig Schirmer</span>, eine Assignazion von <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23130 ">Lsd.</span> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <span class="notice-5807 ">[2]</span> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23131 ">Lsd.</span> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <span class="family-courier ">Athen.</span>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <span class="index-15 tp-35508 ">Berlin</span> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <span class="index-6043 tp-52896 ">der Messe</span> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <br><span class="cite tp-52673 ">Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von </span><span class="cite tp-52673 index-6043 tp-52897 ">der Messe</span><span class="cite tp-52673 "> den kleinen Umweg über </span><span class="cite tp-52673 index-12 tp-52898 ">Jena</span><span class="cite tp-52673 "> machten</span>, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <span class="notice-5808 ">[3]</span> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <span class="index-15 tp-52899 ">Berlin</span>.<br>Leben Sie indessen recht wohl<br>Ihr ganz ergebner<br>AWSchlegel<br><span class="notice-5809 ">[4]</span> <span class="notice-5810 ">1799. d. 11. </span><span class="notice-5810 family-courier ">Apr.</span><span class="notice-5810 "><br></span><span class="notice-5810 index-766 tp-35505 family-courier ">A. W. Schlegel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1639' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Frölich am 11.04.1799, Jena, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $date = '11.04.1799' $adressat = array( (int) 847 => array( 'ID' => '847', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 16:55:48', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:27:58', 'key' => 'AWS-ap-002h', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Frölich, Heinrich', '39_toddatum' => '1806-03-14', '39_lebenwirken' => 'Frölich, Heinrich Buchhändler in Berlin Der Buchhändler Frölich übernahm 1799 die Buchhandlung Heinrich Viewegs in Berlin mitsamt den bis dato geltenden Verlagsrechten. Der Kauf wurde mit den finanziellen Mitteln seines Schwiegervaters Johann Friedrich Schüler realisiert. Nach dem Tod Frölichs übernahm der Teilhaber Carl Friedrich Wilhelm Duncker die Buchhandlung. Gemeinsam mit Peter Humblot firmierte der Verlag ab 1809 unter dem Namen Duncker & Humblot.', '39_dbid' => '116830794 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D396-072-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2 Erläuterungen. Zürich 1930. S. 382.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Das „Athenaeum“ wurde im Verlag Frölichs herausgegeben, nachdem es Streitigkeiten bei der Publikation bei Friedrich Vieweg gab, dessen Verlag 1799 nach Braunschweig umzog.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_namevar' => 'Fröhlich, Heinrich Frölich, Henry Frölich, Enrico Frölich, Enrique', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Heinrich Frölich' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schirmer, Ludwig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6043', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Leipziger Buchmesse', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '162', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Athenaeum', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', 'Signatur' => 'GSA 96/2525', 'Incipit' => '„[1] Jena d. 11 April<br>99<br>Mein werthester Herr und Freund!<br>Mein Bruder schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7310', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-07-13 18:27:33', 'timelastchg' => '2018-03-26 12:15:33', 'key' => 'AWS-aw-04zm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '162', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Athenaeum', 'comment' => 'Link:http://de.wikisource.org/wiki/Athenaeum', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => 'GND:4028557-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => 'GND:4035206-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6043', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Leipziger Buchmesse', 'comment' => 'GND:1087538068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schirmer, Ludwig', 'comment' => 'nicht identifiziert; Kaufmann in Jena', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => 'GND:118607960', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5806', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '23128', 'title' => 'Louis d’or', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 2 => array( 'ID' => '23135', 'title' => 'Louis d’or', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 3 => array( 'ID' => '23129', 'title' => 'Louis d’or', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 4 => array( 'ID' => '23132', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 5 => array( 'ID' => '23133', 'title' => 'Groschen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 6 => array( 'ID' => '23134', 'title' => 'Courant', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 7 => array( 'ID' => '23130', 'title' => 'Louis d’or', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 8 => array( 'ID' => '5807', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '23131', 'title' => 'Louis d’or', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 10 => array( 'ID' => '5808', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 11 => array( 'ID' => '5809', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 12 => array( 'ID' => '5810', 'title' => 'Registraturvermerk des Verlags', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-5806 ">[1]</span> <span class="index-12 tp-35503 ">Jena</span> d. 11 April<br>99<br>Mein werthester Herr und Freund!<br><span class="index-8 tp-35504 ">Mein Bruder</span> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <span class="notice-23128 ">Lsd.</span> noch vom 3<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> St<span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-162 tp-35506 ">Athenaeum</span> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <span class="index-22 tp-35507 ">Leipzig</span> aus mit 5 <span class="notice-23135 ">Lsd.</span> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <span class="notice-23129 ">Lsd.</span> <span class="family-courier ">à</span> 5 <span class="notice-23132 ">r.</span> 16 <span class="notice-23133 ">g.</span> <span class="family-courier notice-23134 ">Cour.</span>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <span class="index-5536 tp-35509 ">einem hiesigen Kaufmann, H. </span><span class="index-5536 tp-35509 family-courier ">Ludwig Schirmer</span>, eine Assignazion von <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23130 ">Lsd.</span> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <span class="notice-5807 ">[2]</span> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <span class="underline-1 ">5 </span><span class="underline-1 notice-23131 ">Lsd.</span> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <span class="family-courier ">Athen.</span>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <span class="index-15 tp-35508 ">Berlin</span> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <span class="index-6043 tp-52896 ">der Messe</span> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <br><span class="cite tp-52673 ">Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von </span><span class="cite tp-52673 index-6043 tp-52897 ">der Messe</span><span class="cite tp-52673 "> den kleinen Umweg über </span><span class="cite tp-52673 index-12 tp-52898 ">Jena</span><span class="cite tp-52673 "> machten</span>, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <span class="notice-5808 ">[3]</span> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <span class="index-15 tp-52899 ">Berlin</span>.<br>Leben Sie indessen recht wohl<br>Ihr ganz ergebner<br>AWSchlegel<br><span class="notice-5809 ">[4]</span> <span class="notice-5810 ">1799. d. 11. </span><span class="notice-5810 family-courier ">Apr.</span><span class="notice-5810 "><br></span><span class="notice-5810 index-766 tp-35505 family-courier ">A. W. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5806"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5806"/> <placeName key="12">Jena</placeName> d. 11 April<lb/>99<lb/>Mein werthester Herr und Freund!<lb/><persName key="8">Mein Bruder</persName> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <milestone unit="start" n="23128"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23128"/> noch vom 3<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> St<hi rend="family:Courier"> <name key="162" type="periodical">Athenaeum</name></hi> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <placeName key="22">Leipzig</placeName> aus mit 5 <milestone unit="start" n="23135"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23135"/> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <milestone unit="start" n="23129"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23129"/> <hi rend="family:Courier">à</hi> 5 <milestone unit="start" n="23132"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23132"/> 16 <milestone unit="start" n="23133"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23133"/> <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23134"/>Cour.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="23134"/><hi rend="family:Courier"></hi>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <persName key="5536">einem hiesigen Kaufmann, H. <hi rend="family:Courier">Ludwig Schirmer</hi></persName>, eine Assignazion von <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23130"/>Lsd.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23130"/><hi rend="underline:1"></hi> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <milestone unit="start" n="5807"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5807"/> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23131"/>Lsd.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23131"/><hi rend="underline:1"></hi> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <hi rend="family:Courier">Athen.</hi>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <placeName key="15">Berlin</placeName> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <orgName key="6043">der Messe</orgName> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <lb/>Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von <orgName key="6043">der Messe</orgName> den kleinen Umweg über <placeName key="12">Jena</placeName> machten, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <milestone unit="start" n="5808"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5808"/> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <placeName key="15">Berlin</placeName>.<lb/>Leben Sie indessen recht wohl<lb/>Ihr ganz ergebner<lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="5809"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5809"/> <milestone unit="start" n="5810"/>1799. d. 11. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi><lb/><persName key="766"><hi rend="family:Courier">A. W. Schlegel</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5810"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5806"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5806"/> <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB35503"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE35503"/> d. 11 April<lb/>99<lb/>Mein werthester Herr und Freund!<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB35504"/>Mein Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE35504"/> schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 <milestone unit="start" n="23128"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23128"/> noch vom 3<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> St<hi rend="family:Courier"> <anchor type="b" n="162" ana="13" xml:id="NidB35506"/>Athenaeum<anchor type="e" n="162" ana="13" xml:id="NidE35506"/></hi> zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB35507"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE35507"/> aus mit 5 <milestone unit="start" n="23135"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23135"/> (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den <milestone unit="start" n="23129"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23129"/> <hi rend="family:Courier">à</hi> 5 <milestone unit="start" n="23132"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23132"/> 16 <milestone unit="start" n="23133"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="23133"/> <hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="23134"/>Cour.<note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="23134"/></hi>) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute <anchor type="b" n="5536" ana="11" xml:id="NidB35509"/>einem hiesigen Kaufmann, H. <hi rend="family:Courier">Ludwig Schirmer</hi><anchor type="e" n="5536" ana="11" xml:id="NidE35509"/>, eine Assignazion von <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23130"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23130"/></hi> an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem <milestone unit="start" n="5807"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5807"/> andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die <hi rend="underline:1">5 <milestone unit="start" n="23131"/>Lsd.<note type="Sachkommentar"><title>Louis d’or</title></note><milestone unit="end" n="23131"/></hi> anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks <hi rend="family:Courier">Athen.</hi>, wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB35508"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE35508"/> geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB52896"/>der Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE52896"/> wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig. <lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB52673"/>Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB52897"/>der Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE52897"/> den kleinen Umweg über <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB52898"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE52898"/> machten<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE52673"/>, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt <milestone unit="start" n="5808"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5808"/> zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB52899"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE52899"/>.<lb/>Leben Sie indessen recht wohl<lb/>Ihr ganz ergebner<lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="5809"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5809"/> <milestone unit="start" n="5810"/>1799. d. 11. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi><lb/><anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB35505"/><hi rend="family:Courier">A. W. Schlegel</hi><anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE35505"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="5810"/>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_briefid' => 'KSW_AWSanHeinrichFrölich_11041799', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7613', 'content' => 'Heinrich Frölich', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Frölich, Heinrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1799-04-11', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_signaturhand' => 'GSA 96/2525', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1639', '36_Datum' => '1799-04-11', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Frölich, Heinrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-04zm-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-04zm-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-04zm-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-04zm-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674029943b772' $value = '„[1] Jena d. 11 April<br>99<br>Mein werthester Herr und Freund!<br>Mein Bruder schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '847', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 16:55:48', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:27:58', 'key' => 'AWS-ap-002h', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Frölich, Heinrich', '39_toddatum' => '1806-03-14', '39_lebenwirken' => 'Frölich, Heinrich Buchhändler in Berlin Der Buchhändler Frölich übernahm 1799 die Buchhandlung Heinrich Viewegs in Berlin mitsamt den bis dato geltenden Verlagsrechten. Der Kauf wurde mit den finanziellen Mitteln seines Schwiegervaters Johann Friedrich Schüler realisiert. Nach dem Tod Frölichs übernahm der Teilhaber Carl Friedrich Wilhelm Duncker die Buchhandlung. Gemeinsam mit Peter Humblot firmierte der Verlag ab 1809 unter dem Namen Duncker & Humblot.', '39_dbid' => '116830794 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D396-072-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2 Erläuterungen. Zürich 1930. S. 382.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Das „Athenaeum“ wurde im Verlag Frölichs herausgegeben, nachdem es Streitigkeiten bei der Publikation bei Friedrich Vieweg gab, dessen Verlag 1799 nach Braunschweig umzog.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_namevar' => 'Fröhlich, Heinrich Frölich, Henry Frölich, Enrico Frölich, Enrique', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1639' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Frölich; 11.04.1799' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1639">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1639</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04zm-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Jena d. 11 April
99
Mein werthester Herr und Freund!
Mein Bruder schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 Lsd. noch vom 3ten St Athenaeum zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von Leipzig aus mit 5 Lsd. (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den Lsd. à 5 r. 16 g. Cour.) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute einem hiesigen Kaufmann, H. Ludwig Schirmer, eine Assignazion von 5 Lsd. an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem [2] andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die 5 Lsd. anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks Athen., wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach Berlin geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach der Messe wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig.
Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von der Messe den kleinen Umweg über Jena machten, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt [3] zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach Berlin.
Leben Sie indessen recht wohl
Ihr ganz ergebner
AWSchlegel
[4] 1799. d. 11. Apr.
A. W. Schlegel
99
Mein werthester Herr und Freund!
Mein Bruder schrieb mir vor einiger Zeit ich würde den Rest des Honorars welches ich nach dem Empfange von 10 Lsd. noch vom 3ten St Athenaeum zu fodern habe, ich kann aus seinem Briefe nicht deutlich sehen, ob auf Ihre oder seine Ordre, von Leipzig aus mit 5 Lsd. (so viel beträgt es auf wenige Groschen noch, den Lsd. à 5 r. 16 g. Cour.) erhalten. Dieses Geld ist aber bis jetzt nicht angekommen, und da ich es grade brauche, so bin ich so frey gewesen, heute einem hiesigen Kaufmann, H. Ludwig Schirmer, eine Assignazion von 5 Lsd. an Sie zu geben, die Ihnen in Leipzig in der Zahlwoche praesentirt werden wird. Sollten Sie das Geld schon entweder an meinen Bruder ausgezahlt, oder auf einem [2] andern Wege mir zugeschickt haben, so ersuche ich Sie dennoch die Assignazion zu honoriren, deren Zurücksendung sonst viele Weitläuftigkeit machen würde. Sie können ja im ersten Falle meinem Bruder die 5 Lsd. anrechnen, im zweyten mir, auf das Honorar des nächsten Stücks Athen., wofür ich schon Manuskript für fünf Bogen nach Berlin geschickt und noch mehr unter der Arbeit habe, so daß der Druck davon gleich nach der Messe wird angehen können. Vielleicht sind Sie von obigem schon durch meinen Bruder unterrichtet, dem ich es nach Berlin geschrieben; auf den Fall aber, daß Sie bey Ankunft meines Briefes schon abgereist waren, schreibe ich es jetzt noch einmal nach Leipzig.
Es wäre hübsch, wenn Sie bey Ihrer Rückreise von der Messe den kleinen Umweg über Jena machten, ich würde mich freuen Ihnen persönlich bekannt [3] zu werden, ich komme nun vor dem Herbst nicht nach Berlin.
Leben Sie indessen recht wohl
Ihr ganz ergebner
AWSchlegel
[4] 1799. d. 11. Apr.
A. W. Schlegel
